Embed Size (px)
Citation preview
Tech
no
log
ica
l p
rod
uct
s fo
r b
uil
din
g
Via
Pra
ti N
uo
vi, 9
3902
0 M
arle
ng
o (
BZ)
- ITA
LIA
Tel.
+39
0473
282
500
- Fax
+39
047
3 28
2501
w
ww
.to
rgg
ler.
com
- i
nfo
@to
rgg
ler.
com
RISA
N P
RO
DU
KT
LIN
IE
Version 11.2009
TE
CH
NIS
CH
E D
AT
EN
Frischmörtel
WTA
-An
ford
eru
ng
en
Farb
eG
rau
Ro
hd
ich
teca
. 1
,35
0 k
g/l
Kö
rnu
ng
(n
ach
UN
I E
N 1
01
5-1
)0
– 2
,5 m
m
% W
ass
erz
usa
tz1
4 –
16
% (
gle
ich
3
,5 –
4,0
Lit
er
p
ro 2
5-k
g-S
ack
)
Ko
nsi
ste
nz
de
s Fr
isch
mö
rte
ls(n
ach
UN
I E
N 1
01
5-3
)1
60
mm
Fris
chm
ört
eld
ich
te(n
ach
UN
I E
N 1
01
5-6
)ca
. 1
,38
0 k
g/l
Luft
ge
ha
lt(n
ach
UN
I E
N 1
01
5-7
)3
2%
> 2
5%
Wa
sse
rrü
ckh
alt
ev
erm
ög
en
(na
ch D
IN 1
85
55
- P
art
e 7
)9
2%
> 8
5%
Ve
rarb
eit
un
gst
em
pe
ratu
r+
5 °
C b
is +
30
°C
Be
trie
bst
em
pe
ratu
r-2
0 °
C b
is +
90
°C
Ve
rbra
uch
12
kg
/m2 p
ro c
m
Sch
ich
tdic
ke
Ve
rarb
eit
ba
rke
it (
na
ch.
WTA
2-2
-91
)(A
bn
ah
me
de
r K
on
sist
en
z n
ach
1
5 M
inu
ten
)1
,0 c
m<
3 c
m
Ausgehärteter Mörtel
WTA
-An
ford
eru
ng
en
Dic
hte
de
s a
usg
eh
ärt
ete
n M
ört
els
(na
ch D
IN 1
85
55
-3)
1,2
60
kg
/l<
1,4
00
kg
/l
Da
mp
fdif
fusi
on
swid
ers
tan
d -
µ
(na
ch D
IN 5
26
15
)8
< 1
2
Dru
ckfe
stig
ke
it ß
d
(na
ch U
NI
EN
10
15
-11
)4
,3 N
/mm
21
,5 -
5,0
N/m
m2
Bie
ge
zug
fest
igk
eit
ßb
z
(na
ch U
NI
EN
10
15
-11
)2
,0 N
/mm
2
Fak
tor
(ßd/ß
bz)
2,1
< 3
Wa
sse
rau
fna
hm
ek
oe
ffiz
ien
t W
24
(na
ch D
IN 5
26
17
)0
,4 k
g/m
2>
0,3
kg
/m2
Wa
sse
rau
fna
hm
eti
efe
1 m
m<
5 m
m
Ge
sam
tpo
rosi
tät
(na
ch W
TA 2
-2-9
1)
48
%>
40
%
Sa
lzb
est
än
dig
ke
it (
na
ch W
TA 2
-2-9
1)
be
stä
nd
igm
uss
be
stä
nd
ig s
ein
µW
24
s (f
ür
Dic
ke
n v
on
2 c
m =
0,0
2 m
)ca
. 0
,08
1<
0,1
E-M
od
ul
(na
ch M
IT 9
0)
*3
.20
0 N
/mm
2
* D
ie i
nte
rne
n T
org
gle
r-M
eth
od
en
(M
IT)
ste
he
n a
uf
An
fra
ge
zu
r V
erf
üg
un
g.
Die
An
ga
be
n i
n d
iese
r D
ruck
sch
rift
ba
sie
ren
au
f u
n-
sere
n d
erz
eit
ige
n K
en
ntn
isse
n u
nd
Erf
ah
run
ge
n. D
en
-n
och
si
nd
sä
mtl
ich
e E
mp
feh
lun
ge
n u
nd
R
ats
chlä
ge
u
nve
rbin
dli
ch,
da
wir
ke
ine
n E
infl
uss
au
f d
ie j
ew
eil
i-g
en
An
we
nd
un
gsb
ed
ing
un
ge
n h
ab
en
. Im
Zw
eif
els
fall
e
mp
fie
hlt
es
sich
ste
ts,
zu
nä
chst
ein
en
Eig
nu
ng
sve
r-su
ch d
urc
hzu
füh
ren
un
d/o
de
r u
nse
re T
ech
nik
er
ein
zu
-sc
ha
lte
n.
Die
Fir
ma
To
rgg
ler
Ch
imic
a S
pa
be
hä
lt s
ich
d
as
Re
cht
vo
r, d
ie A
rtik
el o
hn
e V
ora
nk
ün
dig
un
g z
u ä
n-
de
rn,
au
szu
tau
sch
en
un
d/o
de
r a
us
de
m P
rog
ram
m z
u
ne
hm
en
so
wie
die
in
die
ser
Dru
cksc
hri
ft a
ng
eg
eb
en
en
P
rod
uk
tda
ten
zu
än
de
rn.
In d
iese
m F
all
kö
nn
ten
die
h
ier
an
ge
füh
rte
n A
ng
ab
en
nic
ht
me
hr
gü
ltig
se
in. D
ie
vo
rlie
ge
nd
e D
ruck
sch
rift
ers
etz
t d
ie v
orh
erg
eh
en
de
.
AN
WE
ND
UN
GS
BE
RE
ICH
ED
an
k d
er
au
sgep
räg
ten
wass
era
bw
eis
en
den
un
d d
am
pfd
iffu
nd
iere
nd
en
W
irku
ng
eig
net
sich
AN
TO
L R
ISA
N S
YSTEM
IN
TO
NA
CO
WTA
gan
z b
eso
n-
ders
: a
ls A
uß
en
pu
tz a
m S
ock
el
alt
er
Bau
werk
e g
eg
en
au
fste
igen
de F
eu
chti
g-
keit
un
d S
alz
au
sblü
hu
ng
en
; a
ls In
nen
pu
tz z
ur
Tro
cken
leg
un
g v
on
Kellern
bei a
ufs
teig
en
der
Feu
chti
g-
keit
un
d S
alz
au
sblü
hu
ng
en
; a
ls s
chla
gre
gen
-, s
pri
tzw
ass
er-
, fr
ost
- u
nd
tau
wech
selb
est
än
dig
er
Fass
a-
den
pu
tz;
als
In
nen
pu
tz g
eg
en
Ko
nd
en
swass
er-
un
d S
chim
melb
ild
un
g.
Als
Sp
err
e g
eg
en
Sta
uw
ass
er,
Dru
ckw
ass
er,
Sic
kerw
ass
er
ist
AN
TO
L R
ISA
N
SY
STEM
IN
TO
NA
CO
WTA
nic
ht
geeig
net
(desh
alb
z.B
. als
Pu
tz f
ür
Gru
nd
-m
au
ern
nic
ht
ein
zuse
tzen
). F
alls
un
ter
Erd
niv
eau
bzw
. b
ei n
eg
ati
vem
Was-
serd
ruck
ein
gese
tzt,
ist
ein
e V
orb
eh
an
dlu
ng
mit
An
tol
Aq
uap
roo
f (s
ieh
e
Tech
nis
ches
Date
nb
latt
) n
otw
en
dig
.B
ei u
neb
en
em
un
d u
nre
gelm
äß
igem
Un
terg
run
d ist
ab
er
vor
dem
Au
ftra
g
von
AN
TO
L A
QU
APR
OO
F ein
min
dest
en
s 1,5
cm
dic
ker,
üb
erw
ieg
en
d z
e-
men
thalt
iger
Au
sgle
ich
spu
tz h
erz
ust
ellen
un
d a
usr
eic
hen
d a
ush
ärt
en
zu
la
ssen
. A
ls H
aft
brü
cke f
ür
die
sen
Pu
tz i
st e
in g
eeig
nete
r Sp
ritz
bew
urf
vo
r-zu
seh
en
, b
est
eh
en
d a
us
San
d,
Zem
en
t u
nd
im
Verh
ält
nis
1:2
mit
Wass
er
verd
ün
nte
m N
EO
PLA
ST L
ATEX
(H
inw
eis
: Fü
r w
eit
ere
In
form
ati
on
en
un
d
die
en
tsp
rech
en
den
Sp
ezi
fikati
on
en
wen
den
Sie
sic
h b
itte
an
die
Tech
ni-
sch
e A
bte
ilu
ng
vo
n T
OR
GG
LER
CH
IMIC
A S
PA).
Geb
rau
ch
sfe
rtig
er
Mö
rtel
für
San
ierp
utz
e au
f M
au
erw
erk
b
ei
kap
illa
r au
fste
igen
der
Feu
ch
tig
keit
, n
ach
EN
998-1
Typ
R,
WTA
-zert
ifiz
iert
WA
LLD
RY
ER
FO
RM
ULA
VA
PO
DR
OP
Se
it ü
be
r 1
40
Ja
hre
n
tech
nis
ch f
üh
ren
d i
m
Be
reic
h d
er
Ba
uch
em
ie.
Risan
Antol
WTA
-ZER
TIFI
ZIER
TER
FE
RTI
GM
ÖR
TEL
FÜR
SA
NIE
RPU
TZE
Ne
ue
ve
rbe
sse
rte
Zu
sam
-m
en
setz
un
g a
uf
de
r B
asi
s vo
n S
pe
zia
lze
me
nte
n
Erh
öh
te B
est
än
dig
ke
it g
e-
ge
n S
alz
e u
nd
Um
we
lte
in-
flü
sse
Ve
rbe
sse
rte
Be
stä
nd
igk
eit
g
eg
en
Nit
rate
Hö
he
re E
rgie
big
ke
it
INT
ON
ACO
WTA
F3
EIG
EN
SC
HA
FTE
NA
NTO
L R
ISA
N S
YSTEM
IN
TO
NA
CO
WTA
ist
ein
geb
rau
chsf
ert
iger,
nu
r m
it
Wass
er
an
zum
ach
en
der
Mö
rtel
gra
uer
Farb
e a
uf
der
Basi
s vo
n s
pezi
ellen
su
lfatb
est
än
dig
en
un
d p
uzz
ola
nis
ch w
irken
den
Zem
en
ten
un
d a
usg
ew
äh
l-te
n Z
usc
hla
gst
off
en
, an
gere
ich
ert
mit
Lu
ftp
ore
nb
ild
nern
un
d h
aft
an
re-
gen
den
un
d h
ydro
ph
ob
iere
nd
en
Ku
nst
harz
zusä
tzen
. Nach
dem
An
mach
en
m
it W
ass
er
erg
ibt
sich
ein
e le
ich
te, a
usg
eze
ich
net
vera
rbeit
bare
Mass
e, d
ie
au
f W
an
d-
un
d D
eck
en
fläch
en
pro
ble
mlo
s au
fgetr
ag
en
werd
en
kan
n u
nd
d
ie H
ers
tellu
ng
vo
n d
iffu
sio
nsf
äh
igen
un
d w
ass
era
bw
eis
en
den
Pu
tzen
er-
lau
bt,
die
als
San
ierp
utz
e b
eze
ich
net
werd
en
. D
iese
die
nen
zu
r Tr
ock
en
-le
gu
ng
vo
n M
au
erw
erk
, d
as
du
rch
au
fste
igen
de F
eu
chti
gkeit
bela
stet
ist,
u
nd
zu
r V
orb
eu
gu
ng
vo
n S
alz
au
sblü
hu
ng
en
so
wie
vo
n S
chim
melb
ild
un
g.
Das
Kap
illa
rsys
tem
, d
as
du
rch
die
Hyd
rop
ho
bie
run
g d
es
Pu
tzes
AN
TO
L R
I-SA
N S
YSTEM
IN
TO
NA
CO
WTA
un
terb
un
den
wir
d,
verh
ind
ert
die
Kap
illa
r-w
an
deru
ng
des
Wass
ers
au
s d
er
Luft
zu
m M
au
erw
erk
bzw
. um
gekeh
rt. D
er
Pu
tz b
leib
t d
ah
er
imm
er
tro
cken
. G
leic
hze
itig
wir
d d
as
au
s d
er
Mau
er
au
s-d
am
pfe
nd
e W
ass
er
du
rch
die
Po
rosi
tät
des
Pu
tzes
nach
au
ßen
weit
erg
ele
i-te
t. D
ie T
rock
en
leg
un
g e
iner
du
rch
au
fste
igen
de F
eu
chti
gkeit
bela
stete
n
Mau
er
erf
olg
t im
Wese
ntl
ich
en
au
f fo
lgen
de W
eis
e:
Der
Po
ren
pu
tz n
imm
t d
ie F
eu
chti
gkeit
au
s d
er
Mau
er
au
f. I
n d
er
Zo
ne z
wis
chen
Mau
erw
erk
un
d
Pu
tz v
erd
am
pft
die
Feu
chti
gkeit
un
d w
ird
als
Wass
erd
am
pf
üb
er
den
Pu
tz
rasc
h n
ach
au
ßen
weit
erg
ele
itet.
Die
wass
era
bw
eis
en
de W
irku
ng
des
Pu
t-ze
s ve
rhin
dert
gle
ich
zeit
ig d
ie A
ufn
ah
me n
eu
er
Feu
chti
gkeit
(z.
B.
Reg
en
) vo
n a
uß
en
.B
ei
An
wese
nh
eit
vo
n
wass
erl
ösl
ich
en
Sa
lzen
in
d
er
Mau
er
verh
ind
ert
A
NTO
L R
ISA
N S
YSTEM
INTO
NA
CO
WTA
die
Bild
un
g v
on
Au
sblü
hu
ng
en
, da
der
Verd
un
stu
ng
sbere
ich
des
salz
halt
igen
Wass
ers
verl
ag
ert
wir
d u
nd
die
Sa
lze i
m I
nn
ere
n d
er
Mau
er
ble
iben
, w
od
urc
h d
ie S
alz
kri
stallb
ild
un
g (
die
so
g.
Salz
au
sblü
hu
ng
en
) an
der
Ob
erf
läch
e v
erm
ied
en
wir
d.
AN
TO
L R
ISA
N
SY
STEM
IN
TO
NA
CO
WTA
en
tsp
rich
t d
en
An
ford
eru
ng
en
der
UN
I EN
998-1
fü
r ein
en
San
ierp
utz
(n
ach
EN
998-1
R).
VE
RA
RB
EIT
UN
GS
HIN
WE
ISE
Vo
rbere
itu
ng
des
Un
terg
run
ds
Brö
ckelig
e T
eile u
nd
an
dere
s lo
ses
un
d b
esc
häd
igte
s M
ate
rial
mit
Ham
mer
un
d M
eiß
el
rest
los
en
tfern
en
. B
ei
alt
em
un
d f
eu
chte
m M
au
erw
erk
den
alt
en
Pu
tz b
is m
ind
est
en
s 50 c
m ü
ber
der
Feu
chti
gkeit
szo
ne v
ollst
än
dig
ab
sch
lag
en
. B
röck
elig
en
Fu
gen
mö
rtel
zwis
chen
Zie
geln
od
er
Stein
en
en
t-fe
rnen
un
d s
org
fält
ig m
it W
ass
ers
trah
l rein
igen
. Gro
ße H
oh
lräu
me k
ön
nen
m
it Z
ieg
els
tück
en
un
d n
orm
ale
m P
utz
mö
rtel au
sgefü
llt
werd
en
.
Au
ftra
g d
er
Salz
sperr
eSa
lzau
sblü
hu
ng
en
(n
orm
ale
rweis
e S
ulf
at-
un
d C
hlo
rid
au
sblü
hu
ng
en
, zu
-w
eilen
N
itra
tau
sblü
hu
ng
en
) m
ech
an
isch
en
tfern
en
u
nd
ein
e
geeig
ne-
te S
alz
beh
an
dlu
ng
mit
un
verd
ün
nte
m A
. R
. S.
AN
TIS
ALE
(m
it P
inse
l o
der
Spri
tzg
erä
t b
ei n
ied
rig
em
Dru
ck in
ein
em
Arb
eit
sgan
g s
att
au
ftra
gen
) vo
r-n
eh
men
(ca
. 0,3
– 0
,5 L
iter
pro
m²)
.
Au
ftra
g d
es
Sp
ritz
bew
urf
s24 S
tun
den
nach
der
Salz
beh
an
dlu
ng
ein
en
deck
en
den
, m
ax.
5 m
m d
ik-
ken
Sp
ritz
bew
urf
au
fbri
ng
en
. H
ierz
u Z
em
en
t, v
orz
ug
sweis
e h
ydra
ulisc
hen
K
alk
od
er
alt
ern
ati
v g
elö
sch
ten
Kalk
un
d s
charf
en
San
d im
Verh
ält
nis
1:1
:3
mis
chen
un
d m
it 1
:2 m
it W
ass
er
verd
ün
nte
m N
EO
PLA
ST L
ATEX
an
mach
en
(V
erb
rau
ch v
on
NEO
PLA
ST L
ATEX
ca. 600 g
/m²)
.
An
mach
en
des
Pu
tzm
ört
els
AN
TO
L R
ISA
N S
YSTEM
IN
TO
NA
CO
WTA
mit
ca.
14 –
16 %
Wass
er
(ca.
3,5
– 4
,0 p
ro 2
5-k
g-S
ack
) an
mach
en
un
d i
m B
eto
nm
isch
er
od
er
Mis
chg
e-
fäß
mis
chen
, bis
ein
e g
leic
hm
äß
ige, l
eic
hte
un
d w
eic
he M
ass
e e
nts
teh
t (d
ie
Mis
chze
iten
vari
iere
n ja n
ach
Mis
cher
un
d U
mg
eb
un
gst
em
pera
tur)
. M
isch
-ze
iten
bei 20°C
: im
no
rmale
n B
eto
nm
isch
er
(Bir
ne):
ca
. 3 -
4 M
inu
ten
im
Tro
gm
isch
er:
ca
. 2
M
inu
ten
mit
Rü
hrw
erk
(B
oh
rmasc
hin
e):
ca
. 2
M
inu
ten
vo
n H
an
d (
Eim
er
un
d K
elle):
ca
. 2-3
M
inu
ten
Da d
ie Z
eit
en
au
ch v
on
der
Dre
hza
hl, d
er
Grö
ße u
nd
der
Au
sleg
un
g (A
nza
hl
un
d G
eo
metr
ie d
er
Sch
au
feln
usw
.) d
er
Mis
chg
erä
te a
bh
än
gen
, so
llte
n d
ie
Mis
chze
iten
au
fgru
nd
der
Um
geb
un
gsb
ed
ing
un
gen
un
d d
es
verw
en
dete
n
Mis
chg
erä
ts a
nfä
ng
lich
so
rgfä
ltig
ein
gest
ellt
werd
en
. D
as
ideale
Gem
isch
so
llte
ein
e R
oh
dic
hte
vo
n c
a.
1,4
0 k
g/L
iter
un
d e
inen
Lu
ftg
eh
alt
vo
n r
un
d
30%
hab
en
. Fü
r d
en
Au
ftra
g g
eeig
net
sin
d G
em
isch
e m
it e
iner
Ro
hd
ich
te
zwis
chen
1,3
0 u
nd
1,5
0 k
g/L
iter
un
d e
inem
Lu
ftg
eh
alt
zw
isch
en
25%
un
d
35%
. D
iese
Wert
e s
ollte
n u
nb
ed
ing
t ein
geh
alt
en
werd
en
, u
m d
ie E
nd
fe-
stig
keit
des
Pu
tzes
nic
ht
zu b
eein
träch
tig
en
.
Au
ftra
g d
es
Pu
tzes
Der
au
f d
iese
Weis
e v
orb
ere
itete
Mö
rtel
kan
n s
ofo
rt n
ach
dem
Mis
chen
an
gew
en
det
werd
en
; ble
ibt
der
Mö
rtel l
än
ger
als
20 M
inu
ten
ste
hen
, mu
ss
er
vor
dem
Au
fbri
ng
en
ern
eu
t ku
rz d
urc
hg
em
isch
t w
erd
en
; es
wir
d e
ven
-tu
ell e
mp
foh
len
, geri
ng
e W
ass
erm
en
gen
hin
zufü
gen
, um
die
ric
hti
ge K
on
-si
sten
z d
es
Mö
rtels
zu
gew
äh
rleis
ten
. Au
f d
iese
Weis
e h
at
der
Mö
rtel u
nte
r n
orm
ale
n B
ed
ing
un
gen
(20°C
) ein
e V
era
rbeit
un
gsz
eit
vo
n m
ind
est
en
s 45
Min
ute
n.
Bei
hö
here
n T
em
pera
ture
n i
st d
ie V
era
rbeit
un
gsz
eit
en
tsp
re-
chen
d k
ürz
er.
Au
f d
en
verf
est
igte
n,
ab
er
no
ch n
ich
t vo
llst
än
dig
erh
ärt
ete
n S
pri
tzb
ew
urf
A
NTO
L R
ISA
N S
YSTEM
INTO
NA
CO
WTA
vo
n H
an
d m
it K
elle in
ein
er
Sch
ich
t-d
icke v
on
min
dest
en
s 2 m
m a
ufb
rin
gen
. D
en
Pu
tz m
it A
bzi
eh
bre
tt o
der
Trau
fel
ab
zieh
en
. Fe
inab
stri
ch o
der
Glä
tten
mit
Kelle v
erm
eid
en
, u
m d
ie
Ob
erf
läch
en
po
ren
des
Pu
tzes
nic
ht
zu v
ers
chließ
en
. B
ei
Bed
arf
kan
n d
er
San
ierp
utz
in
Sch
ich
tdic
ken
vo
n m
ax.
3 c
m p
ro A
rbeit
sgan
g a
ufg
etr
ag
en
w
erd
en
. B
ei
no
ch g
röß
ere
n D
icken
den
San
ierp
utz
in
zw
ei
Arb
eit
sgän
gen
au
ftra
gen
; zw
isch
en
den
beid
en
Arb
eit
sgän
gen
ab
wart
en
, b
is d
ie v
orh
er-
geh
en
de S
chic
ht
au
sreic
hen
d e
rhärt
et
ist
(min
dest
en
s 6 S
tun
den
), b
evo
r d
ie n
äch
ste S
chic
ht
au
fgeb
rach
t w
ird
. Im
Au
ßen
bere
ich
ist
der
Pu
tzau
ftra
g
bei
dir
ekte
r So
nn
en
ein
stra
hlu
ng
bzw
. b
ei
stark
em
Win
d z
u v
erm
eid
en
. Is
t d
ies
nic
ht
mö
glich
, d
en
Pu
tz d
urc
h B
esp
rüh
en
mit
Wass
er
feu
cht
halt
en
.
Au
ftra
g d
es
Fein
pu
tzes
Wän
de im
Inn
en
bere
ich
kö
nn
en
bei B
ed
arf
nach
AN
TO
L R
ISA
N S
YSTEM
IN-
TO
NA
CO
WTA
mit
A. R
. S.
FIN
ITU
RA
od
er
mit
ein
em
mö
glich
st d
ün
nsc
hic
h-
tig
au
fgetr
ag
en
en
Fein
mö
rtel
au
f K
alk
basi
s fe
inve
rpu
tzt
werd
en
. W
än
de
im A
uß
en
bere
ich
mit
A.
R.
S. F
INIT
UR
A f
ein
verp
utz
en
. A
NTO
L R
ISA
N S
Y-
STEM
IN
TO
NA
CO
WTA
darf
nu
r m
it S
ilik
on
an
stri
chen
wie
un
sere
m A
. R
. S.
PIT
TU
RA
od
er
mit
atm
un
gsa
kti
ven
An
stri
chen
, w
ie z
.B.
Silikata
nst
rich
e
gest
rich
en
werd
en
. Es
kö
nn
en
au
ch A
nst
rich
e a
uf
Kalk
- o
der
Zem
en
tbasi
s ve
rwen
det
werd
en
. B
ei
der
Wit
teru
ng
au
sgese
tzte
n F
ass
ad
en
ist
an
sch
lie-
ßen
d e
ine Im
prä
gn
ieru
ng
mit
PR
OM
UR
AL
SILI
CO
N v
orz
use
hen
.
Für
weit
ere
In
form
ati
on
en
wen
den
Sie
sic
h b
itte
an
die
Tech
nis
che A
bte
i-lu
ng
vo
n T
OR
GG
LER
CH
IMIC
A S
PA. D
ie A
rbeit
sgerä
te k
ön
nen
vo
r d
em
Au
s-h
ärt
en
der
Mö
rtelr
est
e m
it W
ass
er,
an
sch
ließ
en
d n
ur
mech
an
isch
gere
inig
t w
erd
en
.
HIN
WE
ISW
ie b
ei a
llen
zem
en
tgeb
un
den
en
Pro
du
kte
n d
arf
der
Au
ftra
g n
ie b
ei T
em
-p
era
ture
n u
nte
r +
5 °
C e
rfo
lgen
. B
ei
Tem
pera
ture
n u
nte
r +
5 °
C b
zw.
üb
er
+30 °
C i
st d
ie V
era
rbeit
un
g z
u
verm
eid
en
. N
ie m
it a
nd
ere
n B
ind
em
itte
ln,
wie
Zem
en
t, h
ydra
ulisc
hem
Kalk
, G
ips
usw
. ve
rmis
chen
. D
en
Mö
rtel
nic
ht
meh
r ve
rwen
den
, w
en
n e
r ab
zub
ind
en
beg
inn
t; d
es-
halb
sin
d jew
eils
nu
r kle
ine M
en
gen
an
zum
ach
en
, d
ie in
nerh
alb
der
Ver-
arb
eit
un
gsz
eit
au
fgeb
rach
t w
erd
en
kö
nn
en
.
VE
RB
RA
UC
HD
er
Verb
rau
ch v
on
AN
TO
L R
ISA
N S
YSTEM
IN
TO
NA
CO
WTA
betr
äg
t ca
. 24
kg
/m2 b
ei ein
er
Sch
ich
tdic
ke v
on
2 c
m.
LAG
ER
UN
GA
NTO
L R
ISA
N S
YSTEM
IN
TO
NA
CO
WTA
tro
cken
un
d g
esc
hü
tzt
lag
ern
. In
d
er
vers
chlo
ssen
en
Ori
gin
alv
erp
ack
un
g b
etr
äg
t d
ie H
alt
bark
eit
sdau
er
min
-d
est
en
s 12 M
on
ate
. V
OR
FEU
CH
TIG
KEIT
SC
HÜ
TZEN
.
LIE
FER
FOR
M25-k
g-V
en
tils
äck
e.
WTA
-Zert
ifik
at
Die
E
G-K
on
form
itä
tse
rklä
run
g
für
das
Pro
du
kt
mit
der
Ko
pie
der
en
t-
spre
chen
den
am
tlic
hen
Prü
fberi
chte
ist
au
f A
nfr
ag
e e
rhält
lich
.
ZE
RT
IFIZ
IER
UN
GE
N
ANTOL RISAN SYSTEM
INTONACO W
TA
Au
fbri
ng
en
ein
es
Pu
tzes
zu
r San
ie-
run
g
vo
n
Mau
erw
erk
b
ei
au
fste
i-
gen
der
Feu
chti
gkeit
, n
ach
EN
998-1
als
Typ
R k
lass
ifiz
iert
un
d W
TA
-zer-
tifi
zie
rt
(Typ
A
nto
l R
isan
Syst
em
Into
naco
WTA
vo
n T
org
gle
r C
him
i-
ca Sp
a),
m
it ein
em
V
erb
rau
ch vo
n
ca.
……
……
…. kg
/m2.
AU
SS
CH
RE
IBU
NG
ST
EX
TE
