5

Deutscher Musikwettbewerb 201925. Februar – 9. März

Anmeldeschluss: 6. November 2018

Wettbewerbskategorien:Gesang Violoncello Trompete Tuba Gitarre Klavierpartner (vokal/instrumental) Klavierduo Duo Flöte-Klavier Duo Oboe-Klavier Duo Klarinette-Klavier Bläserquintett Ensembles für Alte Musik

Komposition: Werke für Streichquartett oder Akkordeon solo

Seite

2 DeutscherMusikwettbewerb4 AllgemeineBestimmungen Teilnahmebedingungen6 Anmeldung|Unterlagen-Einsendung9 AblaufdesWettbewerbs10 WeitereBestimmungen|Abschlusskonzerte Klavierbegleiter|Preise11 Sonderpreise

Wettbewerbsrepertoire12 Allgemeines12 Programmder3.DurchgängeallerKategorien

13 Gesang14 Violoncello15 Trompete16 Tuba16 Gitarre

18 Klavierpartner(instrumental/vokal)

19 Klavierduo20 DuoFlöte-Klavier20 DuoOboe-Klavier 21 DuoKlarinette-Klavier 22 Bläserquintett 23 EnsemblesfürAlteMusik

Ausschreibung DMW Komposition 2019 24WerkefürStreichquartettoderfürAkkordeonsolo

26 VorschauDMW2020-202227 Preisträgerkonzerte28 Preisträger-CDs29 ProjektbeiratDMW/BAKJK Impressum

Inhalt

Infos: www.deutscher-musikwettbewerb.deAnfragenallerArtbitteperEmail:musikwettbewerb@musikrat.de

2 3

Seit 44 Jahren ist der Deutsche

Musikwettbewerb (DMW) der natio-nale Wettbewerb für den professio-

nellen musikalischen Nachwuchs

in Deutschland mit dem breitesten

Förderspektrum.

Etwa 300 Konzerte pro Jahr mit PreisträgerInnen und Stipendia-tInnen des DMW stehen für ge-zielte Nachwuchsförderung an der Schnittstelle zwischen Ausbildung und Karriere.Dabei werden Orchester, Veranstal-ter und Publikum in ganz Deutsch-land sowie im Ausland einbezogen.

Bundesauswahl Konzerte Junger

Künstler: Kammermusik

DieBAKJKvermitteltPreisträge-rInnenundStipendiatInnendesDMWübereineSaisonfürKam-mermusikkonzerteandieca.250MitgliederdesVeranstalterringsderBAKJK.JenachSaisonkommendabeibiszu30odermehrKonzerteproEnsemblezustande.DieBAKJKwirdvonderGesellschaftzurVerwertungvonLeistungs-schutzrechten(GVL)undderKul-turstiftungderLändergefördert.

DiePreisträgerInnendesDeutschenMusikwettbewerbswerdenfürPreisträgerkonzerteanVeranstalterbedeutenderMusikfestivalsundKonzertreihenimIn-undAuslandvermittelt(s.Seite27,imAuslandinKooperationmitdemGoethe-Institut).

Preisträger-konzerte

Die Förder-maßnahmen

Deutscher Musikwettbewerb

Künstlerliste:Solisten mit

Orchester

ÜberdieKünstlerlistewerdenPreisträgerInnenundausgewählteFinalistInnendesDMWallenpro-fessionellendeutschenOrchesternvorgestellt.DieOrchesterkönnenbeiKonzertenmiteinemSolistenodereinerSolistinausderKünst-lerlisteeinenHonorarzuschussderGVLbeimDMRbeantragen.

DiePreisträgerInnendesDMWproduziereneineCDbeimLabelGENUIN.

DiePreisträgerInnendesDMWerhalteneinenGeldpreis.DieHöhedesGeldpreiseswirdvomBeiratDMW/BAKJKfestgelegt.

DerDMWisteinesvoninsgesamt16FörderprojektendesDeutschenMusikrates.DerDeutscheMusikratstehtunterderSchirmherrschaftdesBundespräsidenten.

DerDMWwirdgefördertvonderBeauftragtenderBundesregierungfürKulturundMedienundderBundesstadtBonn.AndenFörder-maßnahmenbeteiligensichdieKulturstiftungderLänderunddieGesellschaftzurVerwertungvonLeistungsschutzrechten(GVL).

HerzlichenDankallenFörderern,KooperationspartnernundVeran-staltern!

Preisträ ger-CD

Preisgelder

Veranstalter Förderer

4 5

Allgemeine Bestimmungen

DerDeutscheMusikwettbewerb2019wirdinfolgendenKategorienausgeschrieben:

Gesang•Violoncello•Trompete•Tuba•Gitarre

Klavierpartner (vokal/instrumental) Komposition (Teilnahmebedingungen siehe Seite 24)

Erfindetvom25.Februarbis9.März2019inNürnbergstatt. AlleWettbewerbsrundensindöffentlich.DieJurysetztsichausprominentenPersönlichkeitendesMu-siklebenszusammen.DerBeiratbehältsichvor,denWettbewerbineinerKategorieabzusagen,wennsichnichtgenügendTeilnehmendeangemeldethaben.AlleFördermaßnahmenunterliegenbestimmtenBedingungen.EinrechtlicherAnspruchbestehtnicht.DieKommunikationhinsichtlichderFördermaßnahmenerfolgtzwischenDMWundKünstlerInnen(nichtmitAgenturen)undaufDeutsch.

Alle Teilnehmenden erkennen mit ihrer Anmeldung zum Wett-bewerb die Teilnahmebedingungen und alle übrigen Bestim-mungen dieser Ausschreibung sowie die Entscheidungen der Jury und des Beirats als unanfechtbar an.

In begründeten Fällen kann der Beirat auf Antrag Ausnahmen zu den Bestimmungen der Ausschreibung zulassen.

Der Deutsche Musikwettbewerb ist ein nationaler Wettbewerb für den professionellen musikalischen Nachwuchs in Deutsch-land.

TeilnehmenkönnenMusikerinnenundMusikermit/inprofessio-nellerAusbildung(begonnenesoderabgeschlossenesMusikstu-dium),diediedeutscheStaatsbürgerschafthaben.

Solokategorien Duo-/Ensemblekategorien

Fortsetzung->

Teilnahme von MusikerInnen ohne deutsche Staatsbürgerschaft:

Solokategorien und Kategorie KlavierpartnerMusikerinnenundMusikerohnedeutscheNationalitätkönnennuramDMWteilnehmen,wennsieinDeutschlandlebenundinDeutschlandstudieren/studierthaben.Außerdem musseinerderfolgendenPunkte(a-c)zutreffen:a) Der/DieTeilnehmendemusseinendeutschenEhepartner oderElternteilhaben.oder:b) BürgereinesanderenEU-Mitgliedsstaatesmüssensichseit mindestens4JahreninDeutschlandaufhalten.oder:c) PersonenausNicht-EU-Ländernmüssenseitmindestens

5JahreninDeutschlandseinund einen Elternteil in Deutschlandhaben.

! In allen Fällen ist ein Ausnahmeantrag zu stellen; dieser steht im Internet zum Download bereit.

Kategorien Klavierduo, Flöte-Klavier, Klarinette-Klavier, Oboe-KlavierBeiDuosmussmindestenseinDuopartnerdiedeutscheStaatsangehörigkeithaben.DerandereDuopartnermussinDeutschlandlebenundstudieren/studierthaben;außerdem musseinerderfolgendenPunkte(a-c)zutreffen:a) ErmusseinendeutschenEhepartneroderElternteil haben.oder:b) BürgereinesanderenEU-Mitgliedsstaatesmüssensich seitmindestens4JahreninDeutschlandaufhalten.oder: c) PersonenausNicht-EU-Ländernmüssenseitmindestens 5JahreninDeutschlandleben.! In allen Fällen ist ein Ausnahmeantrag zu stellen; dieser steht im Internet zum Download bereit.

Kategorien Bläserquintett und Ensembles für Alte MusikMindestensdieHälftederEnsemblemitgliedermussdiedeut-scheStaatsbürgerschafthaben.EnsemblemitgliederohnedeutscheStaatsbürgerschaftmüssenihrenLebensmittelpunkt(Wohnsitz/Studium)inDeutschlandhaben(AusnahmenaufAntragmöglich).

VoraussetzungfürdieTeilnahmeandenFördermaßnahmenimAnschlussandenDMWisteinfesterWohnsitzinDeutschland.DiesgiltinsbesonderefürdieTeilnahmeander64. Bundesaus-wahlKonzerteJungerKünstler(Saison2020/21).Fortsetzung->

Teilnahmebedingungen (Kategorie Komposition: siehe Seite 24)

Klavierduo•DuoFlöte-Klavier•DuoOboe-Klavier•DuoKlari-nette-Klavier•Bläserquintett•EnsemblesfürAlteMusik

6 7

Anmeldung(Kategorie Komposition: siehe Seite 24)

Anmeldeschluss ist der 6. November 2018.

Spätestensam6.November...:• mussdieAnmeldungüberdasOnline-Anmeldeformularunter

www.deutscher-musikwettbewerb.devollständig erfolgen.• mussdieAnmeldegebühr(50EuroproPerson)überwiesen

werden• müssendiekomplettenRepertoirebogengesendetwerden

an:musikwettbewerb@musikrat.de DaseingereichteRepertoireistverbindlich.Details:siehefolgendeSeite

EinersterWettbewerbszeitplanwirdnachderZulassungzumDMWerstelltunddenTeilnehmendenmitderTeilnahmebestä-tigungEndeDezemberzugesendet.FallsdemDMW-TeamvorabInfoszuZeitplänenu. Ä.vorliegen,werdendieseaufderDMW-Internetseiteveröffentlicht.

Unterlagen-Einsendung

Fortsetzung->

Solokategorien und Kategorie Klavierpartner:Anmeldung online auf www.deutscher-musikwettbewerb.de(zwischenSeptemberunddem6.November2018)

Für die Online-Anmeldung erforderlich:• PersönlicheDaten(Adresse,Geburtsdatum,MuHo-Lehrer)• KategorienGesang,Vc,Trp,Tb:NamedesKlavierbegleiters,

oderAngabe,obPflichtbegleiterbeantragtwird.• KategorieKlavierpartner:Angabe,welcheInstrumentalisten/

SängerInnenmitgebrachtwerden.• TabellarischerLebenslauf• LebenslaufimFließtext:max.1.000ZeicheninklusiveLeer-

zeichen;Bittedruckfertig,wirdunkorrigiertveröffentlicht!• NachweisderStaatsangehörigkeit(Ausweiskopie)• Porträtfoto• ÜberweisungsbelegderAnmeldegebühr:

Überweisungvon50Eurobiszum6.11.2018an:Kontoinhaber:DeutscherMusikratProjektgGmbHIBAN:DE60440100460753932465BIC:PBNKDEFF440,PostbankDortmundReferenz:DMW2019/5210/8270Nachname,Vorname

BegleiterderKategorienGesang,Vc,Trp,TbundKlavierpart-ner gelten nicht alsTeilnehmendeundzahlenkeineGebühr.

• vonMusikernohnedeutscheStaatsangehörigkeit(siehe Seite5):Ausnahmeantragsformular(aufpostalischemWeg)• Wettbewerbs-Repertoire:siehe folgende Seite!

Duos / Ensembles:Anmeldung online auf www.deutscher-musikwettbewerb.de(zwischenSeptemberunddem6.November2018)

Für die Online-Anmeldung erforderlich: VonjedemEnsemblemitglied:• TabellarischerLebenslauf• Kontaktdaten(Anschrift,Email,Telefon,Geburtsdatum)• NachweisderStaatsangehörigkeit(Ausweiskopie)• BeiAusländern:NachweisüberStudiumoderWohnsitzin

Deutschland(bzw.bei Duos miteinemnichtdeutschen Duopartner:AusnahmeantragsformularaufdemPostweg)

VomganzenEnsemble:• EnsemblebiografieimFließtext:Duosmaximal1.400Zei-

cheninklusiveLeerzeichen,größereEnsemblesmaximal

Altersgrenze

TeilnehmendederSolo-undDuokategoriensowiederKategorieKlavierpartnerdürfenfrühestensimJahr1989geborensein.BeiEnsemblesdarfdasDurchschnittsalterderEnsemblemit-glieder30Jahrenichtüberschreiten(Stichtag25.Februar2019).KeinMitgliedeinesEnsemblesdarfvordem25.Februar1986geborensein.

Erneute Teilnahme von Preisträgern des DMW

DieerneuteTeilnahmeehemaligerPreisträgerInnenoderPreis-trägerensemblesdesDeutschenMusikwettbewerbsbedarfgene-relleinesAntragsunddessenGenehmigungdurchdenBeirat.InjedemFallausgeschlossenistdieerneuteTeilnahmeeinesehemaligenPreisträgers/einerehemaligenPreisträgerinoderPreisträgerensemblesinderselbenKategorie.

Doppelte Teilnahme

DieTeilnahmeinzweiKategorien(aktivoderalsKlavier-/Instru-mental-/Gesangspartner)oderinzweiEnsemblesbedarfeinesbesonderenAntragsunddessenGenehmigungdurchdenBeirat.

8 9

Ablauf des Wettbewerbs1.800ZeicheninklusiveLeerzeichen.Bittedruckfertig, derTextwirdunkorrigiertveröffentlicht.• Ensemblefoto• ÜberweisungsbelegderAnmeldegebührvon50Europro

Ensemblemitglied.Überweisungbiszum6.11.2018an:Kontoinhaber:DeutscherMusikratProjektgGmbHIBAN:DE60440100460753932465BIC:PBNKDEFF440,PostbankDortmundReferenz:DMW2019/5210/8270„ENSEMBLENAME“

• Wettbewerbsrepertoire: siehe unten!

Einsendung des Wettbewerbsrepertoires von allen Teilnehmenden:

Kategorien Gesang, Klavierpartner, Ens. für Alte Musik: Bitte senden Sie den ausführlichen Repertoirebogen für alle drei Durchgänge per Email an musikwettbewerb@musikrat.de

Beispiel(!): www.deutscher-musikwettbewerb.de BitteladenSiedaspdf-DokumentvonunsererInternetseitehe-runterundbeachtenSiediesesBeispielunbedingtalsVorlage!

IhrRepertoirewirdungeprüftundunverändertanJuryundPublikumweitergegeben.BitteseienSieentsprechendsorgfältig!

Alle anderen Kategorien:BittemachenSiebeiderOnline-AnmeldungeinKreuzchenbeimgewähltenWerk.TragenSiebeifreienWerkenundim3.Durch-gangKomponistennamenundWerktitelinKurzformein.

Zusätzlich ist das komplette Repertoire per Email an musikwettbewerb@musikrat.de zu senden; wir benötigen von Ihnen 2 Seiten bzw. Dokumente:

a) Seite 1: Repertoire des 1., 2. und 4. Durchgangs: Hierbe-nötigenwirfürdiePflichtstückenurdenNamendesKom-ponistenunddenWerktitel.BeiWerkenfreierWahlsindkompletteAngabennötig(u.a.Satz-undDauernangabe).

b) Seite 2: Ausführlicher Repertoirebogen f. den 3. Durchgang: DieseSeitegebenwirungeprüftundunverändertanJury undPublikumweiter.BitteseienSieentsprechendsorgfältig!

Beispiel(!): www.deutscher-musikwettbewerb.deBitteladenSiedaspdf-DokumentvonunsererInternetseiteherun-terundbeachtenSiediesesBeispielunbedingtalsVorlage!

I. Dg (15-20 Min.) vorderFachjury

↓ BeiErfolg: sonst: II. Dg (20-30 Min) Ausscheiden vorderFachjury &Beratungsgespräch

↓

BeiErfolg: sonst: III. Dg „Carte blanche“ Ausscheiden (30Min.bzw.beiDuos &Beratungsgespräch &Ensembles40Min.) vorderGesamtjury (ca.30Personen) a)indenDuo-/Ensemblekategorien&KategorieKlavierpartner:

↓ ↓

beiErfolg: Preis des DMW oder: Stipendium oder:Ausscheiden(Mehrfachvergabemöglich) b)indenSolokategorien:

↓ ↓

beiErfolg:Zulassungzumoder: Stipendium oder:Ausscheiden IV. Durchgang (Orchesterfinale)(Mehrfachvergabemöglich)

↓ beiErfolg: Preis des DMW oder: Stipendium(Mehrfachvergabemöglich)

Komposition: siehe Seite 24

↓↓

↓

↓

↓

10 11

Alle durch die Teilnahme am Deutschen Musikwettbewerb ent­stehenden Kosten tragen die Teilnehmenden selbst.

Die Teilnehmenden sind verpflichtet, sich zu den angesetzten Vorspiel­, Proben­ und Besprechungsterminen zur Verfügung zu halten. Mit kurzfristigen Zeitplanänderungen muss gerechnet werden.

Die Stipendiaten und Preisträger des Deutschen Musikwett ­bewerbs 2019 werden in zwei Abschlusskonzerten am 8. und 9. März in Nürnberg der Öffentlichkeit vorgestellt. Alle StipendiatInnen und PreisträgerInnen sind verpflichtet, bei der Preisverleihung und beiden Abschlusskonzerten anwesend zu sein und mitzuwirken.

Die beiden Abschlusskonzerte werden aufgezeichnet und zeit­versetzt gesendet.

Für das Orchesterfinale und das Preisträgerkonzert II (Solis ten) stehen die Nürnberger Symphoniker zur Verfügung.

Abschlusskonzerte / Orchesterfinale

Preise / Fördermaßnahmen

Weitere Bestimmungen Sonderpreise

• Jahresstipendien (Höhe variabel) der Deutschen Stiftung Musikleben

• Bonner Rotary Musikpreis (5.000 Euro)

• Erika Claussen­Preis für junge Pianisten (3.000 Euro)

• Stipendium (Höhe variabel) der Marie­Luise Imbusch­Stiftung Lübeck

• Kompositionspreis des Deutschlandfunk (2.500 Euro)

• Förderpreis der Carl Bechstein Stiftung (2.000 Euro)

• Sonderpreis der Opernfreunde Bonn e.V. (2.000 Euro)

• Sonderpreis Gesang der Walter und Charlotte Hamel Stiftung (2.000 Euro)

• Sonderpreis Lied der Hans Pfitzner­Gesellschaft e.V. (1.500 Euro)

• Festspielpreis Weilburger Schlosskonzerte (1.000 Euro)

• Sonderpreis der Pro Podium ­Musiker­ beratung und Künstleragentur (1 Jahr Beratung und Agenturbetreuung)

• Publikumspreis des DMW 2019 (1.000 Euro)

• Notengutscheine v. BREITKOPF & HÄRTEL (50 Euro je PreisträgerIn und StipendiatIn)

Club BonnRotary Club

Bonn

Der DMW kann den Teilnehmenden KlavierbegleiterInnen zur Verfügung stellen.

Die künstlerische Erfahrung zeigt jedoch in allen Katego rien, dass es sich dringend empfiehlt, EIGENE Klavier beglei terInnen mitzubringen! Bitte planen Sie das rechtzeitig ein.

Informationen siehe Seite 18 (Repertoire Klavierpartner)

Siehe www.deutscher­musikwettbewerb.de ­­> Teilnehmen ­­> Warum teilnehmen

Klavierbegleiter

Instrumental-/Gesangspartner für die Kategorie Klavierpartner

12 13

DasRepertoiredereinzelnenKategorienistdennachfolgendenRepertoirelistenzuentnehmen.Keines der ausgewählten Werke darf in einem anderen Durchgang wiederholt werden.

DerI.WettbewerbsdurchgangdauertinsgesamtproTeilneh-merIn15-20Minuten,derII.Durchgang20-30Minuten,derIII.Durchgang30MinutenindenSolokategorienbzw.40Mi-nutenindenDuo-undEnsemblekategorien.

FürdenI.DurchgangerfährtderTeilnehmendedasvorzutra-gendeRepertoirebeimBetretendesEinspielraums,fürdenII.DurchgangbeiderErgebnisbekanntgabenachdemI.Durch-gang.DieReihenfolgedesVortragskannder/dieTeilnehmerIndannselbstfestlegen.

Das Wettbewerbsrepertoire ist verbindlich.

Wettbewerbsrepertoire

DieAusschreibungistjeweilsimFrühsommerdesVorjahreserhältlich.InteressentenkönnenjederzeitindenVerteilerfürdenAusschreibungsversandaufgenommenwerden.

KeinesderausgewähltenWerkedarfineinemanderenDurchgangwiederholtwerden.

I. Durchgang (mindestens15Minuten)1. EineArievonJosephHaydnoderWolfgangA.Mozart2. EinLiedvonFranzSchubert3. EinWerk-odermehrereWerke-eigenerWahl [als„Werk“geltenhierStückeaussämtlichenGenres,z.B.Lie- der,Arien,Arietten,Konzertstücke,Romanzen,Vokalisenetc.]

II. Durchgang (20-30Minuten)4. 2-3(jenachLänge)ArienausdenBereichenOper und/oderOratorium5. Jeweils1LiedausfolgendenBereichenbzw.von folgendenKomponisten:a)DeutschesromantischesRepertoirevonMendelssohn bisStraussb)BélaBartók,AlbanBerg,ClaudeDebussy,PaulHindemith,

CharlesIves,MauriceRavel,ArnoldSchönberg,IgorStra-winskyoderAntonWebern

c)LucianoBerio,LuigiDallapiccola,DetlevGlanert,HansWernerHenze,HeinzHolliger,MauricioKagel,WilhelmKillmayer,GyörgyKurtág,GyörgyLigeti,OlivierMessiaen,AribertReimannoderWolfgangRihm

6. 2LiedervonHansPfitzner(Sonderpreis)

III. Durchgang 7. sieheSeite12

IV. Durchgang / Orchesterfinale (15-25Minuten)8. FreizuwählendeArienausfolgendenWerken: JohannSebastianBach Matthäus-Passion GeorgFriedrichHändel Messias JosephHaydn Schöpfung F.MendelssohnBartholdyElias W.A.Mozart LenozzediFigaro,Zauberflöte GioacchinoRossini IlBarbierediSiviglia OttoNicolai DielustigenWeiberv.Windsor AlbertLortzing ZarundZimmermann CarlMariav.Weber Freischütz JohannStrauss DieFledermaus

Eswirdempfohlen,eine/neigene/nKlavierpartner/inmitzubringen,insbesondere für den 3. Durchgang!

Gesang

Programm der 3. Durchgänge aller Kategorien (außer Komposition):

Carte Blanche

Solisten:maximal30MinutenEnsembles/Duos/Klavierpartner:maximal40Minuten

IndieserRunde,dievonderGesamtjurydesDMWbewertetwird,sollendieWettbewerbsteilnehmereinProgrammeigenerWahlpräsentieren.

FürKonzept,ZusammenstellungundGestaltunggibteskeinerleiformaleoderinhaltlicheVorschriften–abgesehenvonderZeit-vorgabe(s. o.)undeinemWiederholungsverbot(keineWerke/WerkteileausdenvorangegangenenDurchgängen).

14 15

I. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:1. JosephHaydn KonzertC-DurHobVIIb:1 KonzertD-Durop.101HobVIIb:2 jeweils 1. und 2. Satz2. RobertSchumann AdagioundAllegroop.70 Fantasiestückeop.73 5StückeimVolkstonop.102

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendendreiWerkgruppen:3. JohannSebastianBach SuiteNr.4Es-DurBWV1010 SuiteNr.5c-MollBWV1011 SuiteNr.6D-DurBWV10124. LudwigvanBeethoven SonateNr.3A-Durop.69 SonateNr.4C-Durop.102/1 SonateNr.5D-Durop.102/25. GasparCassadó TanzdesgrünenTeufels CarlDavidoff AmSpringbrunnenop.20Nr.2 JuliusKlengel Scherzoop.6 DavidPopper Elfentanzop.39 SpinningSongop.55Nr.1 MstislavRostropovich Humoreskeop.5 HenrykWieniawski Scherzo-Tarantellaop.16

III. Durchgang 6. sieheSeite12

IV. Durchgang / Orchesterfinale einesderfolgendenKonzerte:7. AntoninDvořák Konzerth-Mollop.104 RobertSchumann Konzerta-Mollop.129

BeiKonzert-undSololiteraturwirdAuswendigspielempfohlen–Ausnahme:zeitgenössischeWerke.Eswirdempfohlen,eine/neigene/nKlavierpartner/inmitzubringen,insbesondere für den 3. Durchgang!

Violoncello Trompete

I. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:1. WassilyBrandt KonzertstückNr.1f-Moll IliaChakov RomantischesKonzert VladimirPeskin KonzertNr.1c-Moll2. MarcelBitsch VariationssurunThème deDomenicoScarlatti JeanFrançaix Sonatine Raym.Gallois-MontbrunSarabandeetFinale KarlAmad.Hartmann Concertino FlorentSchmitt Suiteop.133 HeinrichSutermeister GavottedeConcert

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:3. MichaelHaydn KonzertC-Dur JohannWilh.Hertel KonzertNr.1Es-Dur KonzertNr.3D-Dur LeopoldMozart KonzertD-Dur GeorgPh.Telemann KonzertD-Dur GiuseppeTorelli SonateG14. RobertErickson Kryl HKGruber ExposedThroat GeorgFriedrichHaas „...ausfreierLust...verbunden...“ RobertHenderson Variationmovements HansWernerHenze Sonatine MauricioKagel Morceaudeconcours FolkeRabe Shazam GiacintoScelsi QuattroPezzi

III. Durchgang 5. sieheSeite12

IV. Durchgang / Orchesterfinale6. JosephHaydn KonzertEs-DurHobVIIe:1

BeiKonzert-undSololiteraturwirdAuswendigspielempfohlen–Ausnahme:zeitgenössischeWerke.Eswirdempfohlen,eine/neigene/nKlavierpartner/inmitzubrin-gen,insbesondere für den 3. Durchgang!

16 17

Tuba

I. Durchgang1. AnthonyPlog ThreeMiniatures(Ed.BIM)2. EinWerkeigenerWahl,ausBarockoderKlassik

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:3. PaulHindemith Sonate(Schott) TrygveMadsen Sonate(www.musikk-huset.no) JuliusJacobsen Tubabuffo(Ed.Suecia)4. R.VaughanWilliams Concertof-Moll(OxfordUniv.Press) OleSchmidt Concerto(WilhelmHansen) JohnWilliams Concerto(HalLeonard)

III. Durchgang5. sieheSeite12

IV. Durchgang / Orchesterfinale6. EugèneBozza Concertino(AlphonseLeduc,Paris)

BeiKonzert-undSololiteraturwirdAuswendigspielempfohlen–Ausnahme:zeitgenössischeWerke.Eswirdempfohlen,eine/neigene/nKlavierpartner/inmitzubringen,insbesondere für den 3. Durchgang!

GitarreI. Durchgang jeeinWerkausfolgendendreiWerkgruppen:1. DionisioAguado einesderRondosausop.2(jeweilsmit Introduktion)oderFandangoop.16 NapoléonCoste RondeaudeConcertop.12oder GrandSérénadeop.30oder LasourceduLysonop.47 MauroGiuliani GrandeOuvertureop.61oder SonataEroicaop.150 JosephKasparMertz Elegie GiulioRegondi Rêverieop.19oder IntroductionetCapriceop.23 FernandoSor Grandsoloop.14oder Sonateop.15b oder einederFantasien

2. HeitorVilla-Lobos Etude6,7,10,11oder 12 ausdenDouzeEtudes

3. LeoBrouwer CanticumoderTarantosoderParabola RobertoGerhard Fantasia HansWernerHenze Tentos ToshioHosokawa Serenade MauriceOhana Tiento GoffredoPetrassi SuoniNotturnioder Nunc J.M.Sánchez-Verdú 3Caprichos(Breitkopf) ToruTakemitsu Foliosoder All in twilight oder InthewoodsII. Durchgang jeeinWerkausfolgendendreiWerkgruppen4. JohannS.Bach einederSuiten,SonatenoderPartiten

fürLaute,Violine,Violoncellooder Prä-ludium,FugeuAllegroEs-DurBWV998[bitte mit Namen des Bear beiters sowie Tonart von Original und Bearbeitung]

5. LennoxBerkeley Sonatina DusanBogdanovic SonataNo.1oder JazzSonata LeoBrouwer Sonata MarioCastelnuovo- SonataD-Durop.77 Tedesco (HommageàBoccherini) CarlosGuastavino SonataNo.1 AntonioJosé Sonata ManuelM.Ponce SonataIIIoderSonataromántica oderSonatameridional JoaquínRodrigo Sonatagiocosaoder ElogiodelaGuitarra JoaquínTurina Sonata

6. LucianoBerio SequenzaXI(UE) ElliottCarter Changes NuccioD‘Angelo DueCanzoniLidie BrettDean ThreeCaprichosafterGoya (Boosey&Hawkes) AlbertoGinastera Sonateop.47 MagnusLindberg Manoamano Tristan Murail Tellur

III. Durchgang7. sieheSeite12

IV. Durchgang / Orchesterfinale 8. ManuelM.Ponce ConciertoDelSur

BeiKonzert-undSololiteraturwirdAuswendigspielempfohlen–Ausnahme:zeitgenössischeWerke.FortsetzungI.Durchgang->

18 19

Klavierpartner Instrumental- und/oder VokalmusikDieTeilnehmerkönnensich• alsInstrumental-UNDVokalmusikpartnerpräsentieren• ODERausschließlichalsInstrumentalpartner• ODERausschließlichalsVokalpartner.

EskönnenmehrereInstrumental-und/oderVokalpartnermit-gebrachtwerden.*

• KlavierpartnerInstrumental-UNDVokalmusikbereiten jeweils„a“ UND „b“ vor.• KlavierpartnerInstrumentalmusikbereitenjeweils „a“vor.• KlavierpartnerVokalmusikbereitenjeweils„b“vor.

I. Durchgang1. a/b)EineKlaviersonateoderVariationenvonBeethoven, MozartoderHaydn

2. a)EineSonateodereingrößeresDuo-WerkeigenerWahl b)4LiedervonFranzSchubertund4LiedereigenerWahl

II. Durchgang3. a/b)EinWerkmiteinemvomWettbewerbgestelltenInstru-

mental-/Vokalpartner,dasallenTeilnehmendeneineStundevordemjeweiligenAuftrittgegebenwird

4. a)EinDuo-Werk,komponiertnach1975 b)4Lieder,komponiertnach1975

5. a)EinkürzeresDuo-Stück(auchTeileeinesgrößerenWerkesmöglich)ausdem„Virtuosen“-RepertoiremitanspruchsvollemKlavierpart(z.B.Sarasate,Wieniawski,Bozza,Cavallini,Spohr,Saint-Saëns,Vieuxtemps,Servais,Kummer,Popper,Dukas,Böhm)

b)2ArienausOperund/oderOratoriummitanspruchsvollemOrchesterpart

III. Durchgang siehe Seite 12

* DieInstrumental-/VokalpartnergeltennichtalsTeilnehmerdesDMW,sodassdieTeilnahmebedingungenaufdiesenichtzutreffenmüssen.

Klavierduo

I. Durchgang1. einesderfolgendenWerke: FerruccioBusoni DuettinoconcertantenachMozart WolfgangA.Mozart SonateD-DurKV448 SonateF-DurKV497 SonateC-DurKV521

2. einromantischesWerkfürzweiKlaviereeigenerWahl (mindestens10Min.)

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendendreiWerkgruppen:3. FranzSchubert Fantasief-MollD940 Allegro„Lebensstürme“D947 GrandRondeauA-DurD951

4. ClaudeDebussy Enblancetnoir PaulHindemith SonatefürzweiKlaviere(1942) OlivierMessiaen 3Stückeaus„Visionsdel‘Amen“ FrancisPoulenc SonatefürzweiKlaviere(1952-53) MauriceRavel LaValse IgorStrawinsky KonzertfürzweiKlavieresolo

5. PierreBoulez Structures-PremierLivre(1952) oderDeuxièmeLivre(1961) BrianFerneyhough Sonata(1970) MauricioKagel Capriccio(2004) GyörgyLigeti DreiStücke(1976) SteveReich PianoPhase(1967) WolfgangRihm KlavierstückNr.3op.8c(1971) ManfredTrojahn LaFolia(1982) PeterisVasks MusikfürzweiKlaviere(1974) BerndA.Zimmermann PerspektivenI(1955)

III. Durchgang 6. sieheSeite12

20 21

Duo Flöte-KlavierI. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:1. CarlCzerny Duoconcertantop.129 FriedrichKuhlau Sonatea-Mollop.85 JuliusRietz Sonateg-Mollop.422. SergejProkofjew SonateD-Durop.94(1943) AndréJolivet SonatefürFlöteundKlavier(1961)

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendendreiWerkgruppen:3. JohannSebastianBach einederSonatennachBWV527 oderBWV529fürFlöteundKlavier4. PierreBoulez Sonatine(1946/1954) IsangYun Garak(1963)5. FranzSchubert Introduktion,ThemaundVariationen über„TrockneBlumen“D802 CarlReinecke Sonatee-Moll„Undine“op.167

III. Durchgang6. sieheSeite12

Duo Oboe-KlavierI. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:1. FrançoisDevienne einederSonatenfürOboeund Klavierop.70(C-Dur/F-Dur/B-Dur) oderop.71(G-Dur/d-Moll/C-Dur) JacquesChristianMichelWiderkehr: Duo-SonatefürOboeundKlavier Nr.1e-MolloderNr.2C-Dur2. BenjaminBritten TemporalVariations AntalDorati DuoConcertante HenriDutilleux SonatefürOboeundKlavier PavelHaas SuitefürOboeundKlavier AndréJolivet SérénadefürOboeundKlavier CharlesKoechlin SonatefürOboeundKlavier FrancisPoulenc SonatefürOboeundKlavier NikosSkalkottas ConcertinofürOboeundKlavier StefanWolpe SonatefürOboeundKlavier

Duo Klarinette-KlavierI. Durchgang 1. CarlMariavonWeber GrandDuoConcertantop.482. einesderfolgendenWerke: HarrisonBirtwistle Verses WernerHeider Dialog1 JörgWidmann 5Bruchstücke(1997) IsangYun Riul

II. Durchgang folgendedreiWerke:3. ClaudeDebussy PremièreRhapsodie4. JohannesBrahms Sonatef-Mollop.120/1 oderSonateEs-Durop.120/25. AlbanBerg VierStückeop.5

III. Durchgang6. sieheSeite12

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendendreiWerkgruppen:3. AntonioPasculli Concertosopramotividell‘opera „LaFavorita“diDonizetti Granconcertosutemidall‘opera „IVesprisiciliani“diVerdi Fantasiasull‘opera„Poliuto“ diDonizetti4. RobertSchumann DreiRomanzenop.945. BrianFerneyhough ColoraturafürOboeundKlavier HarrisonBirtwistle Aninterruptedendlessmelody (mitallen3Klavierbegleitungen) Claus-St.Mahnkopf IlluminationdeBrouillard

III. Durchgang6. sieheSeite12

Fortsetzung->

22 23

Bläserquintett

(Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn)

I. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:1. AntonReicha einesderQuintette Es-Durop.88/2,F-Durop.88/6, c-Mollop.91/6,g-Mollop.91/4 oderA-Durop.99/32. PaulHindemith KleineKammermusikop.24/2 GyörgyLigeti SechsBagatellen(1953)

II. Durchgang jeeinWerkausfolgendenzweiWerkgruppen:3. CarlNielsen Quintettop.43 PaulTaffanel Quintettg-Moll 4. HarrisonBirtwistle 5Distancesfor5Instruments(1992) DetlevGlanert 5ChansonsfürBläserquintett „DéjàVu“-2.Bläserquintett HeinzHolliger „h“fürBläserquintett(1968) GyörgyLigeti 10Stücke IsangYun Bläserquintett(1991)

III. Durchgang 5. sieheSeite12

Ensembles für Alte Musik

3 bis 6 Mitglieder Repertoire des 17. und 18. Jahrhunderts (ohne Frühklassik)

ZugelassensindEnsembles,dieaufhistorischenInstrumenten,derenNachbautenodermodernenPendantsspielen.DieTeil-nahmemitmodernenInstrumentenistnurdannmöglich,wenndieseeinendirekten„barocken“Vorläuferhaben(wiez. B.Violi-neu.Oboe;dagegensindz. B.Saxophonu.Klaviernichtzulässig).

VonallenEnsembleswirdeineInterpretationerwartet,diesichandenErkenntnissenderhistorischinformiertenAufführungs-praxisorientiert.DasWettbewerbsprogrammwirdaufGrund-lagevonUrtextausgabenbzw.ReprintsvonAutographenoderErstdruckenvorbereitetundvorgetragen.

BeiEnsemblesmit3MitgliedernsindauchWerkefürSoloinstru-mentu.doppeltbesetztesB.c.möglich(z.B.Violine + GeneralbassmitVioloncelloundOrgel/Cembalo),wenninjedemDurchgangauchKompositionenfür2obligateOberstimmen + B.c.gespieltwerden(z. B.Violine,obligatesVioloncello,Orgel/Cembalo).SoferndieZusammensetzungderEnsemblesdieszulässt,sollendieProgrammemöglichstvielfältigsein,diegesamteZeitspanne,verschiedeneStilistikenundnationaleBesonderheitenberück-sichtigen.AlleWerkedesI.undII.Durchgangsmüssenvollständigvorbe-reitetwerden.AusnahmenbildenjeneWerke,dievonvornhe-reinsoangelegtsind,dassder/dieSpielerIneineAuswahlvonSätzenzusammenstellt(z.B.MaraisSuitesetc.).

I. Durchgang EinProgrammmitmindestens2WerkeninvollerBesetzung (insgesamt20bis25MinutenDauer)

II. Durchgang EinProgrammmitmindestens2Werken (insgesamt30-35MinutenDauer)

BeiEnsemblesmit4-6MitgliedernsindTeilbesetzungenzulässig,dergrößereTeildesProgrammssolljedochinvollerBesetzunggespieltwerden.BeiEnsemblesmitdreiMitgliedernsindkeineTeilbesetzungenzulässig.

III. Durchgang sieheSeite12(dieobengenanntenEinschränkungen geltennichtfürdenIII.Durchgang)

CembaloundTruhenorgelstehenwährenddesWettbewerbszurVerfügung.

24 25

für Streichquartett ODER für Akkordeon solo Einsendeschluss:6.November2018

DerDMWKompositionisteineKooperationdesDeutschenMusik-ratesmitdemDeutschlandfunk

Teilnahmebedingungen:TeilnehmenkönnenKomponistinnenundKomponisten,• diezwischen1983und2000geborensind• oder Jungstudenten(Komposition)einerMusikhochschulesindSiemüssen• diedeutscheStaatsbürgerschaftbesitzen• oder aneinerMusikhochschuleinDeutschlandstudieren• oder seitmindestensfünfJahreninDeutschlandleben.Jede/rKomponist/indarfnureineKompositioneinreichen.EhemaligePreisträgerInnendesDMWKompositionkönnennichterneutamWettbewerbteilnehmen.

EingesendetwerdenkönnenKompositionenfürStreichquartetett (Violine, Violine, Viola, Violoncello)ODER für Akkordeon solo

Für beide gilt: • 8bis12MinutenSpieldauer• DieeingereichtenWerkesollensichalsKonzertstückeeignen.

DieInterpretensollendasStückzurAufführungbringen, ohnedassihnenweiterePersonenzurSeitegestelltwerden.• DieeingereichtenWerkemüssenfürdiesenWettbewerb

komponiertseinunddürfenwederveröffentlichtoder aufgeführtnochbereitsprämiertsein.

• DieEinbeziehungelektronischerMittel,wiez.B.Tonzuspie-lungen,istgestattet,sofernsiesichineinemaufführungs-praktischenRahmenbewegtunddiePräsentationderKom-positioninklusiveAufbauundBedienungderTechnikvondenMusikernselbst,alleine und ohne Hilfe,durchgeführtwerdenkann.Live-Elektronikistnicht zugelassen.DieVerwendungelektronischerMittelmussineinerentspre-chendenLegendedokumentiertsein.Zuspiel-CDsoderAudio-DateiensindderPartiturbeiderAnmeldungbeizufügen.

• SämtlichemoderneSpieltechnikensindgrundsätzlichzulässig,solangesiedieInstrumentenichtgefährden.

AusführendewerdendasEliotQuartettundJuliusSchepanskysein.

Komposition

Dotierung:Deutschlandfunk-SonderpreisKomposition:2.500EuroPreisdesDeutschenMusikwettbewerbs:2.500Euro

Einsendeschluss: 6. November 2018

DieAnmeldungmussaufelektronischemWegerfolgen.Überwww.deutscher-musikwettbewerb.de sendenSieuns:

• Name,Telefonnummer,E-Mail-AdresseundAnschrift• Porträtfoto• KopiedesPersonalausweises/Reisepasses• LebenslaufimFließtext:maximal1.000Zeichen(inklusive

Leerzeichen);bittedruckfertig,derTextderFinalistInnenwirdunkorrigiertveröffentlicht(direktnachdemFinale).

• Werkverzeichnis• vonAusländern:NachweisüberihrenWohnsitz/ ihrStudiuminDeutschland• ErklärungüberdieUrheberschaftdeseingereichten

WerkesanlässlichdesDMWKomposition2019undEinver-ständniserklärungzurAufführungundderenAufzeichnung.Formularsiehe:www.deutscher-musikwettbewerb.de

• DiegutleserlichePartitur(mitAngabederAufführungs-dauer).DiePartiturdarfkeinenHinweisaufdenNamenoderdieHerkunftdesKomponisten/derKomponistinerhalten.

DiePartiturunddasunterzeichneteFormularmitderErklärungderUrheberschaftsindzusätzlich aufpostalischemWeganfolgendeAdressezusenden:

DeutscherMusikratProjektgGmbHProjektbüroDMW/BAKJKStichwort:KompositionWeberstraße59·53113Bonn

DieTeilnahmeamWettbewerberfolgtanonym.DieJuryerhältkeineAngabenzudenUrheberInnenderKompositionen.

Die Uraufführung derpreisgekröntenWerkefindetam8.März2019inNürn-bergstatt,dabeiwirddieAnwesenheitderPreisträgerInnenvorausgesetzt.

Fortsetzung->

26 27Fortsetzung->

Auswahlverfahren:DieFachjuryKompositiontrifftzunächsteineVorauswahl.DieausgewähltenWerkewerdeninZusammenarbeitmitdenKomponistInnenvonJuliusSchepanskyunddemEliotQuartetteinstudiertundimRahmendesDeutschenMusikwettbewerbs2019zurAufführunggebracht(TermindesFinaleszwischendem4.und6.März2019inNürnberg).AusdiesenBeiträgenermitteltdieGesamtjury(alleFachjurysgemeinsam)den/diePreisträgerdesDeutschenMusikwettbe-werbsKomposition2019.

DieEntscheidungderJuryistnichtanfechtbar,derRechtswegistausgeschlossen.

Vorschau DMW 2020-2022Änderungen vorbehalten!

DieKategorienwerdeni.d.R.im3-4Jahres-Rhythmusausgeschrieben(Ausnahmenmöglich).

Deutscher Musikwettbewerb 2020 | 23.03.-04.04. in BonnBeethoven 2020 BonnFlöte•Oboe•Horn•Tenor-/Bassposaune•Klavier•Orgel•DuoVioline-Klavier•DuoViola-Klavier•DuoVioloncello-Klavier•Klaviertrio•Klavierquartett•EnsemblesinfreierBesetzung•EnsemblesfürNeueMusik•Komposition

Deutscher Musikwettbewerb 2021 Blockflöte•Violine•Viola•Kontrabass•Klarinette•Saxo-phon•Fagott•Schlagzeug•Cembalo•Liedduo•Streichtrio•Streichquartett•Komposition

Deutscher Musikwettbewerb 2022 | BonnGesang•Violoncello•Trompete•Tuba•Gitarre•Harfe•Akkordeon•Klavierpartner•DuoFlöte-Klavier•DuoOboe-Klavier•DuoKlarinette-Klavier•Bläserquintett•Komposition

Folgende Musikfestspiele und Veranstalter laden regelmäßig PreisträgerInnen des DMW ein – der DMW bezuschusst diese Konzerte:

AkademischesOrchesterLeipzigAltstadtkonzerteWangenimAllgäuBachfestLeipzigBadHomburgerSchlosskonzerteBeethovenfestBonnBeethoven-HausBonnBronnbacherKultouren,inKooperationmitdemBRFestivalInternacionaldeMúsicadeMarvaoFestspieleEuropäischeWochenPassauFestspieleMecklenburg-VorpommernFoyerJungerKünstlerderDeutschenStiftungMusiklebenGoethe-Institut,KonzerteweltweitbeidenAuslands-Institutenbzw.derenlokalenPartnernHeidelbergerFrühlinghr2-Kultur,inKooperationmitLauterbacherMusikfreundeInternationaleHändel-FestspieleGöttingenInternationaleWolfeggerKonzerteKammermusik-GemeindeHannoverKammermusiktageDilsberg/KulturstiftungRhein-NeckarKreisKammermusiktageMettlachKonzerteJungerKünstler,LandesfunkhausHannoverdesNDRKonzerthausBerlinKulturkreisSalzgitterKurtWeillFestDessauLudwigsburgerSchlossfestspieleMozartfestWürzburgMozart-GesellschaftWiesbadenMusikalischerSommerinOstfrieslandMusikvereinRegensburgOberstdorferMusiksommerRotenburgerKonzerteSchleswig-HolsteinMusikFestivalSchumannfestBonnSommerlicheMusiktageHitzackerSWR2-KonzerteinSchlossLudwigshöhe/EdenkobenundimHambacherSchlossinKooperationmitderVillaMusicaWeilburgerSchlosskonzerteWeingartnerMusiktageWinners&Masters,GasteigMünchen

DerDeutscheMusikratfördertaufAnfrageKonzertemitPreisträgernbeiinternationalenMusikfestivals.

Preisträgerkonzerte

28 29

Die PreisträgerInnen des Deutschen Musikwettbewerbs produ-zieren eine Debüt-CD beim Label GENUIN.

IndervomDeutschenMusikratherausgegebenenReiheerschie-nenbishermehrals100Aufnahmen,indenletztenJahren(inKooperationmitDeutschlandradio/DeutschlandfunkunddemLabelGENUIN):

sonic.art,Saxophonquartett(2008) AlexejGorlatch,Klavier(2008) AlexanderSchimpf,Klavier(2008) DuoRiul:SebastianManz,Klar.-MartinKlett,Klavier(2008) ThomasHecker,Oboe(2008) DuoPeter-PhilippundHansjacobStaemmler,Vc-Klavier(2009) ByolKang,Violine(2009),BorisKusnezow,Klavier(2009) LeibnizTrio,Klaviertrio(2010) NorbertAnger,Vc(2010),NicolaiGerassimez,Klavier(2010) AlexejGerassimez,Schlaginstrumente(2010) TromboneUnitHannover,Posaunenoktett(2011) LarsKarlin,Posaune(2011) MiaoHuang,Klavier(2011) RieKoyama,Fagott(2012) Wassily&NicolaiGerassimez(2012),Violoncello-Klavier TobiasFeldmann,Vl(2012),BorisKusnezow,Klavier(2009) KoryunAsatryan,Saxophon(2012) AsyaFateyeva,Saxophon(2012) JonasPalm,Violoncello(2013) RubénDurádeLamo,Tuba(2013) SabrinaMa,Schlaginstrumente(2013) FrankDupree,Klavier(2014) WiesdeBoevé,Kontrabass(2015) BettinaAust,Klarinette(2015) ConstantinHartwig,Tuba(2016) ValentinoWorlitzsch(2016) KatharinaKonradi,Sopran(2016) SimonHöfele,Trompete(2016)

in Vorbereitung: TillmannHöfs,Horn(2017),Veröffentlichung:7.Sept.2018 JuriSchmahl,Oboe(2017),Veröffentlichung:5.Okt.2018

Preisträger-CDs

()=JahrdesPreises

• Dr.EleonoreBüning,FrankfurterAllgemeineZeitung• ElisabethEhlers,KünstlerSekretariatamGasteig• Prof.JohannesFischer,MusikhochschuleLübeck• Prof.ReinholdFriedrich,HochschulefürMusikKarlsruhe• FrankKämpfer,Deutschlandfunk• HartmutKarmeier,PräsidiumDeutscherMusikrat• KSProf.AndreasSchmidt,HochschulefürMusikund TheaterMünchen• Prof.OliverWille,HochschulefürMusik,Theaterund MedienHannover/KussQuartett• Prof.Dr.HermannWilske,PräsidiumDeutscherMusikrat• DominikWinterling,StiftungElbphilharmonie• IreneSchwalb,ProjektleitungDMW/BAKJK

Projektbeirat DMW/BAKJK

Impressum

Herausgeber Deutscher Musikrat gemeinnützigeProjektgesellschaftmbHProjektleitungDMWWeberstraße59·53113BonnTel.0228-2091-160·Fax-250musikwettbewerb@musikrat.dewww.deutscher-musikwettbewerb.de

Redaktion AnneKersting,IreneSchwalb

UmschlaggestaltungParoleGmbH,München

DruckWIRmachenDRUCKGmbH