1

Anlegetechnik

2 3

Klein, sicher und bequem

Ziel ist es, dass der Inkontinente trocken bleibt – und zwar mit der kleinstmöglichen Vorlage. Es ist bequemer, eine kleine Vorlage zu tragen als eine große. Hinzukommt, dass die Vorlage günstiger ist, je kleiner sie ist.

Abena hat ein großes Produktsortiment, das eine individuelle Wahl ermöglicht. Sicherheit, Komfort und Lebensqualität sind bei der Entwicklung der Produkte stets das Hauptziel.

Das Gesamtsortiment besteht aus verschiedenen Serien:Abri-San, Abri-Form, Abri-Flex, Abri-Man, Abri-Wingund Abri-Wing Special.

Die Produkte sind in verschiedenen Größen mit verschiedenen Saugfähigkeiten erhältlich und erfüllen daher jeden individuellen Bedarf an Hilfsmitteln für Inkontinenz.

Allgemeine Anweisungen beim Anlegen einer Vorlage

Vorlage der Länge nach falten, um eine Schüsselform zu bilden Innenseite der Vorlage nicht berühren

Vorlage in der Leiste dicht anschließen lassen Rückseite der Vorlage vom Körper und von der Leiste abwenden Vorlage von vorne anlegen und von hinten entfernen

Info

rmat

ion

2 3

Info

rmat

ion

Wechselfrequenz

Vorlage nach Bedarf wechseln

Vorlage am Tag und abends jede 3. – 4. Stunde wechseln

Aus Rücksicht auf den Schlaf, darf die Vorlage nachts bis zu 8 Stunden benutzt werden

Der Nässeindikator zeigt den Nutzungsgrad der Vorlage. Ist die Vorlage beim Wechsel nicht voll genutzt, kann eine kleinere Vorlage gewählt werden.

So klein wie möglich, so groß wie nötig.

4 5

Abr

i-San

. A

bri-M

an S

peci

al

Sel

bstä

ndig

1 Fixierhöschen bis zu den Knien anziehen. Vorlage der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite der Vorlage nicht berühren.

2 Vorlage von vorne nach hinten zwischen die Beine ziehen.

3 Vorlage gut in die Leiste hochziehen und Rückseite vom Körper abwenden.

Abri-San Abri-Man Special

4 5

Selbständig

4 Vorlage vorne ausbreiten, so dass zwischen den Beinen eine Schüsselform entsteht. Rand der Rückseite glätten.

5Vorlage hinten ausbreiten und Fixierhöschen hinten hoch-ziehen.

6Fixierhöschen hochziehen und Hosenbein auf dem Rand der Rückseite platzieren. Vorlage und Fixierhöschen korrigieren.

Abr

i-San

. A

bri-M

an S

peci

al

Sel

bstä

ndig

6 7

3Vorlage hinten ausbreiten, so dass sich zwischen den Beinen eine Schüsselform bildet.

1Vorlage der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite der Vorlage nicht berühren.

Abr

i-San

. A

bri-M

an S

peci

alS

tehe

nd

2Person Stützgelegenheit geben (z. B. Waschbecken). Vorlage von vorne nach hinten zwischen die Beine ziehen. Hinten wird der obere Teil auf Höhe des Steißbeins platziert.

Abri-San Abri-Man Special

6 7

5Fixierhöschen hochziehen. Wenn möglich, sollte das Hosenbein auf der Rück-seite der Vorlage platziert werden.

6Sitz des Fixierhöschens vorne korrigieren. Der Rand der Rückseite sollte der Leiste folgen.

4Vorlage vorne ausbreiten.

Stehend

Abr

i-San

. A

bri-M

an S

peci

al

Ste

hend

8 9

2Vorlage von vorne nach hinten zwischen die Beine ziehen, so dass eine Schüsselform entsteht. Um den Vorgang zu erleichtern, kann ein Handtuch zwischen den Knien platziert werden.

3Hinten wird der obere Teil auf Höhe des Steißbeins platziert.

1Vorlage der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite der Vorlage nicht berühren.

Abr

i-San

. A

bri-M

an S

peci

al

Lieg

end

Abri-San Abri-Man Special

8 9

3Hinten wird der obere Teil auf Höhe des Steißbeins platziert.

4Fixierhöschen hinten hochziehen.

5In Rückenlage wird die Vorlage vorne gerichtet. Die Vorlage sollte zwischen den Beinen eine Schüsselform bilden und sich der Körper-form anpassen.

6Fixierhöschen vorne hochziehen. Das Hosen-bein sollte nach Möglich- keit auf der Rückseite des Vorlages platziert werden.

Liegend

Abr

i-San

. A

bri-M

an S

peci

al

Lieg

end

10 11

Abr

i-For

m .

Sel

bstä

ndig

Abri-Form1Slip der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite des Slips nicht berühren.

2Slip von vorne nach hinten zwischen die Beine ziehen.

3Slip vorne ausbreiten und zur

„Hose mit Bein“ formen.

4Slip hinten ausbreiten und gut in die Leisten hoch-ziehen. Rückseite vom Körper abwenden.

10 11

Selbständig

Abr

i-For

m .

Sel

bstä

ndig

5Zuerst die unteren Klebestreifen an beiden Seiten befestigen. Es kann hilfreich sein, die Tapes schräg nach oben zu fixieren, so dass der Slip eng am Bein anliegt.

6Am Bund eineFalte bilden.

7Die oberen Klebestreifen schräg nach unten über die Falten befestigen.

8Sitz der Kante in der Leiste korrigieren, so dass die Rückseite von der Haut abgewandt ist.

12 13

Abr

i-For

m .

Ste

hend 2

Slip von vorne nach hinten zwischen die Beine ziehen. Hinten wird der obere Teil des Slips auf Höhe des Steißbeins platziert.

3Den hinteren Teil des Slips mit der Hüfte stützen. Slip vorne hochziehen, so dass zwischen den Beinen eine Schüsselform gebildet wird.

1Slip der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite des Slips nicht berühren.

Abri-Form

12 13

Stehend

Abr

i-For

m .

Ste

hend

6Obere Klebestreifen schräg nach unten über die Falte kleben.

5Am Bund eine Falte bilden.

4Untere Klebestreifen an jeder Seite festkleben, so dass sich der Slip der Körperform anpasst.

7Sitz der Kante in der Leiste korrigieren, sodass die Rückseite vonder Haut abgewandt ist.

14 15

Abri-Form

3Slip hintenausbreiten.

1Slip der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite des Slips nicht berühren.

2Person in Seitenlage bringen. Slip von vorne nach hinten ziehen.

4Person in Rückenlage bringen. Slip vorne ausbreiten, so dass sich zwischen den Beinen eine Schüsselform bildet.

Abr

i-For

m .

Lieg

end

14 15

5Klebestreifen unten befestigen, so dass sich der Slip dem Körper anpasst.

6Am Bund eine Falte bilden.

7Die oberen Klebestreifen schräg nach unten über dieFalten befestigen.

8Sitz der Kante in der Leiste korrigieren, so dass die Rückseite überall von der Haut abgewandt ist.

Liegend

Abr

i-For

m .

Lieg

end

16 17

Abri-ManA

bri-M

an .

Ste

hend

3Vorlage in enganliegender Unter-wäsche platzieren, mit dem breiten Teil nachvorne.

1Vorlage ausbreiten. Innenseite der Vorlagenicht berühren.

2Klebestreifen auf der Rückseite der Vorlage entfernen.

4Unterwäsche hochziehen.

Stehend

Für das Anlegen von Abri-Man Special lesen Sie bitte die Seiten 4-9.

16 17

Abr

i-Fle

x . S

tehe

nd2Nach der Anwendung und beim Wechsel des Slips Seiten aufreißen.

3Wenn der Slip an beiden Seiten frei ist, Slip zusam-menrollen und entsorgen.

Abri-Flex1Slip wie normale Unter-wäsche anziehen. Vorlage der Länge nach mit der Rückseite nach außen falten. Innenseite der Vor-lage nicht berühren.

Stehend

18 19

Abri-WingA

bri-W

ing

. Ste

hend

3Slip von hinten nach vorne zwischen die Beine ziehen.

2Gürtel mit Hilfe der Klettverschlüsse um die Hüfte befestigen.

4Slip vorne mit Hilfe der Klettverschlüsse am Gürtel fixieren.

Stehend1Slip ausbreiten. Innenseite des Slips nicht berühren.

18 19

Abr

i-Win

g . S

itzen

d

1Slip ausbreiten. Innenseite des Slips nicht berühren.

2Gürtel mit Hilfe der Klett-verschlüsse um die Hüfte befestigen, während der restliche Slip hinten lose hängt.

3Person aufrichten und Slip von hinten nach vorne zwischen die Beine ziehen.

4Slip vorne richten, indem die Klettverschlüsse am Gürtel fixiert werden.

Abri-WingSitzend

20 21

Abri-WingA

bri-W

ing

. Lie

gend

2Person in Seitenlage bringen. Slip von vorne nach hinten ziehen.

3Person in Rückenlage bringen. Slip vorne ausbreiten, so dass sich zwischen den Beinen eine Schüsselform bildet.

1Slip ausbreiten. Innenseite des Slips nicht berühren.

20 21

2Person in Seitenlage bringen. Slip von vorne nach hinten ziehen.

3Person in Rückenlage bringen. Slip vorne ausbreiten, so dass sich zwischen den Beinen eine Schüsselform bildet.

Abr

i-Win

g . L

iege

nd

Liegend

4Klebestreifen unten befestigen, so dass sich der Slip dem Körper anpasst.

5Die oberen Klebestreifen schräg nach unten über dieFalten befestigen.

6Sitz der Kante in der Leiste korrigieren, so dass die Rückseite überall von der Haut abgewandt ist.

22 23

Abri-Wing Special A

bri-W

ing

Spe

cial

. S

tehe

nd

2Slip von hinten nach vorne zwischen die Beine ziehen.

1Gürtel mit Hilfe der Klettverschlüsse um die Hüfte befestigen.

3Slip vorne mit Hilfe der Klettverschlüsse am Gürtel fixieren.

4Tape hochziehen und schräg am Gürtel befesti-gen, so dass die Vorlage an den Beinen eng anliegt.

Stehend

22 23

Abri-Wing Special 1Gürtel mit Hilfe der Klettverschlüsse um die Hüfte befestigen.

1Gürtel mit Hilfe der Klett-verschlüsse um die Hüfte befestigen, während der restliche Slip hinten lose hängt.

2Person aufrichten und Slip von hinten nach vorne zwischen die Beine ziehen.

4Tape hochziehen und schräg am Gürtel befestigen, so dass die Vorlage an den Beinen eng anliegt.

3Slip vorne richten, indem die Klettverschlüsse am Gürtel fixiert werden.

Abri-Wing SpecialSitzend

Abr

i-Win

g S

peci

al .

Sitz

end

24 25

Abri-Wing Special

Abr

i-Win

g S

peci

al .

Lieg

end

2Person in Seitenlage bringen. Slip von vorne nach hinten ziehen.

3Person in Rückenlage bringen. Slip vorne ausbreiten, so dass sich zwischen den Beinen eine Schüsselform bildet.

1Slip ausbreiten. Innenseite des Slips nicht berühren.

24 25

Abri-Wing Special

2Person in Seitenlage bringen. Slip von vorne nach hinten ziehen.

3Person in Rückenlage bringen. Slip vorne ausbreiten, so dass sich zwischen den Beinen eine Schüsselform bildet.

5 Slip vorne richten, indem die Klettverschlüsse am Gürtel fixiert werden.

7Sitz der Kante in der Leiste korrigieren, so dass die Rückseite überall von der Haut abgewandt ist.

6Tape hochziehen und schräg am Gürtel befestigen, so dass die Vorlage an den Beinen eng anliegt.

Abr

i-Win

g S

peci

al .

Lieg

end

Liegend4Gürtel mit Hilfe der Klettverschlüsse um die Hüfte befestigen, so dass sich der Slip dem Körper anpasst.

26 27

Abri-Fix A

bri-F

ix

Passform – ein wichtiger Teil der Sicherheit

Abena hat ein breites Sortiment an Fixierprodukten für viele verschiedene Patientengruppen. Der Bedarf an extremen Grössen wird ebenso gedeckt. Die Abri-Fix Serie ist in enger Zusammenarbeit mit Endverbrauchern, Pflegepersonal und eigenen Spe-zialisten entwickelt worden.

• Alle Abri-San und Abri-Man Produkte sollten in Kombination mit besonderen Fixierprodukten ge- tragen werden, wie z. B. Abri-Fix.

• Im Vergleich zu normaler Unterwäsche bieten die Abri-Fix Produkte einen breiteren Schritt- bereich und extra Elastizität, um die Vorlage optimal stützen zu können und um eine optimale Auslaufsicherheit zu gewährleisten.

Normale UnterwäscheAbri-Fix

26 27

Abri-Fix

Abr

i-FixFarbkode

Der leicht lesbare Farbkode auf den Produkten erleichtert die Identifizierung der richtigen Abri-Fix Größe.

XS

XS

S

M

L

XL

XXL

XXL

XXXL

Maßnehmen

Um eine optimale Fixierfunktion zu erreichen, wird die Produktgröße auf Basis der Hüftmaße ausgewählt.Die Hüfte wird an der breitesten Stelle mit einem Maßband gemessen.

www.abena.com BR

20

7/

DE/

05

.20

11

/9

37

11

4

Ab

en

a M

ark

eti

ng