Anleitung DT37MG

2 Draht Video Türsprechanlage

Erklärung des Monitors Front und hinten:

Erläuterung Schaltterminal (Rückseite des Monitors):

L1,L2: Bus-Terminal Anschluss Stromversorgung(grüner Busstecker)SW+,SW- : Anschluss zusätzlicher EtagenklingeltasterRing, GND: Anschluss zusätzlicher GongNC: Besetzt(nicht vergeben)Dipschalter 1 bis 5: Einstellung der Lokaladresse (Zuordnung zu den Klingeltastern) Siehe Anleitung weiter unten!Dipschalter 6: Auf ON setzen, wenn Monitor der letzte in der Reihe ist, sonst OFF setzen. Siehe Anleitung weiter unten!

Anbringen des Monitors:

Optimale Einbauhöhe des Monitors beträgt 145-160cm!

Hauptmenü:Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken sie irgendwo auf den Touchscreen LCDoder drücken sie den Menüknopf und sie erhalten folgende Übersicht:

Basis-Funktionen:1. Drücken sie den Klingeltaster an der Außenstation und der Monitor schaltet sichein und klingelt.2. Drücken sie den Sprechknopf am Monitor oder dass Sprechblasensymbol amTouchscreen, um mit dem Besucher bis zu 90 Sekunden zu kommunizieren bzw. auchdas Gespräch abzubrechen. Wenn dass Gespräch nicht angenommen wird, schaltetder Monitor nach 30 Sekunden automatisch ab.

3. Sie können jederzeit die Tür öffnen, indem sie direkt am Monitor auf denTüröffnungsknopf drücken oder auch am Touchscreen durch dass drücken derTürschlosssymbole. Falls sie 2 Türöffner angeschlossen haben, können sie diese aucheinzeln ansteuern durch dass betätigen der Türschlosssymbole 1 und 2.

Funktionen Zoomen/Kamerabild verschieben(Nur bei Fischaugen Kamera):

Wenn sie ein Kamerabild aufrufen, haben sie die Möglichkeit die Kameraposition zu verstellen und auch dies Bild näher zu zoomen durch drücken der Symbole. Unten einige Beispiele:

Einstellungen Bild und Lautstärke:Sobald jemand klingelt erscheint dies Kamerabild auf dem Monitor und sie können direkt Einstellungen fürs Bild und die Lautstärke wie folgt vornehmen:

Es gibt 4 verschiedene Bilddarstellungen zur Auswahl: Normal, Hell, Soft und Anwender. Sie können jeden Typ auswählen und diese sind entsprechend voreingestellt. Beim Typ Anwender können sie Ihre persönlichen Einstellungen vornehmen durch einstellen des Kontrastes, Helligkeit und Farbe.Sie können auch jederzeit die Lautstärke ändern indem sie die Symbole + und – verwenden.

Anderen Monitor in der Wohnung anrufen(nur wenn mehrere Monitore vorhanden:Sie können jederzeit einen anderen Monitor anrufen und über diesen kommunizieren wie folgt:

1. Innerer Broadcast: Wenn sie mehrere Monitore in einer Wohnung installiert haben mit Master/Slaver Einstellung, können sie durch drücken des InnererBroadcast-Symbols an alle anderen Monitore Informationen durchgeben zur gleichen Zeit, es Bedarf durch die Monitore keiner Abnahme des Anrufs oder anderer Tätigkeiten.

2. Innerer Anruf: Wenn sie mehrere Monitore in einer Wohnung installiert haben mitMaster/Slaver Einstellung, können sie durch drücken des InnererAnruf-symbols beiallen installierten Monitoren anklingeln und bei Abnahme kommunizieren.

Externe Monitore in einer anderen Wohnung anrufen(nur wenn andere Monitore im System vorhanden):Namensliste: Nutzer in einem Apartment kann alle anderen Nutzerim System anklingeln. Drücken sie am Touchscreen die Namensliste und auf dernächsten Seite erscheint die Namensliste und alle Nutzer erscheinen in einerListe. Sie können einen Nutzer aussuchen und durch drücken des Hörersymbolsdiesen anklingeln. Mit den Pfeilsymbolen können sie zwischen den Nutzernwechseln.

Direkter Anruf( GUARD UNIT): Ein Monitor kann bestimmt werden als Guard Monitor und dieser wird direkt angeklingelt.

Kamera Auswahl: Durch drücken der Monitor Taste können sie sämtliche angeschlossene Kameras anwählen. Es stehen zur Auswahl 4 Kameras der Außenstationen und die Überwachungskameras(nur mit SCU Modul) 1 bis 4.

Wenn nur eine Außenstation angeschlossen ist, rufen sie dies Bild am schnellsten auf durch drücken der Sprech/Monitortaste!

Kamerabilder gleichzeitig abspielen: Wenn sie übers QSW(optional) mehrere Kameras installiert haben, haben sie die Möglichkeit diese gleichzeitig anzuschauen und dies machen sie wie folgt:

Wählen sie aus der Liste QUAD-1 und alle Kameras werden gleichzeitig dargestellt.Wenn sie die Funktion beenden möchten, drücken sie folgende zwei Symbole am Monitor:

Video/ Bildaufnahmen sich anschauen: Automatische und manuelle Video/Bildaufnahme ist möglich. Nachjedem klingeln werden automatisch nach 3 Sekunden Fotos des Besuchers erstellt.Durch drücken des Aufnahmesymbols können sie auch manuell Fotos erstellen.

Der Monitor verfügt über einen internen Speicher und es können bis zu 118 Fotos gespeichert werden. Sie können jedoch auch eine bis max. 32G Micro SD Karte nutzen und den Speicher erhöhen. Sobald sie eine SD Karte installieren und diese auch formatieren, werden Videos der Besucher erstellt und keine Fotos mehr. Die maximale Dauer der Videoaufnahme beträgt 10Sekunden.Sie können am Touchscreen dass Symbol Bildwiedergabe drücken und die Fotos/Videos anschauen und auch löschen.

Achtung: Ohne SD Karte können bis zu 118 Fotos gespeichert werden und einzelnd bearbeitet werden. Mit Micro SD-Karte bis zu 32G können Fotos und Videos erstellt werden. Videos können dann auch einzelnd bearbeitet werden und Dateien auch kopiert werden.

SD Karte formatieren: Sie müssen die Karte wenn sie diese zum ersten mal mit dem Monitor nutzen auch diese entsprechend wie folgt formatieren:

Dies formatieren kann einige Sekunden dauern, bitte um etwas Geduld.

Fotos/Videos auf SD Karte kopieren: Sie können auch intern abgespeicherte Daten auf die SD Karte kopieren, indem sie Media drücken und danach „kopieren auf SD“ auswählen. Danach brauchen sie nur noch bestätigen und die Daten werden auf die die Karte kopiert.

Nachrichten hinterlassen: Sie können bei Abwesenheit durch Ihre Besucher Nachrichten hinterlassen, diese Funktion benötigt eine SD Karte. Sie aktivieren die Funktion wie folgt:

Es gibt zwei verschiedene Typen der Nachrichten:

Nachricht direkt hinterlassen: Wenn sie diesen Typ wählen, kann ihr Besucher nachdem betätigen des Klingeltasters eine Nachricht direkt aufsprechen.

Nachricht hinterlassen wenn niemand abnimmt: Wenn sie diesen Typ wählen, kann ihr Besucher nachdem betätigen des Klingeltasters erst nach 30Sekunden eine Nachricht direkt aufsprechen, solange niemand den Anruf entgegen nimmt.

Nachrichten abrufen: Sie können die Nachrichten Ihrer Besucher wie folgt abrufen(die Funktion muss vorher entsprechend aktiviert werden):

Baisis Funktionen: Sie können jederzeit nachschauen, wer sie besucht hat und welche Fotos/Videos erstellt wurden. Wählen sie einen aus der Besucherliste aus und drücken dann folgendes Symbol:

Mute (Lautlos) Funktionen: Sie können jederzeit den Ton ausschalten, damit sie z.B. in der Nacht nicht gestört werden und dies machen sie wie folgt:

Transfer-Anruf Funktion:Hier können sie sämtliche Einstellungen vornehmen, falls sie die entsprechenden Module(TPC/GSM/TPS) installiert haben, wie z.B Anrufe an die hinterlegten Nummern weiter leiten. Bitte vorher entsprechend eine Telefonnummer über dass digitale Zahlenblatt hinterlegen. Sie haben 2 verschiedene Einstellungen:

Mode 1 Direkte Weiterleitung (Divert Simultaneously): Wenn jemand an der Außenstation klingelt, werden die Anrufe direkt an die hinterlegte Nummer weitergeleitet. Der Monitor schaltet sich gar nicht ab. Wenn jemand den Anruf jedoch beantwortet am Monitor, wird die Weiterleitung direkt abgebrochen.

Mode 2 Wenn niemand abnimmt ( Divert, if no Answer):Außenstation klingelt zuerst an dem Monitor, wenn innerhalb von 30Sekunden keiner antwortet wird der Anruf an die hinterlegte Telefonnummer weitergeleitet. Wenn dies erfolgreich geschehen ist, schaltet sich der Monitor automatisch ab. Andernfalls bleiben alle Anwendungen wie monitoring, sprechen und Tür öffnen am Monitor aktiv und können genutzt werden.

Telefonnummern für Transfer-Funktion hinterlegen:Hier können die 3 Telefonnummern für die Weiterleitung wie folgt hinterlegt werden(Nutzen sie das digitale Ziffernblatt um die Nummern zu hinterlegen):

SMS-Funktion:Hier können sie zwischen den Monitoren SMS verschicken. Indem sie SMS – „Inbox“ auswählen, dort finden sie alle erhaltenen SMS.Indem sie SMS – „Outbox“ auswählen, dort finden sie alle verschickten SMS.Sie können eine SMS schreiben indem sie SMS – „Write a SMS“ auswählen und danach den Empänger wählen. Es können max. 78 Zeichen genutzt werden.

Lichtsteuerung: Nur in Verbindung mit RLC Modul! Mehr informationenAnleitung RLC! Durch drücken des Lichtsymbols kann dass Licht eingeschaltetwerden und dieses schaltet auch wieder automatisch ab je nach Zeiteinstellung.

Bewegungsmelder -Funktion: Nur in Verbindung mit Außenstation mit einer Bewegungsmelder Funktion!

Bewegungsmelder AUS: Damit ist die Funktion ausgeschaltet.Bewegungsmelder AN: Damit ist die Funktion aktiviert. Die Einstellungen an der Außenstation müssen inviduell vorgenommen werden.Bewegungsmelder AN SOBALD: Damit ist die Funktion direkt eingeschaltet. Die Einstellungen an der Außenstation müssen inviduell vorgenommen werden.

Einstellungen Außenstation Bewegungsmelder -Funktion: In diesem Beispiel wird Außenstation 1 genommen – DS1 (Doorstation 1)Wählen sie im Hauptmenü folgendes Symbol

und wählen dann die Außenstation 1 – DS1 (die Außenstation sollte ONLINE sein)

Einstellungen Zeit und Datum: Sie können Einstellungen an der Uhrzeit und Datum wie folgt durchführen:

Klingeltoneinstellungen: Sie haben 20 verschiedene Klingeltöne zur Auswahl und diese ändern sie wie folgt:

Klingellautstärke: Sie können auch die Klingellautstärke verstellen und diese ändern sie wie folgt:

Touchscreen Tonwiedergabe: Sie können am Touchscreen des Monitors die Tonwiedergabe des Monitors auch abstellen, indem sie unter Einstellungen – „Sound/Ton“ wählen und unter Touch Key Sound diesen aktivieren oder deaktivieren.

Namen für Außenstation und Kamera vergeben: Sie können den Außenstationen und den Kameras auch Namen vergeben indem sie Einstellungen drücken und dann „More/Mehr“ danach wählen sie die Kamera und mit dem digitalen Ziffernblatt können sie nun einen Namen vergeben.

Monitor Zeit einstellen: Die Monitor Zeit kann jederzeit geändert werden auf 30Sekunden, 40s, 50s, 1Minute, 2Min, 3Min, 4Min, 5Min, 6Min, 7Min, 8Min, 9Min oder 10Min, indem sie Einstellungen drücken und dann „More/Mehr“ danach wählen sie die Monitor Zeit um diese zu verstellen.

Am Monitor Bewegungsmelder-Funktion erlauben oder nicht erlauben: Sie können für diesen Monitor die Bewegungsmelder-Funktionen erlauben oder nicht erlauben und dies machen sie indem sie Einstellungen im Hauptmenü auswählen und dann More/Mehr wählen und dann erscheint Ihnen folgende Maske in welcher sie nun die Funktion aktivieren oder deaktivieren können und dies wie folgt:

Am Monitor Interkom-Funktion erlauben oder nicht erlauben: Sie können für diesen Monitor die Interkom-Funktionen erlauben oder nicht erlauben und dies machen sie indem sie Einstellungen im Hauptmenü auswählen und dann More/Mehr wählen und dann erscheint Ihnen folgende Maske in welcher sie nun die Funktion aktivieren oder deaktivieren können und dies wie folgt:

Sprache am Monitor ändern: Sie können für diesen Monitor die Sprache ändern und dies wie folgt:

Monitor auf Werkseinstellung zurück setzen: Sie können den Monitor auf Wekseinstellungen setzen und dies wie folgt:

Monitor-Installationszentrale: Hier können verschiedene Funktionen/Einstellungen vorgenommen werden, sie gelangen dorthin wie folgt:

Monitor-Installationszentrale HILFE: Geben sie folgendes Symbol ein „?“ und „OK“ und sie gelangen ins Menü mit sämtlichen Codes, welche in einer Liste aufgeführt werden samt Funktionen:

Monitor-Installationszentrale sämtliche Codes(Codeliste):

Monitor als (Guard Item) einstellen für den direkten Anruf siehe Interkom!Code 8004 : Guard Monitor, Code 8005 : Guard Monitor aus.

Zeit/Datum Einstellungen:Das System hat zwei Formate von Zeit/Datum Einstellungen.Code 8008: Formateinstellung Monat/Datum/JahrCode 8009: Formateinstellung Datum/Monat/JahrCode 8012: Zeitformat 12Std. SystemCode 8013: Zeitformat 24Std. System (deutsches)

Einstellungen Türöffner:Es gibt 2 verschiedene Türöffnungsmethoden:Code 8010: Methode 0. Drücken zum öffnen des Türöffners(Voreingestellt)Code 8011: Methode 1. Daueröffnung des Türöffners

Türöffnungsdauer:Code 8401: Türöffnungsdauer 1 SekundeCode 8402: Türöffnungsdauer 2 SekundenCode 8423: Türöffnungsdauer 23 Sekunde usw.Code 8499: Türöffnungsdauer 99 Sekunden – Maximum!

Weitere Codes:Code 2412 : Auf Werkseinstellungen zurück setzenCode 2499 : Speicher formatierenCode 2810 : MCU Code UpdateCode 2811 : TFT, UI Code UpdateCode 2812 : Verbraucher Ton UpdateCode 2813 : SD Karte formatierenCode 2910 : Namensliste übertragen

Code 8016-8017 : Umgehung möglich oder nicht möglichCode 8018-8020 : Video BildformatCode 8040-8050 : LED Einstellung beim klingelnCode 8051-8055 : LED Einstellung im StandbyCode 8300-8301 : Automatische Aufnahme AN/AUSCode 8302-8303 : Manuelle Aufnahme AN/AUSCode 8401-8499 : Einstellung TüröffnungsdauerCode 9006-9007 : Öffnungs Alarm AKTIVIEREN/DEAKTIVIERENCode 9008-9010 : Melodie Quelle VOREINGESTELLT/BENUTZERDEFINIERTCode 9011-9012 : Namensliste Erster Name: 00/01Code 9017-9019 : Touchscreen Einstellung SensibilitätCode 9020-9021 : Hilfe Hörfunktion AN/AUSCode 9030-9039 : Fischaugen Kamera Kontrolle

Master/Slaver Monitore Einstellungen:Es können pro Wohnung maximal 4 Monitore installiert werden, einer als Master und die anderen 3 Monitore als Slaver.Wenn jemand klingelt zeigt nur der Master-Monitor ein Bild an und die Slaver-Monitore klingeln ohne Bild(Stromsparmodus). Wenn sie möchten dass auch die Slaver-Monitore ein Bild zeigen, aktivieren sie die Slave Monitore als „Panel ON“/Bildschirm an. Dies machen sie indem sie im Installations Setup folgende Zeichen drücken: „@ und danach OK“

WICHTIG!!!ID-Einstellung des Monitors:Jeder Monitor benötigt den entsprechenden USER-CODE(Adressen) um zuklingeln bzw. durch die Außenstation gefunden zu werden. Es können Adressenvergeben werden zwischen „0“ bis „31“Damit das System funktioniert muss ein Monitor vorhanden sein mit derAdresse „1“!!!Sie können bei mehreren Monitoren allen Monitoren die Adresse „1“ vergebenund diese als Master und Slaver einstellen...siehe Master/Slaver Einstellungen!Sie können die Einstellungen per DIP-Schalter durchführen und auch manuell im Installationssetup.

Sämtliche Codes für die Adressen finden sie in der unten aufgeführten Tabelle:

In der Adress-Einstellungsseite können sie sich die Nutzer Codes alle nochmal anzeigen lassen indem sie auf folgendes Symbol drücken:

Danach erscheint Ihnen die Liste mit den folgenden 32 DIP Nutzer-Codes:

Sie können die Lokaladresse auch manuell wie folgt eingeben: In der Adress-Einstellungsseite wählen sie manuelle Adresseingabe aus und drücken dann folgendes Symbol und ein digitales Ziffernblatt erscheint:

Dann können sie Ziffern zwischen 00-31 eingeben für die entsprechenden Lokaladressen und bestätigen die Lokaladresse mit OK.

Technische Daten:

●Stromversorgung/Power supply for indoor monitor: DC 20~28V

●Stromverbrauch/Power consumption: Standby 0,27W; Working/Arbeit 7W

●Größe/Monitor screen: 7 Inch digital color LCD

●Auflösung/Display Resolutions: 800*3(R, G, B) x 480 pixels

●Video signal: 1Vp-p, 75Ω, CCIR standard

●Verdrahtung/Wiring: 2 wires, non-polarity KEINE POLARISIERUNG!!!

●Abmessungen/Dimension: 139(H)×212(W)×15(D)mm

Warnhinweise:• Alle Teile so gut wie möglich vor Vibrationen und

Gewalteinflüssen wie Dreck, Hitze, Feuchtigkeit usw. schützen!• Nur weiche Tücher zur Säuberung anwenden und keine

chemischen oder andere Mittel verwenden!• Es kann zu Bildstörungen kommen, aufgrund von TV, W-Lan,

Computern Mikrowellen usw. oder anderen fremden Lichtquellen an der Aussenstation. Bitte so weit wie möglich Fern halten von allen möglichen Fremdeinflüssen!

• Bitte nur durch Fachmännisches geschultes Personal die Verdrahtung der Türsprechanlage vornehmen lassen.

-