Anlagen Projekt - DBU · 2018-11-08 · 31882 / 01 Projekt Eko Info Anlagen Projekt Gefördert durch Ein Kooperationsprojekt von: ... Green calendar, Green news from the world, Ecology

1

31882 / 01 Projekt Eko Info

Anlagen Projekt Gefördert durch

Ein Kooperationsprojekt von:

JugendAktionsNetzwerk Umwelt- und Naturschutz (JANUN e.V.)

& Friends of the Planet (Prijatelji planete) Kragujevac, Serbien

2

Inhaltsverzeichnis

Eco Bulletin 3

Radiosendungen EkoEcho 13

Statistiken zu den Besuchen der Homepage 22

Durchgeführte Workshops 29

Ausschreibung landesweiter Jugendumweltmedienwettbewerb 37

Programme der Jugendbegegnungen in Hannover

vom 07. – 15.04.2015 41

vom 08. – 17.04.2016 62

vom 17. – 25.04.2017 76

Programm der Jugendbegegnung in Serbien vom 02. – 13.02.2017 95

3

Alle 27 Nummern des Eco Bulletin NOTE: All Eco bulletins can be downloaded from the following link:

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/preuzimanje-fajlova/category/2-eko-bilten?limitstart=0 or

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/eko-bilten?limitstart=0

Eco

bulletin

no.

Date Topic Edited by Visitors Download

1

February 2015

About Eco Info project, Eco Echo radio show, World education day about environmental protection, Green calendar, Green news from the world, Ecology news from Kragujevac, 6th Festival of ecology education, Theology and ecology etc.

Isidora

Milovanović

with assistance

of Dragana

Zarkov

Hits: 464

339

2-3 April 2015

Unsolved problem of Bresnica creek, Rational use of energy in Kragujevac,

Hits: 410

24

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/eko-bilten?limitstart=0

4

Flooding in Kragujevac; world news (endangered rhino’s, Nights in Triolu, Endangered species, Emission of pollutants); Forming of CEESD program council; Interview with Achim Riemann, Interview with Milanka Pavlovic, director of First technical school; Ecology calendar; Interesting ecology facts.

Milena Pavićević, Zorica Trajković, Isidora Milovanović Nikola Simić

2

4 May 2015

Youth exchange in Hannover


Hits: 495

195

5

5 June 2015

Eco news from the City of Kragujevac (Memorial park Sumarice, Exchange of offspring’s, News from Serbia, Organic gardens, Fun eco facts, Green art calendar etc.


Hits: 293

6 July 2015

Cleaning of SUmarice Lake, News from Kragujevac – Eco Park, News from Serbia (cutting the 600 year old oak tree, Cooperation agreement between Serbia and Croatia on environmental protection), Ecology calendar marking important environmental dates

Milena Pavićević,

Zorica Trajković,

Isidora Milovanović Nikola Simić

Hits: 293

7-8 August -

Fun facts (Solar panels on the road, GMO food, water running engine); Eco News from the World – Climate negotiations; Eco calendar; News from Serbia – Marko’s creek – the first ecological settlement in Serbia,

Milena Pavićević, Zorica Trajković, Isidora Milovanović

Hits: 369

108

6

September 2015

Research institute Petnica etc.

Nikola Simić

9 October 2015

Announcement for volunteers, News from CEESD regarding the new project ReAction funded by the Ministry of agriculture and environmental protection of RS, News from Kragujevac – a day without cars Fun facts, Eco News from the World – green roof on the shopping mall in Silicon valley, Eco calendar; News from Serbia etc.


Hits: 318

123

10 November 2015 Environmental protection day, planting in Eco Park, Eco calendar, World food day, Interesting facts,

Milena Pavićević, Zorica

Hits: 296

130

7

Animal protection day, News from Kragujevac – Mayor plants his first peace tree.

Trajković, Isidora Milovanović Nikola Simić

11-12 January – February 2016

News from the world: Cleaning the ocean, Green Cars. News from Serbia: Green energy, a chance for development of Serbia; Support to international institutions for environmental protection; Nature resort “Pestersko polje”; EU: Challenges of the rule of law and ecology; Problem generated by growing GMO. News from Kragujevac: Killing animals with guns, horrifying; News from CEESD; Festival of ecology education; Other interested facts


Hits: 267

90 13

8

13 March 2016

Metal that mimics water, will graphene change the world; a bacteria is found that dissolves plastic; Poland allows wood cutting in the last ancient forest in Europe. News from Kragujevac: Erdec creek three times larger; Lepenica creek increases water level. News from CEEDS: Water protection day in Primary school “Joca Milosavljevic”; Training for the new members of the eco info on line group Fun facts and Green art corner


Hits: 260

14-15 April-May 2016

Youth exchange in Hanover


Hits: 256

79

16 June-July 2016 Special Nature Reserve Uvac


Hits: 210

60

9


17 August 2016

The International Environmental camp


Hits: 188

18 September 2016

World Car Free Day


Hits: 136

37

10

19 October 2016

Visit of Kragujevac delegation to Hanover


Hits: 142

43

20-21 November-December 2016.

The third year of the Eko info project


Hits: 146

34

22 January 2017 Environmental costume ball


Hits: 146

34

11


23 February 2017

German Serbian Youth exchange to Kragujevac Welcome, Visiting Sumarice

memorial park, Youth media

competition, Project final conference.


Hits: 101

29

24.

April 2017

What spring season brings


12

25 May 2017

Serbian - German Youth Exchange – Topic: Volunteerism


26.

June 2017

Serbian - German Youth Exchange – Topic: Climate


27 July 2017

Serbian - German Youth Exchange – Topic: Management, sorting and recycling of waste


13

Alle Radiosendungen EkoEcho

The following radio shows were broadcast during the project: NOTE: All radio shows can be listened / downloaded from the following link http://radiozlatousti.rs/?cat=15

http://radiozlatousti.rs/?cat=15

14

Radio shows nr.

Date

Topic

Edited by

Visitors

Download

Reviews

1 14.01.2015.

Taking care of the planet - the relationship between theology and ecology,

Jovana Arsović, Milos Đurić

2 28.01.2015.

Management of environmental issues in Kragujevac

Tamara Jokić Nikola Čamagić

3 11.02.2015.

Environmental education Festival. The interview with the representative of the organizations Janun from Hanover

Nina Marinković Nikola Simić

15

Achim Riemann;

4 25.02.2015.

Effects of radiation from electronic devices to human body, electronic waste

Jovana Avramović Ksenija Kanjevac

5 11.03.2015.

Rivers and streams in Kragujevac - the risk of flooding

Anica Milenić Anđela Stanojević

6 25.03.2015.

How much is Sumadija actually forested (uncontrolled cutting of wood, afforestation);

Tamara Jokić

7 08.04.2015.

Health as part of environmental culture

Jovana Predojević Aleksandra Milojević

16

8 22.04.2015.

International Earth Day (History, Significance) Radio link

Nikola Čamagić Tamara Jokić

9 06.05.2015.

Youth Exchange - Study visits the city of Hanover,

Jovana Arsović Miloš Đuric

10 20.05.2015.

International Bird Day Protection of birds in Kragujevac and Serbia

Jovana Milojević

11 03.06.2015.

Ecology activism of youth Radio link

Jovana Avramović Jelena Milovanović

12 17.09.2015.

Traffic as a Pollutant of the environment. Radio link

Anđela Stanojevic Miloš Đjurić

17

13 01.10.2015.

Green shopping day – Promotion of consumption of eco products i.e. healthy foods. Radio link

Ksenija Kanjevac.

14 15.10.2015

Environmental action – Cleaning of Bubanj Lake radio link

Jovana Pradojević Valentina Lelović

15 29.10.2015.

New activities and projects – CEESD radio link

Jovana Avramović Nikola Čamagić

16 12.11.2015

Climate changes – global warming radio link

Valentina Lelović

17 26.11.2015.

Fur trading and fur in daily use radio link

Jovana Arsović Ksenija Kanjevac

18

18 10.12.2015.

FIAT car factory procedures for avoiding waste and maintaining a clean and healthy environment radio link

Jovana Avramović JelenaMilovanović

19 14.01.2016.

Retrospective 2015.

Ksenija Kanjevac Miloš Đurić

20 28.01.2016

Air pollution in Kragujevac

Miloš Đurić Valentina Lelović

21 11.02.2016

Festival of ecology education

Jovana Arsović

22 25.02.2016

The use of chemical products in cosmetics

Jovana Milojević Valentina Lelović

19

23 10.03.2016 Household electricity saving


24 24.03. 2016 Waste Jovana Predojević

25 07.04.2016 Pets Jovana Arsović Ksenija Kanjevac

26 21.04. 2016

Environmental tourism

Jovana Arsović Nikola Čamagić

27 05.05.2016

In Hanover again!


28 02.06.2016

Environmental journalism

Jovana Arsović Ksenija Kanjevac

29 30.06.2016 Water maintenance on lakes and pools

Jovana Arsović Jovana Avramović

30 01.10.2016 World Animal Day Students from Čačak, Velika Plana and Kragujevac

31 20.10.2016 The International Environmental camp

Valentina Lelović and Jelena Milovanovic

20

32 03.11.2016

Air pollution

Ksenija Kanjevac Nikola Čamagić

33 01.12.2016

Why is our city so dirty?

Jovana Milojević Jovana Arsović

34 19.01.2017

News from Eco World

Mina Radakovič Igor Jovanović

35 02.02.2017

Environmental education

Igor Jovanović

36 16.02.2017

German Serbian Youth exchange

Jovana Arsović Nikola Čamagić Jovana Milojević Miloš Đurić

37 16.03.2017

What spring season brings?

Jovana Arsović Nikola Čamagić Jovana Milojević

21

Miloš Đurić

38 13.04.2017

How healthy is our food

Jovana Jovanović Miloš Đurić

39 01.06.2017

What are the dangers in nature during summer season

Jovana Arsović

40 21.09.2017

Summer retrospective

Ksenija Kanjevac, Jovana Jovanović, Katarina Todorović, Ana Stefanović, Milena Pavićević, Miloš Đurić

22

Statistiken zu den Besuchen der Homepage

WEB SITE STATISTICS

ecoinfo.ceoor.edu.rs

Unique visitors Number of visits Pages Hits Bandwidth

2015 2.411,00 3.601,00 22.860,00 176.468,00 7,82

2016 4.377,00 8.128,00 41.966,00 234.588,00 11,62

2017 7.853,00 14.454,00 49.431,00 216.388,00 8,58

TOTAL 14.641,00 26.183,00 114.257,00 627.444,00 28,03

23

24

25

26

Najposećeniji članci / Most visited articles

4246 Organizacija ujedinjenih nacija (OUN ili UN) (UN ORGANISATION)

2651 22. MART- svetski dan voda (WORL WATER PROTECTION DAY)

2597 26. JANUAR- svetski dan obrazovanja o zaštiti životne sredine (WORLD ENVIRONMENTAL

PROTECTION DAY)

2233 24. MAJ- evropski dan parkova (EUROPEAN PARKS DAY)

1830 22. MAJ- svetski dan zaštite biodiverziteta (WORLD BIODIVERSITY PROTECTION DAY)

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/administrator/index.php?option=com_content&task=article.edit&id=170





27

\

28

29

Durchgeführte Workshops

Alle Workshops zwischen dem 04. Juli 2014 und dem 04. September 2017: 1. Introduction Workshops - 5 2. Environmental Workshops - 7 3. General Journalistic Workshops - 4 3. Radio Workshops - 7 4. Online Workshops – 8 5. Video Workshops – 12 6. Peer to Peer Workshops – 5 7. Additional Workshops for preparation for Hannover - 9 (ecology - 7, radio - 2) 8. Radio Workshops for young people from other towns - 4 radio WS

30

2014

1st generation (Radio and WEB)

2015

1st and 2nd generation (Video)

2016-2017

3rd generation (all)

Introductory

WS

RADIO, WEB,

VIDEO

Mentor:

Dragan Zarkov

1. Let’s get to know each other,

(2.10.2014.)

2. Team work, (9.10.2014.)


26.10.2015

1. Presentation of Eco info for third

generation, 10.10.2016


18.10.2016

Ecology WS

RADIO, WEB,

VIDEO

Mentor: Ana

Djokic Ostojic

1. Ecology Issues / Problems,

(15.10.2014.)

2. Surveys for citizens on ecology,

(22.10.2014)

3. “Ecology and Laws”

(29.10.2014.)

1. Ecology Issues/Problems,

2.11.2015

2. Arhus convention, 19.11.2015

3. Organised visit to FAS (FIAT

AUTOMOBILES SERBIA) on

02.12.2015.

1. Ecology Issues / Problems,

3.11.2016

2. Environmental awareness, 8.11.2016

General WS

RADIO

Mentor:

Gordana Jocic

RADIO&WEB , General WS

1. Introductory journalistic

workshop, held on 5.11.2014.

2. Journalistic genres, 12.11.2014

RADIO&VIDEO , General WS

15.12.2015 (two workshops)

1. What are news?

2. How to conduct a survey

3. How to make a synopsis for the

radio show

Run by Jovana Arsović, peer

educator and assisted by mentor

G. Jocic.

RADIO WS for third generation

1. First workshop for radio, 15.11.2016

Topic: link between journalism and

ecology with special emphasis on

Agenda 21.

2. Second workshop for radio,

24.11.2016.

Topic: To acquire addition knowledge

on how to write news and to get familiar

with journalistic genres.

3. Third workshop for radio,

29.11.2016.,

Topic: practical work in the studio

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/02/radionica-upoznajmo-se/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/02/radionica-upoznajmo-se/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/09/radionica-timski-rad/

http://www.ceoor.edu.rs/2015/10/26/upoznajmo-se-eko-info-2015/

http://www.ceoor.edu.rs/2015/10/26/upoznajmo-se-eko-info-2015/

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1685749988405978.1073742134.1514919122155733&type=3


http://www.ceoor.edu.rs/2016/10/18/treca-generacija-eko-info-radionica-za-upoznavanje/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/10/18/treca-generacija-eko-info-radionica-za-upoznavanje/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/15/radionica-ekoloski-problemi/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/15/radionica-ekoloski-problemi/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/29/ekologija-i-zakoni/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/10/29/ekologija-i-zakoni/

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/home-sr-yu/14-vesti/47-eko-info-prva-ekoloska-radionica

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/home-sr-yu/14-vesti/47-eko-info-prva-ekoloska-radionica

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/eko-info/69-arhuska-konvencija

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/eko-info/71-u-poseti-fiat-u



http://www.ceoor.edu.rs/2016/11/03/ekoloske-radionice/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/11/03/ekoloske-radionice/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/11/08/druga-ekoloska-radionica/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/11/05/uvodna-novinarska-radionica/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/11/05/uvodna-novinarska-radionica/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/11/12/druga-novinarska-radionica/

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/eko-info/76-novinarska-radionica


31

RADIO

Mentor:

Gordana Jocic

3. Interview, 19.11.2014

4. Introduction of radio show “Eco

echo”, 24.11.2015

5. WEB Journalism, specifically

about differences of this type of

journalism in comparison to other

media.4.12.2014

6. Getting to know the environment

of studio and practical work,

4.12.2014.

WEB, ONLINE

Three workshops in december

2014 by Dragan Zarkov and Milan

Gabaric.

1) 23.03.2016 - Online training by

peer educator

2) 05.04.2016 – Online training by

peer educator

23.12.2015. First Video WS -

captures, recording interviews,

technical characteristics of

cameras, recording technics.

15.12.2016. First video workshop

Basic concepts of TV shooting, framing,

integration of video and text, making the

synopsis. Planning of recording and

http://www.ceoor.edu.rs/2014/11/19/intervju/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/11/24/cetvrta-novinarska-radionica/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/11/24/cetvrta-novinarska-radionica/

http://www.ceoor.edu.rs/2014/12/03/prvi-put-na-radiju/







https://www.facebook.com/pg/ceoorkg/photos/?tab=album&album_id=1590370044610640




http://www.ceoor.edu.rs/2015/12/23/pocetak-obuka-za-video-grupu-projekat-eko-info/

32

VIDEO

Mentor:

Jasmina

Čobanović

29.12.2015 Second Video ws

How to make a scenario.

12.01.2016 Third Video ws How to

create a youtube channel,

15.01.2016 Fourth Video Editing

and writing subtitles and

preparation of introductory and

closing credits,

19.01.2016 Fifth video ws

Practical workshop, Self-assembly

of video materials.

duration etc.

27.12.2016. Second video ws

Presentation of basic frames and

sequence during assembling,

introduction to camera and techniques

and recording formats, the meaning of

different frames and when it is used.

29.12.2016. Third video ws

Basic concepts of TV editing, software

legality, basic tools, and learning how to

use Premier Pro and Movie Maker

editing programs.

12.01.2017. Fourth video workshop

Topics elaborated were: The first

individual works, inserting row materials,

use of tools and the format for exporting

http://www.ceoor.edu.rs/2015/12/29/druga-radionica-za-obuku-snimanja-video-kamerom/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/01/12/treca-radionica-za-obuku-snimanja-video-kamerom/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/01/15/cetvrta-radionica-za-video/


http://www.ceoor.edu.rs/2017/01/12/cetvrta-radionica-za-video-2/

33

01.03.2016 Six video workshop –

assembly of video materials (prior

to starting youtube channel)

to youtube channel.

17.01.2017. Fifth video workshop

Topics elaborated were: Self-assembly,

subtitling, underlining offs and

integration of image and sound in

layer's etc.

Peer to peer

workshops

VIDEO –

23.12.2015., assistance by peer

educators in running a video

workshop

ONLINE

1) 23.03.2016 - Online training by

peer educator

2) 05.04.2016 – On line training by

peer educator

07.09.2016 – workshop for peer

educators - Anica Bojanić, Mirjana

Bogosavljević, Slađana Vlajković and

peer instructors Jovana Arsović, Anđela

Milanović i Nikola Simića.

14.09.2016 – workshop for peer

educators – Prepared by Bojana

Gavrilović, Anica Bojanić and Mirjana

Bogosavljević, mentors u CEOOR.

http://www.ceoor.edu.rs/2016/03/01/radionica-za-montiranje-video-priloga/

http://www.ceoor.edu.rs/2017/01/17/montaza/












34

RADIO

15.12.2015, peer educator

NOTE: Workshops for the third

generation in radio, web and video

were run by first and second

generation of eco info and assisted

by mentors.

28.9.2016. How to create a workshop

05.10.2016. Workshop for peer

educators, - Bojana Gavrilović, Anica

Bojanić and Mirjana Bogosavljević

mentors at CEOOR and peer educator

Jovana Arsović.

12.10.2016., realisation of ecology

workshops by peer educators.

Workshops were assisted by CEOOR

mentors Bojana Gavrilović, Anica

Bojanić i Mirjana Bogosavljević

Additional

workshops

held as

preparation

for Hanover

exchanges

02.03.2016. - NGOs dealing with

ecology

07.03.2016. - Waste management

09.03.2016. - Biodiversity

21.3.2017. - Waste management

23.3.2017. - Ecology associations

6.4.2017. - Ecology workshop

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/eko-info/76-novinarska-radionica






https://www.facebook.com/media/set/?set=ms.c.eJxFzNkNgEAMA9GOUGI769B~%3BYwjY4~%3BdJM~_mGSGUpxMgrJwDhuIc35A~_9oPxB4cD7QNdJ2vSgHg0TFGc~-.bps.a.1782433362070973.1073742201.1514919122155733&type=1

35

14.03.2016. - Climate change and

energy efficiency

30.03.2016. – Radio workshop

04.04.2016. – Radio workshop

4 workshops

for youth from

other cities

07.05.2016. - Basic journalistic

training

21.05.2016. - how to write synopsis

for the radio broadcast, try practical

work in the studio, experience

sound rehearsals, work with

microphone and to learn basics of

sound editing.

04.06.2016. - gathering information

in the field, making recordings,

work in the studio

01.10.2016. - Working in the field

(gathering information, conducting

http://www.prijateljiplanete.edu.rs/index.php/sr-yu/?start=30

http://www.ceoor.edu.rs/2016/05/07/radio-seminar-prva-obuka/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/05/07/radio-seminar-prva-obuka/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/05/21/drugi-seminar-sirenje-mreze-eko-info/

http://www.ceoor.edu.rs/2016/06/04/treci-radio-seminar/




36

Ausschreibung landesweiter Jugendumweltmedienwettbewerb

1. Participation:

interviews), Review of material and

editing, Recording a radio

broadcast

37

Participation is limited to pupils of seventh and eighth grade of primary schools and to high school students from all

over Serbia.

Pupils can participate either individually or in teams of maximum three members.

Participants (individuals or teams) can submit up to 3 applications in different categories.

Applications must be original and produced individually, made after the competition announcement and must not

be exhibited on other competitions or web pages. Participants agree that all applications can be published in the

form of e-publications (bulleting, article, audio recording, video recording). Received applications will not be

returned.

2. Duration

Competition is open from 15 October 2016 up to 15 January 2017.

3. Topic

38

“Black/Green Eco Point in my neighbourhood”. The topic can be ecology black point in my neighbourhood or

in Serbia. It can also be ecology green point i.e. positive example of environmental protection.

4. Categories

Radio broadcast, in the duration of up to 5 minutes. Recordings are submitted in mp3 format.

Video recording, in the duration of up to 5 minutes. Recordings are submitted in mp4 or avi format.

Web article, not exceeding 350 words, (Latin characters), with maximum two photos per article.

5. Genre

Applications can be submitted in the form of short report, comment, interview, review, TV expression: intermezzo or

short reportage.

6. Submission of applications

Applications can be submitted by e-mail on the address: [email protected]

or on a disk (CD or DVD), by post on the address:

mailto:[email protected]

39

Association “Friends of the Planet”

Jovana Petrovića Kovača 5/I-26

34000 Kragujevac

Video recordings can also be sent over WE TRANSFER-a, (https://www.wetransfer.com/), SendSpace-a

(https://www.sendspace.com) or via similar service using the e-mail [email protected]

Applications, regardless of the chosen submission method, must be received on e-mail or physical address by 15

January 2017 at 17h at the latest.

7. Awards

Expert jury will choose the best applications and award 3 prizes for each category (Radio broadcast, video

recording, web article) as follows:

First prize: Voucher in the amount of 20.000 RSD

Second prize - Voucher in the amount of 10.000 RSD

https://www.wetransfer.com/

https://www.sendspace.com/


40

Third prize - Voucher in the amount of 6.000 RSD.

Vouchers can be used in technical equipment stores.

Awarded applications will be published on the portal ekoinfo.ceoor.edu.rs/

8. Results

The list of winners will be published on the portal http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/ at the latest by 28 February 2017.

On the same portal, winners will be informed about the award ceremony. Winners will be also personally contacted

in order to be informed about the date and location of prize award ceremony.

For further information submit questions via e-mail [email protected]

31882/01 ecoinfo

„Serbisch – Deutscher Jugendumweltmedienaustausch – Jugendliche machen Radio“

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/


41

07. – 15.04.2015 in Hannover

42

Die jungen „UmweltmedienmacherInnen“ aus Serbien und Deutschland haben sich auf diesem Austausch

persönlich kennen gelernt und gemeinsam in Hannover zu Umweltthemen recherchiert. Die gesammelten

Informationen, gemachten Erfahrungen und Eindrücke wurden in Serbien (Kragujevac) und Deutschland

(Hannover) in Radiobeiträgen zum Thema Umweltschutz verarbeiten, die im Rahmen eigener Sendungen

ausgestrahlt wurden.

Darüber hinaus wurde eine eigene vierstündige Live-Radiosendung gestaltet, die sowohl in Hannover (Radio

Leinehertz), als auch gleichzeitig in Kragujevac ausgestrahlt wurde. Ca. die Hälfte der Breiträge während dieser

vierstündigen Sendung hatte mit ökologischen Themen zu tun. Bei den anderen Beiträgen ging es um die Städte

Kragujevac und Hannover.

Während der gemeinsamen Zeit haben sich die TeilnehmerInnen anhand der vielen neuen Eindrücke intensiv mit

der eigenen Lebenswelt auseinander gesetzt und sich untereinander viel darüber ausgetauscht, innerhalb der

eigenen Ländergruppe und darüber hinaus in bilateralen Gesprächsrunden.

Diese deutsch-serbische Jugendbegegnung verstand sich auch als eine Honorierung der serbischen

TeilnehmerInnen für ihr dann bereits fast einjähriges Engagement im serbischen Projekt „ekoinfo“, in dessen

Rahmen die Jugendlichen vierzehntägig eine 45-minütige Jugendumweltradiosendung produzieren, die in

Kragujevac im dortigen Lokalradio ausgestrahlt wird.

43

Von deutscher Seite aus sind einige TeilnehmerInnen ebenfalls im Rahmen einer monatlich von JANUN mit

produzierten Umweltradiosendung aktiv, die auf Radio Leinehertz ausgestrahlt wird. Weitere TeilnehmerInnen aus

Hannover haben das erste Mal mit dem Medium Radio zu tun gehabt.

Das Programm hat erfolgreich stattgefunden. Veränderungen zum beantragten Programm gab es kaum. Es kam zu einzelnen Programmverschiebungen. Die Gedenkstätte in Ahlem wurde nicht besucht. Größte Veränderung war der Entschluss die TeilnehmerInnen gemeinsam und nicht in Gastfamilien unterzubringen. Einerseits ist den serbischen TeilnehmerInnen damit ein Stück weit der Einblick in den deutschen Alltag verwehrt geblieben. Die gemeinsame Unterbringung der deutschen wie der serbischen TeilnehmerInnen hat die Gruppenzusammengehörigkeit und Gruppendynamik sehr gefördert. Grund für diese Veränderung war, dass serbische Eltern sich Sorgen gemacht haben, dass ihre Kinder eventuell alleine in Hannover unterwegs sein könnten, z.B. auf dem Weg zur Gastfamilien, von der Gastfamilie zum Treffpunkt. Die folgenden Ziele wurden in Bezug auf die TeilnehmerInnen erreicht

Förderung des ökologischen Bewusstseins

Vermittlung von Wissen über ökologische Zusammenhänge

Förderung des kritischen Denkens

Förderung des Interesse an gesellschaftliche Entwicklungen und Zusammenhängen

Förderung der Medienkompetenz

Förderung der journalistischen Fähigkeiten und Kompetenzen

Förderung des bürgerschaftlichen Engagements

Förderung der interkulturellen Kompetenz der TeilnehmerInnen

44

Förderung der Fähigkeit projektorientiert zu arbeiten

Förderung der Teamfähigkeit Es gab im Vorhinein leichte Bedenken, dass die Motivation der serbischen TeilnehmerInnen nach der Teilnahme an der Fahrt sinken könnte weiterhin so aktiv im Projekt „Eko Info“ mitzuwirken. Nach dem Motto „Ich habe mich hauptsächlich am Projekt beteiligt um mal nach Deutschland zu kommen, nun sehe ich mal zu, wie ich mich hier abseilen kann.“ Das Gegenteil ist eingetroffen. Die Teilnahme an dem Jugendaustausch war insbesondere für die serbischen TeilnehmerInnen hoch motivierend sich weiterhin ökologisch zu engagieren. Haben sie doch Umweltschutzprojekte in der Praxis kennen gelernt, die sie zu Hause häufig nur aus der Theorie kennen. Dies stellte sich als zusätzlicher Ansporn heraus sich weiter für den Umweltschutz zu engagieren, ganz nach dem Motto „Veränderungen sind möglich, schaut mal nach Deutschland. Ich habe es selbst gesehen“. Inspiriert durch den Austausch haben sie Aktivitäten entwickelt und durchgeführt, die über ihr Radioprojekt hinausgehen. So haben sie beispielsweise im Juni 2015 einen Umwelttag durchgeführt, an dem sich über 70 Personen beteiligt haben. Gemeinsam wurde das Seeufer von Müll befreit. Anschließend haben Umweltworkshops stattgefunden. Sehr aktiv beteiligten sich viele von ihnen als ReferentInnen an Peer to Peer Workshops in Schulen Die Fahrt war ebenso ein Beitrag zur Gruppenfindung unter einander Freundschaften sind entstanden. Nun treffen sich die Freunde im Rahmen von Umweltschutzprojekten. Fünf der serbischen TeilnehmerInnen haben in den Sommerferien ein mehrwöchiges Praktikum im Lokalradio in Kragujevac absolviert. Darüber hinaus haben sich die serbischen TeamerInnen und TeilnehmerInnen besser kennen gelernt. Die gemeinsame Fahrt nach Deutschland hat die Identifikation der Jugendlichen mit ihrem Projekt sehr gefördert. Im Rahmen von zwei Besuchen in Kragujevac konnte ich mich selber vom großen Engagement der Jugendlichen überzeugen.

45

Für die meisten der serbischen Jugendlichen war die Teilnahme an der Fahrt eine Fahrt vielfältiger Premieren

Das erste Mal im Ausland

Das erste Mal ohne die Familie unterwegs

Der Besuch des 1. Rockkonzertes (Malawi-Benefizkonzert)

Die erste Fahrt in einem Zug (nach Hamburg)

Die erste Bootstour (Fähre in Hamburg)

Der erste Flug (Nicht so ökologisch) Die serbischen Jugendlichen waren von der Stadt Hannover, den Umweltprojekten, dem allgemeinen Umweltbewusstsein, der Kreativität der besuchten Projekte, der Sauberkeit, der guten Organisation, des interaktiven Programms, des partnerschaftlichen Miteinanders, den Einstellungen der deutschen TeilnehmerInnen, dem Rahmenprogramm, dem Interesse an ihnen (Empfang durch die Bürgermeisterin, Empfang durch die Staatssekretärin im Umweltministerium) sehr beindruckt. Dies mündete in dem Zitat eines Jugendlichen: (Sie kennen wahrscheinlich den Gullideckel vor Hannovers Hauptbahnhof aus dem Musik kommt) „In Hannover macht sogar die Scheiße Musik“ Sie merken schon, dieser Bericht ist ein wenig anders als ein normaler Bericht. Aber ehrlich gesagt, dieser Austausch war auch außergewöhnlich. Für die meisten serbischen Jugendlichen war es das beeindruckendste Erlebnis in ihrem Leben und dies verbinden sie mit dem Schutz der Umwelt.

46

Auch die deutschen TeilnehmerInnen, die sich bereits im Umweltschutz engagieren, haben viel Neues erfahren, viele Projekte kennen gelernt und vor allem auch interessante Menschen kennen gelernt, die sich beruflich oder ehrenamtlich im Umweltschutz in Hannover engagieren. Insbesondere durch den Austausch mit den serbischen TeilnehmerInnen haben sie eine neue Perspektive auf das bekommen, was in Hannover im Umweltschutz schon passiert. Durch den gemeinsamen Austausch identifizieren sich die deutschen TeilnehmerInnen wesentlich mehr mit ihrer Stadt und dem dort bereits im Umweltschutz erreichten. Dies führte zu einer zusätzlichen Motivation und einem weitergehenden Interesse am kommunalen Umweltschutz. Die folgenden Ziele wurden in Bezug auf die serbischen TeamerInnen erreicht

Intensiveres Kennen lernen der Partnerorganisation JANUN e.V. seiner Struktur, Ziele, Projekte, Methoden

Kennen lernen der deutschen Kooperationspartner im Rahmen des Projektes „Eco Info“ (Junge Presse Niedersachsen, Projektwerkstatt Umwelt und Entwicklung, Radio Leinehertz, Agenda 21 Büro der Landeshauptstadt Hannover)

Kennen lernen von Umweltprojekten und Umweltkonzepten in Hannover Am 10.04. haben die Jugendlichen in Kleingruppen recherchiert. Für die TeamerInnen gab es ein eigenes Programm. Milan Gabaric und Dragana Zarkov haben den gesamten Tag mit dem stellvertretenden Leiter vom Schulbiologiezentrum Hannover im Schulbiologiezentrum verbracht. Beide waren von der Einrichtung derart beindruckt, dass sie anschließend ein Konzept für einen außerschulischen ökologischen Lernstandort in Kragujevac entwickelt haben. Mittlerweile gibt es eine offizielle Partnerschaft zwischen dem Schulbiologiezentrum Hannover und der

47

serbischen Initiativgruppe, die ein Schulbiologiezentrum in Kragujevac aufbauen will. Dragan Marinkovic, Leiter vom Umweltamt Kragujevac, war gemeinsam mit Silvia Hesse, Regionsabgeordnete und ehemalige Leiterin Agenda21-Büro der Landeshauptstadt, in der Regionsverwaltung Hannover zu Besuch, im Umweltamt und in der Abteilung für EU-Förderprogramme. Anschließend war Dragan Marinkovic auf Einladung von aha auf der Mülldeponie, um sich einen Eindruck von dem Abfallsystem der Region Hannover zu verschaffen.

Kennenlernen der Bürgermedien in Hannover, was für alle beteiligten TeamerInnen sehr interessant war.

Sehr nachhaltig war auch die Auseinandersetzung mit der unterschiedlichen Umgangsweise der serbischen und der deutschen TeamerInnen mit den jugendlichen TeilnehmerInnen in Punkto Führungsstil, Kommunikation, Beteiligung der Jugendlichen, Evaluation. Dadurch haben die TeamerInnen gegenseitig die jeweilige Arbeitsweise besser kennen gelernt. Durch den Austausch kam es dazu sich über pädagogische Methoden auszutauschen. Dies sind wichtige Aspekte für die weitere Zusammenarbeit der Projektpartner im Rahmen des Projektes „Eko Info“ in den kommenden zwei Jahren und darüber hinaus.

Die folgenden Ziele wurden in Bezug auf die HörerInnen der Radiobeiträge & der Radionacht erreicht Unklar ist natürlich wie viele Menschen mit den Beträgen erreicht wurden. Die serbischen TeilnehmerInnen sind aber zu Hause von vielen Personen angesprochen worden, die die Beiträge gehört haben, insbesondere auch weil sie die ProduzentInnen dieser Beiträge kennen und sie von diesen persönlichen auf die Sendungen hingewiesen worden sind. Zielen waren

48

Sensibilisierung für ökologische Themen

Förderung des Umweltbewusstseins

Vermittlung von Wissen über aktuelle ökologische / nachhaltige Themen

Aktivierung von Menschen sich in ihrem persönlichen Umfeld & Alltag umweltfreundlich zu verhalten

Förderung der Motivation sich durch einfach umsetzbare und alltagstaugliche Tipps umweltfreundlich zu verhalten

Informierung über Projekte, Kampagnen, Organisationen und Veranstaltungen zu ökologischen Themen

Die Produkte

Radiobeiträge für das serbische Lokalradio

Es wurden fünf längere Radiobeiträge von den serbischen TeilnehmerInnen zu den folgenden Themen produziert und im Lokalradio von Kragujevac im Rahmen der eigenen Umweltsendung „EkoEcho“ gesendet.

Klimaschutz

Luftverschmutzung & Verkehr

Biodiversität

Umweltbildung

Müll & Recycling

49

Darüber hinaus wurde ein Beitrag über die Fahrt insgesamt produziert und gesendet.

Alle serbischen Beiträge sind im Internet auf der serbischen Projektseite anzuhören.

Der link zu der Sendung

http://radiozlatousti.rs/?p=478

Power Point Vortrag

Die Gruppe hat einen Power Point Vortrag entwickelt und diesen mehrfach gehalten, insbesondere auch auf einem Elternabend.

Der Vortrag ist per Email zugestellt worden.

Eco-bulletin

Auf Grundlage der Power Point Präsentation wurde ein Eco-Bulletin verfasst, welches auf der Homepage veröffentlicht und per Email verschickt worden ist.

Das Eco-bulletin ist per email ebenso zugegangen.

Fernsehbeitrag für H1

50

Von den deutschen Teilnehmerinnen ist gemeinsam mit der Projektwerkstatt Umwelt und Entwicklung ein Fernsehbeitrag über den Austausch produziert worden, der auf H1 gesendet wurde und auf youtube anzuschauen ist.

Der link:

https://www.youtube.com/watch?v=cscQgFyZ6ls

Vierstündige Radionacht

Ein weiteres Produkt ist die vierstündige Radionacht, die von null bis vier Uhr in der Nacht vom 10. auf den 11.04. live ausgestrahlt wurde. Diese Sendung wurde gemeinsam von den TeilnehmerInnen eigenständig gestaltet und realisiert. Hilfe von Radio Leinehertz wurde nicht benötigt, da es im JANUN-Team erfahrene RadiomacherInnen gibt.

Die Themen waren:

Umweltschutz in Serbien und Deutschland

Vorstellung des Projektes Eko Info

Berichte von den Eindrücken des gemeinsamen Austauschprogramms in Hannover

Vorstellung von Kragujevac

Vorstellung von JANUN

Wortbeiträge gab es auf Serbisch, Deutsch und Englisch.

51

Die vierstündige Radiosendung wurde live vom Lokalradio in Kragujevac weiter übertragen. Viele Freunde und Familienangehörige der serbischen TeilnehmerInnen haben die Sendung gehört.

Alle TeilnehmerInnen waren unglaublich stolz die vier Stunden erfolgreich gestaltet zu haben. Die serbischen TeilnehmerInnen waren das erste Mal live im Radio, da bisher alle eigenen Sendungen vorproduziert wurden.

Radio Leinehertz ist auch außerhalb der Region Hannover über das Internet zu empfangen. Die täglich deutschlandweit erscheinende serbisch-sprachige Diasporazeitung „vesti“ hat auf die Radionacht und das Projekt hingewiesen, so dass auch in verschiedenen Teilen Deutschlands mit einer größeren Zahl serbisch-sprachiger HörerInnen zu rechnen war.

Radiobeiträge auf Deutsch

Von den deutschen TeilnehmerInnen wurden über den Austausch und die Umweltthemen der Begegnung ebenfalls mehrere Radiobeiträge produziert, die im Rahmen der Umweltradiosendung auf Radio Leinehertz ausgestrahlt wurden.

Vesti

Ein längerer Artikel in der deutschlandweit erscheinenden serbischsprachigen Zeitung vesti hat über den Austausch berichtet.

Artikel in der großen Onlinezeitung in Kragujevac

http://www.kragujevacke.rs/DRUSTVO/U-HANOVERU/

52

31882 / 01 Projekt ecoinfo

„Serbisch – Deutscher Jugendumweltmedienaustausch – Jugendliche machen Radio“

vom 07. – 15.04.2015

Programmbericht

Dienstag, den 07.04.2015 (1. Tag)

20.30 Uhr Ankunft aller TeilnehmerInnen in der Seminarunterkunft, einrichten, erstes kennen lernen

untereinander

21.00 Uhr Abendessen (Pizza)

21.45 – 23.10 Uhr Come together“ aller TeilnehmerInnen

Kurzes Kennenlernen der TeilnehmerInnen untereinander mit interaktiven Aufgaben.

53

Kurzer Ausblick auf den kommenden Tag

Organisatorische Ansagen, klären offener Fragen

Mittwoch, den 08.04.2015 (2. Tag)

10.00 – 11.20 Uhr Kurzer Inhaltlicher Einstieg in das Programm

Einführung in das Programm

Austausch über das Programm

Fragen, Wünsche, Kommentare der TeilnehmerInnen

12.00 – 13.15 Uhr Begrüßung im Rathaus durch die Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Hannover, Frau

Regine Kramarek, Referat „Nachhaltige Herausforderungen für Hannover – Hannover

zukunftsfähig machen“

13.30 Uhr Mittagessen in der Rathauskantine

14.30 – 17.30 Uhr Nachhaltigkeitsrallye durch Hannover

54

In Kleingruppen spürten die TeilnehmerInnen in der Innenstadt Aspekte der Nachhaltigkeit auf,

auf der Straße, im Verkehr, in Geschäften, auf Grünflächen. Dabei mussten sie bestimmte Orte

finden, bestimmte Fragen stellen, PassantInnen ansprechen etc.

Das was sie fanden, dokumentierten sie per Foto.

17.30 Uhr Besuch auf dem Frühlingsfest Hannover inkl. Abendessen

19.30 – 20.20 Uhr Alle 5 Kleingruppen präsentierten jeweils mit dem Videoprojektor drei Bilder, die sie im

Rahmen ihrer Rallye gemacht haben und die sie besonders interessant fanden und

begründeten ihre Auswahl im Gespräch über die Bilder.

21.30 – 22.50 Uhr Deutscher Abend

Die deutschen TeilnehmerInnen haben einen Abend für die serbischen TeilnehmerInnen

vorbereitet, durch den diese mehr über Deutschland & Hannover aus der Sicht der

Jugendlichen erfuhren. Der Abend wurde kurzweilig und interaktiv gestaltet. Auch wurde die

BUND-Jugend in diesem Rahmen präsentiert.

Donnerstag, 09.04.2015 (3. Tag)

09.00 – 10.15 Uhr Auswertung & Inhaltliches Resümee des gestrigen Tages

55

10.45 – 11.40 Uhr Aufgeteilt in drei Gruppen wurden die TeilnehmerInnen durch das Umweltzentrum geführt und

bekamen auf diese Weise anhand der im Umweltzentrum ansässigen Organisationen einen

Eindruck von der Vielfalt der Organisationen und Themen.

Die Touren endeten zeitgleich in der „Projektwerkstatt Umwelt und Entwicklung“ im obersten

Stockwerk, in der Ehrenamtliche, PraktikantInnen und FÖJlerInnen für „Radio Leinhertz“ und

„H1“ Radio – und Fernsehbeiträge zu Nachhaltigkeitsthemen produzieren.

In den Räumen der Projektwerkstatt wurde näher erläutert, wie der Verein arbeitet, welche

Themen aktuell sind, welche Technik benutzt wird...

12.00 – 13.20 Uhr Besuch bei Radio Leinehertz

Kennen lernen des Konzeptes vom Freien Lokalsender Leinehertz

(Programm, Fortbildung & Ausbildung, Sendeplätze, Muttersprachliche Sendungen, Förderung,

Organisation, Entscheidungswege …)

Rundgang durchs Studio

Gespräch mit einem Vertreter der ehrenamtlichen serbischen Redaktion über die wöchentliche

serbische Radiosendung und die Interkulturalität von Radio Leinehertz

13.30 Uhr Mittagessen im Haus der Jugend

56

15.00 Uhr Die Jugendlichen teilten sich in deutsch-serbische Kleingruppen auf.

Die Aufteilung erfolgte entsprechend den Interessen der TeilnehmerInnen. Im Rahmen der

Vorbereitung auf dieses Seminar haben sie sich bereits für ein Thema entschieden.

Nun gingen die TeilnehmerInnen in die folgenden thematischen Arbeitsgruppen:

Müll in Hannover, wo geht er hin und was passiert mit ihm?

Umweltbildung in Hannover

2050 will die Region Hannover klimaneutral sein … wie soll das klappen? Hannover, Deutschlands Hauptstadt der Biodiversität .. wie kommt es? Luft & Verkehr in Hannover, weg vom Auto, rauf auf das Rad und rein in die

Bahn?

Nach der Aufteilung der TeilnehmerInnen in die fünf Gruppen, tauschten sich die Jugendlichen

anhand von vorgegebenen Fragen über das jeweilige Thema aus. Dabei erfuhren sie mehr

übereinander und welche Bedeutung das Thema in ihrem eigenen Umfeld (Hannover bzw.

Kragujevac) hat und wie weit das Thema im eigenen Leben eine Rolle spielt.

Auch beschäftigten sich die TeilnehmerInnen gemeinsam mit einigen grundlegenden Informationen

zum jeweiligen Thema. Hierauf haben sich die TeilnehmerInnen aber auch schon jeweils zu Hause im

Rahmen der Vorbereitung auf dieses Seminar vorbereitet.

57

Im nächsten Schritt erhielten alle Kleingruppen ihr jeweiliges Programm für die kommenden

eineinhalb Tage. Im Programm war festgelegt, was die Gruppen zu tun haben, wo sie wann sein

müssen, mit wem sie wann ein Interview führen.

Zu den einzelnen Programmpunkten erhielten sie jeweils Hintergrundinformationen, damit sie sich auf

die Orte, die zu besuchenden Institutionen und die GesprächspartnerInnen vorbereiten konnten.

Nun beschäftigten sich die TeilnehmerInnen mit ihrem jeweiligen Programmplan und bereiteten die

Besichtigungen, Besuche und Gespräche vor.

Die praktischen Aktivitäten innerhalb der Arbeitsgruppen begannen jeweils mit einer Umfrage in der

Innenstadt. Auf diese Weise erfuhren sie, was die Bevölkerung über das jeweilige Thema denkt und

was sie darüber bereits weiß.

18.30 Uhr Abendessen

19.30 – 20.20 Uhr Zwischenauswertung der Jugendbegegnung

21.00 – 22.30 Uhr Besuch des Malawi-Benefiz-Konzertes im Musikzentrum Hannover

58

Freitag, den 10.04.2015 (4. Tag)

09.30 Uhr Alle TeilnehmerInnen traffen sich, letzte Absprachen wurden getroffen.

10.00 – 17.00 Uhr Die Kleingruppen machten sich auf den Weg zu ihrem ersten Programmpunkt. Von da ging es

dann weiter zum nächsten …

Mittagessen unterwegs

17.00 – 18.30 Uhr Alle Arbeitsgruppen trafen sich zum Erfahrungsaustausch zurück im VCP-Haus

Alle Gruppen haben von ihren Erfahrungen und Erkenntnissen berichtet. Es gab Rückfragen

und Diskussionen.


19.30 – 21.20 Uhr Vorbereitung auf die Radionacht, Bearbeitung der Interviews …

00.00 - 04.00 Uhr Radionacht auf Radio Leinehertz, live, vier Stunden lang haben die Jugendlichen gemeinsam

das Radioprogramm gestaltet, das live vom Lokalradio in Kragujevac übertragen wurde, so

dass die Sendung auch problemlos in Kragujevac empfangen werden konnte.

Samstag, den 11.04.2015 (5. Tag)

11.00 – 13.30 Uhr Kleingruppenrecherche Teil 2

59

Wieder waren die Teilnehmerinnen in ihren Gruppen unterwegs, für Umfragen und letzte

Termine

13.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen bei oder Kiefernpfad

15.00 – 16.40 Uhr Berichte aus den Arbeitsgruppen unter den Aspekten:

Was waren die Highlights während unserer Recherche? Was hat uns am Meisten überrascht? Was war enttäuschend? Was wird inhaltlich Schwerpunkt unseres Beitrags? Was wollen wir mit unserem Beitrag erreichen? Was wären vergleichbare Rechercheergebnisse zu den Themen in Serbien?

16.40 – 18.30 Uhr Schneiden und Produktion der Beiträge


Anschließend Freizeit bzw. Fortsetzung der Produktion der Beiträge

Sonntag, den 12.04..2015 (6. Tag)

Tagesausflug z.B. nach Hamburg

60

Montag, den 13.04.2015 (7. Tag)

10.30 – 12.30 Uhr Präsentation vom Agenda 21 / Nachhaltigkeitsbüro der Landeshauptstadt Hannover

„Hannover auf dem Weg zur Nachhaltigkeit: Ziele, Konzepte, Projekte, Erfolge … “

Vortrag und Diskussion

13.00 Uhr Mittagessen

anschließend Freizeit

20.00 – 22.20 Uhr Serbischer Abend / oder Malawi-Konzert

Die serbischen TeilnehmerInnen haben einen Abend für die deutschen Jugendlichen

vorbereitet, durch den diese mehr über Serbien & Kragujevac aus der Sicht der Jugendlichen

erfuhren.

Dienstag, den 14.04.2015 (8.Tag)

10.00 – 12.30 Uhr Deutschland und Serbien im Vergleich

61

In Kleingruppen und später in der Gesamtgruppe tauschten sich die TeilnehmerInnen über

Unterschiede und Ähnlichkeiten der Lebenssituation in Serbien und Deutschland aus. Hierzu

wurden bestimmte geeignete Methoden genutzt.


14.00 – 15.00 Uhr Einstündiges Gespräch mit der Staatssekretärin Frau Kottwitz im Niedersächsischen

Ministeriums für Umwelt, Energie und Klimaschutz. Ein Vertreter der Pressestelle schildert die

Aufgaben eines Pressesprechers/einer Pressestelle am Beispiel der Wolfsproblematik.

15.00 – 16.20 Uhr Stadtführung durch die Altstadt von Hannover mit Informationen zu Geschichte und

Entwicklung der Stadt.

16.20 – 18.30 Uhr Freizeit

18.30 Uhr Abendessen und Abschiedsabend im Kiefernpfad

19.30 – 22.10 Uhr Auswertung des gemeinsamen Deutsch-Serbischen Jugendumweltmedienseminars

Mittwoch, den 15.04.2015 (9.Tag)

07.05 Uhr Abflug der serbischen TeilnehmerInnen

09.00 Uhr Abschlussrunde der deutschen TeilnehmerInnen

62

31882/01 ecoinfo

„Serbisch – Deutscher Jugendumweltmedienaustausch“

vom 08. – 17.04.2016 in Hannover

63

Vorderseite: Im Innenhof vom Umweltministerium in Hannover

Programmbericht

Freitag, 08.04.2016

18.50 Uhr Ankunft der serbischen Gruppe am Flughafen

20.00 Uhr Gemeinsames Abendessen in der Unterkunft Kiefernpfad

Anschließend Erstes Kennenlernen der TeilnehmerInnen untereinander anhand interaktiver

Aufgaben.

Kurzer Ausblick auf den kommenden Tag

Organisatorisches, klären offener Fragen

Samstag, 09.04.2016 Programm startet im Kiefernpfad

64

09.00 Uhr Frühstück

10.00 Uhr Einführung in das Programm, Austausch über das Programm


Interaktives Kennenlernen untereinander (Fortsetzung vom Vorabend)

In Kleingruppen: Austausch über das Interesse an dem Thema

Umweltjournalismus, Erfahrungsaustausch zum Thema Umweltschutz

12.30 Uhr Mittagessen & anschließend Abfahrt in die Stadt

14.00 Uhr Freizeit in der Innenstadt

16.00 Uhr Nachhaltigkeitsrallye durch Hannover

In Kleingruppen spürten die TeilnehmerInnen in der Innenstadt Aspekte der Nachhaltigkeit auf, auf

der Straße, im Verkehr, in Geschäften, auf Grünflächen. Nebenbei blieb Zeit sich die Stadt

anzuschauen, ein Eis zu essen etc.

17.30 Uhr Besuch der Frühlingsakademie auf dem Ballhofplatz. Kennenlernen verschiedener Organisationen.

Besucht wurden insbesondere die Stände von Vegan, Greenpeace und Slow Food, die jeweils ihre

Organisationen vorstellten.

65

19.30 Uhr Abendessen zurück in der Unterkunft

20.30 Uhr Alle Kleingruppen präsentierten die Ergebnisse ihrer Rallye und erklärten welche Aspekte sie warum

nachhaltig fanden, welche sie besonders interessant und aussagekräftig fanden.

Gespräch zum Thema: Welche Beispiele würden zum gleichen Thema in Kragujevac gefunden

werden?

Sonntag, 10.04.2016

Ganztägig Ausflug nach Bremen

10.45 Uhr Stadtführung durch Bremen unter gesellschaftlichen und historischen Aspekten

Marktplatz, Rathaus, Böttchergasse, Schnorr, Überseemuseum …

2 serbische Teilnehmerinnen haben im Anschluss an die Führung einen privaten serbischen

Verwandtenbesuch in Bremen unternommen.


15.15 Uhr Besuch im Museum „Universum“

18.10 Uhr Rückfahrt nach Hannover

66

Anschließend Abend zur freien Verfügung

Montag, 11.04.2016

Umzug der serbischen TeilnehmerInnen und von zwei Betreuern von JANUN in die Jugendherberge

Hannover. Ab da haben die deutschen TeilnehmerInnen bis zum kommenden Freitag zuhause

übernachtet

11.00 Uhr Begrüßung im Rathaus durch die stellvertretende Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Hannover,

Frau Regine Kramarek.

12.00 Uhr Präsentation vom Agenda 21 / Nachhaltigkeitsbüro der Landeshauptstadt Hannover: „Hannover auf

dem Weg zur Nachhaltigkeit: Ziele, Konzepte, Projekte, Erfolge und Herausforderungen. “


anschließend Freizeit

16.30 Uhr Besuch im Umweltzentrum. Einführend gab es einen Power Point Vortrag über das Umweltzentrum

Hannover, seine Projekte und die im Umweltzentrum ansässigen Organisationen. Anschließend

wurde beispielhaft Greenpeace Hannover besucht. Dort wurden die Aktivitäten und Strukturen von

Greenpeace vorgestellt. Anhand von zwei Kampagnen wurde die Arbeitsweise von Greenpeace

67

verdeutlicht und wie dort effektive Kampagnen gestaltet werden. Gemeinsam wurde diskutiert, wie

wichtig eine gute Öffentlichkeitsarbeit ist, um umweltpolitisch etwas bewirken zu können.

17.45 Uhr Freizeit

19.00 Uhr Treffpunkt Ernst August Denkmal vor dem Bahnhof und Fahrt zu JANUN.


20.15 Uhr Austausch über die Eindrücke vom Tag, Ausblick auf den kommenden Tag

Rückfahrt in die Jugendherberge

Dienstag, 12.04.2016

10.00 Uhr Treffpunkt Ernst August Denkmal vor dem Bahnhof

Interaktive Stadtführung durch Hannovers Geschichte: „Von der Altstadt ins moderne Hannover.“

12.15 Uhr Turmauffahrt im Rathaus Hannover

13.20 Uhr Mittagessen im Rathaus

68

14.10 Uhr Besuch bei Radio Leinehertz

Kennen lernen des Konzeptes vom Freien Lokalsender Leinehertz / H1

(Programm, Fortbildung & Ausbildung, Sendeplätze, Muttersprachliche Sendungen, Förderung,

Organisation, Entscheidungswege …)

Rundgang durchs Studio

16.00 Uhr Empfang im Umweltministerium Niedersachsen, (Archivstr. 2)

Gespräch im Niedersächsischen Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz Gespräch mit

einem Vertreter der Pressestelle über die Aufgaben eines Pressesprechers/einer Pressestelle, als

einer Einrichtung die Informationen für JournalistInnen aufbereiten. Journalismus aus einer anderen

Perspektive. Außerdem Gespräch mit dem Referenten für Internationale Zusammenarbeit Herrn Dr.

Ingo Stürmer über Struktur und Aufgaben des Ministeriums.

17.30 Uhr Freizeit – Hannover auf eigene Faust entdecken

18.30 Uhr Treffpunkt am Ernst August Denkmal

19.00 Uhr Abendessen bei JANUN

20.00 Uhr Rückblick auf den Tag - Zwischenevaluation!

69

Ausblick auf den kommenden Tag

Mittwoch, 13.04.2016

10.00 Uhr Besuch bei der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung

Führung durch das Redaktionshaus und die Druckerei

Gespräch mit einem Lokaljournalisten über seine Arbeit, wie der Tag eines Lokalredakteurs abläuft,

wie in der Redaktion Entscheidungen getroffen werden, wie recherchiert wird, wie viel Zeit für die

Recherche bleibt.

13.00 Uhr Mittagessen in der Kantine

14.30 Uhr Besuch bei der Jungen Presse Niedersachsen e.V.

70

Gespräch über journalistische Aktivitäten von Jugendlichen in Niedersachsen, angebotene

Fortbildungen, das System des Presseausweises. Vergleich von SchülerInnenzeitungen in

Niedersachen und Serbien.

16.00 Uhr Die Jugendlichen teilten sich in deutsch-serbische Kleingruppen auf.

Die Aufteilung erfolgte entsprechend den Interessen der TeilnehmerInnen. Im Rahmen der

Vorbereitung auf dieses Seminar haben sie sich bereits im Februar für ein Thema entschieden und

dazu anschließend recherchiert.

Nun ging es in die folgenden thematischen Arbeitsgruppen

1. Müll 2. Umweltfreundliche Schule 3. Klimaschutz & Energie 4. Biodiversität 5. NGO´s – Umweltorganisationen in Hannover

Nach der Aufteilung der TeilnehmerInnen in die fünf Gruppen, tauschten sich die Jugendlichen

anhand von vorgegebenen Fragen über das Thema aus. Dabei erfuhren sie mehr darüber, welche

Bedeutung das Thema in ihrer eigenen Stadt (Hannover bzw. Kragujevac) hat und wie weit das

Thema im eigenen Leben eine Rolle spielt.

71

Auch beschäftigten sich die TeilnehmerInnen gemeinsam mit einigen grundlegenden Informationen

zum Thema. Hierauf haben sich die Jugendlichen bereits jeweils zu Hause vorbereitet und

entsprechende Informationen gesammelt.

Im nächsten Schritt erhielten alle Kleingruppen ihr jeweiliges Programm für die kommenden

eineinhalb Tage. Darin war festgelegt, wo sie wann sein müssen, mit wem sie wann ein Interview

führen, welche Institutionen sie besuchen.

Zu den einzelnen Programmpunkten erhielten sie jeweils Hintergrundinformationen, damit sie sich auf

die Orte, die zu besuchenden Institutionen und ihre GesprächspartnerInnen vorbereiten konnten.

Anschließend beschäftigten sich die TeilnehmerInnen mit ihrem jeweiligen Programmplan und

bereiteten die Besichtigungen, Besuche und Gespräche vor.

Die Recherche beinhaltete jeweils eine Umfrage in der Innenstadt. Auf diese Weise erfuhren die

TeilnehmerInnen, was die Bevölkerung über das jeweilige Thema denkt und was sie darüber bereits

weiß. Zudem kamen die Jugendlichen auf diese Weise mit den unterschiedlichsten Menschen in

Kontakt.


19.00 Uhr Besuch auf dem Frühlingsfest

72

Donnerstag, 14.04.2016

Zu unterschiedlichen Zeiten begannen nun die fünf Arbeitsgruppen ihre Recherche und die Besuche in

unterschiedlichen Einrichtungen

Mittagessen in den Arbeitsgruppen

anschließend Fortsetzung der Recherche

ab ca. 16.00 Uhr Freizeit


Anschließend Freizeit

Freitag, 15.04.2016

Ca. 09.30 Uhr Kleingruppenrecherche Teil 2

Wieder wurden unterschiedliche Institutionen in Hannover besucht.

Ab ca. 14.00 Uhr Freizeit

73

16.00 Uhr Umzug zurück in die Unterkunft „Kiefernpfad“

17.30 Uhr Berichte aus den Arbeitsgruppen unter den Aspekten:

Was waren die Highlights während unserer Recherche? Was hat uns am Meisten überrascht? Was war enttäuschend? Was werden inhaltlich Schwerpunkte unserer Reportagen sein? Was wollen wir mit unseren Beiträgen erreichen? Was wären vergleichbare Rechercheergebnisse zu den gleichen Themen in Serbien? Was sind die wesentlichen Unterschiede im Umweltschutz in Serbien und Deutschland


20.00 Uhr Serbischer Abend

Die serbischen TeilnehmerInnen haben einen Abend für die deutschen Jugendlichen vorbereitet,

durch den diese mehr über Serbien & Kragujevac aus der Sicht der Jugendlichen erfuhren. Auch

einige Gäste haben am Serbischen Abend teilgenommen.

Samstag, 16.04.2016

74

10.00 Uhr Zurück in den Arbeitsgruppen: (Kiefernpfad 1)

Gemeinsam wurden innerhalb der Arbeitsgruppen Schwerpunkte und Themen für die kommenden

Artikel festgelegt, Fotos wurden für die Artikel ausgesucht. Geklärt wurde, wer was schreibt?

Hinterfragt wurde auch, welche Informationen noch benötigt würden. Die Artikel wurden inhaltlich

strukturiert. Festgelegt wurde, was das Ziel der jeweiligen Texte sein sollte. Welche Informationen

sollten rein, was sollte bei den LeserInnen bewirkt werden.?

11.00 Uhr Deutschland und Serbien im Vergleich

In Kleingruppen tauschten sich die TeilnehmerInnen über Unterschiede und Ähnlichkeiten der

Lebenssituation in Serbien und Deutschland aus.

12.10 Uhr Auswertung des gemeinsamen Deutsch-Serbischen Jugendumweltmedien-seminars, zu den

folgenden Fragen

Was war mein persönliches Highlight?

Was hat mich am Meisten überrascht, positiv und negativ?

Was habe ich von anderen TeilnehmerInnen gelernt?

Was nehme ich mit, das ich auch in meinem eigenen Projekt nutzen und anwenden kann?

Was hätte anders gemacht werden können?

Ideen für eine zukünftige Zusammenarbeit

75


14.30 Uhr Abfahrt in die Innenstadt & Freizeit

18.00 Uhr Besuch der Jubiläumsfeier „25 Jahre Faust“, Kennenlernen der Einrichtung und seiner

Organisationen, Abendessen, Besuch eines Konzertes

21.20 Uhr Rückfahrt in die Unterkunft, gemeinsamer Abschlussabend

Sonntag, 17.04.2016

06.06.Uhr Mit dem Bus zum Flughafen

08.45 Uhr Abreise Hannover Flughafen

76

Deutsch–Serbischer Jugendaustausch–Programm 02. – 12.02.2017

„Media - Environment- Society & Me“ in Kragujevac / Serbien

77

Seminarbericht

Donnerstag, 02.02.2017

15.26 Uhr Abfahrt ab Hannover mit dem Zug

Freitag, 03.02.2017

17.33 Uhr Ankunft in Belgrad

20.20 Uhr Ankunft in Kragujevac & Bezug der Unterkunft

Begrüßung & Abendessen

Erstes „organisiertes“ Kennenlernen der TeilnehmerInnen untereinander

Samstag, 04.02.2017

78


10.00 Uhr Kennenlernen der TeilnehmerInnen untereinander

Kennenlern- und Group-Building-Aktivitäten in der Gesamtgruppe und zeitweise in Kleingruppen.

Dabei ging es unter anderem auch bereits um einen persönlichen Austausch zu den Themen, die

während des Austausches eine große Rolle spielen sollten: Umweltschutz, ehrenamtliches

Engagement / aktive Bürgergesellschaft, Medien und Mediennutzung, eigene Erfahrungen mit

Kamera & Film.

12.10 Uhr Austausch über das Programm der kommenden Tage, Wünsche und Bedürfnisse.

Klären offener Fragen


14.40 Uhr „Rallye durch unser! Kragujevac“

Aufgeteilt in deutsch-serbischen Teams suchten die TeilnehmerInnen bestimmte Orte in der Stadt

auf, lösten vor Ort Aufgaben, die ihnen die Kultur und Geschichte Serbiens und der Stadt Kragujevac

näher brachten.

79

Die serbischen TeilnehmerInnen gaben weitergehende Informationen und stellten die besuchten Orte

in einen größeren gesellschaftlichen und historischen Kontext.

(Ausgearbeitet wurde die Rallye von den serbischen TeilnehmerInnen, welche auch selber

entschieden, welche Orte aufgesucht wurden.)

16.30 Uhr Pause

17.10 Uhr Austausch über die Rallye (zurück in der gemeinsamen Unterkunft)

Die deutschen TeilnehmerInnen teilten mit den serbischen Jugendlichen ihre ersten Eindrücke über

Kragujevac/Serbien.

Dabei spielte auch die Frage eine Rolle: Was ist in Kragujevac anders als in Hannover, was ist gleich

oder ähnlich? Hieran schloß sich eine erste Evaluation der Jugendbegegnung an. Es gab Raum für

Wünsche und Feedback, so auch z.B. zur Unterkunft oder der Verpflegung.


19.40 Uhr Ausblick auf den kommenden Tag, Absprachen zum Programm

20.00 Uhr Serbischer Abend

80

Das ca. zweistündige Programm wurde von den serbischen TeilnehmerInnen vorbereitet. Dabei ging

es interaktiv um Wissenswertes über die serbische Geschichte, Kultur und Gegenwart. Es ging auch

um serbische Musik. Typische Spiele wurden gespielt und traditionell getanzt. Typische serbische

Speisen wurden probiert. In diesem Rahmen wurden auch per Power Point die Aktivitäten von

CEEOR und dem Projekt Eco-Info vorgestellt.

21.50 Uhr Programmende

Sonntag, 05.02.2017

10.00 Uhr Inhaltliche Einstimmung in den Tag

10.20 Uhr Beginn der Gruppenarbeit (Wer in welcher Gruppe aktiv war, wurde schon im Rahmen der

Vorbereitung entschieden.)

Die drei Arbeitsgruppen sind:

81

- "Ein umweltfreundlicher Tag in Serbien:“ Gefilmt werden ein oder zwei ProtagonistInnen (TeilnehmerInnen der

Arbeitsgruppe) und wie sie im Laufe eines typischen Tages in Kragujevac immer wieder vor die Entscheidung

gestellt werden, mehr oder weniger umweltfreundlich zu handeln. Das es oft aber auch gar nicht die Option gibt

sich umweltfreundlich zu verhalten, weil die entsprechenden Wahlmöglichkeiten/Alternativen fehlen, soll ebenfalls

im Film veranschaulicht werden.

- "Informiere dich, Engagiere dich und mische dich ein:" Dieses Video soll Jugendliche dazu animieren,

bewusster zu beobachten, was in der eigenen Stadt vor sich geht, sich darüber zu informieren und sich auch

entsprechend zu engagieren. Deutlich soll in diesem Kurzfilm auch werden, dass es Spaß machen kann sich

einzumischen, insbesondere gemeinsam mit Gleichgesinnten.

- "Umweltschmutz und Umweltschutz in Kragujevac:" Die dritte Gruppe wird die Besuche und Begegnungen

mit ExpertInnen und NGO-VertreterInnen, die Rundgänge und besuchten Orte, filmen. Gefilmt werden

Umweltprobleme in Kragujevac, ebenso wie positive Beispiele.

Daraus werden die TeilnehmerInnen einen eigenen Beitrag zum Thema "Umweltschutz und Umweltschmutz in

Kragujevac" erstellen.

82

(Es ging darum zu fördern, dass sich Jugendliche aktiv in den gesellschaftlichen Exkurs zu wichtigen

Zukunftsthemen einbringen, beispielsweise zum Thema Umweltschutz. Die TeilnehmerInnen sollten dabei kreativ

ihre Gestaltungskompetenzen erweitern und Spaß daran finden sich einzumischen). Alle Gruppen wurden dabei

von einer/m MentorIn betreut.

Einstieg in die Arbeitsgruppenphase:

Austausch untereinander, jeweils gemäß den Arbeitsgruppenthemen, z.B. zu den folgenden Fragestellungen:

"Ein umweltfreundlicher Tag in Serbien“

Welche Rolle spielt Umweltschutz in meinem eigenen Alltag, im Alltag meiner Familie und Freunde?

Gibt es ausreichend Möglichkeiten mich zu informieren?

Was kann ich selber tun, um die Umwelt zu schützen?

Was würde ich gerne machen, aber mir fehlen dazu die Möglichkeiten?

Was ist „to much“ – wo sind Grenzen des eigenen Engagements?

Welche Fragen habe ich, worüber würde ich gerne mehr, in Bezug auf das Thema, wissen wollen.

"Informiere dich, Engagiere dich und mische dich ein“

Habe ich den Eindruck gut über das informiert zu sein, was politisch in meiner Stadt passiert?

83

Wie informiere ich mich?

Was könnte ich tun, um mich besser zu informieren?

Was motiviert oder demotiviert mich, mich zu informieren?

Was habe ich davon, wenn ich informiert bin?

Habe ich mich schon einmal engagiert, eingemischt? Hat es mir Spaß gemacht? Hat es etwas gebracht? Was würde ich nächstes Mal anders machen?

Unter welchen Bedingungen ist Engagement sinnvoll?

Zu welchen Themen würde ich mich gerne engagieren?

"Umweltschmutz und Umweltschutz in Kragujevac"

Sammlung von Themen, die in diesem Zusammenhang eine Rolle spielen.

Welche Umweltprobleme empfinden wir persönlich als die Dringendsten in Städten.

Die TeilnehmerInnen aus Hannover zeigen eine selbst erstellte Präsentation zu den großen Umweltproblemen in der Stadt Hannover.

Die deutschen TeilnehmerInnen benennen, was ihnen in diesem Zusammenhang bereits während des ersten Tages in Kragujevac an Unweltproblemen aufgefallen ist.

Gemeinsam entwickeln sie im Rahmen einer Kreativphase einen groben „Stadtplan“ für eine ökologische Musterstadt, um sich darüber auszutauschen, wie aus ihrer Sicht eine umweltfreundliche Stadt aussehen könnte.

13.00 Uhr Mittagessen & Freizeit

14.00 Uhr Fortsetzung der Gruppenarbeit

84

Entwicklung von Ideen für die Filme, welche die TeilnehmerInnen gemeinsam in den kommenden

Tagen gedreht haben.

Gemeinsam wurde am Drehbuch gearbeitet.

Aufgaben wurden verteilt. Wer möchte was machen, sich worum im Team kümmern?

16.20 Uhr Pause

16.50 Uhr Fortsetzung


19.30 Uhr Tagesevaluation

Austausch über das Programm und Austausch über die ersten Eindrücke.

Gespräch über Ideen, die eventuell während der ersten Tage entstanden sind.

20.00 Uhr Pause

20.20 Uhr Deutscher Abend

Das Programm wurde von den deutschen TeilnehmerInnen vorbereitet. Dabei ging es interaktiv um

Lebensstil, Kultur und Gegenwart in Deutschland. Die deutschen TeilnehmerInnen wollten dabei den

85

serbischen TeilnehmerInnen ihr eigenes Lebensumfeld näher bringen, z.B. durch Fotos von

persönlichen Lieblingsplätzen. Typisches Essen aus Deutschland wurde probiert. In diesem Rahmen

wurden auch per Power Point die Aktivitäten von JANUN e.V. vorgestellt.

21.40 Uhr Ende

Montag, 06.02.2017 (375 Minuten Bildungsarbeit)

10.00 Uhr Empfang beim Umweltdezernenten der Stadt Kragujevac

Gespräch über die Stadt Kragujevac und die aktuellen Herausforderungen, denen sich die Stadt stellt.

10.40 Uhr Pause

11.00 Uhr Umweltschmutz und -schutz in Kragujevac

Vortrag vom Leiter des Umweltamtes, (Dragan Marinkovic) über die Umweltprobleme in Kragujevac

und die getroffenen, bzw. beabsichtigten Umweltschutzmaßnahmen durch die Stadt Kragujevac.

Außerdem wurde thematisiert, wie es um das Umweltbewusstsein der BürgerInnen in Kragujevac

bestellt ist und welchen Stellenwert Umweltschutz in Gesellschaft, Politik, Medien und Bildung hat.


86

13.30 Uhr Mittagessen in der Stadt

14.15 Uhr Rundgang: Der Nachhaltigkeit auf der Spur. Die serbischen TeilnehmerInnen haben eine Führung

durch Kragujevac vorbereitet, auf der Themen der Nachhaltigkeit thematisiert und Organisationen

besucht wurden, die beispielhaft für bürgerschaftliches Engagement im Kontext von Nachhaltigkeit

und Umweltschutz sind.

16.10 Uhr Freizeit – Kragujevac auf eigene Faust entdecken – dabei zeigen die serbischen TeilnehmerInnen

den deutschen TeilnehmerInnen ihre Lieblingsplätze, ihr Liebelingscafe …


19.10 Uhr Zwischenauswertung

Wie sähe ein vergleichbarer Rundgang zum Thema Nachhaltigkeit in Hannover aus? Was sind die

Unterschiede?

Austausch über das bisherige Programm, Austausch über die ersten Eindrücke von Land und Leuten.

Gespräch über Ideen, die den TeilnehmerInnen eventuell während der ersten Tage entstanden sind.

20.40 Uhr Offener gemeinsamer Spieleabend

87

Dienstag, 07.02. 2017

10.00 Uhr Besuch der Gedenkstätte Sumarice. Auf dem Gelände am Stadtrand sind während des 2.

Weltkrieges über 4000 männliche Einwohner der Stadt Kragujevac innerhalb von 2 Tagen erschossen

worden. Ein Museum und ein Gedenkpark erinnern an das Massaker. Gemeinsam besuchten die

TeilnehmerInnen Museum und Gedenkpark und tauschten sich darüber aus, wie in Serbien und

Deutschland den Opfern des 2. Weltkrieges gedacht wird, wie aus der eigenen Erfahrung heraus der

Krieg im Schulunterricht thematisiert/aufgearbeitet wird und welche Bedeutung Faschismus und 2.

Weltkrieg im eigenen Umfeld haben.

13.00 Uhr Mittagessen und Pause

14.30 Uhr Fortsetzung der Arbeit in den Projektgruppen, Weiterentwicklung der Drehbücher, Dreharbeiten,

Interviews, Recherche,

Besuch an verschiedenen Orten, an denen gedreht wurde.


19.00 Uhr Abend in serbischen Gastfamilien

Zu zweit besuchten die deutschen TeilnehmerInnen Familien der serbischen TeilnehmerInnen. Auf

diese Weise bekamen die deutschen TeilnehmerInnen

88

einen Eindruck von Alltag und Lebensverhältnissen.

Mittwoch, 08.02.2017 (395 Minuten Bildungsarbeit)

09.30 Uhr Zwischenevaluation der Jugendbegegnung

Austausch über das Programm, die Erfahrungen aus den Arbeitsgruppen, Serbien als Land

10.40 Uhr Abschluss der Dreharbeiten, Beginn der Filmproduktion / Schnitt etc.)

Einführung in das Schnittprogramm, Evaluation des Gedrehten, Austausch über die gesetzten Ziele

und das realisierte.


14.30 Uhr Mittagessen beim Roten Kreuz Kragujevac

15.15 Uhr Soziale Situation in Kragujevac

Gespräch mit der Geschäftsführerin des Roten Kreuzes über die soziale Situation und sozialen

Herausforderungen in Kragujevac: Arbeitslosigkeit und Armut, Auswanderung, Situation der Sinti und

Roma, mangelnde Freizeitangebote, überalterte Dörfer …

89

16.10 Uhr Freizeit


19.30 Uhr OTPOR: Serbische Geschichte

OTPOR bedeutet Widerstand. StudentInnen haben sich Ende der 90er Jahre unter dem Namen

OTPOR auch in Kragujevac zusammen getan und den Protest gegen das autoritäre Milosevic-

Regime maßgeblich mit gestaltet.

Ehemalige OTPOR-AktivistInnen berichteten über die Zeit der Jugoslawienkriege, die NATO-

Bombardierungen während des Kosovokrieges, die Bewegung gegen das Milosevic-Regime und die

Demokratisierung. Sie gaben ein Beispiel für mutiges bürgerschaftliches Engagement und die

erfolgreiche Planung und Durchführung einer Kampagne.


Donnerstag.09.02.2017

09.30 Uhr Ausflug mit dem Bus aufs Land – Nachhaltigkeit auf dem Land.

90

Während dieses Tagesausflugs setzten sich die TeilnehmerInnen unter anderem auch mit Aspekten

der Nachhaltigkeit auf dem Land auseinander.

Auf dem Programm standen:

Wanderung in der Natur

Besuch in einem typischen Dorf

Besuch auf einem Bauernhof

Besichtigung eines Klosters

18.00 Uhr Rückankunft in Kragujevac & Pause


19.30 Uhr Vortreffen: Jugendaustauschfahrt nach Hannover im April

Treffen mit den serbischen TeilnehmerInnen der Jugendbegegnung, die im April in Hannover

stattfinden wird. Die deutschen, wie serbischen TeilnehmerInnen, sind nur teilweise identisch mit den

TeilnehmerInnen an diesem Austausch. Die Jugendlichen, die nicht am Austausch im April

teilnehmen, hatten während des Treffens Freizeit, durften aber natürlich trotzdem gerne am Treffen

teilnehmen.

Freitag, 10.02.2017

91

09.30 Uhr Weiterarbeit in den Projektgruppen, Fertigstellung der Filmbeiträge

Schneiden etc.

11.40 Uhr Präsentation der Ergebnisse, der Filme in der Gesamtgruppe, gegenseitiges Feedback durch die

TeilnehmerInnen, Feedback durch die TeamerInnen und den eingeladenen Experten.

12.40 Uhr Spaziergang zum Mittagessen


14.00 Uhr Preisverleihung

Im Rahmen des Projektes Eco-Info hat CEOOR einen landesweiten Jugendmedienwettbewerb

ausgeschrieben. Jugendliche haben zu Umweltthemen Beiträge (Text, Radiofeature, Videoclip)

eingereicht.

An diesem Tag fand die Preisverleihung im Rahmen einer zeremoniellen Veranstaltung statt

Zunächst wurden die Gewinnerprojekte präsentiert, die GewinnerInnen wurden interviewt. In das

Programm war eine „World-Cafe-Phase“ integriert, an der sich auch die TeilnehmerInnen dieses

Austauschseminars beteiligten. Hier kam es von 15.10 – 16.40 Uhr zum moderierten Austausch und

zur Begegnung mit weiteren serbischen Jugendlichen, die gemeinsam über Themen der

92

Nachhaltigkeit diskutiert haben und Ideen entwickelt haben, wie diese der Bevölkerung näher

gebracht werden können.

17.00 Uhr Freizeit, Raum für eigene Ideen

20.00 Uhr Präsentation der erstellten Filmbeiträge - Premiere

Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung wurden die produzierten Kurzfilme gezeigt. Hierzu

wurden insbesondere auch Freunde und Verwandte

eingeladen. Ca. 70 Gäste haben teilgenommen. Im Rahmen kurzer Talk-Shows wurden die

TeilnehmerInnen zu ihrem jeweiligen Film befragt.

Anschließend gab es eine kleine gemeinsame Premieren-Feier.

21.10 Uhr Ende

Samstag, 11.02.2017

10.00 Uhr Endauswertung des Jugendaustausches

93

z.B. zu den folgenden Fragen:

Was war mein persönliches Highlight?

Was hat mich am Meisten überrascht, positiv oder/und negativ?

Was habe ich von anderen TeilnehmerInnen gelernt?

Was nehme ich mit, das ich auch in meinem eigenen Projekt nutzen und anwenden kann?

Was hätte anders gemacht werden können?

Ideen für eine zukünftige Zusammenarbeit 13.00 Uhr Mittagessen

15.00 Uhr Abfahrt von Kragujevac nach Belgrad. Einige der serbischen TeilnehmerInnen sind mit nach

Belgrad gekommen.

17.00 Uhr Ankunft in Belgrad & Stadtbesichtigung in Belgrad

21.48 Uhr Abfahrt mit dem Zug ab Belgrad

Sonntag, 12.02.2017

94

16.32 Uhr Ankunft Hannover

Die drei entstandenen Beiträge während der deutsch-serbischen Jugendbegegnung im Februar 2017

Triff eine Wahl

https://www.youtube.com/watch?v=P3-IIvDE3I8

Müll auf den Straßen – das Umweltbewusstsein in Serbien

https://www.youtube.com/watch?v=QSOPbpvK1IY

Aufruf sich zu engagieren

https://www.youtube.com/watch?v=qxR0Ja98bwU

https://www.youtube.com/watch?v=P3-IIvDE3I8

https://www.youtube.com/watch?v=QSOPbpvK1IY

https://www.youtube.com/watch?v=qxR0Ja98bwU

95

Serbisch – Deutscher Jugendumweltmedienaustausch

Social Media, Youth Activism and Environmental Journalism in Hannover

vom 17. – 25.04.2017 in Hannover

96

Programmbericht

Montag, den 17.04.2017 (1. Tag)

Früher Abend Ankunft der serbischen Gruppe in Hannover

Abendessen in der gemeinsamen Unterkunft

anschließend

• Erstes Kennenlernen, bzw. Wiedersehen der TeilnehmerInnen untereinander (Warming up, Partnerinterview & Vorstellung)

• Kurzer Ausblick auf den kommenden Tag • Organisatorische Ansagen, klären offener Fragen; insbesondere zur Unterkunft

Dienstag, den 18.04.2017 (2. Tag)

Ab 08.30 Uhr Frühstück

09.45 Uhr Energizer – gemeinsamer Einstieg in den Tag

10.00 Uhr Einführung in das Programm und Austausch über das Programm


97

Interaktives Kennenlernen untereinander & Group-Building-Aktivitäten

10.50 Uhr Präsentation „Hannover auf dem Weg zur Nachhaltigkeit“ mit anschließende Fragen und Diskussion


13.15 Uhr Abfahrt in die Stadt

14.00 Uhr Interaktive Rallye in Kleingruppen durch Hannover … unter den Aspekten

• Gruppendynamik – gemeinsam kreative Aufgaben lösen • Nachhaltigkeit auf den ersten Blick – was ist nachhaltig in Hannover? • Eindrücke sammeln – unterwegs in Hannover

In Kleingruppen suchten die TeilnehmerInnen in der Innenstadt nach Aspekten der Nachhaltigkeit,

z.B. auf der Straße, im Verkehr, in Geschäften, auf Grünflächen und im Rahmen einer kleinen

Umfrage.

Das was sie fanden und besonders bemerkenswert fanden, dokumentierten sie mit Fotos.

15.00 Uhr Freizeit, Hannover auf eigene Faust entdecken

16.00 Uhr Treffpunkt an der Kröpcke-Uhr und Spaziergang zu Radio Leinehertz

98

16.30 Uhr Gespräch bei Radio Leinehertz, Kennenlernen des Radiosenders und des Konzeptes Bürgerradio

17.50 Uhr Rückfahrt in die Unterkunft

18.30 Uhr Gemeinsames Abendessen in der Unterkunft & Zeit zum ausruhen

20.00 Uhr Alle fünf Kleingruppen präsentierten jeweils mit dem Videoprojektor drei oder vier Fotos, die sie im

Rahmen ihrer Rallye gemacht haben und die sie in Bezug auf das Thema Nachhaltigkeit besonders

interessant und aussagekräftig fanden.

Gespräch über die Bilder und darüber ob vergleichbare Bilder mit entsprechendem Inhalt auch in

Kragujevac gemacht werden können. Was ist in Kragujevac ähnlich, gleich, anders?

21.00 Uhr Tagesabschluss

Blitzlicht: Austausch über die Eindrücke vom ersten Tag.

Anschließend: Ausblick auf den kommenden Tag.


Mittwoch, 19.04.2017 (3. Tag)


99

11.00 Uhr Begrüßung im Rathaus durch den 2. Bürgermeister der Landeshauptstadt Hannover, Thomas

Hermann

Gespräch über Hannover, aktuelle politische und ökologische Themen und Herausforderungen in

Hannover

12.00 Uhr Auffahrt auf den Rathausturm

13.00 Uhr Mittagessen in der Rathauskantine

13.45 Uhr Fahrt zu JANUN

14.30 Uhr Gruppenarbeit

Die TeilnehmerInnen wurden in die folgenden thematischen Arbeitsgruppen aktiv:

• Müll in Hannover - wo geht er hin und was passiert mit ihm? Wie viel Müll produzieren wir und wie lässt er sich reduzieren? Was ist der Unterschied zwischen Recycling, Upcycling und Downcycling?

• Umweltbildung/Umweltengagement in Hannover - innovative Projekte in Hannover, welche die Bevölkerung zum umweltfreundlichen Handeln motivieren wollen.

• 2050 will die Region Hannover klimaneutral sein. Wie kann das klappen? Was passiert schon in den Bereichen: Verkehr, Energie sparen, Regenerative Energien …

• Hannover ist Deutschlands Hauptstadt der Biodiversität. Wie kam es dazu? Natur in der Stadt! Warum ist Grün in der Stadt wichtig? Wie kann man Städte grüner machen?

100

Austausch und Beschäftigung mit dem Thema, Vorbereitung auf die kommenden zwei Recherche-

Tage. Die serbischen TeilnehmerInnen zeigten kurze selbst erstellte Präsentationen in ihren Gruppen

über das jeweilige Thema aus serbischer Perspektive.

16.40 Uhr Besuch vom Frühlingsfest Hannover mit einem Abendessen auf dem Frühlingsfest

19.30 Uhr Rückfahrt in die Unterkunft

20.30 Uhr Rückblick auf den Tag, Forum zum Austausch von Gedanken, Wünschen, Meinungen, Kritik, letzte

Absprachen für den kommenden Tag

21.00 Uhr Freier Abend

Donnerstag, den 20.04.2017 (4. Tag)



09.40 Uhr Letzte Absprachen für den Tag wurden getroffen.

10.00 Uhr Die Kleingruppen machten sich auf den Weg zu ihrem jeweiligen ersten Programmpunkt. Von da ging

es dann weiter zum Nächsten …

Mittagessen unterwegs in den Kleingruppen

101

Weitere Termine folgen

(Im Schnitt besuchten alle Kleingruppen drei verschiedene Institutionen zu ihrem jeweiligen Thema.)

16.00 Uhr Freizeit, Zeit in der Innenstadt

18.30 Uhr Abendessen bei JANUN

20.00 Uhr Serbischer Abend bei JANUN

Die serbischen TeilnehmerInnen haben einen Abend für die deutschen Jugendlichen vorbereitet,

durch den diese mehr über Serbien & Kragujevac aus der Sicht der Jugendlichen erfahren haben.

Hier stellten die Jugendlichen auch ihre Organisation CEOOR näher vor. Auch einige Gäste nahmen

an diesem kulturellen Abend teil.

Freitag, den 21.04.2017 (5. Tag)



09.40 Uhr Die Rechereche ging weiter – die Kleingruppen machten sich auf den Weg zum nächsten Termin

14.00 Uhr Mittagessen in der gemeinsamen Unterkunft und Pause

102

15.00 Uhr Vorbereitung auf das Plenum und die kurzen Berichte der Gruppen

15.45 Uhr Berichte aus den Arbeitsgruppen mit Fotos im Plenum unter den Aspekten:

• Was waren die Highlights während unserer Recherche? • Was hat uns am Meisten überrascht? • Was war enttäuschend? • Was werden inhaltlich Schwerpunkte unserer Reportagen sein? • Was wollen wir mit unseren Beiträgen erreichen? • Was wären vergleichbare Rechercheergebnisse zu den gleichen Themen in Serbien? Was sind

die wesentlichen Unterschiede im Umweltschutz in Serbien und Deutschland?

16.30 Uhr Zurück in den Arbeitsgruppen:

Gemeinsam wurden Schwerpunkte und Themen für die kommenden Artikel, Videos und

Radiobeiträge genauer festgelegt, Fotos wurden für die Artikel ausgesucht. Diskutiert wurde, was das

Ziel der jeweiligen Beiträge sein sollte. Und welche Informationen diese enthalten sollen. Schließlich:

Wer übernimmt welche Aufgaben?


18.45 Uhr Ein Teil der Gruppe ist schwimmen gegangen.

103

20.00 Uhr Einige TeilnehmerInnen waren in der serbisch-sprachige Radiosendung auf Radio Leinehertz zu Gast

und wurden ausführlich interviewt.

Samstag, 22.04.2017

Social Media sollen die Demokratisierung von Wissen und Informationen unterstützen und den Benutzer von einem

Konsumenten zu einem Produzenten entwickeln. Demnach besteht weniger oder kein Gefälle zwischen Sender

und Rezipienten (Sender-Empfänger-Modell). Als Kommunikationsmittel werden dabei Text, Bild, Audio oder Video

verwendet. Das gemeinsame Erstellen, Bearbeiten und Verteilen von Inhalten, unterstützt von interaktiven

Anwendungen, betont auch der Begriff Web 2.0.



10.30 Uhr In Kleingruppen tauschten sich die TeilnehmerInnen über die folgenden Fragen aus:

• Nutze ich Social Media und wenn ja, welche und wofür? • Welche Social Media nutze ich nicht und warum nicht? • Welche Erfahrungen habe ich selber mit Social Media gemacht? • Wie werden Social Media in meiner Umgebung (Schule, Freundeskreis, Familie) genutzt? • Was wären die Folgen, würde ich mich nicht an der Kommunikation über Social Media beteiligen?

11.00 Uhr Weiterarbeit in Kleingruppen

https://de.wikipedia.org/wiki/Absender

https://de.wikipedia.org/wiki/Rezipient

https://de.wikipedia.org/wiki/Sender-Empf%C3%A4nger-Modell

https://de.wikipedia.org/wiki/Web_2.0

104

Gemeinsam diskutierten die TeilnehmerInnen die Vor – und

Nachteile/Gefahren von Social Media und deren Nutzung auf persönlicher und

gesellschaftlicher Ebene. Die Diskussionsergebnisse wurden dokumentiert.

11.30 Uhr Vorstellung der Ergebnisse vor der gesamten Gruppe.

Ein eingeladener Experte für Social Media kommentierte die vorgestellten Diskussionsergebnisse und

ging auf Studien zur Nutzung und den Gefahren von Social Media ein.


14.30 Uhr Präsentation wie CEOOR/Eco-Info & JANUN die Sozialen Medien und

Netzwerke nutzen, um

• TeilnehmerInnen und Aktive zu informieren und untereinander zu vernetzen. • Entscheidungen und Vorschläge zu diskutieren und darüber abzustimmen. • neue Personen für die Mitarbeit zu gewinnen. • Inhalte zu diskutieren oder/und zu verbreiten.

105

Der Gastreferent kommentierte die Präsentationen, gab Ratschläge und wies auf Probleme, Gefahren

und Schwachstellen hin, verdeutlichte aber auch das Potential am Beispiel der Social Media

Aktivitäten von CEOOR und JANUN.

15.30 Uhr Pause, Tee, Kaffee & Kuchen

15.45 Uhr Workshop:

• Social Media als Medium für gesellschaftliche Bewegungen und Organisationen – eine Einführung.

• Beispiele für gelungene, erfolgreiche, schlechte und problematische Social Media Formen, Foren und Kampagnen.

• Blogs, Soziale Netzwerke, Foren, Mikroblogs, Foto-Sharing, soziale Spiele, Videoportale und virtuelle Welten: Was eignet sich wofür und wo ist die „gute alte“ Website das geeignete Medium.

17.50 Uhr Evaluation des Tagesworkshops zum Thema Social Media, aufgeteilt in die

beiden Ländergruppen.

• Was nehmen wir aus dem Tag mit? Was ist neu, überraschend? • Welche neuen Ideen sind entstanden? • Womit wollen wir uns in nächster Zeit intensiver beschäftigen? • Was wollen wir im Rahmen unserer eigenen Social Media Aktivitäten verändern bzw.

weiterentwickeln?

https://de.wikipedia.org/wiki/Blog

https://de.wikipedia.org/wiki/Mikroblogging

https://de.wikipedia.org/wiki/Foto-Sharing

https://de.wikipedia.org/wiki/Social_Network_Game

https://de.wikipedia.org/wiki/Videoportal

https://de.wikipedia.org/wiki/Virtuelle_Welt

106


Abend zur freien Verfügung

Sonntag, 23.04.2017

Ab 09.30 Uhr Frühstück


10.40 Uhr Deutschland und Serbien im Vergleich

In Kleingruppen und später in der Gesamtgruppe tauschten sich die TeilnehmerInnen über

Unterschiede und Ähnlichkeiten der Lebenssituation in Serbien und Deutschland aus. Hier gibt es

Platz für Fragen und Diskussionen. Da einige der deutschen TeilnehmerInnen im Februar in Serbien

zu Besuch waren, gab es hier einen intensiven Austausch, bei dem auch die deutschen

TeilnehmerInnen noch einmal von ihren Eindrücke aus Serbien berichten konnten.

11.30 Uhr Pause

11.50 Uhr Auswertung des gemeinsamen Deutsch-Serbischen Jugendumweltmedien-seminars, z.B. zu den

folgenden Fragen

107

• Was war mein persönliches Highlight? • Was hat mich am Meisten überrascht, positiv oder/und negativ? • Was habe ich von anderen TeilnehmerInnen gelernt? • Was nehme ich mit, das ich auch in meinem eigenen Projekt nutzen und anwenden kann? • Was hätte anders gemacht werden können? • Ideen für eine zukünftige Zusammenarbeit

15.00Uhr Mittagessen

15.00 Uhr Stadtbummel und Besuch der Herrenhäuser Gärten

Anschließend Aufteilung in Gastfamilien / WG´s inkl.Abendessen in den Gast-WG´s / familien)

Montag, den 24.04.2016 (7. Tag)

Tagesausflug nach Hamburg, Besuch im Aktionslager von Greenpeace

09.40 Uhr Abfahrt mit dem Regionalexpress Richtung Hamburg

12.04 Uhr Ankunft in Hamburg

12.30 Uhr Besteigung der Lutgerikirche in Hamburg

13.20 Uhr Fahrt ins Greeenpeacelager

108

14.00 Uhr Führung durch das Lager, Erläuterungen zu den Kampagnen und Aktionen und wie diese vorbereitet

werden. Eingegangen wurde dabei auch darauf, wie bedeutsam spektakuläre Aktionen für Greenpeace sind und

wie die Mitwirkenden ausgesucht und vorbereitet werden.

15.50 Uhr Fahrt in den Hafen & spätes Mittagessen

Fahrt mit der Fähre nach Finkenwerder und zurück zu den Landungsbrücken

Anschließend blieb noch etwas Zeit, um Hamburg auf eigene Faust zu entdecken

Rückfahrt nach Hannover.

Dienstag, den 25.2016 (8. Tag)

Abreise über Berlin zurück nach Serbien

109

Projektergebnisse

Links for videos during the exchange in April 2017 in Hanover:

EKo info youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCATiP0HrfmH9YbpEs6uNceg/videos

With intro and outro:

Queens garden - https://www.youtube.com/watch?v=pW3hrexfnkc

Greenpeace interview Hamburg - https://www.youtube.com/watch?v=NJUU_cw8hDg

Without intro and outro:

Micha Halfwassen - https://www.youtube.com/watch?v=8M3zxxQjxFY

Interview with "Greenpeace" volunteer - https://www.youtube.com/watch?v=PTkhLqW4dbk

Interview with Rihard Martinsen regarding eco settlements in Hanover, 21.04.2017. https://www.youtube.com/watch?v=7mZ6UIyyRro

Interview with "Kiki", journalist from Kenya https://www.youtube.com/watch?v=w6dQ0xusVF8&t=36s

Interview with first deputy mayor of Hanover, Burgermeister Hr. Hermann. https://www.youtube.com/watch?v=xdRmfTncRVg

https://www.youtube.com/channel/UCATiP0HrfmH9YbpEs6uNceg/videos

https://www.youtube.com/watch?v=pW3hrexfnkc

https://www.youtube.com/watch?v=NJUU_cw8hDg

https://www.youtube.com/watch?v=8M3zxxQjxFY

https://www.youtube.com/watch?v=PTkhLqW4dbk

https://www.youtube.com/watch?v=7mZ6UIyyRro

https://www.youtube.com/watch?v=w6dQ0xusVF8&t=36s

https://www.youtube.com/watch?v=xdRmfTncRVg

110

Links for web articles:

1. We are not stopping now (http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/495-mi-se-ne-zaustavljamo-sada)

2. Year of education and orientation towards environment (http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/494-foej-godina-

obrazovanja-i-orjentacije-na-zivotnu-sredinu)

3. Kilmaschutz agentur (http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/493-poslovnica-za-zastitu-klime)

4. Last hour for saving the planet (http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/492-poslednji-cas-za-spas-planete)

5. Germany “Windmills and Smart bench” (http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/491-germany-windmills-and-smart-

bench)

6. Opened another shop without plastic (http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/radio-emisija-eko-eho/490-otvorena-je-jos-jedna-nova-

prodavnica-bez-plastike)

7. Making waste alive - http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/intervjui/510-ozivljavanje-otpada

8. The City challenges wilderness - http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/507-grad-izaziva-divljinu

9. sECOnd hand - http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/508-second-hand

10. Learn to live better - http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/511-nauci-bolje-da-zivis

11. Traffic as the main problem for air pollution in Hanover - http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/509-saobracaj-kao-

glavni-uzrok-zagadenosti-vazduha-u-nemackoj

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/495-mi-se-ne-zaustavljamo-sada

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/494-foej-godina-obrazovanja-i-orjentacije-na-zivotnu-sredinu

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/494-foej-godina-obrazovanja-i-orjentacije-na-zivotnu-sredinu

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/493-poslovnica-za-zastitu-klime

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/492-poslednji-cas-za-spas-planete

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/491-germany-windmills-and-smart-bench

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/vesti-iz-sveta/491-germany-windmills-and-smart-bench

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/radio-emisija-eko-eho/490-otvorena-je-jos-jedna-nova-prodavnica-bez-plastike

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/radio-emisija-eko-eho/490-otvorena-je-jos-jedna-nova-prodavnica-bez-plastike

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/intervjui/510-ozivljavanje-otpada

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/507-grad-izaziva-divljinu

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/508-second-hand

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/511-nauci-bolje-da-zivis

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/509-saobracaj-kao-glavni-uzrok-zagadenosti-vazduha-u-nemackoj

http://ekoinfo.ceoor.edu.rs/index.php/hanover-2016/509-saobracaj-kao-glavni-uzrok-zagadenosti-vazduha-u-nemackoj

Documents

Anlagen Projekt - DBU · 2018-11-08 · 31882 / 01 Projekt Eko Info Anlagen Projekt Gefördert durch Ein Kooperationsprojekt von: ... Green calendar, Green news from the world, Ecology