Wärme ist unser Element

Anlagenbeispiel für den Fachmann

Ausgabe 2016/02

Systemlösung Logasys SL120-1

Logalux SL

TS2

T

PW2

TW1

KS0110PS1

TS1

2RC300

4SM100

1

Logamax plus GB192-15/25/35 i

T1

1BC30

Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB192iWarmwasserspeicher Logalux SL1 ungemischter Heizkreis

Regelsystem Logamatic EMS plusSolaranlage Logasol zur Warmwasserbe-reitung und Heizungsunterstützung

1 Anlagenbeispiel

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02)2

1 Anlagenbeispiel

1.1 System SL120-1

Bild 1 Anlagenschema mit Regelung (unverbindliche Prinzipdarstellung)

1 Modul am Wärmeerzeuger2 Modul am Wärmerzeuger oder an der Wand3 Modul in der SolarstationBC30 RegelgerätPS1 SolarpumpePW2 Zirkulationspumpe (Zubehör)RC300/RC310 BedieneinheitSM100 SolarmodulT1 AußentemperaturfühlerTS1 Temperaturfühler KollektorTS2 Temperaturfühler Speicher untenTW1 SpeichertemperaturfühlerKS0110 Solar-Komplettstation

Logalux SL

TS2

T

PW2

TW1

KS0110PS1

TS1

2RC300

4SM100

1

Logamax plus GB192-15/25/35 i

T1

1BC30

6 720 814 295-01.1T

1 Anlagenbeispiel

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02) 3

1.1.1 Anwendungsbereich• Einfamilienhaus• Zweifamilienhaus

1.1.2 Anlagenkomponenten• Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB192i• Bivalenter Warmwasserspeicher Logalux SL mit integrierter Solar-

Komplettstation mit Solarmodul SM100und Hocheffizienspumpe• Solarkollektoren Logasol• Regelsystem Logamatic EMS plus

1.1.3 Komponenten des Regelsystems• Regelgerät Logamatic BC30• Bedieneinheit RC300/RC310• Solarmodul SM100• Logamatic web KM100

1.1.4 Nicht mitgeliefertes Zubehör• Thermostatischer Warmwasser-Mischer oder• Thermostatische Warmwasser-Mischergruppe mit Zirkulations-

pumpe

1.1.5 Funktionsbeschreibung• Heizkreisabhängige außentemperaturgeführte Betriebsweise des

Wärmeerzeugers mit modulierendem Brennerbetrieb für optimierten Brennwertbetrieb

• Jederzeit Zugriff auf die Heizung von unterwegs, durch serienmäßige IP-Schnittstelle über Smartphone oder Tablet mit der App EasyCon-trol (iOS und Android) oder mit dem Buderus Control Center Connect

• Witterungs- und/oder raumgeführte Vorlauftemperatur- Regelung des Heizkreises mit individuell einstellbarem Zeitprogramm

• Mögliche Fernbedienung des Heizkreises mit RC100/200/300/310 (Wohnraummontage). Optional mit Smartphone (App EasyControl oder Buderus Control Center Connect) und der integrierten Internet-Schnittstelle (Logamatic web KM100)

• Individuell einstellbares Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung über 3-Wege-Ventil

• Optional: Zirkulationspumpe mit individuellem Zeitprogramm• Optional: Individuelle Warmwasser-Temperaturregelung mit zusätz-

lich nachgeschalteter thermostatischer Auslauftemperaturregelung• Solare Warmwasserbereitung über bivalenten Speicher• Modulierende Ansteuerung der Solarpumpe für optimalen Solarer-

trag durch das Solarmodul SM100

1.1.6 Konnektivität mit Buderus - Immer die richtige Verbindung

Buderus Control Center ConnectMit dem Buderus Control Center Connect ist das Buderus Heizsystem über das Internet bequem vom Wohnzimmer oder aus der Ferne regel-bar. Das Buderus Control Center Connect besitzt alle Funktionen für eine anwenderfreundliche Heizungsregelung. So kann die Anlage anhand in-dividueller Zeitprogramme und Temperaturen den eigenen Bedüfnissen angepasst werden.Weitere Infos und Anmeldung unter: www.buderus-connect.de

Bild 2 Buderus Control Center Connect

Alles Easy! mit den neuen Buderus AppsBuderus Konnektivität – nutzen Sie unser Angebot für Ihren Erfolg!• Begeistern Sie Ihren Kunden mit den innovativen Buderus-Apps für

intuitive Bedienung sowie wichtige und auch nützliche Informatio-nen.

Tab. 1 Buderus App EasyControl

Mehr Informationen erhalten Sie auf unserer Produktseite: www.bude-rus.de/apps

App IconEasyControl

0010008791-001

1 Anlagenbeispiel

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02)4

Im Heizraum kein Internet – einfach gelöst mit PowerLANMit PowerLAN erhalten Sie eine Internetverbindung über die Stromlei-tung, ohne zusätzliche Kabel zu verlegen. Die passenden PowerLAN-Ad-apter finden Sie auch im Buderus-Katalog.▶ PowerLAN-Adapter in eine Steckdose in der Nähe Ihres Routers ste-

cken.▶ Zweiten PowerLAN-Adapter in eine Steckdose in der Nähe des Brenn-

wertgeräts stecken.Jetzt wird die Verbindung zwischen den PowerLAN-Adaptern auto-matisch hergestellt.

▶ Ersten PowerLAN-Adapter über ein Netzwerkkabel mit einem LAN-Anschluss des Routers verbinden.

▶ Zweiten PowerLAN-Adapter mit dem LAN-Anschluss des Brennwert-geräts verbinden.

Bild 3 PowerLAN

1) Wohnraum2) Heizraum3) Stromnetz[1] Router[2] PowerLAN-Adapter[3] Brennwertgerät

1.1.7 Spezielle MontagehinweiseDer Anschluss der Solarpumpe PS1 an die Anschlussklemme OS1 des Solarmoduls SM100 zur Drehzahlregelung der Pumpe ist wie folgt zu re-alisieren:• Anschluss Drehzahlregelung Pumpe mit PWM oder 0...10 V:

– 1 - Masse– 2 - PWM/0...10-V-Ausgang (Output)– 3 - PWM Eingang (Input, optionales Rückmeldesignal)

1 2

23

1)

2) 3)

0010008404-001

1 Anlagenbeispiel

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02) 5

1.2 Anschluss des Pufferspeichers PNRDie Pufferspeicheranschlüsse und die Positionierung der Temperatur-fühler müssen wie nachfolgend beschrieben vorgenommen werden.

Bild 4 Übersicht der Pufferspeicher-Anschlüsse und Fühlerpositionen

1 Abbildung aus der Installationsanleitung Pufferspeicher PNR2 Ausschnitt aus dem Anlagenschema ( Seite 2)* Nur bei PNR 1000/5E Muffe für Elektro-HeizeinsatzH1-H13 AnschlussstutzenH1/H2/H6 Anschlussstutzen für VorlaufH10/H12 Anschlussstutzen für RücklaufM1-M8 MessstellenRLs Rücklauf, solarseitigTS2 Temperaturfühler Speicher untenTS3 Temperaturfühler Speicher MitteTW1 SpeichertemperaturfühlerVLs Vorlauf, solarseitigDie verwendeten Temperaturfühler befinden sich in den folgenden Messstellen:

Tab. 2 Fühlerpositionen PNR 750

H1H2

H6

H10

H12

VLs

RLs

H2

H5

H4*

H6

H10

H12

VLs

H13

RLs

E

6 720 805 866-02.2T

H1

1 2

M1

M2

M3

M5

M7

M8

M4

M6

¾"

TW1

TS3

TS2

Messstelle TemperaturfühlerM7 TS2M5 TS3M3 TW1

1 Anlagenbeispiel

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02)6

1.3 Elektrischer Anschluss

Bild 5 Schaltplan zum Anlagenbeispiel

1) Montage des RC300/RC310 im Wohnraum (alternativ: Montage um BC30 möglich)

2) Kabel zum Außentemperaturfühler ( Tabelle 3)3) Zirkulationspumpe optional (Zubehör)

RC3001)

120/230V AC

N L

120/230VAC

N L

N L

N L

N 74 75

120/230VAC

VS1/PS2/PS3

N 63

N L

N L

M~

PS1

≤ 24V

1 2 1 2 1 2 1 2

TS1 TS2 TS3 BUS

TS1 TS2PS1

1 2 3

OS1

1 2 3 4

IS1

≤ 24V

2 31PWM

0-10V

PS1

SM100

BC30

N L

230VOUT

N L N LN L

230VIN

N L

230V AC

230V AC230V AC

230V AC T12) TW1

N LN L

N L

M~

PW23)

N L

BUS

230V AC ≤ 24V

I1 I31 2

BUSBUS

BUS

1 2

KM100

3,5 mmBUS

BUS

RJ45

IP

RJ45

RouterSDS-Schnittstelle

0010008405-001

1 Anlagenbeispiel

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02) 7

1.3.1 Anschluss der BUS- und Fühlerleitungen

Tab. 3 Zulässige Leitungslängen

1.4 Anlagenkonfiguration

Vor der Spannungsversorgung der Anlage: ▶ Module kodieren.▶ Alle Temperaturfühler anschließen.

1.4.1 Kodierschaltereinstellungen

Tab. 4 Einstellungen am SM100

Bild 6 Solarmodul SM100

1.4.2 Einstellungen an der Bedieneinheit RC300/RC310▶ Zur Erstkonfiguration der Bedieneinheit RC300/RC310 den Konfigu-

rationsassistenten im Menü Inbetriebnahme starten.▶ Nach der automatischen Konfiguration die folgenden Einstellungen

kontrollieren:

Tab. 5 Inbetriebnahme-Einstellungen

▶ Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung einstellen.

Länge Empfohlener Quer-schnitt

Kabeltyp (Beispiel)

Bus-Leitungen< 100 m 0,50 mm2 J-Y (St) Y 2 x 2 x 0,6

(“Fernmeldeleitung”)100 – 300 m 1,50 mm2 LIYCY 2 x 2 x 0,75 (TP)

(mit doppeltem Ader-paar je Anschlussklem-me verdrahten)

Fühlerleitungen (Außentemperaturfühler)< 100 m 0,4 – 0,75 mm2 J-Y (St) 2 x 2 x 0,6

Kodierschalter EinstellungSM100 1

1 --

0

1234 5 6

789

10

SM 100

6720 805 046-03.01

PS1

TS1 TS2

Menüpunkt EinstellungInbetriebnahmeKonfigurationsassistent starten Nein

(nur zum Nachkonfi-gurieren erneut starten)

Heizkreis 1 installiert: Am WärmeerzeugerRegelungsart Heizkreis 1: AußentemperaturgeführtBedieneinheit Heizkreis 1: RC300/RC310Warmwassersystem 1 installiert: Am KesselKonfiguration Warmwasser am Kessel: LadepumpeSolarsystem installiert JaKonfiguration bestätigen: Ja (Die Anlage startet erst

nach der Bestätigung!)Einstellungen KesseldatenPumpenart: Delta-p-geführt 1...4

(GB192-15i) bzw. 1...6 (GB192-25i)Gegebenenfalls auf die vor-handene Anlage anpassen. Grundeinstellung 2 ent-spricht 150 mbar Kons-tantdruck.

Einstellungen Warmwassersystem 1Zirkulationspumpe: Ja (optional)Einstellungen SolarSolarkonfiguration: 1Solarsystem starten: Ja (Die Anlage

startet erst nach der Bestätigung!)

Solarkreis-Drehzahlregelung Solarpumpe: PWM (die Solarpumpe läuft nur mit dieser Einstellung)

Solarertrag/ -optimierung: Die Brutto-Kollektorfläche und andere Parameter müssen definiert werden, damit der Solarertrag angezeigt wird

2 Übersicht aller Anschlüsse des Regelsystems

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02)8

2 Übersicht aller Anschlüsse des Regelsystems

2.1 Basiscontroller BC30

Bild 7 Anschlussklemmen des BC30

Tab. 6 Übersicht der Klemmenbezeichnung

BC30

N L

230VOUT

N L N LN L

230VIN

N L

230V AC 230V AC T1 T0TW1

N LN L

N L

M~PW1/VW1

N L

N L

M~PW2/PC1

N L

BUS

230V AC ≤ 24V

I1 I31 2

BUSBUS

BUS

1 2

0010008412-001

Klemme Anschluss BezeichnungIN Stromversorgung 230V AC

PW1/VW1 – Speicherladepumpe oder externes 3-Wege-Ventil zur Speicherladung

PC0 – Externe Heizungspumpe

PW2/PC1 ( ) Zirkulationspumpe (optional) oder wahlweise externe Heizungspum-pe

OUT Stromversorgung Module

I1 – Wärmeanforderung (extern)

BUS Verbindung zu EMS Funktionsmo-dulen sowie Bedieneinheit (z. B. RC300/RC310) bei Wandmontage

I3 – Externe Verriegelung

T1 Außentemperaturfühler

TW Warmwassertemperaturfühler

T0 – Temperaturfühler hydraulische Weiche

BUS Verbindung zu EMS Funktionsmo-dulen sowie Bedieneinheit (z. B. RC300/RC310) bei Wandmontage

230VIN

230VOUT

BUSEMS

EMSBUS

2 Übersicht aller Anschlüsse des Regelsystems

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02) 9

2.2 Solarmodul SM100

Bild 8 Anschlussklemmen des SM100

Tab. 7 Übersicht der Klemmenbezeichnungen

120/230VAC

N L

120/230VAC

N L

230VAC

N L

N L

230VAC

N 74 75

N L

N L

M~

120/230VAC

VS1/PS2/PS3

N 63

N L

N L

M~

PS1

PS9

≤ 24V

1 2 1 2 1 2 1 2

TS1 TS2 TS3 BUS

TS1 TS2 TS6/TS12

BUS

N L

N L

M~PS5

N 74 75

VS1/PS2/PS3

PS1

1 2 3

OS1

1 2 3 4

IS1

≤ 24V

V

WM1 TS13

2 31PWM

0-10V

PS1

SM100

6720 804 747-02.01

Klemme Anschluss Hy-draulik

Bezeichnung

PS1 PS1 Solarpumpe Kollektorfeld 1VS1/PS2/ PS3

–

–

–

PS5

PS6

PS9

Speicherladepumpe bei Verwendung eines externen WärmetauschersSpeicherladepumpe für Umlade-system ohne Wärmetauscher (und thermische Desinfektion)Pumpe thermische Desinfektion

TS1 TS1 Temperaturfühler Kollektorfeld 1

TS2 TS2 Temperaturfühler Speicher 1 unten

TS3 –

–

TS6

TS12

Temperaturfühler WärmetauscherTemperaturfühler im Vorlauf zum Solarkollektor (Wärmemengenzähler)

IS1 –

–

WM1

TS13

Volumenstromzähler SolarkreisTemperaturfühler im Rücklauf zum Solarkollektor (Wärmemengenzähler)

OS1 PS1 PWM-Signal für SolarpumpeBUS BUS-System EMS plus230V AC Netzanschluss Modul

3 Symbolerklärung

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02)10

3 Symbolerklärung

Tab. 8 Hydraulische Symbole

Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Symbol BezeichnungRohrleitungen/Elektrische Leitungen

Vorlauf - Heizung/Solar Rücklauf Sole Warmwasserzirkulation

Rücklauf - Heizung/Solar Trinkwasser Elektrische Verdrahtung

Vorlauf Sole Warmwasser Elektrische Verdrahtung mit Unter-brechung

Stellglieder/Ventile/Temperaturfühler/PumpenVentil Differenzdruckregler Pumpe

Revisionsbypass Sicherheitsventil Rückschlagklappe

Strangregulierventil Sicherheitsgruppe Temperaturfühler/-wächter

Überströmventil 3-Wege-Stellglied(mischen/verteilen)

Sicherheitstemperaturbegrenzer

Filter-Absperrventil Warmwassermischer, thermostatisch

Abgastemperaturfühler/-wächter

Kappenventil 3-Wege-Stellglied(umschalten)

Abgastemperaturbegrenzer

Ventil, motorisch gesteuert 3-Wege-Stellglied (umschalten, stromlos geschlossen zu II)

Außentemperaturfühler

Ventil, thermisch gesteuert 3-Wege-Stellglied (umschalten, stromlos geschlossen zu A)

Funk-Außentemperaturfühler

Absperrventil, magnetisch gesteuert

4-Wege-Stellglied ...Funk...

DiversesThermometer Ablauftrichter mit Geruchsver-

schlussHydraulische Weiche mit Fühler

Manometer Systemtrennung nach EN1717 Wärmetauscher

Füllen/Entleeren Ausdehnungsgefäß mit Kappenventil

Volumenstrommesseinrichtung

Wasserfilter Auffangbehälter Wärmemengenzähler

Luftabscheider Heizkreis Warmwasseraustritt

Automatischer Entlüfter Fußboden-Heizkreis Relais

Kompensator Hydraulische Weiche Elektro-Heizeinsatz

M

T

M

MM IIIII

I

TM A

B

AB

M

T

J

000∏

R

3 Symbolerklärung

Logamax plus GB192i – 6720814290 (2016/02) 11

6720

8142

90 (2

016/

02)

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vor

beha

lten.