Anwender- Erste Schritte anleitungsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001062/0001062709/VM2827922_04/M... · 1. Erste Schritte In diesem Abschnitt werden die Symbole, die in den mit

Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in "Bitte zuerst lesen" für eine sichere und korrekte Verwendung.

Fehlerbehebung

Einlegen von Papier

Erste SchritteAnwender-anleitung

INHALTSVERZEICHNISAnleitungen für dieses Gerät............................................................................................................................. 3

1. Erste Schritte

Wichtige Informationen......................................................................................................................................5

Hinweise zum Lesen der Handbücher.......................................................................................................... 5

Modellspezifische Informationen..................................................................................................................6

Liste der Optionen.......................................................................................................................................... 7

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten................................................................... 9

Überblick über die Komponenten.................................................................................................................9

Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds........................................................ 14

Erläuterung der Namen und Funktionen auf dem Bildschirm des Bedienfelds....................................... 16

Installation von Optionen................................................................................................................................ 17

Reihenfolge des Installationsablaufs der Option.......................................................................................17

Installieren der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit........................................................................................ 17

Installieren der Schnittstelleneinheiten........................................................................................................19

Installieren der SD-Kartenoptionen............................................................................................................ 26

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung......................................................................................................... 29

Einschalten....................................................................................................................................................29

Ausschalten...................................................................................................................................................29

Energie sparen............................................................................................................................................. 30

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien................................................................................33

Austausch der Druckkartusche....................................................................................................................33

Austauschen des Resttonerbehälters.......................................................................................................... 38

Anzeige der Druckerkonfigurationsbildschirme über das Bedienfeld......................................................... 43

Verwenden von Web Image Monitor............................................................................................................ 44

Anzeigen der Startseite............................................................................................................................... 46

2. Einlegen von Papier

Papier einlegen.................................................................................................................................................49

Papierformat-Spezifikationen..........................................................................................................................50

Papiertyp-Spezifikationen............................................................................................................................... 53

Papier-Vorsichtsmaßnahmen...........................................................................................................................55

Einlegen von Papier in die Papiermagazine..................................................................................................58

Einlegen von Papier in den Bypass.................................................................................................................62

Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier.........................................................64

1

Einlegen von Umschlägen............................................................................................................................... 66

Spezifikationen von Umschlägen............................................................................................................... 66

Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 6/PostScript 3)...................................................................68

Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 5e)....................................................................................... 69

Drucken auf Umschläge mit OS X.............................................................................................................. 69

Papiereinstellungen.......................................................................................................................................... 71

Festlegen eines Papierformats.....................................................................................................................71

Festlegen eines Papiertyps.......................................................................................................................... 72

Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld............................................................ 73

3. Fehlerbehebung

Wenn ein Bedienfeldton zu hören ist..............................................................................................................75

Überprüfen der Anzeigeleuchten, Statussymbole und Meldungen auf dem Bedienfeld...........................76

Anzeigen...................................................................................................................................................... 76

Falls die USB-Verbindung nicht hergestellt werden kann............................................................................. 77

Wenn Meldungen angezeigt werden............................................................................................................78

Statusmeldungen..........................................................................................................................................78

Warnmeldungen (auf dem Bedienfeld angezeigt)................................................................................... 79

Warnmeldungen (in Fehlerprotokollen und Berichten gedruckt).............................................................86

Wenn Sie nicht drucken können..................................................................................................................... 93

Wenn die Datenempfangsanzeige nicht aufleuchtet oder blinkt.............................................................96

Andere Druckprobleme................................................................................................................................... 97

Ordnungsgemäßes Drucken nicht möglich............................................................................................... 97

Wenn häufig Fehleinzüge auftreten.........................................................................................................105

Zusätzliche Fehlerbehebung.................................................................................................................... 108

Wenn das Druckbild vom Bild am Computer abweicht.........................................................................113

Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert........................................................................... 115

Entfernen von gestautem Papier................................................................................................................... 117

Papierstaumeldung (A1), (A2), (B), (C), (Z)...........................................................................................118

Papierstaumeldung (Y1), (Y2), (Y3) oder (Y4).......................................................................................120

Marken........................................................................................................................................................... 122

INDEX...........................................................................................................................................................125

2

Anleitungen für dieses GerätDie Bedienungsanleitungen dieses Geräts werden in den folgenden Formaten bereitgestellt:

Format Handbücher

Gedruckte Handbücher • Bitte zuerst lesen

• Kurzanleitung zur Installation

CD-ROM • Treiber-Installationsanleitung

Webseite • Bitte zuerst lesen

• Anwenderanleitung

• Bedienungsanleitung (HTML-Handbücher)

• Kurzanleitung zur Installation

• Treiber-Installationsanleitung

Bitte zuerst lesen

Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden.Es erläutert ebenfalls Regelungen und Übereinstimmung mit Umweltrichtlinien.

Anwenderanleitung

Für jedes Handbuch finden Sie Zusammenfassungen hinsichtlich der grundsätzlichen Verwendungdes Geräts, häufig verwendeten Funktionen, Fehlerbehebung beim Auftreten einer Fehlermeldungusw.

Bedienungsanleitung (HTML-Handbücher)

Hier finden Sie Informationen zur Einrichtung des Geräts, über die Bedienung der Druckfunktionensowie Hinweise zu Wartung, Spezifikationen, Fehlerbehebung, Systemeinstellungen undSicherheitsfunktionen.

Handbücher sind in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch undRussisch verfügbar.

Die Anwender- und Sicherheitsanleitungen sind in den oben aufgeführten sieben Sprachen sowiein weiteren Sprachen verfügbar.

Informationen zur Verwendung des HTML-Handbuchs finden Sie im Handbuch Bitte zuerst lesen.

Kurzanleitung zur Installation

Beschreibt das Auspacken und Einrichten des Geräts, einschließlich Einlegen von Papier, Einsetzender Tonerpatrone und des Resttonerbehälters.

3

Treiber-Installationsanleitung

Erläutert die Installation und Konfiguration der Treiber. Dieses Handbuch ist auf der Treiber-CDenthalten.

• Bitte lesen Sie die Sicherheitsanleitung, bevor Sie die erweiterten Sicherheits- undAuthentifizierungseinstellungen konfigurieren.

• Die folgenden Handbücher können auf der Webseite eingesehen werden.

• Anhang

• DHCP Option 204

4

1. Erste SchritteIn diesem Abschnitt werden die Symbole, die in den mit dem Drucker gelieferten Handbüchernverwendet werden, die verfügbaren Optionen sowie die Namen und Funktionen der Komponentenerläutert.

Wichtige Informationen

Hinweise zum Lesen der Handbücher

In den Handbüchern verwendete Symbole

Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole:

Weist auf wichtige Punkte beim Betrieb des Geräts und Erläuterungen wahrscheinlicher Ursachen fürPapierstau, Vorlagenbeschädigung und Datenverlust hin. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.

Weist auf zusätzliche Erklärungen zu Gerätefunktionen sowie auf Anleitungen zum Beheben vonAnwenderfehlern hin.

Dieses Symbol befindet sich am Ende jedes Abschnitts. Es zeigt an, wo weiterführende Informationen zufinden sind.

[ ]Weist auf die Namen der Tasten hin, die im Bedienfeld und Display des Geräts erscheinen.

Zeigt die Betätigungsreihenfolge der Tasten an der Bedienkonsole an.

Beispiel:

Wählen Sie [Host-Schnittstelle] Drücken Sie [OK].

(Wählen Sie [Host-Schnittstelle] und drücken Sie dann die Taste [OK].)

(hauptsächlich Europa und Asien), (hauptsächlich Europa), oder (hauptsächlich Asien)

(hauptsächlich Nordamerika)

Unterschiede bei den Funktionen der Modelle von Region A und Region B werden durch die zweiSymbole gekennzeichnet. Lesen Sie die Informationen zu dem Symbol, das der Region des verwendetenModells entspricht. Informationen darüber, welches Symbol dem von Ihnen verwendeten Modellentspricht, finden Sie in der Bedienungsanleitung.

5

Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die sich aus einemVersagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw.Nichtverwendung dieses Produkts und den damit gelieferten Handbüchern ergeben.

Stellen Sie sicher, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen.Dokumente oder Daten könnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöschtwerden.

In keinem Fall haftet der Hersteller für von Ihnen mit diesem Gerät erstellte Dokumente oder Ergebnisseaus den von Ihnen verwendeten Daten.

Hinweise

Änderungen dieses Handbuchs sind ohne Vorankündigung vorbehalten.

Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich, die durch die Verwendung von nichtOriginalteilen des Lieferanten in unseren Bürogeräten entstehen.

Um eine gute Ausgabequalität zu erzielen, empfiehlt der Hersteller, den Originaltoner des Herstellers zuverwenden.

Einige Abbildungen in diesem Handbuch können leicht vom Gerät abweichen.

Infos zu IP-Adressen

In diesem Handbuch steht "IP-Adresse" sowohl für IPv4- als auch für IPv6-Umgebungen. Lesen Sie dieAnweisungen, die auf die von Ihnen verwendete Umgebung zutreffen.

Modellspezifische Informationen

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Region ermitteln, zu der Ihr Drucker gehört.

Auf der Druckerrückseite befindet sich an der unten angegebenen Position ein Etikett. Das Etikett enthältEinzelheiten zur Region, zu der der Drucker gehört. Lesen Sie die Informationen auf dem Etikett.

DPL001

1. Erste Schritte

6

Bei den folgenden Informationen handelt es sich um regionsspezifische Angaben. Lesen Sie dieInformationen unter dem Symbol, das der Region Ihres Druckers entspricht.

(hauptsächlich Europa und Asien)

Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um einen Drucker für Region A:

• CODE XXXX -27, -29

• 220-240 V


Enthält das Etikett die folgenden Angaben, handelt es sich um einen Drucker für Region B:

• CODE XXXX -17

• 120–127 V

• Die Abmessungen in diesem Handbuch werden in zwei Maßeinheiten angegeben: metrisch undimperial. Wenn Ihr Drucker zu Region A gehört, orientieren Sie sich an den metrischen Angaben.Wenn Ihr Drucker zu Region B gehört, orientieren Sie sich an den imperialen Angaben.

• Informationen zu einem Gerät der Region A, dessen Etikett die Angaben "CODE XXXX -27"enthält, finden Sie auch unter " (hauptsächlich Europa)".

• Informationen zu einem Gerät der Region A, dessen Etikett die Angaben "CODE XXXX -29"enthält, finden Sie auch unter " (hauptsächlich Asien)".

Liste der Optionen

Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Optionen für diesen Drucker sowie die in diesem Handbuchverwendeten Namen.

Optionsname Beschreibung

Paper Feed Unit PB1100 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Caster Table Type M24 Rolltisch

Hard Disk Drive Option Type P8 Festplatte

Enhanced Security HDD Option Type M10 Festplatte mit erweiterter Sicherheit

IEEE 802.11 Interface Unit Type M24 Wireless-LAN-Schnittstellenkarte

IEEE 1284 Interface Board Type M19 IEEE1284-Schnittstellenkarte

USB Device Server Option Type M19 USB-Geräteserverkarte

Extended USB Board Type M19 Erweiterte USB-Karte

Wichtige Informationen

7

Optionsname Beschreibung

XPS Direct Print Option Type M24 XPS-Karte

VM CARD Type P8 VM-Karte

IPDS Unit Type M24 IPDS-Einheit

1. Erste Schritte

8

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionender Komponenten

Überblick über die Komponenten

• Halten Sie die Lüfter des Geräts immer frei. Ansonsten kann aufgrund überhitzter Komponentenein Brand ausbrechen.

Äußere Bauteile: Vorderansicht

DPL002

9

12

10

11

58 7 6

4

1 2 3

1. Obere Abdeckung

Öffnen, um auf das Innere des Druckers zuzugreifen und den Papierstau zu entfernen.

Hier öffnen, um die Druckerpatrone auszuwechseln.

2. Standardablage

Hier werden die fertigen Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach unten gestapelt.

3. Bedienfeld

Weitere Informationen finden Sie auf S. 14 "Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen desBedienfelds".

4. Lüftungsschlitze

Vermeiden Überhitzung.

Anleitung zu Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

9

5. Papierformat-Wahlscheibe

Mit dieser Wahlscheibe können Sie das Papierformat auswählen. Zur Verwendung eines Papierformats, dasnicht auf der Papierformat-Wahlscheibe angezeigt wird, stellen Sie die Wahlscheibe auf „ “. In diesem Fallstellen Sie das Papierformat über das Bedienfeld ein.

6. Hauptschalter

Mit diesem Schalter schalten Sie den Drucker ein und aus.

Informationen zum Herunterfahren des Druckers finden Sie auf S. 29 "Ausschalten".

7. Vordere Abdeckung

Öffnen, um auf das Innere des Druckers zuzugreifen und den Papierstau zu entfernen.

Hier öffnen, um die Druckerpatrone auszuwechseln.

8. Magazin 1

Bis zu 500 Blatt Normalpapier können hier eingelegt werden.

Informationen zu den verwendbaren Papierformaten und -typen finden Sie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

9. Verlängerung für den Bypass

Ziehen Sie diese Verlängerung heraus, wenn Sie Papier im Format A4 , 81/2 × 11 oder größer in denBypass einlegen.

10. Bypass

Bis zu 100 Blatt Normalpapier können hier eingelegt werden.

Informationen zu den verwendbaren Papierformaten und -typen finden Sie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

11. Papierführungen

Beim Einlegen des Papiers in den Bypass die Papierführungen am Papier ausrichten.

12. Magazinerweiterung

Ziehen Sie diesen Anschlag hoch, damit das Papier nicht herunterfällt.

1. Erste Schritte

10

Äußere Bauteile: Rückansicht

DPL003

6

5

4

3 12

1. Hintere Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um auf das Druckerinnere zugreifen zu können.

Öffnen, um die Fixiereinheit auszutauschen.

2. Netzanschluss

Verbinden Sie hier das Netzkabel mit dem Drucker. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.

3. USB-Anschluss A

Schließen Sie hier externe Geräte, beispielsweise ein Kartenauthentifizierungsgerät, an.

4. USB-Anschluss B

Schließen Sie hier den USB-Anschluss des USB-Geräteservers an. Entfernen Sie die Abdeckung, um diesenAnschluss zu benutzen.

5. Ethernet-Anschluss

Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, um den Drucker an ein Netzwerk anzuschließen.

6. Steckplatz für optionale Schnittstellenkarte

Es können optionale Schnittstellenkarten eingesetzt werden.

Sie können eine WLAN-Schnittstellenkarte, eine IEEE-1284-Schnittstellenkarte, eine USB-Geräteserver- odereine erweiterte USB-Karte einsetzen.


11

Innenbereich: Vorderansicht

DPL004

1

1. Druckkartusche

Auf dem Bildschirm werden Meldungen angezeigt, wenn die Druckkartusche ausgetauscht oder eine neueKartusche vorbereitet werden muss.

Weitere Informationen zu den Meldungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wennVerbrauchsmaterialien ausgetauscht werden müssen, finden Sie auf S. 33 "Auffüllen und Austauschen vonVerbrauchsmaterialien".

1. Erste Schritte

12

Anleitung zu den Funktionen der internen Druckeroptionen

1

2

DPL006

1. SD-Speicherkartenoptionen

• VM-Karte

Mit dieser Karte können Sie Embedded-Software-Anwendungen installieren.

• XPS-Karte

Diese Karte ermöglicht das Drucken von XPS-Dateien.

• IPDS-Einheit

Ermöglicht das Drucken mit Intelligent Printer Data Stream (IPDS).

Informationen zum Installieren dieser Option finden Sie auf S. 26 "Installieren der SD-Kartenoptionen".

2. Optionale Schnittstelleneinheiten

• Wireless-LAN-Schnittstellenkarte

Diese Karte ermöglicht die Kommunikation über Wireless LAN.

• IEEE1284-Schnittstellenkarte

Ermöglicht den Anschluss an ein IEEE 1284-Kabel.

• USB-Geräteserver

Ermöglicht Ihnen, dem Drucker einen Ethernet-Anschluss hinzuzufügen und simultan zwei IP-Adressen zunutzen.

• Erweiterte USB-Karte

Ermöglicht das Hinzufügen eines USB-Anschlusses.

Informationen zum Installieren dieser Option finden Sie auf S. 19 "Installieren der Schnittstelleneinheiten".

Kontaktieren Sie zur Installation der folgenden Optionen den Kundendienst.

• Festplatte

Ermöglicht die Speicherung der Dokumente, die gedruckt werden sollen.


13

• Festplatte mit erweiterter Sicherheit

Ermöglicht die Festlegung einer höheren Sicherheitsstufe für die Festplatte mithilfe einer mit FIPS140-2 kompatiblen Verschlüsselungsfunktion.

• Wenn Sie zwei oder mehr SD-Karten verwenden möchten, die in denselben Steckplatz gestecktwerden können, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufs- oder Kundenberater.

Anleitung zu den Bezeichnungen und Funktionen des Bedienfelds

Diese Abbildung zeigt das Bedienfeld des Druckers.

CYN041

10

1

2

3

4

5

6

7 8 9

11

12

13

1. Anzeige

Zeigt den aktuellen Druckerstatus und Fehlermeldungen an.

Bei Aktivierung des Energiesparmodus wird die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet. Informationen zumEnergiesparmodus finden Sie auf S. 30 "Energie sparen".

1. Erste Schritte

14

2. Auswahltasten

Beziehen sich auf die Funktionselemente in der unteren Displayzeile.

Beispiel: Wenn Sie in diesem Handbuch angewiesen werden, [Option] zu drücken, drücken Sie dieAuswahltaste links unter der Anfangsanzeige.

3. Taste [Switch Functions]

Drücken Sie diese Taste, um zwischen der Betriebsanzeige der Druckerfunktion und den Funktionsanzeigender erweiterten Funktionen zu wechseln, die gerade verwendet werden.

4. Taste [Menu]

Drücken Sie diese Taste, um die aktuellen Druckereinstellungen vorzunehmen und zu überprüfen.

Drücken Sie diese Taste, um die Standardeinstellungen Ihren Anforderungen anzupassen. SieheBedienungsanleitung.

5. Taste [Job Reset]

Drücken, um den aktuellen Druckjob zu annullieren.

6. Taste [Suspend/Resume]

Drücken Sie diese Taste, um einen aktuellen Druckjob anzuhalten. Die Anzeige bleibt erleuchtet, während derDruckjob angehalten wird.

Um den Druckjob fortzusetzen, drücken Sie diese Taste erneut. Der angehaltene Druckjob wird automatischfortgesetzt, wenn die in [Auto-Reset-Timer] eingestellte Zeit abgelaufen ist (Standard: 60 Sekunden).

Einzelheiten zum [Auto Reset Timer] finden Sie in der Bedienungsanleitung.

7. Ein/Aus-Anzeige

Leuchtet, wenn der Drucker bereit ist, Daten von einem Computer zu empfangen. Blinkt, wenn sich der Druckerim Aufwärmmodus befindet oder Daten empfängt. Erlischt, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wirdoder der Drucker sich im Energiesparmodus befindet.

8. Fehleranzeige

Leuchtet oder blinkt, wenn ein Druckerfehler auftritt.

Permanent rot: Drucken ist nicht möglich oder Drucken ist möglich, die Druckqualität kann jedoch nichtsichergestellt werden.

Blinkt gelb: Der Drucker muss in Kürze gewartet werden oder Verbrauchsmaterial, z. B. Druckkartusche, mussersetzt werden.

Befolgen Sie die Anweisungen, die auf dem Display angezeigt werden.

9. Datenempfangsanzeige

Blinkt, wenn der Drucker Daten von einem Computer erhält. Die Datenempfangsanzeige leuchtet, wenn zudruckende Daten vorhanden sind.

10. Lichtsensor

Der Sensor, der die Umgebungshelligkeit ermittelt, wenn die ECO-Night-Sensor-Funktion aktiviert ist.

11. Taste [Escape]

Drücken Sie diese Taste, um einen Vorgang abzubrechen oder um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.


15

12. Taste [OK]

Mit dieser Taste können Sie Einstellungen und Einstellungswerte bestätigen oder zur nächsten Menüebenegelangen.

13. Pfeiltasten

Drücken Sie diese Tasten, um den Cursor in die jeweilige Richtung zu bewegen.

Wenn die Tasten [ ] [ ] [ ] [ ]in diesem Handbuch erscheinen, drücken Sie die Pfeiltaste derentsprechenden Richtung, in die Sie den Cursor bewegen möchten.

Erläuterung der Namen und Funktionen auf dem Bildschirm des Bedienfelds

DE CYN901

1. Betriebsstatus oder Meldungen

Zeigt den Status des Druckers und Meldungen an.

2. [Option]

Drücken Sie diese Taste, um die folgenden Elemente anzuzeigen:

• Seitenvorschub

Sie können Daten ausgeben, die aufgrund von Fehlern, z. B. das Fehlen eines Zeilenvorschubscodes,nicht druckbar sind.

• Fehlerprotokoll

Wenn ein Dokument aufgrund von Fehlern oder aus anderen Gründen nicht gedruckt werden kann,wird ein Fehlerprotokoll erstellt. Sie können das Fehlerprotokoll im Bedienfeld überprüfen.

3. [Druckjob]

Drücken Sie diese Taste, um die Druckaufträge anzuzeigen, die von einem Computer gesendet wurden.

[Druckjob] wird nur angezeigt, wenn die optionale Festplatte im Drucker installiert ist.

4. [Verbrmat]

Drücken, um Informationen über die Verbrauchsmaterialien des Druckers anzuzeigen.

• Standardmäßig wird die restliche Tonermenge angezeigt. Damit die verbleibende Tonermengenicht angezeigt wird, setzen Sie [Verbrauchsmat.-Info anz.] in [Allgemeine Einstellungem] unter[Wartung] auf [Aus].

1. Erste Schritte

16

Installation von OptionenDurch die Installation von Optionen können Sie die Leistungsfähigkeit des Druckers erhöhen und dieverfügbaren Funktionen erweitern.

Reihenfolge des Installationsablaufs der Option

Bei der Installation von mehreren Optionen empfiehlt es sich wie folgt vorzugehen:

1. Einsetzen der Papiereinzugseinheit.

Die Papierbank wird unterhalb des Druckers angebracht.

Sie können bis zu vier Papiereinzugseinheiten anbringen. Bis zu 2.000 Blatt Papier könneneingelegt werden.

2. Bringen Sie den Rolltisch an.

3. Setzen Sie die optionale Schnittstellenkarte ein.

Stecken Sie sie in den Steckplatz am Drucker.

Es kann aber nur eine Schnittstellenkarte eingesetzt werden.

4. Setzen Sie die SD-Karten-Optionen ein.

Stecken Sie sie in den SD-Kartensteckplatz des Druckers.

Es sind zwei Steckplätze für SD-Karten vorgesehen.

Jeder Steckplatz unterstützt verschiedene SD-Kartentypen.

Wenn Sie zwei oder mehr SD-Karten verwenden möchten, die in denselben Steckplatz gestecktwerden können, kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufs- oder Kundenberater.

Installieren der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Sie können eine 500-Blatt-Papiereinzugseinheit installieren.

• Das Berühren des Netzkabelsteckers mit feuchten Händen ist gefährlich. Es besteht die Gefahreines Stromschlags.

• Der Drucker wiegt ca. 18 kg (40 lb).

• Zum Bewegen des Geräts die dafür vorgesehenen Griffe auf beiden Seiten verwenden und zuzweit langsam anheben. Ein Fallenlassen des Geräts kann zu Verletzungen oder Schäden amGerät führen.

Installation von Optionen

17

• Wenn Sie die Papereinzugseinheit unachtsam anheben oder fallenlassen, kann dies zuVerletzungen führen.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät umstellen. Achten Sie beimVerschieben des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht unter dem Gerät eingeklemmt undbeschädigt wird. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr von Brandoder Stromschlag.

• Stellen Sie den Drucker nicht direkt auf den Boden.

• Bei der Installation mehrerer Optionen muss zuerst die Papiereinzugseinheit installiert werden.

• Zum Anbringen von zwei oder drei Papiereinzugseinheiten gleichzeitig stapeln Sie diese zunächstübereinander und bringen Sie sie dann als ein Modul an.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Papiereinzugseinheit, bevor Sie den Stromeinschalten.

1. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

2. Entfernen Sie die Verpackung von der Papiereinzugseinheit.

3. Heben Sie den Drucker an den Griffmulden auf beiden Seiten des Druckers an.

DPL023

Das Anheben des Geräts erfordert zwei Personen.

Fassen Sie beim Bewegen des Druckers keines der folgenden Teile an:

• Konvexe Teile rechts am Gerät

• Durch Etiketten am Gerät gekennzeichnete Stellen

• Unterseite des optionalen Papiermagazins

1. Erste Schritte

18

4. Es befinden sich zwei senkrechte Stifte auf der optionalen Papiereinzugseinheit. RichtenSie sie an den Löchern an der Unterseite des Druckers aus und senken Sie den Druckervorsichtig.

DPK939

5. Netzkabel des Druckers wieder an die Steckdose anschließen und den Druckereinschalten.

6. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Einheit korrektangebracht wurde.

• Um zu überprüfen, ob die optionale Papiereinzugseinheit korrekt angebracht wurde, drucken Siedie Konfigurationsseite und überprüfen „Installierte Optionen“ auf der Konfigurationsseite. Wenndie Einheit korrekt angebracht wurde, wird "Magazin 2", "Magazin 3", "Magazin 4" und"Magazin 5" angezeigt.

• Einzelheiten zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Wenn die optionale Papiereinzugseinheit nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie denVorgang von Anfang an. Falls sie selbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiertwerden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Um die Papiereinzugseinheit benutzen zu können, müssen Sie die Druckeroptionen unter "Zubehör"im Druckertreiber konfigurieren. Einzelheiten über das Öffnen von "Zubehör" finden Sie in derTreiber-Installationsanleitung.

Installieren der Schnittstelleneinheiten

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. StatischeElektrizität kann die Schnittstellen beschädigen.

• Die Schnittstellen keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


19

Installieren der Wireless-LAN-Schnittstellenkarte

1. Den Kartoninhalt überprüfen.


3. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.

DPL009

Die entfernte Abdeckung wird nicht mehr verwendet.

4. Setzen Sie die Schnittstellenkarte vollständig ein.

DPL010

Überprüfen Sie, ob die Schnittstellenkarte sicher mit dem Controller-Board verbunden ist.

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstellenkarte zu befestigen.

DPL011

1. Erste Schritte

20


7. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Karte korrektangebracht wurde.

• Prüfen Sie, ob die Karte korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken.Wenn sie richtig installiert wurde, wird auf der Konfigurationsseite Wireless LAN fürGeräteverbindung angezeigt. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite findenSie in der Bedienungsanleitung.

• Falls die Karte nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Fallssie selbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mitIhrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Bevor Sie die Karte verwenden können, müssen Sie die Einstellungen über das Bedienfeld desDruckers konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Installieren der IEEE1284-Schnittstellenkarte




DPL009



21

4. Setzen Sie die IEEE1284-Schnittstellenkarte vollständig ein.

DPL012

Überprüfen Sie, ob die IEEE1284-Schnittstellenkarte sicher mit dem Controller-Board verbundenist.


DPL013



• Prüfen Sie, ob die Karte korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken.Wenn sie richtig installiert wurde, wird auf der Konfigurationsseite Parallelschnittstelle fürGeräteverbindung angezeigt. Weitere Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite findenSie in der Bedienungsanleitung.


1. Erste Schritte

22

Installation der erweiterten USB-Karte




DPL009



DPL014



DPL015


23




Installation des USB-Geräteservers

Der optionale USB-Geräteserver ist eine Schnittstellenkarte, die den Drucker um einen Ethernet-Anschluss erweitert.

Ist diese Option installiert, lassen sich zwei Ethernet-Kabel gleichzeitig anschließen, indem derStandardanschluss des Druckers und ein zusätzlicher Anschluss des USB-Geräteservers verwendet wird.Sie können jedem Anschluss eine unterschiedliche IP-Adresse zuweisen, sodass der Drucker Jobs ausverschiedenen Netzwerkbereichen drucken kann.

Vorgehensweise zur Installation des USB-Geräteservers


2. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus derWandsteckdose.


DPL009


1. Erste Schritte

24


DPL016



DPL030

6. Schließen Sie den USB-Geräteserver an den Drucker an.

Einzelheiten finden Sie in der Installationsanleitung des USB-Geräteservers.

Konfiguration der Einstellungen

Konfigurieren Sie nach Installation und Anschluss des USB-Geräteservers an den Drucker dieDruckereinstellungen.

• Wenn Sie den USB-Geräteserver verwenden, setzen Sie [E-spr.md. z. Deak. Drcksr.] auf[Deaktivieren-Modus], um zu verhindern, dass sich der Drucker in den Energiesparmodus begibt.Andernfalls wird die Verbindung des USB-Geräteservers zum Netzwerk unterbrochen, währendsich der Drucker im Energiesparmodus befindet, und der Drucker kann keine Druckjobs erhalten.

1. Wählen Sie [System] Drücken Sie [OK]

2. Wählen Sie [E-spr.md. z. Deak. Drcksr.] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie [Deaktivieren-Modus] Drücken Sie [OK]


25

Installieren der SD-Kartenoptionen

• Bewahren Sie SD-Karten und USB-Sticks außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn einKind versehentlich eine SD-Karte oder einen USB-Stick verschluckt, konsultieren Sie soforteinen Arzt.

• Die Karte keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


2. Hintere Abdeckung öffnen.

DPL040

3. Lösen Sie die Zunge an der Abdeckung der Schnittstelle, die sich an der Seite der hinterenAbdeckung befindet.

DPL041

1. Erste Schritte

26

4. Lösen Sie die beiden Zungen außen an der Schnittstellenabdeckung.

DPL042

5. Setzen Sie die SD-Karte in den Steckplatz ein, bis sie einrastet.

DPL043

Wenn Sie nur eine SD-Karte einstecken möchten, verwenden Sie den oberen Steckplatz. Wenn Siezwei SD-Karten gleichzeitig einstecken möchten, verwenden Sie beide Steckplätze. Wenn Sie dieoptionale VM-Karte einstecken möchten, verwenden Sie nur den unteren Steckplatz.

Wenn Sie zwei oder mehr SD-Karten gleichzeitig verwenden möchten, kontaktieren Sie denKundendienst.

6. Lassen Sie die beiden Zungen außen an der Schnittstellenabdeckung einrasten.

DPL044


27

7. Lassen Sie die Zunge an der Schnittstellenabdeckung einrasten, sie befindet sich an derSeite der hinteren Abdeckung.

DPL045

8. Die hintere Abdeckung schließen.

DPL046


10. Überprüfen Sie, ob die SD-Karte richtig installiert wurde.

• Sie können überprüfen, ob die SD-Karte richtig installiert wurde, indem Sie das Bedienfeldmenüoder die Konfigurationsseite kontrollieren.

• VM-Karte: Überprüfen Sie, dass [JavaTM/X] erscheint, wenn die [Switch Functions]-Tastegedrückt wird.

• XPS-Karte: Beim Drucken der Konfigurationsseite wird, wenn die XPS-Karte korrekt installiertist, „XPS“ als „Druckersprache“ in „Systemreferenz“ angezeigt. Weitere Informationen zumDrucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Bedienungsanleitung.


• Berühren Sie bei Betrieb des Druckers die Karte nicht. Die Karte kann sich lösen, auch wenn sie nurleicht gedrückt wird. Die Steckplatzabdeckung muss wieder aufgesetzt werden.

1. Erste Schritte

28

Ein-/Ausschalten der StromversorgungIn diesem Abschnitt wird das Ein-/Ausschalten des Druckers beschrieben.

Einschalten

1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest in der Wandsteckdose sitzt.

2. Drücken Sie den Hauptschalter.

DPK914

Die Netzanzeige beginnt zu leuchten.

• Nach dem Einschalten wird eventuell ein Bildschirm angezeigt, der darauf hinweist, dass derDrucker initialisiert wird. Schalten Sie den Hauptschalter während dieses Vorgangs nicht aus. DieInitialisierung dauert ungefähr 5 Minuten.

Ausschalten

• Wenn Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und nichtam Kabel. Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden. Bei der Verwendung vonbeschädigten Netzkabeln besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag.

• Halten Sie den Hauptschalter nicht gedrückt, wenn Sie den Drucker ausschalten. Der Shutdowndes Druckers wird erzwungen und kann die Festplatte sowie das SDRAM-Modul beschädigen undeine Fehlfunktion des Druckers verursachen.

• Bevor Sie das Netzkabel herausziehen, schalten Sie den Hauptschalter aus und stellen Sie sicher,dass die Hauptstromanzeige erlischt. Anderenfalls kann die Festplatte oder der Arbeitsspeicherbeschädigt werden, was zu Störungen führen kann.

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

29

• Schalten Sie den Drucker während des Betriebs nicht aus.

1. Drücken Sie den Hauptschalter.

DPK914

Die Netzspannung wird automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät vollständig heruntergefahrenist.

Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Herunterfahren nicht innerhalb der amBildschirm angegebenen Zeit abgeschlossen ist.

Energie sparen

Dieser Drucker verfügt über folgende Energiesparfunktionen:

Niedrigenergiemodus

Wenn der Drucker für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird, wird derNiedrigenergiemodus eingeschaltet.

Im Niedrigenergiemodus verbraucht der Drucker weniger Strom als im Standby-Modus, da dasDisplay ausgeschaltet wird und die Heizung der Fixiereinheit auf einer niedrigeren Temperaturläuft. Wenn der Drucker einen Druckauftrag erhält, wird die Temperatur der Fixiereinheit erhöhtund der Druckauftrag ausgeführt. Das Display bleibt dabei weiterhin ausgeschaltet.

Sie können die Zeitspanne bis zum Umschalten in den Niedrigenergiemodus unter [TimerNiedrigenergiemodus] einstellen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Um den Niedrigenergiemodus zu verlassen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Druckaufträge starten

• Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld

• Öffnen Sie eine beliebige Abdeckung

• Öffnen Sie ein beliebiges Papiermagazin

Außerdem verlässt der Drucker den Niedrigenergiemodus, wenn der ECO Night Sensor erkennt,dass das Umgebungslicht heller wird.

1. Erste Schritte

30

Fixiereinheit-Aus-Modus

Wenn Sie den Drucker für einen bestimmten Zeitraum nach dem Betrieb nicht verwenden, wird dasDisplay abgeschaltet und der Drucker wechselt in den Fixiereinheit-Aus-Modus. Im Fixiereinheit-Aus-Modus verbraucht der Drucker weniger Strom.

Wenn sich der Drucker im Fixiereinheit-Aus-Modus befindet, ist das Display eingeschaltet, aber dieHeizung der Fixiereinheit ist aus Energiespargründen abgeschaltet. In diesem Modus können Sieam Bedienfeld Einstellungen verändern. Zum Drucken muss dieser Modus jedoch erst verlassenwerden.

Sie können den Zeitraum, bis der Drucker in den Fixiereinheit-Aus-Modus wechselt, unter [Fix.TimerAus-Mo.] ändern. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Um den Fixiereinheit-Aus-Modus zu verlassen, gehen Sie folgendermaßen vor:


• [Wartung]-Bildschirm im Bedienfeld aktivieren

• Betätigen Sie das Bedienfeld, falls [Fix. Timer Aus-Mo. verl.] auf [Bei Bed. des Bedienfeldes]gestellt ist.

Ruhemodus

Wenn der Drucker für einen festgelegten Zeitraum nach Eintritt in den Fixiereinheit-Aus-Modusinaktiv ist, wechselt er in den Ruhemodus, um den Stromverbrauch weiter zu reduzieren. DerDrucker wechselt unter folgenden Bedingungen ebenfalls in den Ruhemodus:

• Die Wartezeit, nach der der Drucker in den Ruhemodus wechselt, im [Ruhemodus-Timer]festgelegt ist

• Der Tag und die Uhrzeit, die in [Wochentimer] angegeben sind

Das Gerät kann Aufträge von Computern drucken.

Sie können die Zeit ändern, die der Drucker wartet, bevor er in den Ruhemodus wechselt.

Für weitere Informationen zu den Einstellungen [Ruhemodus-Timer] und [ECO Night Sensor] siehe"System" in der Bedienungsanleitung.

Um den Ruhemodus zu verlassen, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Drücken Sie eine der Tasten am Bedienfeld


ECO Night Sensor

ECO Night Sensor kann Dunkelheit erkennen und automatisch die Stromzufuhr zum Gerätabschalten.

Wenn der ECO Night Sensor aktiviert ist und Dunkelheit im Raum erkennt, nachdem das Lichtausgeschaltet wurde, schaltet der Sensor automatisch die Stromzufuhr aus und verringert denVerbrauch dieses Gerätes auf 1 W oder weniger.

In den Standardeinstellungen ist der ECO Night Sensor aktiviert.

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

31

Informationen zur Änderung der Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

• Die Standardeinstellung der ECO Night Sensor-Funktion ist [Nur Auto-Ausschalten]. Falls derDrucker in einer Umgebung aufgestellt ist, in der nur wenig Umgebungslicht vorhanden ist(wie z.B. auf einem Flur oder an einem Ort mit Bewegungssensor-gesteuerter Beleuchtung), istes ratsam, diese Funktion entweder auszuschalten oder ihre Empfindlichkeit entsprechendanzupassen.

• Der Drucker kann so eingestellt werden, dass er sich automatisch einschaltet, sobald dasUmgebungslicht heller wird. Der Drucker könnte jedoch auf Tageslicht reagieren und sicheinschalten. Falls sich der Drucker an einem Ort befindet, an dem er direktem Sonnenlichtausgesetzt ist, ist es ratsam, die Standardeinstellung nicht zu verändern und lediglich [NurAuto-Ausschalten] zu aktivieren.

• Die Energiesparfunktionen werden unter folgenden Umständen nicht aktiviert:

• Bei der Kommunikation mit externen Geräten

• Wenn die Festplatte aktiv ist

• Wenn eine Warnmeldung eingeblendet ist

• Wenn die Serviceanruf-Meldung eingeblendet ist

• Wenn ein Papierstau aufgetreten ist

• Wenn die Abdeckungen des Druckers geöffnet sind

• Wenn der Toner aufgefüllt wird

• Wenn der Druckereinstellungen-Bildschirm angezeigt wird

• Während der Aufwärmphase

• Während Daten verarbeitet werden

• Wenn die Bedienvorgänge während des Drucks ausgesetzt werden

• Wenn die Datenempfangsanzeige blinkt

• Wenn die Anzeige für Probedruck, vertraulichen Druck, angehaltenen Druck odergespeicherten Druck angezeigt wird

• Zugriff auf den Drucker mit dem Web Image Monitor

• Der Drucker verbraucht im Ruhemodus weniger Energie, nimmt aber längere Zeit für den Start desDruckvorgangs in Anspruch.

• Wenn zwei oder mehr Energiesparfunktionen festgelegt sind, tritt die Funktion zuerst in Kraft, für diedie vordefinierten Bedingungen zum Eintritt in den Energiesparmodus erfüllt werden.

1. Erste Schritte

32

Auffüllen und Austauschen vonVerbrauchsmaterialienIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Verbrauchsmaterialien ausgetauscht werden.

Austausch der Druckkartusche

In diesem Abschnitt werden die Maßnahmen zum Nachfüllen von Toner und zum Entsorgen vongebrauchtem Toner erläutert.

• Verbrennen Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nicht. Es besteht dieGefahr von Verbrennungen. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mit offenem Feuer.

• Lagern Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nie in der Nähe von offenemFeuer. Es besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mitoffenem Feuer.

• Verwenden Sie zum Entfernen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner)keinen Staubsauger. Bei aufgesaugtem Toner besteht durch die elektrische Aufladung imStaubsauger Feuer- oder Explosionsgefahr. Es kann jedoch ein Staubsauger verwendet werden,der explosionsgeschützt und keine Staubentzündung ermöglicht. Bei verschüttetem Toner aufdem Boden sollte der Toner langsam mit einem nassen Tuch aufgewischt werden, sodass ernicht weiter verteilt wird.

• Drücken oder pressen Sie Tonerbehälter nicht zusammen. Dadurch kann Toner verschüttetwerden. Dies kann zur Verschmutzung von Haut, Kleidung und Fußboden sowie zurunbeabsichtigten Einnahme von Toner führen.

• Lagern Sie Toner (neu oder gebraucht), Tonerbehälter sowie Komponenten, die mit Toner inKontakt gekommen sind, außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Siean die frische Luft. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen bekommen, spülen Sie diese sofort mitviel Wasser aus. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

Auffüllen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien

33

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken, trinken Sie zum Verdünnen viel Wasser.Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf, dass kein(neuer oder gebrauchter) Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt. Wenn dennoch Toner mitIhrer Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den befleckten Bereich mit kaltem Wasser aus.Mit heißem Wasser wird der Toner im Stoff fixiert und es ist nicht mehr möglich, den Fleck zuentfernen.

• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf, dass kein(neuer oder gebrauchter) Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt. Wenn dennoch Toner mit IhrerHaut in Kontakt kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Wasser und Seifeab.

• Tauschen Sie die Druckkartusche immer aus, wenn die entsprechende Meldung auf dem Displayangezeigt wird.

• Wenn ein anderer als der empfohlene Tonertyp verwendet wird, können Fehler auftreten.

• Wenn Sie Toner nachfüllen, das Gerät nicht ausschalten. Andernfalls gehen Einstellungen verloren.

• Lagern Sie Toner an einem Ort, an dem er weder direktem Sonnenlicht noch Temperaturen über35° C (95° F) oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

• Lagern Sie Tonerbehälter auf einer ebenen Oberfläche.

• Schütteln Sie die entfernte Druckkartusche nicht mit der Öffnung nach unten. Dabei könnenTonerreste austreten.

• Druckkartuschen nicht mehrmals einsetzen und wieder herausnehmen. Dies kann zum Auslaufenvon Toner führen.

• Halten Sie die Kartusche beim Einsetzen mit beiden Händen fest und setzen Sie sie so in denDrucker ein, dass sie sich in der Position befindet, die auf dem am Drucker angebrachten Etikettbeschrieben ist. Wenn die vordere Abdeckung sich nicht schließen lässt, wenden Sie keine Gewaltan. Überprüfen Sie, ob die Kartusche korrekt installiert ist.

Weitere Informationen zum Einsetzen des Toners finden Sie in der Gebrauchsanweisung auf derTonerverpackung.

Wenn die folgende Meldung auf dem Display angezeigt wird, ist der Toner fast leer. Sorgen Sie dafür,dass eine neue Druckkartusche bereit liegt.

" Toner fast leer."

1. Erste Schritte

34

1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung und die obere Abdeckung.

DPL705

2. Halten Sie die Kartusche mit einer Hand fest und betätigen Sie den Hebel mit deranderen.

DPK918

3. Drücken Sie die Klemme an der Kartusche und ziehen Sie sie nach oben.

DPK919

1

2


35

4. Legen Sie die alte Kartusche in eine Plastiktüte und versiegeln Sie sie, damit kein Toneraustreten kann.

DPK920

5. Nehmen Sie die neue Druckkartusche aus dem Toner-Kit.

DPK921

6. Schütteln Sie die neue Kartusche mindestens zehn Mal nach links und rechts, damit derToner im Inneren gleichmäßig verteilt wird.

10

DPK922

7. Legen Sie die neue Kartusche in den Drucker ein.

Drücken Sie die neue Kartusche in den Drucker, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

1. Erste Schritte

36

DPK924

8. Verriegeln Sie die Kartusche mit dem Hebel.

DPK925

9. Schließen Sie die vordere und die obere Abdeckung.

• Wenn erscheint trotz vorhandenem Toner, folgen Sie den Tonerwechsel-Angaben die auf demBildschirm erscheinen: Die Kartusche herausziehen und erneut installieren.

• Machen Sie beim Druckkartuschen-Recyclingprogramm mit, bei dem alte Druckkartuschen zurVerwertung gesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter.

Entsorgung von gebrauchtem Toner

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit gebrauchtem Toner umgehen.

Toner kann nicht wiederverwendet werden.

Verpacken Sie die Tonerkartuschen in der Tonerverpackung oder einem Beutel, damit kein Toner ausden Kartuschen ausläuft, die Sie entsorgen.

(hauptsächlich Europa und Asien)

Wenden Sie sich zur Entsorgung gebrauchter Resttonerbehälter an Ihren Händler vor Ort. Wenn Sie sieselbst entsorgen, müssen sie wie allgemeiner Kunststoffabfall behandelt werden.



37

Informationen zum Recycling von Verbrauchsmaterialien finden Sie auf unserer Webseite oder Siekönnen Teile gemäß den örtlichen Bestimmungen Ihrer Stadtverwaltung oder privaterEntsorgungsunternehmen recyceln.

Austauschen des Resttonerbehälters

• Beachten Sie die folgenden Warnhinweise beim Umgang mit den für das Produkt verwendetenPlastikbeuteln.

• Halten Sie die mit diesem Gerät mitgelieferten Polyethylenmaterialien (Taschen,Handschuhe usw.) von Säuglingen und Kleinkindern fern. Kommt das Polyethylen mitMund oder Nase in Kontakt, besteht Erstickungsgefahr.

• Verbrennen Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nicht. Es besteht dieGefahr von Verbrennungen. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mit offenem Feuer.

• Lagern Sie (neuen oder gebrauchten) Toner oder Tonerbehälter nie in der Nähe von offenemFeuer. Es besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. Der Toner entzündet sich bei Kontakt mitoffenem Feuer.

• Verwenden Sie zum Entfernen von verschüttetem Toner (einschließlich gebrauchter Toner)keinen Staubsauger. Bei aufgesaugtem Toner besteht durch die elektrische Aufladung imStaubsauger Feuer- oder Explosionsgefahr. Es kann jedoch ein Staubsauger verwendet werden,der explosionsgeschützt und keine Staubentzündung ermöglicht. Bei verschüttetem Toner aufdem Boden sollte der Toner langsam mit einem nassen Tuch aufgewischt werden, sodass ernicht weiter verteilt wird.

• Drücken oder pressen Sie Tonerbehälter nicht zusammen. Dadurch kann Toner verschüttetwerden. Dies kann zur Verschmutzung von Haut, Kleidung und Fußboden sowie zurunbeabsichtigten Einnahme von Toner führen.

• Lagern Sie Toner (neu oder gebraucht), Tonerbehälter sowie Komponenten, die mit Toner inKontakt gekommen sind, außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Siean die frische Luft. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen bekommen, spülen Sie diese sofort mitviel Wasser aus. Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

1. Erste Schritte

38

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken, trinken Sie zum Verdünnen viel Wasser.Wenden Sie sich falls nötig an einen Arzt.

• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf, dass kein(neuer oder gebrauchter) Toner mit Ihrer Kleidung in Kontakt kommt. Wenn dennoch Toner mitIhrer Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den befleckten Bereich mit kaltem Wasser aus.Mit heißem Wasser wird der Toner im Stoff fixiert und es ist nicht mehr möglich, den Fleck zuentfernen.

• Achten Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder Austauschen von Toner darauf, dass kein(neuer oder gebrauchter) Toner mit Ihrer Haut in Kontakt kommt. Wenn dennoch Toner mit IhrerHaut in Kontakt kommt, waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Wasser und Seifeab.

• Achten Sie beim Austauschen eines Toners darauf, dass der Toner nicht ausläuft. Platzieren Sieleere Toner nach dem Entfernen in einer Tüte. Bei Behältern mit Deckeln müssen Sie daraufachten, dass der Deckel geschlossen ist.

• Resttonerbehälter können nicht erneut verwendet werden.

• Bevor Sie den Resttonerbehälter aus dem Gerät entfernen, legen Sie Papier oder ein anderesMaterial um den Bereich aus, um zu verhindern, dass Toner Ihren Arbeitsplatz verunreinigt.

• Wenn Sie den Resttonerbehälter entfernen, berühren Sie nicht das Innere des Geräts.

• Achten Sie darauf, dass beim Entfernen des Resttonerbehälters kein Toner austritt.

• Ziehen Sie den Resttonerbehälter zum Austauschen vorsichtig waagerecht heraus.

• Verwenden Sie keinen Resttonerbehälter, der längere Zeit nicht benutzt wurde.

• Achten Sie darauf, den Resttonerbehälter nicht fallen zu lassen.

• Achten Sie darauf, dass der Resttonerbehälter korrekt eingesetzt ist. Anderenfalls läuft der Toner imInneren des Geräts aus.

• Wir empfehlen den Kauf eines zusätzlichen Resttonerbehälters, da es sich hierbei um einVerbrauchsprodukt handelt, das sich aufbraucht.


39

1. Öffnen Sie die linke Abdeckung.

DPK928

2. Nehmen Sie den Resttonerbehälter aus dem Drucker.

DPK929

3. Stecken Sie den vollen Resttonerbehälter in einen Plastikbeutel und schließen Sie denBeutel gut, damit kein Toner aus dem Beutel austreten kann.

DPK930

2

1

1. Erste Schritte

40

4. Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus dem Toner-Kit.

DPK931

5. Installieren Sie den neuen Resttonerbehälter im Drucker.

Lassen Sie den Behälterverschluss geöffnet.

DPK932

Drücken Sie den neuen Resttonerbehälter ein, bis er hörbar einrastet.

DPK933


41

6. Schließen Sie die Abdeckung.

DPK934

• Tauschen Sie den Resttonerbehälter aus, wenn die Meldung "Resttoner voll" angezeigt wird.

• Wenn "Resttonerbeh. fast voll" angezeigt wird, sollte der Resttonerbehälter bald ausgetauschtwerden. Bereiten Sie einen neuen Resttonerbehälter vor.

• Ihr Servicevertreter kann den Resttonerbehälter austauschen, wenn dies Teil Ihres Vertrags ist.Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort oder von IhremKundendienstmitarbeiter.

1. Erste Schritte

42

Anzeige der Druckerkonfigurationsbildschirmeüber das BedienfeldAuf den Konfigurationsbildschirmen können Sie die Standardeinstellungen ändern oder festlegen.

• Wenn die Administrator-Authentif.verwaltung festgelegt ist, wenden Sie sich an Ihren Administrator.

1. Taste [Menu] drücken.

CYN042

2. Wählen Sie Einstellungen, die Sie ändern möchten.

Drücken Sie die [ ] oder [ ] Taste, um die nächste bzw. vorherige Option anzuzeigen.

3. Drücken Sie die Taste OK.

• Alle Änderungen, die Sie in den Konfigurationsbildschirmen vornehmen, bleiben gültig, wenn derHauptnetzschalter ausgeschaltet wird.

• Drücken Sie die Taste [Escape], um Änderungen an den Einstellungen abzubrechen und zurStandardanzeige zurückzukehren.

Anzeige der Druckerkonfigurationsbildschirme über das Bedienfeld

43

Verwenden von Web Image Monitor

• Auf einem Computer, der mit dem Netzwerk des USB-Geräteservers verbunden ist, kann WebImage Monitor nicht zur Konfigurierung der Druckereinstellungen verwendet werden. Der Zugriffauf Web Image Monitor muss innerhalb des Druckernetzwerks erfolgen.

Mit Web Image Monitor können Sie den Druckerstatus prüfen und die Einstellungen ändern.

Verfügbare Funktionen

Sie können folgende Funktionen per Fernzugriff mithilfe von Web Image Monitor von einem Client-Computer aus durchführen.

• Anzeigen des Druckerstatus oder der Einstellungen

• Status und Verlauf von Druckjobs überprüfen

• Gegenwärtig ausgeführte Druckjobs abbrechen

• Zurücksetzen des Druckers

• Adressbuch verwalten

• Konfiguration der Druckereinstellungen

• Konfigurieren der Netzwerkprotokoll-Einstellungen

• Konfiguration der Sicherheitseinstellungen

Konfigurieren des Druckers

Um die Funktionen von Web Image Monitor aus durchzuführen, ist TCP/IP erforderlich. Nachdemder Drucker für die Verwendung von TCP/IP konfiguriert wurde, sind die Vorgänge über WebImage Monitor verfügbar.

Empfohlene Web-Browser

• Windows:

Internet Explorer 6.0 oder höher

Firefox 10 und 15 oder höher

Google Chrome 19 oder höher

• OS X:

Safari 3,0 oder höher

Firefox 10 und 15 oder höher

Google Chrome 19 oder höher

Web Image Monitor unterstützt Screenreader-Software. Wir empfehlen JAWS 7.0 oder einehöhere Version.

1. Erste Schritte

44

• Wenn Sie einen nicht empfohlenen Webbrowser verwenden oder JavaScript und Cookies imverwendeten Browser nicht aktiviert sind, kann es zu Anzeige- und Funktionsproblemen kommen.

• Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, ändern Sie die Einstellungen des Webbrowsersentsprechend. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Informationen über die Einstellungen zuerhalten.

• Wir empfehlen, Web Image Monitor im gleichen Netzwerk zu verwenden.

• Wenn der Drucker durch eine Firewall geschützt wird, kann von Computern außerhalb der Firewallnicht darauf zugegriffen werden.

• Wenn der Drucker unter dem DHCP-Protokoll verwendet wird, wird die IP-Adresse durch dieDHCP-Server-Einstellungen möglicherweise automatisch geändert. Aktivieren Sie die DDNS-Einstellung am Drucker und stellen Sie die Verbindung dann mit dem Hostnamen des Druckers her.Alternativ können Sie eine statische IP-Adresse für den DHCP-Server festlegen.

• Wenn der HTTP-Port deaktiviert ist, kann über die URL des Druckers keine Verbindung zum Druckerhergestellt werden. Die SSL-Einstellung muss am Drucker aktiviert sein. Nähere Informationenerhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

• Bei Verwendung von Firefox variieren die Schriftarten und die Farben möglicherweise oderTabellen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert dargestellt.

• Wenn Sie einen Host-Namen unter Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008R2/2012/2012 R2 mit IPv6-Protokoll verwenden, führen Sie die Host-Namenauflösung übereinen externen DNS-Server durch. Die Host-Datei kann nicht verwendet werden.

• Um JAWS 7.0 unter Web Image Monitor zu verwenden, müssen Sie Windows und den InternetExplorer 6.0 oder eine höhere Version verwenden.

• Wenn Sie den Internet Explorer ab 8.0 verwenden, ist der Download langsamer als bei anderenBrowsern. Um den Download mit Internet Explorer ab 8.0 zu beschleunigen, öffnen Sie das Menü[Internetoptionen] des Browsers und registrieren Sie die URL des Druckers als vertrauenswürdigeSite. Deaktivieren Sie dann den SmartScreen-Filter für vertrauenswürdige Seiten. Einzelheiten zudiesen Einstellungen finden Sie in den Hilfedateien zum Internet Explorer.

• Wenn Sie die URL des Druckers als Lesezeichen speichern, können Sie schneller auf Web ImageMonitor zugreifen. Bitte beachten Sie, dass die zu speichernde URL die URL der Startseite, die vordem Login angezeigt wird, sein muss. Wenn Sie die URL einer Seite speichern, die nach dem Loginangezeigt wird, kann Web Image Monitor über das Lesezeichen nicht korrekt geöffnet werden.

• Wenn die Anwender-Authentifizierung aktiviert ist, müssen Sie Ihren Login-Anwendernamen undIhr Passwort eingeben, um den Web Image Monitor nutzen zu können. Einzelheiten finden Sie inder Bedienanleitung.

• Wenn Sie Einstellungen mit dem Web Image Monitor konfigurieren, sollten Sie sich nicht über dasBedienfeld anmelden. So werden die Einstellungen, die Sie mit dem Web Image Monitorvorgenommen haben, möglicherweise ungültig.


45

Anzeigen der Startseite

Beim Web Image Monitor sind zwei Modi verfügbar: Gast- und Administratormodus.

Die angezeigten Elemente können abhängig vom Druckertyp variieren.

Gastmodus

Dieser Modus erfordert keine Anmeldung.

Im Gast-Modus können der Druckerstatus, die Einstellungen und der Druckjob-Status angezeigtwerden. Die Druckereinstellungen können jedoch nicht geändert werden.

Administratormodus

Dieser Modus erfordert die Anmeldung als Administrator.

Im Administrator-Modus können Sie die verschiedenen Druckereinstellungen konfigurieren.

• Wenn Sie eine IPv4-Adresse eingeben, dürfen Sie den Segmenten keine Nullen voranstellen.Beispiel: Wenn die Adresse "192.168.001.010" lautet, müssen Sie "192.168.1.10" eingeben.

1. Starten Sie Ihren Web-Browser.

2. Geben Sie "http://(IP-Adress oder Hostname des Druckers)/" in die URL-Zeile IhresWebbrowsers ein.

Die Startseite des Web Image Monitor erscheint.

Wenn der Hostname des Druckers beim DNS- oder WINS-Server registriert wurde, können Sie ihneingeben.

Wenn Sie SSL, ein Protokoll für verschlüsselte Kommunikation, in einer Umgebung festlegen, für diedie Server-Authentifizierung eingestellt ist, geben Sie "https://(IP-Adresse oder Hostname desDruckers)/" ein.

3. Zum Einloggen in Web Image Monitor im Administratormodus klicken Sie auf [Login] aufder obersten Seite.

Ein Dialogfeld zur Eingabe von Login-Anwendername und Passwort wird angezeigt.

4. Login-Anwendername und -Passwort zum Anmelden eingeben und auf [Login] klicken.

Nähere Informationen zum Login-Anwendernamen und Passwort erhalten Sie von IhremAdministrator.

Abhängig von der Konfiguration Ihres Webbrowsers werden der Login-Anwendername und dasPasswort unter Umständen gespeichert. Wenn Sie sie nicht speichern möchten, müssen Sie dieEinstellungen des Webbrowsers so konfigurieren, dass diese Informationen nicht gespeichertwerden.

1. Erste Schritte

46

1

2

3

5

4

DE DPL053

1. Menübereich

Zeigt den Inhalt des ausgewählten Menüpunkts an.

2. Header-Bereich

Zeigt das Dialogfeld zum Umschalten in den Anwender- und den Administratormodus sowie das Menü desjeweiligen Modus an.

Zeigt zudem die Verknüpfung zur Hilfe und das Dialogfeld für die Schlüsselwortsuche an.

3. Aktualisieren/Hilfe

(Aktualisieren): Klicken Sie auf in der oberen rechten Ecke des Arbeitsbereichs, um dieDruckerinformationen zu aktualisieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Aktualisieren] des Webbrowsers, umden gesamten Browser-Bildschirm zu aktualisieren.

(Hilfe): Verwenden Sie die Hilfe, um die Hilfeseiten anzusehen oder herunterzuladen.

4. Eckdatenbereich

Zeigt die Eckdaten des Druckers an.

5. Arbeitsbereich

Zeigt den Inhalt des im Menübereich gewählten Elements an.


47

1. Erste Schritte

48

2. Einlegen von PapierIn diesem Kapitel werden die verfügbaren Magazine und Ablagen für jedes Papierformat und jedenPapiertyp erklärt und es wird erläutert, wie Papier in die Papierablagen eingelegt wird.

Papier einlegenUm die erwarteten Druckergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, ein geeignetes Einzugsmagazin für dasFormat, den Typ und das Gewicht des Papiers auszuwählen, das Sie für den Druck verwenden wollen.Sie müssen zudem das Papierformat und den Papiertyp ordnungsgemäß über das Bedienfeld oder denWeb Image Monitor festlegen und/oder den Papierformat-Wahlregler am Magazin festlegen.

Legen Sie Papier folgendermaßen ein.

1. Überprüfen Sie das verfügbare Papiermagazin auf Format, Typ und Gewicht desPapieres, das Sie für den Druck verwenden wollen.

Informationen zu den verfügbaren Magazinen für alle Papierformate und -typen finden Sie aufS. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

2. Ändern Sie die Einstellungen für Papierformat und Papiertyp für das ausgewählteMagazin.

Ändern Sie das Papierformat und den Papiertyp über das Bedienfeld des Druckers oder über denWeb Image Monitor.

Wenn Sie Papier in die Magazine 1 bis 5 einlegen, stellen Sie den Papierformat-Wahlregler anden Magazinen entsprechend ein.

Informationen zum Ändern der Einstellungen am Bedienfeld finden Sie auf S. 71"Papiereinstellungen".

3. Legen Sie in dem Magazin Papier nach.

Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie auf S. 58 "Einlegen von Papier in diePapiermagazine" oder S. 62 "Einlegen von Papier in den Bypass".

Informationen zum Einlegen von Umschlägen finden Sie auf S. 66 "Einlegen von Umschlägen".

49

Papierformat-SpezifikationenDie folgenden Tabellen zeigen die Papierformate an, die in jedes Papiermagazin eingelegt werdenkönnen. Die Spalte „Papierformat“ enthält die Namen der Papierformate sowie deren Maße inMillimeter und Zoll. Die Symbole und zeigen die Papierausrichtung in Relation zumDruckergehäuse an.

Die Buchstaben in den Tabellen zeigen Folgendes an:

• A: Wählen Sie das Papierformat über das Bedienfeld aus.

• B: Wählen Sie das Papierformat über den Papierformat-Wahlregler am Magazin aus.

• C: Stellen Sie das Wählrad am Magazin auf " " und wählen Sie dann das Papierformat über dasBedienfeld aus.

• : Sie können das Papier beidseitig bedrucken.

• -: Nicht unterstützt

Metrische Formate

Bezeichnungdes

Papierformats

TatsächlichesFormat

Bypass Magazin 1 Magazine 2-5 Zweiseitig

A4210 × 297mm

A B B

A5148 × 210mm

A B B

A5148 × 210mm

A C - -

A6105 × 148mm

A B - -

B5 JIS182 × 257mm

A C C

B6 JIS128 × 182mm

A C C -

C5-Umschlag 162 × 229mm

A - C -

C6-Umschlag 114 × 162mm

A - C -


50

Bezeichnungdes

Papierformats



DL-Umschlag 110 × 220mm

A - C -

16K195 × 267mm

A C C

Zollformate

Bezeichnungdes

Papierformats



81/2 × 14 8,5" × 14" A B B

81/2 × 13 8,5" × 13" A C C

81/2 × 11 8,5" × 11" A B B

81/4 × 14 8,25" × 14" A C C

81/4 × 13 8,25" × 13" A C C

8 × 13 8" × 13" A C C

8 × 10 8" × 10" A C C

71/4 × 101/2 7,25" × 10,5" A C C

51/2 × 81/2 5,5" × 8,5" A B B

41/8 × 91/2 4,125" × 9,5" A - C -

37/8 × 71/2 3,875" × 7,5" A - C -

81/2 × 132/5 8,5 × 13,4Zoll

A C C

Spezifikationen für benutzerdefinierte Formate

Sie können auch Papier in benutzerdefinierten Formaten einlegen, indem Sie das horizontale unddas vertikale Format festlegen.

Die folgenden Tabellen umfassen die benutzerdefinierten Papierformate, die in jedes Magazineingelegt werden können.

Papierformat-Spezifikationen

51

Metrische Formate

MagazinQuerformat(einseitig)

Hochformat(einseitig)

Querformat(zweiseitig)

Hochformat(zweiseitig)

Bypass70,0 bis 216,0

mm148,0 bis 356,0

mm139,7 bis 216,0

mm210,0 bis 356,0

mm

Magazin 1105,0 bis 216,0

mm148,0 bis 356,0

mm139,7 bis 216,0

mm210,0 bis 356,0

mm

Magazine2-5

92,0 bis 216,0mm

162,0 bis 356,0mm

139,7 bis 216,0mm

210,0 bis 356,0mm

Zollformate

MagazinQuerformat(einseitig)

Hochformat(einseitig)

Querformat(zweiseitig)

Hochformat(zweiseitig)

Bypass 2,76 bis 8,50" 5,83 bis 14,0" 5,50 bis 8,50" 8,27 bis 14,0"

Magazin 1 4,14 bis 8,50" 5,83 bis 14,0" 5,50 bis 8,50" 8,27 bis 14,0"

Magazine2-5

3,63 bis 8,50" 6,38 bis 14,0" 5,50 bis 8,50" 8,27 bis 14,0"

• Im Leise-Modus wird die Druckgeschwindigkeit beim Drucken auf allen Papiertypen, außerUmschlägen, verringert.


52

Papiertyp-SpezifikationenIn der nachstehenden Tabelle sind die Papiertypen aufgeführt, die in jedes Magazin eingelegt werdenkönnen. Das tatsächliche Papiergewicht ist in der Tabelle „Papiergewicht“ durch die Zahlen in derSpalte „Papiergewicht-Nr.“ angegeben. Verwenden Sie beide Tabellen, um das richtige Papierformatfür das Papier, das Sie verwenden, anzugeben.

Die Buchstaben in den Tabellen zeigen Folgendes an:

• A: Unterstützt

• : Sie können das Papier beidseitig bedrucken.

• -: Nicht unterstützt

PapiertypPapiergewicht-

Nr.Bypass Magazin 1

Magazine2-5

Zweiseitig

Dünnes Papier 1 A - - -

Normalpapier 2 A A A

Normalpapier 2 3 A A A

Mitteldickes Papier 4 A A A

Dickes Papier 1 5 A A A

Dickes Papier 2 6 A - - -

Dickes Papier 3 7 A - - -

Recyclingpapier 1, 6, 7 A - - -

Recyclingpapier 2 bis 5 A A A

Farbiges Papier 1, 6, 7 A - - -

Farbiges Papier 2 bis 5 A A A

Spezialpapier 1 1, 6, 7 A - - -

Spezialpapier 1 2 bis 5 A A A





Papiertyp-Spezifikationen

53

PapiertypPapiergewicht-

Nr.Bypass Magazin 1

Magazine2-5

Zweiseitig

Briefkopfpapier 1, 6, 7 A - - -

Briefkopfpapier 2 bis 5 A A A

Bedrucktes Papier 1, 6, 7 A - - -

Bedrucktes Papier 2 bis 5 A A A

Bond 1, 6, 7 A - - -

Bond 2 bis 5 A A A

OHP - *1 A - - -

Etikettenpapier 1 bis 7 A - - -

Umschläge 2 bis 7 A - A -

*1 Für diesen Papiertyp muss das Papiergewicht nicht angegeben werden.

Papiergewicht

Nr. Papiergewicht

1 60–63 g/m2 (16 lb. BOND)

2 64-74 g/m2 (17-20 lb. BOND)

3 75–90 g/m2 (20–24 lb. BOND)

4 91–105 g/m2 (24–28 lb. BOND)

5 106–135 g/m2 (28–36 lb. BOND) *1

6 136–170 g/m2 (36 lb. BOND–63 lb. COVER)

7 171–220 g/m2 (63–80 lb. COVER)

*1 Das zulässige Papiergewicht für die Magazine 1 bis 5 und doppelseitigen Druck liegt zwischen 106und 120 g/m² (28 lb. BOND bis 44 lb. COVER).

• Beim Bedrucken von Umschlägen kann sich die Druckgeschwindigkeit verändern.

• Im Leise-Modus wird die Druckgeschwindigkeit beim Drucken auf allen Papiertypen, außerUmschlägen, verringert.


54

Papier-Vorsichtsmaßnahmen

• Versuchen Sie nicht, auf geheftete Blätter, Aluminiumfolie, Kohlepapier oder eine andereleitfähige Papiersorten zu drucken. Es besteht Feuergefahr.

• Wenn Magazin 2, 3, 4 und 5 installiert sind, ziehen Sie beim Austausch oder Nachfüllen vonPapier oder beim Beheben von Papierstaus niemals mehr als ein Magazin gleichzeitig heraus.Wenn Sie die oberen Abdeckungen des Geräts mit Gewalt nach unten drücken, kann dies zueiner Fehlfunktion und/oder zu Verletzungen des Anwenders führen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Die Druckqualität kann nicht gewährleistet werden, wenn nicht das empfohlene Papierverwendet wird. Weitere Informationen zum empfohlenen Papier erhalten Sie von IhremVerkäufer oder einem Kundendienstmitarbeiter.

• Wenn Papierstaus auftreten oder mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fächernSie das Papier vor dem Einlegen.

CBK254

• Wenn Sie Papier einlegen, wenn nur einige Papierblätter im Magazin verbleiben, könnenmehrere Blätter auf einmal eingezogen werden. Entfernen Sie verbliebenes Papier und legenSie es mit dem neuen Papierstapel ein. Fächern Sie anschließend den gesamten Stapel auf,bevor Sie diesen in das Magazin einlegen.

• Streichen Sie gewelltes oder geknittertes Papier vor dem Einlegen glatt.

• Informationen zu den verfügbaren Papierformaten und -typen für jedes Papiermagazin findenSie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Je nach Umgebung, in der der Drucker verwendet wird, können Sie von Zeit zu Zeit einKnistergeräusch vernehmen, das von der Papierbewegung durch den Drucker stammt. DieseGeräusche deuten nicht auf einen Funktionsfehler hin.

• Wenn das Papier aufgrund von Graten an den Kanten nicht korrekt eingezogen werdenkann, legen Sie das Papier umgekehrt ein.


55

• Es wird empfohlen, Umschläge und Etiketten in den Bypass einzulegen.

Ungeeignetes Papier

Verwenden Sie Folgendes nicht, um Fehler und einen falschen Einzug zu vermeiden:

• Papier für Tintenstrahldrucker, Thermofaxpapier, Kunstpapier, Papier mit Perforierungen,Papier mit Randverstärkung oder Fensterumschläge

• Geknicktes, gefaltetes oder zerknittertes Papier, perforiertes Papier, rutschiges Papier,zerissenes Papier, grobes Papier, dünnes, wenig steifes Papier und Papier mit einer staubigenOberfläche

• Fehler können auftreten, wenn auf bereits bedruckte Seiten kopiert oder gedruckt wird. StellenSie sicher, nur auf leere Seiten zu drucken.

• Auch unterstützte Papiertypen können einen Papierstau oder Störungen verursachen, wenn sienicht richtig gelagert wurden.

• Beim Kopieren oder Drucken auf Papier mit grober Körnung kann der Ausdruck verwischterscheinen.

• Legen Sie keine Blätter ein, die bereits mit einem anderen Drucker bedruckt wurden.

Papierlagerung

Bei der Papierlagerung die folgenden Vorsichtsmaßnahmen befolgen:

• Das Papier niemals an Orten lagern, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Papier nicht in feuchter Umgebung lagern (Luftfeuchtigkeit bis maximal 70 %).

• Papier auf einer ebenen Fläche lagern.

• Nicht senkrecht stapeln.

• Bewahren Sie geöffnete Papierpakete in Plastikbeuteln auf.

Druckbereich

Nachfolgend wird der empfohlene Druckbereich für mit diesem Drucker bedrucktes Papierdargestellt:


56

DPL059

2

3

1

3

4

3

1. Druckbereich

2. Einzugsrichtung

3. 4 mm (0,2 Zoll)

4. 10 mm (0,4 Zoll)

• Der Druckbereich kann sich je nach Papierformat, Druckersprache und Druckertreiber-Einstellungen unterscheiden.

• Abhängig von den Druckertreibereinstellungen können Sie möglicherweise außerhalb desempfohlenen Druckbereichs drucken. Die tatsächliche Ausgabe ist aber möglicherweise nichtwie erwartet oder ein Papiereinzugsproblem kann auftreten.


57

Einlegen von Papier in die PapiermagazineIm folgenden Beispiel wird Papier in Magazin 1 eingelegt.

• Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, sich nicht Ihre Finger einzuklemmen oder zuverletzen.

• Wenn Magazin 2, 3, 4 und 5 installiert sind, ziehen Sie beim Austausch oder Nachfüllen vonPapier oder beim Beheben von Papierstaus niemals mehr als ein Magazin gleichzeitig heraus.Wenn Sie die oberen Abdeckungen des Geräts mit Gewalt nach unten drücken, kann dies zueiner Fehlfunktion und/oder zu Verletzungen des Anwenders führen.

• Informationen zu den Magazinen für alle Papierformate und -typen finden Sie auf S. 50"Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Achten Sie darauf, das korrekte Papierformat und die richtige Zufuhrrichtung über diePapierformat-Wählscheibe am Magazin auszuwählen. Ansonsten kann der Drucker beschädigtwerden oder es kann zu Druckproblemen kommen.

• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel die obere Grenzmarkierung im Papiermagazin nichtübersteigt. Ist der Stapel zu hoch, kann es zu Papierstaus kommen.

• Wenn häufig Papierstaus auftreten, drehen Sie den Papierstapel im Magazin um.

• Legen Sie nicht gleichzeitig verschiedene Typen von Papier in ein Papiermagazin ein.

• Legen Sie nach dem Einlegen des Papiers das Papierformat über das Bedienfeld oder diePapierformat-Wählscheibe fest und den Papiertyp über das Bedienfeld. Wählen Sie beim Druckeneines Dokuments im Druckertreiber dieselben Einstellungen für Papierformat und Papiertyp wie imDrucker festgelegt.

• Die Papierführungen an der Seite und am Ende nicht mit Gewalt bewegen. Andernfalls könnte eszu einer Beschädigung des Druckers kommen.

• Legen Sie Etikettenpapier jeweils nur ein Blatt ein.

• Wenn ein Papiermagazin zu fest in das Gerät zurückgeschoben wird, kann es sein, dass sich dieSeitenanschläge verschieben.

• Wenn Sie nur wenige Blatt Papier einlegen, achten Sie darauf, die Seitenanschläge nicht zu engeinzustellen. Wenn die Seitenanschläge zu eng eingestellt sind, können die Kanten des Papiersverknittern oder das Papier könnte falsch eingezogen werden.


58

1. Ziehen Sie das Magazin vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Heben Sie die Vorderseitedes Magazins an und ziehen Sie es dann aus dem Drucker heraus.

DPK907

Legen Sie das Magazin auf eine ebene Oberfläche.

2. Papierformatrad entsprechend dem Format und der Einzugsrichtung des imPapiermagazin eingelegten Papiers anpassen.

DPL036

3. Drücken Sie den Clip an der seitlichen Papierführung zusammen und verschieben Sie dieFührung gemäß dem Papierformat.

DPL037

Einlegen von Papier in die Papiermagazine

59

4. Die Endpapierführung zusammendrücken und nach innen auf das Standardformatverschieben.

DPL038

Beim Einlegen größerer Formate als A4 oder 81/2 × 11 drücken Sie die Taste und ziehen Siedann die Endpapierführung zum Papierformat passend heraus.

DPK125

2

1

5. Legen Sie den neuen Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.

Vergewissern Sie sich, dass das Papier im Magazin nicht über die obere Begrenzungsmarkierung(obere Linie) im Magazin gestapelt ist.

DPK909

6. Richten Sie die Papierführungen so aus, dass keine Lücken entstehen.

Das eingelegte Papier sollte im Magazin höchstens ein paar Millimeter Spielraum haben.


60

Wenn das eingelegte Papier zu viel Spielraum hat, können die Kanten des Papierblatts an denÖffnungen der Hebeplatte des Magazins hängenbleiben. Dadurch kann das Blatt geknickt oderein Papierstau verursacht werden.

7. Die Vorderseite des Magazins anheben und dann das Magazin vorsichtig bis zumAnschlag in den Drucker schieben.

DPL039

Um Papierstaus zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Magazin fest eingesetzt wurde.

• Briefbögen müssen in der angegebenen Richtung eingelegt werden. Weitere Informationen findenSie auf S. 64 "Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier".

• Sie können Umschläge in die Magazine 2-5 einlegen. Umschläge müssen in einer bestimmenAusrichtung eingelegt werden. Weitere Informationen finden Sie auf S. 66 "Einlegen vonUmschlägen".

Einlegen von Papier in die Papiermagazine

61

Einlegen von Papier in den Bypass

• Informationen zu den Magazinen für alle Papierformate und -typen finden Sie auf S. 50"Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel die obere Grenzmarkierung nicht überschreitet. Ist derStapel zu hoch, kann es zu Papierstaus kommen.

• Mischen Sie keine verschiedenen Papiertypen.

• Legen Sie nach dem Einlegen des Papiers das Papierformat und den Papiertyp über das Bedienfeldfest. Wählen Sie beim Drucken eines Dokuments im Druckertreiber dieselben Einstellungen fürPapierformat und Papiertyp wie im Drucker festgelegt.

• Legen Sie Etikettenpapier jeweils nur ein Blatt ein.

• Papiereinzug und die Druckqualität können je nach Papierdicke und -breite variieren. Denken Siedaran, im Voraus einen Testdruck mit dem gleichen Papier durchzuführen.

1. Den Bypass öffnen.

DPL019

Ziehen Sie beim Einlegen von A4 , 81/2 × 11 oder größeren Formaten die Verlängerungheraus.

DPL020


62

2. Legen Sie das Papier mit der Schriftseite nach oben bis zum Anschlag ein und stellen Siedann die Papierführung auf beiden Seiten passend zur Breite des Papiers ein.

DPL022

1

2

2

• Wenn Sie den Bypass verwenden, wird empfohlen, die Papierausrichtung auf einzustellen.

• Briefbögen müssen in der angegebenen Richtung eingelegt werden. Weitere Informationen findenSie auf S. 64 "Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier".

• Sie können Umschläge in den Bypass einlegen. Umschläge müssen in der angegebenen Richtungeingelegt werden. Weitere Informationen finden Sie auf S. 66 "Einlegen von Umschlägen".

Einlegen von Papier in den Bypass

63

Einlegen von Papier mit fester Ausrichtungoder zweiseitigem PapierPapier mit fester Ausrichtung (von oben nach unten) oder zweiseitiges Papier (zum BeispielBriefbogenpapier, gelochtes Papier oder kopiertes Papier) wird möglicherweise nicht korrekt bedruckt,je nachdem, wie das Papier ausgerichtet wird.

Einstellungen über das Bedienfeld

Stellen Sie unter [Einstellungen Briefbogen] [Automatische Erkennung] oder [Ein (Immer)] ein undlegen Sie dann das Papier wie in der Tabelle ein. Informationen zu [Einstellung Briefbogen] findenSie in der Bedienungsanleitung.

Papierausrichtung

Die Symbole haben die folgende Bedeutung:

Symbol Bedeutung

Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach oben ein.

Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten ein.

Druckseite Magazine 1-4 Bypass

Einseitig

Zweiseitig


64

• Um Briefbogenpapier zu bedrucken, wenn [Briefbogeneinstellungen] auf [AutomatischeErkennung] eingestellt ist, müssen Sie in den Einstellungen des Druckertreibers [Briefbogen] alsPapiertyp festlegen.

• Wird innerhalb eines Druckjobs von 1-seitigen auf 2-seitigen Druck umgeschaltet, könnte der 1-seitige Druck nach der ersten Kopie die falsche Ausrichtung haben. Um sicherzustellen, dass alleBlätter mit derselben Ausrichtung ausgegeben werden, sollten Sie verschiedene Einzugsmagazinefür 1-seitigen und 2-seitigen Druck festlegen. Beachten Sie außerdem, dass der 2-seitige Druck fürdas Magazin deaktiviert werden muss, das für den 1-seitigen Druck festgelegt wurde.

• Für weitere Informationen zum 2-seitigen Drucken siehe Bedienungsanleitung.

Einlegen von Papier mit fester Ausrichtung oder zweiseitigem Papier

65

Einlegen von UmschlägenIn diesem Abschnitt finden Sie verschiedene Informationen über und Empfehlungen für Umschläge.

Spezifikationen von Umschlägen

• Einige der Bauteile im Geräteinneren werden sehr heiß. Gehen Sie beim Entfernen vongestautem Papier daher vorsichtig vor. Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen.

• Verwenden Sie keine Fensterumschläge.

• Umschläge, insbesondere solche mit Klebstoff an den Laschen, können zusammenkleben. FächernSie die Umschläge vor dem Einlegen auf, um sie voneinander zu lösen. Wenn die Umschlägeweiterhin zusammenkleben, legen Sie sie nacheinander ein. Informationen zu den Umschlagtypen,die mit diesem Drucker verwendet werden können, finden Sie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Je nach Länge und Form der Laschen kann es zu Papierstaus kommen.

• Sie können nur dann mit einem Standard-Umschlagformat drucken, wenn Sie auf Umschläge mitgeschlossenen Laschen drucken.

• Streichen Sie vor dem Einlegen von Umschlägen alle Luft heraus und glätten Sie alle vier Ecken.Falls sie gebogen oder gewellt sind, glätten Sie die Führungskanten (die Kanten, die zuerst vomDrucker eingezogen werden) mit einem Bleistift oder Lineal.

CHU024

Ausrichtung der Umschläge beim Einlegen

Die Methode zum Einlegen von Umschlägen hängt von der Ausrichtung der Umschläge ab. AchtenSie darauf, Umschläge in der richtigen Ausrichtung einzulegen.


66

Ausrichtung Papiermagazin 2-5 Bypass

Umschläge

• Laschen: geschlossen

• Untere Seite vonUmschlägen: rechts zumDrucker

• Druck-Seite: nach unten

• Laschen: geschlossen

• Untere Seite vonUmschlägen: rechts zumDrucker

• Druck-Seite: nach oben

Wählen Sie beim Einlegen von Umschlägen am Bedienfeld und über den Druckertreiber dieOption "Umschlag" als Papertyp und geben Sie die Dicke der Umschläge an. WeitereInformationen finden Sie auf S. 68 "Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 6/PostScript 3)",S. 69 "Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 5e)" und S. 69 "Drucken auf Umschläge mitOS X".

Empfohlene Umschläge

Informationen zu empfohlenen Umschlägen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Händler.

Das Format der Umschläge hängt davon ab, welches Magazin sie wählen. Weitere Informationenfinden Sie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen".

• Keine unterschiedlichen Umschlaggrößen und -typen gleichzeitig einlegen.

• Die Duplexfunktion kann für Umschläge nicht verwendet werden.

• Glätten Sie vor dem Einlegen alle Falten innerhalb eines Bereichs von 2 mm (0,1 Zoll) nach obenund 0 mm (0 Zoll) nach unten im Magazin.

• Um eine bessere Ausgabequalität zu erreichen, wird empfohlen, den rechten, linken, oberen undunteren Druckrand jeweils auf mindestens 15 mm (0,6 Zoll) einzustellen.

• Die Ausgabequalität kann bei Umschlägen uneinheitlich sein, wenn Teile eines Umschlagsunterschiedlich dick sind. Drucken Sie ein oder zwei Umschläge, um die Druckqualität zu prüfen.

• Die Druckgeschwindigkeit ist beim Drucken auf Umschlägen langsamer als gewöhnlich.

• Glätten Sie zerknitterte oder gewellte Ausdrucke.

• Stellen Sie sicher, dass die Umschläge nicht feucht sind.

• Hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit können die Druckqualität beeinträchtigen und dazuführen, dass Umschläge zerknittern.

Einlegen von Umschlägen

67

• Abhängig von der Umgebung können bedruckte Umschläge auch dann zerknittern, wenn sieempfohlen sind.

• Bestimmte Umschlagtypen können gewellt, beschmutzt oder falsch bedruckt ausgegeben werden.Wenn Sie einen Umschlag in Volltonfarbe bedrucken, können an der Stelle, an der dieüberlappenden Kanten des Umschlags diesen dicker machen, Linien sichtbar werden.

Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 6/PostScript 3)

1. Öffnen Sie nach dem Erstellen eines Dokuments das Dialogfeld [Druckeinstellungen] inder nativen Anwendung des Dokuments.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Detaill. Einstellungen].

3. Klicken Sie im Feld „Menü:“ auf das Symbol [Allgemein] und konfigurieren Sie dann diefolgenden Einstellungen:

• Dokumentenformat:

Wählen Sie das Umschlagformat aus.

4. Klicken Sie im Feld „Menü:“ auf das Symbol [Papier] und konfigurieren Sie dann diefolgenden Einstellungen:

• Einzugsmagazin:

Wählen Sie das Papiermagazin aus, in das die Umschläge eingelegt werden.

• Papiertyp:

Wählen Sie [Umschlag].

Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie derDruckertreiber-Hilfe.

5. Klicken Sie auf [OK].

6. Starten Sie den Druckvorgang über das Dialogfeld [Drucken] der Anwendung.

• Konfigurieren Sie die Papiereinstellungen entsprechend sowohl am Druckertreiber als auch amBedienfeld. Informationen zu den Einstellungen am Bedienfeld finden Sie auf S. 73"Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld".

• Umschläge müssen in der angegebenen Richtung eingelegt werden. Weitere Informationen findenSie auf S. 66 "Einlegen von Umschlägen".


68

Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 5e)

1. Öffnen Sie nach dem Erstellen eines Dokuments das Dialogfeld [Druckeinstellungen] inder nativen Anwendung des Dokuments.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier] und konfigurieren Sie dann die folgendenEinstellungen:

• Einzugsmagazin:

Wählen Sie das Papiermagazin aus, in das die Umschläge eingelegt werden.

• Dokumentenformat:


• Typ:


Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie derDruckertreiber-Hilfe.

3. Klicken Sie auf [OK].

4. Starten Sie den Druckvorgang über das Dialogfeld [Drucken] der Anwendung.



Drucken auf Umschläge mit OS X

1. Öffnen Sie nach dem Erstellen eines Dokuments den Bildschirm "Druckeinstellungen" derentsprechenden Anwendung.

Einlegen von Umschlägen

69

2. Die folgenden Einstellungen konfigurieren:

• Zweiseitig:

Wählen Sie [Aus].

• Papierformat:


• Ausrichtung:

Wählen Sie die Ausrichtung des Umschlags aus.

3. Wählen Sie im Popup-Menü die Option [Papiereinzug].

4. Wählen Sie das Papiermagazin aus, in das die Umschläge eingelegt werden.

5. Wählen Sie [Druckereinstellungen] im Ausklappmenü.

6. Wählen Sie [Papier] im Menü „Funktionen:“ aus, um die folgenden Einstellungen zukonfigurieren:

• Papiertyp:


7. Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen.

8. Den Druckvorgang über den Bildschirm Druckeinstellungen der Anwendung starten.




70

PapiereinstellungenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Papierformat und -Typ über das Bedienfeld festgelegt werden.

• Wenn unter [Prio. Magazineinstellung] [Geräteeinstellung(en)] ausgewählt ist, haben die imDruckerbedienfeld vorgenommenen Papiereinstellungen Priorität über den Einstellungen desDruckertreibers oder der Druckerbefehle. Weitere Informationen finden Sie in derBedienungsanleitung.

Festlegen eines Papierformats

• Wenn Sie ein anderes Papierformat und eine andere Vorschubrichtung als jene verwenden wollen,die am Papierformatrad angegeben ist, stellen Sie das Rad auf „ “ und legen Sie dasPapierformat über das Bedienfeld fest.

• Zum Verwenden von Papier in benutzerdefinierten Größen müssen Sie das Papierformat über dasBedienfeld und den Druckertreiber festlegen.

• Der Drucker kann nicht auf Papier von benutzerdefiniertem Format drucken, wenn die Anwendungkein Papier von benutzerdefiniertem Format unterstützt.

Festlegen des Standardpapierformats

Drücken Sie die Taste [Menu] und wählen Sie dann die zu konfigurierenden Elemente mit der Taste [ ]oder der Taste [ ].

1. Wählen Sie [Papiereinzug] Drücken Sie [OK]

2. Wählen Sie [Papierformat: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie das Format des Papiers in dem angegebenen Magazin Drücken Sie [OK]

• Informationen zu den verfügbaren Papierformaten finden Sie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen".

Festlegen eines benutzerdefiniertes Papierformats



Papiereinstellungen

71


3. Wählen Sie [Ben.def Form] Drücken Sie [OK]

4. Geben Sie den horizontalen Wert ein Drücken Sie [OK]

5. Geben Sie den vertikalen Wert ein Drücken Sie [OK]

• Informationen zu den verfügbaren Papierformaten finden Sie auf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen".

Festlegen eines Papiertyps

Sie können die Leistungsfähigkeit des Druckers verbessern, wenn der optimale Papiertyp für dasMagazin ausgewählt wird.



2. Wählen Sie [Papiertyp: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

3. Wählen Sie den Typ des Papiers im angegebenen Magazin aus. [OK] drücken

Die Einstellung wird durch die Auswahl einer der folgenden Papiertypen abgeschlossen:

Dünnes Papier, Normalpapier, Normalpapier 2, Mitteldick, Dickes Papier 1, Dickes Papier 2,Dickes Papier 3, Spezialpapier 1, Spezialpapier 2, Spezialpapier 3

4. Wenn Sie [Recyclingpapier], [Farbiges Papier], [Briefkopf], [Etikettenpapier],[Umschlag] oder [Bedrucktes Papier] als Papiertyp ausgewählt haben, drücken Sie[Escape]

5. Wählen Sie [Wartung] Drücken Sie [OK]

6. Wählen Sie [Allgemeine Einstellungen] Drücken Sie [OK]

7. Wählen Sie die Papierdicke für den eingestellten Papiertyp Drücken Sie [OK]

8. Wählen Sie das Magazin, in dem sich das gewählte Papier befindet [OK]

Wenn Sie in Schritt 8 [Einstellung Briefbogen], [Einstell. Etikettenpapier] oder [EinstellungUmschlag] gewählt haben, können Sie die Papierdicke für jedes Magazin einzeln angeben. Füralle anderen Papiertypen wird die angegebene Papierdicke auf alle Magazine angewendet.

9. Wählen Sie die Papierdicke Drücken Sie [OK]

• Informationen zu den verfügbaren Papiertypen finden Sie auf S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".


72

Konfigurieren der Umschlagseinstellungen über das Bedienfeld

Zum Bedrucken von Briefumschlägen legen Sie die Umschläge in den Bypass oder in die Magazine 2–5 ein. Befolgen Sie dann die nachstehenden Schritte, um Umschlagtyp und -dicke festzulegen.




3. Wählen Sie den Umschlagtyp aus Drücken Sie [OK]

4. Wählen Sie [Papiertyp: (Magazinname)] Drücken Sie [OK]

5. Wählen Sie [Umschlag] Drücken Sie [OK]

6. Drücken Sie [Escape]

7. Wählen Sie [Wartung] Drücken Sie [OK]

8. Wählen Sie [Allgemeine Einstellungen] Drücken Sie [OK]

9. Wählen Sie [Einstellung Umschlag] Drücken Sie [OK]

10. Wählen Sie das Magazin aus, für das Sie die Papierdicke ändern wollen Drücken Sie[OK]

11. Wählen Sie die Papierdicke Drücken Sie [OK]

• Informationen zu den Umschlagtypen, die in die Magazine eingelegt werden können, finden Sieauf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

• Informationen zum Einlegen von Umschlägen finden Sie auf S. 66 "Einlegen von Umschlägen".

• Konfigurieren Sie die Papiereinstellungen entsprechend sowohl am Druckertreiber als auch amBedienfeld. Informationen zu den Papiereinstellungen im Druckertreiber finden Sie auf S. 68"Drucken auf Umschläge mit Windows (PCL 6/PostScript 3)", S. 69 "Drucken auf Umschläge mitWindows (PCL 5e)" und S. 69 "Drucken auf Umschläge mit OS X".

Papiereinstellungen

73


74

3. FehlerbehebungDieses Kapitel bietet Lösungen für allgemeine Probleme und erklärt außerdem, wie unerwünschteDruckergebnisse korrigiert werden.

Wenn ein Bedienfeldton zu hören istIn der folgenden Tabelle werden verschiedene Signalmuster, die der Drucker ausgibt, um Anwender aufbestimmte Druckerbedingungen hinzuweisen, und die Bedeutung der Signalmuster beschrieben.

Tonfolge Bedeutung Ursache

Ein kurzer Piepton Bedienfeld-/Bildschirmeingabeakzeptiert.

Es wurde eine Taste am Bedienfeldgedrückt.

Zwei lange Pieptöne Die Aufwärmphase desDruckers ist abgeschlossen.

Nach dem Einschalten des Druckersoder Verlassen des Ruhemodus, wennder Drucker vollständig aufgewärmtund einsatzbereit ist.

Fünf lange Pieptöne, dieviermal wiederholt werden

Einfache Warnung Eine Fehlermeldung wird auf demBedienfeld angezeigt, wenn es für dasausgewählte Papierformat keinMagazin gibt oder das Magazin leerist.

Fünf kurze Pieptöne, diefünfmal wiederholt werden

Starke Warnung Der Drucker erfordert einenAnwendereingriff, weil ein Papierstauvorliegt, Toner nachgefüllt werdenmuss oder andere Problemeaufgetreten sind.

• Pieptöne können nicht stumm geschaltet werden. Wenn die Druckerabdeckungen während einesSignaltons zu einem Papierstau oder unzureichendem Toner wiederholt geöffnet und geschlossenwerden, kann ein Signalton fortgesetzt werden, selbst wenn der normale Status wiederhergestelltwurde.

• Sie können die Alarmtöne aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in derBedienungsanleitung.

75

Überprüfen der Anzeigeleuchten,Statussymbole und Meldungen auf demBedienfeld

Anzeigen

In diesem Abschnitt werden die Anzeigen beschrieben, die angezeigt werden, wenn der AnwenderPapierstaus entfernen, Papier einlegen oder andere Vorgänge durchführen muss.

Anzeige Status

: Anzeige Papierstau Erscheint bei einem Papierstau.

Informationen zum Entfernen von gestautem Papier finden Sie aufS. 117 "Entfernen von gestautem Papier".

: Anzeige Papier einlegen Erscheint, wenn kein Papier mehr vorhanden ist.

Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie auf S. 49"Einlegen von Papier".

: Anzeige Toner nachfüllen Erscheint, wenn der Toner zur Neige geht.

Informationen zum Nachfüllen von Toner finden Sie auf S. 33"Austausch der Druckkartusche".

: Anzeige Kundendienst rufen Erscheint, wenn eine Funktionsstörung im Drucker vorliegt odereine Wartung fällig ist.

: Anzeige Abdeckung geöffnet Wird angezeigt, wenn eine oder mehrere der Abdeckungen desDruckers geöffnet sind.

3. Fehlerbehebung

76

Falls die USB-Verbindung nicht hergestelltwerden kann

Problem Ursache Lösung

Der Drucker wird nichtautomatisch erkannt.

Das USB-Kabel ist nichtordnungsgemäßangeschlossen.

Ziehen Sie das USB-Kabel, schaltenSie den Drucker aus und schalten Sieihn dann wieder an. Nachvollständigem Booten des Druckers dasUSB-Kabel wieder anschließen.

Windows hat die USB-Einstellungen bereitskonfiguriert.

Überprüfen Sie, ob derComputer den Drucker alsnicht unterstütztes Gerätidentifiziert hat.

Öffnen Sie den Windows-Gerätemanager und entfernen Siedann unter [USB-Controller] alleGeräte, bei denen es zu einem Konfliktkommt. Bei nicht passenden Gerätenwird [!] oder [?] angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass Sie nichtunabsichtlich erforderliche Geräteentfernen. Einzelheiten hierzu findenSie in der Windows-Hilfe.

Falls die USB-Verbindung nicht hergestellt werden kann

77

Wenn Meldungen angezeigt werdenIn diesem Abschnitt werden die Hauptmeldungen beschrieben, die im Bedienfeld-Display, in dengedruckten Fehlerprotokollen oder den Berichten angezeigt werden. Erscheinen andere Meldungen,sind die im Display angezeigten Anweisungen zu befolgen.

Statusmeldungen

Nachricht Status

"Energiesparmodus" Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus. Drücken Sie einebeliebige Taste, um in den normalen Modus zurückzukehren.

"Hex-Dump-Mod." Im Hex-Dump-Modus empfängt das Gerät Daten im hexadezimalenFormat. Schalten Sie den Drucker nach dem Drucken aus und schaltenSie ihn dann wieder ein.

"Job ausgesetzt" Alle Druckaufträge sind ausgesetzt. Schalten Sie den Drucker aus undwieder ein, um die Jobs fortzusetzen.

"Offline" Der Drucker ist offline und kann nicht drucken.

"Bitte warten..." Diese Meldung kann einige Sekunden lang angezeigt werden. DerDrucker wird initialisiert, Toner wird erneuert oder es werdenWartungsaufgaben ausgeführt. Warten Sie einen Moment.

"Drucken..." Das Gerät druckt. Warten Sie einen Moment.

"Druck ausgesetzt" Der Druck wurde ausgesetzt. Zur Wiederaufnahme desDruckvorgangs drücken Sie die Taste [Suspend/Resume].

"Bereit" Dies ist die standardmäßige Bereitschaftsmeldung. Das Gerät ist bereitund kann verwendet werden. Es ist keine Aktion erforderlich.

"Job zurücksetzen" Der Drucker setzt den Druckjob zurück. Warten Sie einen Moment.

"Einstellungen ändern..." Der Drucker wendet die an seinen Einstellungen vorgenommenenÄnderungen an. Warten Sie einen Moment.

"Das Kühlgebläse ist aktiv." Das Gebläse erzeugt ein Geräusch, dies ist jedoch normal und dasGerät kann normal weiter bedient werden, während das Gebläseläuft. Die Papiermenge, die gedruckt werden kann, und dieGesamtbetriebszeit bis zum Start des Gebläses hängen von derTemperatur am Standort ab, an dem das Gerät aufgestellt wurde.

3. Fehlerbehebung

78

Nachricht Status

"Zertifikat wird akt..." Der Drucker aktualisiert das Remote-Zertifikat. Schalten Sie das Gerätaus und dann wieder ein.

"Warten auf Druckdaten..." Der Drucker wartet auf weitere Druckdaten. Warten Sie einenMoment.

Warnmeldungen (auf dem Bedienfeld angezeigt)

Nachricht Ursache Lösung

" (A1) Pstau. in Mag. entf.Vrd.Abd. öf.&schl."

Öffnen Sie die vordereAbdeckung und entfernen Sie dasgestaute Papier aus demPapierpfad.

Weitere Informationen finden Sieauf S. 117 "Entfernen vongestautem Papier".

" (A2) Stau entfern. &_$_Pp. in Byps korr. zurückl."

Entfernen Sie die falscheingezogene Vorlage aus demBypass. Um den Fehlerzurückzusetzen, müssen Sie dievordere Abdeckung öffnen undwieder schließen.


" (B) Obere Abd. öff._$_und Papierstau entf. "

Öffnen Sie die obere Abdeckungund entfernen Sie das gestautePapier aus dem internenPapierpfad.


" (B) (C) Hint. Abd. öffnenund Pstau. entfer."

Öffnen Sie die vordereAbdeckung und entfernen Sie dasgestaute Papier aus dem internenPapiervorschubweg.


" (Y1) Pstau. in Mag2 entf.Vrd.Abd.öf.schl.""

Öffnen Sie das Magazin 2 undentfernen Sie das gestaute Papier.Um den Fehler zurückzusetzen,müssen Sie die vordereAbdeckung öffnen und wiederschließen.


Wenn Meldungen angezeigt werden

79


" (Y2) Pstau. in Mag3 entf.Vrd.Abd. öf.&schl"



" (Y3) Pstau. in Mag4 entf.Vrd.Abd. öf.&schl. "



" (Y4) Pstau. in Mag5 entf.Vrd.Abd. öf.&schl. "



" (Z) Mg. 1 her.zieh.&Abd. öffnen, Stau entf. "



" Toner fast leer." Die Druckkartusche ist fast leer. Weitere Informationen finden Sieauf S. 33 "Austausch derDruckkartusche".

" Toner nachfüllen.Tonerkartusche ersetzen."

Der Toner ist leer. Tauschen Siedie Druckkartusche aus.

Weitere Informationen finden Sieauf S. 33 "Austausch derDruckkartusche".

"@Remote-Zert.akt. fehlg." Die Aktualisierung des Remote-Zertifikats ist fehlgeschlagen.

Schalten Sie den Drucker aus unddann wieder ein. Falls dasProblem weiterhin besteht, setzenSie sich mit Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter inVerbindung.

3. Fehlerbehebung

80


"Verb. nchtmgl.=>Komm.Serv. Proxy-Anwender/-passw. pr."

Der Proxy-Anwendername oderdas Passwort sind falsch.

Prüfen Sie dieProxyservereinstellungen undändern Sie ggf. denAnwendernamen und/oder dasPasswort.

"Keine Verbindung zumDHCP-Server möglich.(101/201)"

Vom DHCP-Server kann keine IP-Adresse empfangen werden.

Kontaktieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator.

"Drucken nicht möglich." Der Drucker kann die geschicktenDaten nicht drucken.

Überprüfen Sie, ob der Dateitypder zu druckenden Dateiunterstützt wird.

Überprüfen Sie den Papierstauund kontaktieren Sie IhrenNetzwerkadministrator.

"(Magazinname) auffolgende Einstellungenändern:"

Das Format des Papiers imMagazin entspricht nicht dem imDruckertreiber angegebenenPapierformat.

Wählen Sie ein Magazin mitPapier, dessen Format mit demangegebenen Papierformatübereinstimmt.

"Netzwerkeinstellungenprüfen.(103/203)"

Die Einstellung der IP-Adresse istfalsch.

Kontrollieren Sie die IP-Adresse,Subnetzmaske undGatewayadresse.

"FehlerKlassifizierungscode"

Für den Druckjob wird keinKlassifizierungscode angegeben.

Geben Sie einenKlassifizierungscode über dieDruckereigenschaften ein unddrucken Sie das Dokument erneutaus.

"Keine Verb.:WirelessCardStrom aussch.,Karte prüf."

Der Drucker kann kein Wireless-LAN-Interface-Board erkennen.

Prüfen Sie, ob das Boardunterstützt wird oder richtiginstalliert ist.

"Abdeckung offen. Bitteangez. Abd. schließen ."

Am Drucker ist eine Abdeckungoffen.

Schließen Sie die Abdeckung(siehe Anzeige am Bedienfeld).


81


"Duplexmodus ist für(Magazinname)ausgeschaltet."

Der Duplexmodus ist für dasmarkierte Magazin nichtverfügbar.

Sie können nur 1-seitig drucken.Drücken Sie [Ändern], um dieMagazineinstellungen zu ändern,drücken Sie [JobReset], um denJob zurückzusetzen, oder drückenSie [Seitenvorschub], um denDruck zu erzwingen.

"Fehler Ethernet-Board" Es wurde ein Fehler im Etherneterkannt.


"Max. Anz. d. Dat.überschr."

Beim Drucken einer Probedruck-,vertraulichen Druck-,angehaltenen Druck- odergespeicherten Druckdatei wurdedie maximale Dateikapazitätüberschritten.

Löschen Sie nicht benötigteDateien, die im Druckergespeichert sind.

"Max.Anz. d. Seit.überschr."

Während des Ausdrucks einerProbedruck-, vertraulichen Druck-,angehaltenen Druck- odergespeicherten Druckdatei wurdedie maximale Seitenkapazitätüberschritten.

• Löschen Sie nicht benötigteDateien, die im Druckergespeichert sind.

• Verringern Sie die Anzahlder zu druckenden Seiten.

"Max. Druckformatüberschr.[Seitenvors.] oder[JobReset] dr."

Das angegebene Papierformat istgrößer als das größtePapierformat, das vom Druckerunterstützt wird.

Drücken Sie auf [Seitenvorschub],um den Druck zu erzwingen, oderauf [JobReset], um denDruckvorgang abzubrechen.

"Max. Druckformatüberschritten. [JobReset]drücken."

Das angegebene Papierformat istgrößer als das größtePapierformat, das vom Druckerunterstützt wird.

Drücken Sie auf [JobReset], umden Druckvorgang abzubrechen.

"Verb. mit Server fürFerndiagnose fehlg."

Der Drucker kann nicht mit demRemote Communication Gatekommunizieren.

Überprüfen Sie die Verbindungmit dem Remote CommunicationGate.

3. Fehlerbehebung

82


"Unabhäng.Tonerzulieferer"

Toner von Drittanbieter isteingesetzt.

Verwenden Sie den für diesenDrucker empfohlenen Toner.

"IPv6-Adr. exist. bereits Link-lokale Adresse(109/209)"

Dieselbe IPv6-Adresse wurdeverwendet.


"IPv6-Adr. exist. bereitsStatusloseAdresse(109/209)"



"IPv6-Adr. exist. bereitsManuelle Konfig.-Adresse(109/209)"



"Papier einlegen in(Magazinname)."

In dem angegebenen Magazinbefindet sich kein Papier.

Legen Sie das spezifizierte Papierins Magazin ein und drücken Sie[JobReset], um den Jobzurückzusetzen.

"Keine Prv. z. Verw. d. Fkt." Der angemeldete Anwender istnicht berechtigt, Programme zuregistrieren oder diePapiermagazineinstellungen zuändern.

Nähere Informationen zumFestlegen von Zugriffsrechtenfinden Sie in derSicherheitsanleitung.

"Problem mitParallelschnittstelle."

Der Selbstdiagnosetest desDruckers ist aufgrund einesLoopback-Fehlers fehlgeschlagen.

Ersetzen Sie das IEEE1284-Board, das den Fehler verursachthat.

"Fehler Druckerschrift." Es gibt Probleme mit der Fonts-Datei für den Drucker.

Schalten Sie den Drucker aus unddann wieder ein.

Falls das Problem weiterhinbesteht, setzen Sie sich mit IhremVertriebs- oderKundendienstmitarbeiter inVerbindung.

"Problem mit Festplatte. BitteKundendienst rufen."

Der Drucker erkennt die Festplattenicht.

Prüfen Sie, ob die Festplatterichtig installiert ist. Falls dasProblem weiterhin besteht, setzenSie sich mit Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter inVerbindung.


83


"Problem:Wireless CardBitte Kundendienst rufen."

Der Drucker kann kein Wireless-LAN-Interface-Board erkennen.

Prüfen Sie, ob das Wireless-LAN-Interface-Board richtig installiertist. Falls das Problem weiterhinbesteht, setzen Sie sich mit IhremVertriebs- oderKundendienstmitarbeiter inVerbindung.

"Ersetzen:Wartungskit" Sie müssen das Wartungskitaustauschen.

Kontaktieren Sie den zuständigenVertriebs- oder Servicemitarbeiter.

"Ersetzen der Trommeleinh.erforderlich."

Sie müssen die Trommeleinheitaustauschen.


"Bald ersetzen:Wartungskit" Das Wartungskit muss baldausgetauscht werden.

Erwerben Sie bei Ihrem Vertriebs-oder Kundendienstmitarbeitereine neue Einheit.

"Ers. bld erf.: Trom.einheit" Die Trommeleinheit muss baldausgetauscht werden.

Erwerben Sie bei Ihrem Vertriebs-oder Kundendienstmitarbeitereine neue Einheit.

"Auth. SD-Karte fehlgeschl.Wieder Fehl., K.-dnst ruf."

Die Authentifizierung der SD-Karte ist fehlgeschlagen.


"Die Trommeleinheit korrekteinset."

Die Trommeleinheit istmöglicherweise nicht richtigeingesetzt.


"Wartungskit richtigeinsetzen."

Die Fixiereinheit wurdemöglicherweise nicht richtiginstalliert.


"Tonerkartusche richtigeinsetzen."

Die Druckkartusche istmöglicherweise nicht richtigeingesetzt.

Schalten Sie den Drucker aus undinstallieren Sie die Druckkartuscheerneut.

"Standardablage voll.Papier entfernen."

Die Standard-Ablage ist voll. Entfernen Sie das Papier.

3. Fehlerbehebung

84


"Best. VBM fehlgeschlagen." Die automatische Bestellung vonVerbrauchsmaterial istfehlgeschlagen.

Diese Meldung besagt, dass derDrucker eine Bestellung abgebenwollte.

"Dieser NetBIOS-Namewird bereits verwendet.(108/208)"

Der NetBIOS-Name für diesenDrucker wird bereits von einemanderen Gerät im Netzwerkverwendet.


"Dieselbe IPv4-Adresseexistiert bereits.(102/202)"

Die IPv4-Adresse für den Druckerwird bereits von einem anderenGerät im Netzwerk verwendet.


"Der ausgewählte Jobwurde bereits gedruckt odergelöscht."

Diese Meldung kann erscheinen,wenn Sie einen Druckauftrag vonWeb Image Monitor druckenoder löschen.

Drücken Sie auf demMeldungsbildschirm aufVerlassen.

"Problem mit USB BitteKundendienst rufen."

Der Drucker hat einen Fehler aufeiner USB-Karte erkannt.


"Für Ipv6/GW-Adr eingstWrt sind ungültig.(110/210)"

Die IPv6-Adresse oder Gateway-Adresse ist ungültig.

Prüfen Sie dieNetzwerkeinstellungen.

"Resttonerbeh. fast voll" Der Resttonerbehälter mussausgetauscht werden, sobald ervoll ist.

Bereiten Sie einen neuenResttonerbehälter vor.

"Resttoner voll" Der Resttoner ist voll. Ersetzen Sie denResttonerbehälter. WeitereInformationen finden Sie auf S. 38"Austauschen desResttonerbehälters".

"WPA-Auth. nichtabgeschloss.(211)"

Die WPA-Authentifizierung konntenicht abgeschlossen werden.



85

Warnmeldungen (in Fehlerprotokollen und Berichten gedruckt)

Dieser Abschnitt erläutert wahrscheinliche Ursachen und mögliche Lösungen für Fehlermeldungen, die inFehlerprotokollen oder -berichten gedruckt werden.


"84: Fehler" Für die Bildbearbeitung ist keinArbeitsbereich verfügbar.

Wählen Sie [Priorität Schrift] für[Speichernutzung] in [System].Verringern Sie die Anzahl deran den Drucker gesendetenDateien.

"85: Fehler" Die angegebeneGrafikbibliothek ist nichtverfügbar.

Prüfen Sie, ob die Daten gültigsind.

"86: Fehler" Parameter des Steuercodes sindungültig.

Prüfen Sie dieDruckeinstellungen.

"91: Fehler" Der Druck wurde durch dieFunktion für den automatischenJobabbruch aufgrund einerFehlfunktion des Befehlsabgebrochen.

Prüfen Sie, ob die Daten gültigsind.

"92: Fehler" Der Druckvorgang wurdeabgebrochen, da die Taste [JobReset] oder [Suspend/Resume]auf dem Bedienfeld desDruckers gedrückt wurde.

Führen Sie den Druckvorgangbei Bedarf erneut aus.

"Adressbuch wird verwendet." Der Drucker kann aktuell keineAuthentifizierung ausführen,weil das Adressbuch von eineranderen Funktion verwendetwird.

Warten Sie eine Weile undversuchen Sie dann denVorgang erneut.

"Auto. Anw.Prog. ist fehlg." Die automatische Registrierungder Informationen für die LDAP-Authentifizierung oderWindows-Authentifizierung istfehlgeschlagen, weil dasAdressbuch voll ist.

Weitere Informationen zurautomatischen Registrierung vonAnwenderinformationen findenSie in der Sicherheitsanleitung.

3. Fehlerbehebung

86


"Drucken nicht möglich." Sie haben nicht das Recht, diegewünschte PDF-Datei zudrucken.

Wenden Sie sich an denBesitzer des Dokuments.

"Fehler Klassifizierungscode" Der Klassifizierungscode wirdnicht vom Druckertreiberfestgelegt.

Wählen Sie [Optional] für denKlassifizierungscode.Einzelheiten zur Festlegung derKlassifizierungscodeeinstellungen finden Sie in derBedienungsanleitung.

"Sortieren abgebrochen." Sortieren wurde abgebrochen. Schalten Sie den Drucker ausund dann wieder ein. Wenn dieMeldung erneut erscheint,wenden Sie sich an den für Siezuständigen Kundendienst.

"Sortieren: Max. Seiten" Zum Sortieren ist nichtgenügend freier Speicherplatzvorhanden.

Verringern Sie die Anzahl derzu druckenden Seiten.

"Befehlsfehler." Es ist ein RPCS-Befehlsfehleraufgetreten.

Stellen Sie sicher, dass dieKommunikation zwischen einemGerät und dem Druckerordnungsgemäß funktioniert.

"Fehler komprim. Daten" Der Drucker hat beschädigtekomprimierte Daten erkannt.

Prüfen Sie, ob das Programm,das Sie für dieDatenkomprimierungverwenden, richtig funktioniert.

"Duplex abgebrochen." Der Duplexdruck wurdeabgebrochen.

Ändern Sie die Einstellungen für„Duplex-Magazin“ in[Papiereinzug], um denDuplexdruck für dasPapiermagazin zu aktivieren.

"Fehl. aufget. Gedr./Abg." Während des Druckvorgangs istein Fehler aufgetreten, derübersprungen wurde.

Prüfen Sie dieDruckeinstellungen.


87


"Max. Druckvol.verw. über." Der Druckvorgang wurdestorniert, weil die maximaleAnzahl an Drucken erreichtwurde.

Wenden Sie sich an denAnwenderadministrator.

"Max. Druckvol.verw. über." Die maximal zulässige Anzahlvon zu registrierendenAnwendercodes wurde erreicht.

Löschen Sie unnötigeAnwendercodes.

"Dateisystemfehler." Der PDF-Direktdruck konntenicht ausgeführt werden, weildas Dateisystem nichtabgerufen werden konnte.

Schalten Sie den Drucker ausund dann wieder ein. Wenn dieMeldung erneut erscheint,wenden Sie sich an den für Siezuständigen Kundendienst.

"Dateisystem ist voll." Die PDF-Datei kann nichtgedruckt werden, da dieKapazität des Dateisystemsausgeschöpft ist.

Löschen Sie alle unnötigenDateien von der Festplatte oderverringern Sie die Größe der anden Drucker gesendetenDateien.

"Verw. d. Funkt. verweigert." Der Druckjob wurde aufgrundeiner der folgendenBedingungen abgebrochen:

• Der Anwender hat keineDruckberechtigung.

• Dem eingegebenenAnwendernamen oderAnwendercode wurdenkeine Berechtigungenzugeteilt oder es wurde einfalsches Passwort für denAnwendernameneingegeben.

Geben Sie einenAnwendernamen oder einAnwendercode mitDruckberechtigungen oder dasrichtige Passwort für denAnwendernamen ein.

3. Fehlerbehebung

88


"Festplatte voll." Die Kapazität der Festplattewurde beim Ausdruck einerProbedruck-, vertraulichenDruck-, angehaltenen Druck-oder gespeicherten Druckdateierschöpft. Löschen Sie nichtbenötigte Dateien, die imDrucker gespeichert sind.

Reduzieren Sie die Datengrößeder Probedruck-, vertraulichenDruck-, angehaltenen Druck-oder gespeicherten Druckdatei.

Beim Drucken mit demPostScript 3-Druckertreiberwurde die Kapazität derFestplatte für Fonts undFormulare überschritten.Löschen Sie nicht benötigteFormulare oder Schriftarten, dieim Drucker registriert sind.

"HDD nicht installiert." Der Druckr hat einegespeicherte Jobdateiempfangen, es ist aber keienFestplatte installiert.

Kontaktieren Sie denzuständigen Vertriebs- oderServicemitarbeiter.

"E/A-Pufferüberlauf." Ein E/A-Pufferüberlauf istaufgetreten.

• Wählen Sie [PrioritätSchrift] für[Speichernutzung] in[System].

• Legen Sie die maximalePuffergröße unter [E/A-Puffer] im Menü [Host-Schnittst.] auf einengrößeren Wert fest.

• Verringern Sie die Anzahlder an den Druckergesendeten Dateien.


89


"Unzureichender Speicher." Es ist einSpeicherzuweisungsfehleraufgetreten.

PCL 6

Wählen Sie eineniedrigere Auflösung aufdem Druckertreiber.Weitere Informationenzum Ändern derAuflösungseinstellungfinden Sie in derDruckertreiber-Hilfe.Klicken Sie auf derRegisterkarte [DetaillierteEinstellungen] desDruckertreibers bei"Menü:" auf[Druckqualität] und wählenSie [Raster] aus der Liste"Vektor/Raster:". Ggf.kann die Fertigstellungeines Druckjobs einige Zeitdauern.

PCL 5e, PostScript 3

Wählen Sie eineniedrigere Auflösung aufdem Druckertreiber.Weitere Informationenzum Ändern derAuflösungseinstellungfinden Sie in derDruckertreiber-Hilfe.

"Keine Antwort vom Server." Bei der Verbindung desDruckers mit dem Server für dieLDAP-Authentifizierung oderWindows-Authentifizierungwurde ein Zeitlimit erreicht.

Prüfen Sie den Status desServers.

3. Fehlerbehebung

90


"Fehler Papierformat" Der Druckvorgang wurdeabgebrochen, da kein Papiermit dem festgelegtenPapierformat aus dem Magazineingezogen werden kann.

Kontrollieren Sie, welchesPapierformat verfügbar ist.

"Papiertypfehler" Der mit dem Druckertreiberangegebene Papiertyp kannnicht vom Drucker erkanntwerden.

Stellen Sie sicher, dass derDrucker ordnungsgemäß mitdem Netzwerk verbunden istund die bidirektionaleKommunikation aktiviert wurde.Prüfen Sie die Einstellungen fürden Anwenderpapiertyp imDrucker, wenn das Problemweiterhin besteht.

"Nichtübereinst. d. Passwor." Beim Drucken einerverschlüsselten PDF-Datei wurdeein falsches Passworteingegeben.

Überprüfen Sie das Passwort.

"Fehler PDF-Datei." Ein Syntaxfehler o. Ä. istaufgetreten.

Überprüfen Sie, ob die PDF-Datei gültig ist.

"Überlauf Drucken." Das Drucken von Bildern wurdeabgebrochen.

Wählen Sie eine niedrigereAuflösung auf demDruckertreiber. WeitereInformationen zum Ändern derAuflösungseinstellung finden Siein der Druckertreiber-Hilfe.

"Empfangen der Daten fehlg." Der Datenempfang wurdeabgebrochen.

Senden Sie die Daten erneut.

"Senden d. Dat. fehlgeschl." Der Drucker hat einen Befehlvom Druckertreiber erhalten, dieÜbertragung zu stoppen.

Prüfen Sie, ob der Computerrichtig funktioniert.


91


"Anw.-Auth. exist. bereits." Derselbe Kontoname existiertbereits in der neu ausgewähltenDomain bzw. dem neuausgewählten Server in einerUmgebung mit LDAP- oderIntegrationsserverauthentifizierung.

Wenden Sie sich an denAnwenderadministrator.

3. Fehlerbehebung

92

Wenn Sie nicht drucken könnenProblem Ursache Lösung

Der Druckvorgang startet nicht. Der Strom ist abgeschaltet. Informationen zum Einschaltendes Hauptschalters finden Sieauf S. 29 "Ein-/Ausschalten derStromversorgung".

Der Druckvorgang startet nicht. Die Ursache wird imBedienfeld-Display angezeigt.

Überprüfen Sie dieFehlermeldungen oder denWarnstatus auf dem Bedienfeld-Display und ergreifen Sie dieerforderliche Maßnahme.Informationen zu Lösungenfinden Sie auf S. 78 "WennMeldungen angezeigt werden".

Der Druckvorgang startet nicht. Das Schnittstellenkabel ist nichtkorrekt angeschlossen.

Einzelheiten zum korrektenAnschluss vonSchnittstellenkabeln finden Siein der Bedienungsanleitung.

Der Druckvorgang startet nicht. Ein nicht geeignetesSchnittstellenkabel wirdverwendet.

Der Typ des zu verwendendenSchnittstellenkabels hängt vomComputer ab. Achten Siedarauf, das richtige Kabel zuverwenden. Ist das Kabelbeschädigt oder abgenutzt,ersetzen Sie es. Einzelheiten zuSchnittstellenkabeln finden Siein der Bedienungsanleitung.

Der Druckvorgang startet nicht. Das Schnittstellenkabel wurdenach Einschalten des Druckersangeschlossen.

Schließen Sie dasSchnittstellenkabel an, bevorSie den Hauptschaltereinschalten.

Wenn Sie nicht drucken können

93


Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker WirelessLAN verwendet, kann einschwaches Wireless-Signal dieUrsache von Druckfehlern sein.

Prüfen Sie den Funksignalstatusdes WLAN unter[Systemeinstellungen]. Wenndie Signalqualität unzureichendist, stellen Sie den Drucker aneinen Standort, den dieFunkwellen erreichen könnenoder entfernen Sie Objekte, dieInterferenzen verursachenkönnten.

Sie können den Signalstatus nurprüfen, wenn Sie Wireless LANim Infrastruktur-Modusverwenden. Informationen zumFunksignalstatus von WirelessLAN finden Sie in derBedienungsanleitung.

Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker WirelessLAN verwendet und eineMikrowelle, ein Mobiltelefon,ein Industriegerät, einwissenschaftliches Gerät oderein medizinisches Gerät mitderselben Frequenz in derNähe verwendet wird, könnenFunkwellen Störungen bei derWireless LAN-Kommunikationverursachen.

Schalten Sie die Mikrowelle,das Mobiltelefon, dasIndustriegerät, daswissenschaftliche Gerät oderdas medizinische Gerät mitderselben Frequenz aus undwiederholen Sie denDruckvorgang. Wenn der Druckerfolgreich ist, stellen Sie dieGeräte an einem Ort auf, wosie keine Störungenverursachen.

Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker WirelessLAN verwendet, können dieSSID-Einstellungen falsch sein.

Stellen Sie sicher, dass die SSIDkorrekt mit dem Bedienfeld-Display des Druckers eingestelltwurde. Einzelheiten zur SSID-Einstellung finden Sie in derBedienungsanleitung.

3. Fehlerbehebung

94


Der Druckvorgang startet nicht. Wenn der Drucker WirelessLAN verwendet, verhindertmöglicherweise die MAC-Adresse des Empfängers dieKommunikation mit dem AccessPoint.

Prüfen Sie die Access Point-Einstellungen im Infrastruktur-Modus. Je nach Access Pointkann der Clientzugang durchdie MAC-Adresse gefiltertwerden. Überprüfen Siedarüber hinaus, obÜbertragungsproblemezwischen Access Point undkabelgebundenen Clients oderzwischen Access Point undWireless-Clients bestehen.

Der Druckvorgang startet nicht. Login-Anwendername, Login-Passwort oder Treiber-Verschlüss.code ist falsch.

Prüfen Sie den Login-Anwendername, das Login-Passwort und den Treiber-Verschlüss.code.

Der Druckvorgang startet nicht. Die erweiterte Verschlüsselungwurde mit der ErweiterteSicherheit eingestellt.

Prüfen Sie die Einstellungen fürdie Funktion ErweiterteSicherheit. WeitereInformationen zu denEinstellungen für die FunktionErweiterte Sicherheit finden Siein der Sicherheitsanleitung.

[Liste / Testdruck] ist deaktiviert. Möglicherweise ist einmechanischer Fehleraufgetreten.

Wenden Sie sich an IhrenKundendienstmitarbeiter.

Wenn Sie nicht drucken können

95


Bei Verwendung des Wireless-LAN im Ad hoc-Modus startetder Druckvorgang nicht.

Es ist nicht der richtigeKommunikationsmoduseingestellt.

• Schalten Sie denHauptschalter aus undwieder ein. Informationenzum Ein-/Ausschalten desHauptschalters finden Sieauf S. 29 "Ein-/Ausschalten derStromversorgung".

• Ändern Sie[Kommunikationsmodus]unter [Systemeinstellungen]in [802.11 Ad hoc-Modus] und wählen Siedann [Aus] für[Sicherheitsverfahren].Informationen zumKommunikationsmodusfinden Sie in derBedienungsanleitung.

Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn der Druckvorgang nicht gestartet wird.

Wenn die Datenempfangsanzeige nicht aufleuchtet oder blinkt

Wenn die Datenempfangsanzeige nicht aufleuchtet oder blinkt, nachdem ein Druckjob gestartet wurde,werden keine Daten an den Drucker gesendet.

Wenn der Drucker über ein Schnittstellenkabel mit dem Computer verbunden ist

Prüfen Sie, ob die Druckeranschlusseinstellung korrekt ist. Verwenden Sie beim Anschließen desDruckers an einen Computer über eine Parallelschnittstelle LPT1 oder LPT2.

1. Öffnen Sie das Dialogfeld Druckereigenschaften und klicken Sie auf die Registerkarte[Ports].

Weitere Informationen zum Anzeigen des Dialogfelds Druckereigenschaften finden Sie in derBedienungsanleitung.

2. Vergewissern Sie sich, dass in der Liste [Auf folgenden Anschlüssen drucken:] derkorrekte Anschluss ausgewählt ist.

Netzwerkverbindung

Weitere Informationen zur Netzwerkverbindung erhalten Sie von Ihrem Administrator.

3. Fehlerbehebung

96

Andere DruckproblemeIn diesem Abschnitt werden wahrscheinliche Ursachen von und mögliche Lösungen für Probleme, diebeim Drucken von einem Computer auftreten können, erläutert.

Ordnungsgemäßes Drucken nicht möglich


Das gedruckte Bild istverschmiert.

Die Einstellungen für dickesPapier wurden beim Druckenauf dickes Papier im Bypassnicht konfiguriert.

PCL 5e

Wählen Sie auf derRegisterkarte [Papier] desDruckertreibers den Eintrag[Bypass] aus der Liste"Einzugsmagazin:". WählenSie dann in der Liste "Typ:"einen passenden Papiertyp.

PCL 6 / PostScript 3

Klicken Sie auf derRegisterkarte [DetaillierteEinstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Papier] und wählen Sie[Bypass] aus der Liste"Einzugsmagazin:". WählenSie dann in der Liste"Papiertyp:" einen passendenPapiertyp.

Die gedruckte Vorlage weistFlecken auf oder istungleichmäßig.

Das Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, das unterden empfohlenen Temperatur- undFeuchtigkeitsbedingungenaufbewahrt wurde. Informationenzum richtigen Lagern von Papierfinden Sie auf S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

Andere Druckprobleme

97



Der Drucker steht nicht auf einerebenen Oberfläche.

Der Drucker muss auf einer stabilenund ebenen Oberfläche stehen.Prüfen Sie die Druckerumgebungund wählen Sie einen geeignetenStandort aus. Einzelheiten zurDruckerumgebung finden Sie in derBedienungsanleitung.


Das Papier ist zerknittert, welligoder weist Fehler auf.

Versuchen Sie, die Falten zu glättenoder ersetzen Sie das Papier.Weitere Informationen zu Papierfinden Sie auf S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

Das gedruckte Bild wirdüber die gesamte Seiteheller ausgedruckt.



Das Papier ist ungeeignet. DerAusdruck auf rauem oderbehandeltem Papier kannblasse Druckbilder zur Folgehaben.

Verwenden Sie empfohlenes Papier.Informationen zu empfohlenemPapier finden Sie auf S. 50"Papierformat-Spezifikationen" undS. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".


Wenn in denDruckertreibereinstellungen inder Liste "Tonersparmodus:"[Ein] ausgewählt ist, wird diegesamte Seite hellerausgedruckt.


Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Druckqualität] und wählenSie anschließend in der Liste"Tonersparmodus:" den Eintrag[Aus].

3. Fehlerbehebung

98


Die Bilder verschmieren,wenn man sie reibt. (DerToner haftet nicht.)

Der angegebene Papiertyp unddas Papier, das tatsächlicheingelegt ist, könnenunterschiedlich sein. So kannbeispielsweise dickes Papiereingelegt, aber nicht alsPapiertyp angegeben sein.

PCL 5e

Wählen Sie auf derRegisterkarte [Papier] desDruckertreibers einengeeigneten Papiertyp imBereich [Typ:].


Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Papier] und wählen Sieeinen geeigneten Papiertypaus der Liste "Papiertyp:".

Das gedruckte Bild weichtvon dem Bild auf demComputerbildschirm ab.

Der Druck wird von derGrafikverarbeitungsfunktion desDruckers ausgeführt.

PCL 6

Klicken Sie auf derRegisterkarte [DetaillierteEinstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Druckqualität] und wählenSie [Raster] aus der Liste"Vektor/Raster:".

Die Vorlage ist zu dunkeloder zu hell.

Die Papiertypeinstellungenwurden nicht korrektkonfiguriert.

Überprüfen Sie, ob das in dasPapiermagazin oder den Bypasseingelegte Papier dem Papiertypentspricht, der auf dem Bedienfeld-Display festgelegt wurde.Informationen zu den Papiertyp-Einstellungen finden Sie auf S. 71"Papiereinstellungen".


99


Die Vorlage ist zu dunkeloder zu hell.

Das Papier wird mit derumgekehrten Seite nach obeneingelegt. Das Bedrucken vonnicht-bedruckbarenOberflächen reduziert dieDruckqualität und kann dieinternen Komponenten desDruckers beschädigen.

Bevor Sie Spezialpapier bedrucken,überprüfen Sie die Oberflächesorgfältig. Informationen zuSpezialpapier finden Sie auf S. 55"Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

Das Bild ist schmutzig. Die Verwendung von nichtempfohlenem Toner kann zurVerringerung der Druckqualitätund zu anderen Problemenführen.

Verwenden Sie Original-Toner desHerstellers. Wenden Sie sich anIhren Kundendienstmitarbeiter.

Die gedruckten Grafikenentsprechen nicht denGrafiken auf demBildschirm.

Wenn der Druckertreiber fürdie Verwendung vonGrafikbefehlen konfiguriert ist,werden Grafikbefehle desDruckers zum Druckenverwendet.

Wenn Sie eine exakteDruckausgabe erzielen möchten,schalten Sie die Verwendung derGrafikbefehle im Druckertreiber aus.Details zu den Einstellungen desDruckertreibers finden Sie in derHilfe des Druckertreibers.

Das Druckergebnisunterscheidet sich von derAnzeige.

Es wird ein anderesBetriebssystem als Windowsverwendet.

Überprüfen Sie, ob die Anwendungden Druckertreiber unterstützt.


Der Drucker ist nicht für denDruck ausgewählt.

Verwenden Sie den Druckertreiberdes Druckers und stellen Sie sicher,dass es sich beim Drucker um denfestgelegten Drucker handelt.Weitere Informationen zum Öffnendes Bildschirms zu denDruckertreibereinstellungen sieheBedienungsanleitung.


Die Datenübertragung istfehlgeschlagen oder wurdewährend des Drucksabgebrochen.

Überprüfen Sie, ob nochfehlgeschlagene oderabgebrochene Daten vorliegen.Weitere Informationen zurFehlersuche finden Sie in derBedienungsanleitung.

3. Fehlerbehebung

100


Die Zeichen unterscheidensich von der Anzeige.

Das eingelegte Papier istungeeignet.

Der Ausdruck auf empfohlenemPapier führt zu einer besserenAuflösung. Informationen zuempfohlenem Papier finden Sie aufS. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53"Papiertyp-Spezifikationen".

Die Bildpositionunterscheidet sich von derAnzeige.

Die Seitenlayouteinstellungenwurden nicht korrektkonfiguriert.

Überprüfen Sie dieSeitenlayouteinstellungen, die mitder Anwendung konfiguriertwurden. Einzelheiten zu denSeitenlayouteinstellungen finden Siein der Hilfe zu dieser Anwendung.

Die Bildpositionunterscheidet sich von derAnzeige.

Die Seitenlayouteinstellungenwurden nicht korrektkonfiguriert.

PCL 5e

Wählen Sie auf derRegisterkarte [Papier] desDruckertreibers den Bereich[Druck auf], und wählen Siedas gewünschte Format aus.


Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Allgemein], und wählenSie dann das gewünschteFormat aus der Liste "Druckauf:".

Es erscheinenunvollständige oderunerwünschte Zeichen.

Es wurde eventuell nicht dierichtige Druckerspracheausgewählt.

Wählen Sie den richtigenDruckertreiber und drucken Sie dieDatei erneut.


101


Die Bilder werdenabgeschnitten oder eswerden zu viele Seitenausgedruckt.

Sie verwenden eventuell einkleineres Papierformat als dasFormat, das in der Anwendungausgewählt wurde.

Verwenden Sie das gleichePapierformat, das auch in derAnwendung ausgewählt ist. WennSie kein Papier mit dem richtigenFormat einlegen können, verwendenSie die Reduzierungsfunktion, umdas Bild zu verkleinern und es dannzu drucken. Einzelheiten zurReduzierungsfunktion finden Sie inder Druckertreiber-Hilfe.

Die Auflösung vonausgedruckten Fotos istgrobkörnig.

Einige Anwendungen druckenbei niedriger Auflösung.

Verwenden Sie dieAnwendungseinstellungen oder dieEinstellungen des Druckertreibers,um eine höhere Auflösungfestzulegen. Details zu denEinstellungen des Druckertreibersfinden Sie in der Hilfe desDruckertreibers.

Eine durchgängige Liniewird als unterbrochene Linieoder verschwommengedruckt.

Dithering-Muster stimmen nichtüberein.

PostScript 3

Ändern Sie die Dithering-Einstellungen desDruckertreibers. Details zu denDithering-Einstellungen findenSie in der Druckertreiber-Hilfe.

Feine Linien erscheinenunscharf, ungleichmäßigdick, in ungleichmäßigerFarbe oder sind nichterkennbar.

In der Anwendung wurden sehrfeine Linien festgelegt.

PostScript 3

Ändern Sie die Dithering-Einstellungen desDruckertreibers. Details zu denDithering-Einstellungen findenSie in der Druckertreiber-Hilfe.

Wenn das Problem nachÄnderung der Dithering-Einstellungen fortbesteht,verwenden Sie dieEinstellungen der Anwendung,in der die Grafik erstellt wurde,um die Linienfarbe und -dickezu ändern.

3. Fehlerbehebung

102


Die Bilder erscheinen nurteilweise farbig.


Wenn das Drucken unterVerwendung des USB-Geräteservers erfolgt, kannein Druckauftrag nichterfolgreich abgeschlossenwerden.

Selbst wenn der USB-Geräteserver die Datenerfolgreich empfangen hat,kann der Drucker desDruckauftrag nicht abschließen,da das für den Druckereingestellte Zeitlimit zu geringist.

Legen Sie mithilfe des Bedienfeldsdes Druckers einen längerenZeitraum für [E/A-Zeitlimit] fest.

Die Rückseiten vonAusdrucken sind teilweiseverschmutzt.

Das Fixierverhältnis des Tonersist zu niedrig. Dieses Problemkann auftreten, wenn sehrdunkle Bilder, beispielsweiseHalbtonbilder, gedrucktwerden.

• Stellen Sie ein stärkerePapierdicke ein, als diejenige,die derzeit in denPapiertypeinstellungenangegeben ist. Behebt dies dasProblem nicht, geben Sie einenoch stärkere Papierdicke an.

• Besteht das Problem dannimmer noch, drucken Sie imRuhemodus.

Die Bilder verschmieren,wenn man sie reibt. (DerToner haftet nicht.)





103


Ausdrucke sind mit Tonerverschmiert.




Das Bild ist zu hell. Auf der Trommel hat sichKondenswasser angesammelt.

Wenden Sie sich mit diesemProblem bitte an IhrenKundendienst.

Das Bild ist unscharf. Auf der Trommel hat sichKondenswasser angesammelt.

Wenden Sie sich mit diesemProblem bitte an IhrenKundendienst.

Toner ist verschmiert. Der Toner wurde aufgrund vonFeuchtigkeit im Papierverschmiert.

• Verwenden Sie Papier, dassunter den empfohlenenTemperatur- undFeuchtigkeitsbedingungengelagert wurde. Informationenzu empfohlenenLagerungsbedingungen fürPapier finden Sie auf S. 55"Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

• Wenn der Fehler weiterhinauftritt, wenden Sie sich anIhren Kundendienst.

3. Fehlerbehebung

104

Wenn häufig Fehleinzüge auftreten


Das Papier wird nicht vomausgewählten Magazineingezogen.

Wenn Sie Windowsverwenden, setzen dieDruckertreibereinstellungendiejenigen außer Kraft, die mitdem Bedienfeld-Displayfestgelegt wurden.

PCL 5e

Wählen Sie auf derRegisterkarte [Papier] desDruckertreibers dasgewünschte Einzugsmagazinaus der Liste"Einzugsmagazin:" .


Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Papier], und wählen Sie inder Liste "Einzugsmagazin:"das gewünschteEinzugsmagazin.

Bilder werden schiefausgedruckt.

Die Seitenanschläge imMagazin sind möglicherweisenicht verriegelt.

Stellen Sie sicher, dass dieSeitenanschläge verriegelt sind.Informationen zum Einstellen derSeitenanschläge finden Sie aufS. 58 "Einlegen von Papier in diePapiermagazine" oder S. 62"Einlegen von Papier in denBypass".

Bilder werden schiefausgedruckt.

Das Papier wird schiefeingezogen.

Legen Sie das Papierordnungsgemäß in denPapiereinzug. Informationen zumEinlegen von Papier finden Sie aufS. 58 "Einlegen von Papier in diePapiermagazine" oder S. 62"Einlegen von Papier in denBypass".


105


Es tritt häufig Papierstau auf. Die Anzahl der eingelegtenBlätter überschreitet dieDruckerkapazität.

Legen Sie kein Papier über deroberen Begrenzungsmarkierung anden seitlichen Führungen desPapiermagazins oder denMarkierungen an denPapierführungen des Bypass ein.

Es tritt häufig Papierstau auf. Die Seitenanschläge imPapiermagazin sind zu engeingestellt.

Drücken Sie leicht gegen dieSeitenanschläge und setzen Sie siedann zurück.

Es tritt häufig Papierstau auf. Das Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, das unterden empfohlenen Temperatur- undFeuchtigkeitsbedingungenaufbewahrt wurde. Informationenzum richtigen Lagern von Papierfinden Sie auf S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

Es tritt häufig Papierstau auf. Das Papier ist zu dick oder zudünn.


Es tritt häufig Papierstau auf. Das Papier ist faltig oder wurdegefalzt/zerknittert.

• Verwenden Sie empfohlenesPapier. Informationen zuempfohlenem Papier finden Sieauf S. 50 "Papierformat-Spezifikationen" und S. 53"Papiertyp-Spezifikationen".

• Verwenden Sie Papier, dasunter den empfohlenenTemperatur- undFeuchtigkeitsbedingungenaufbewahrt wurde.Informationen zum richtigenLagern von Papier finden Sieauf S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

3. Fehlerbehebung

106


Es tritt häufig Papierstau auf. Bedrucktes Papier wirdverwendet.

Legen Sie keine Blätter ein, diebereits mit einem anderen Druckerkopiert oder bedruckt wurden.

Es tritt häufig Papierstau auf. Blätter hängen aneinander. Fächern Sie die Blätter vor derVerwendung gründlich auf.Alternativ dazu können Sie dieSeiten dem Drucker auch einzelnzuführen.

Blätter werden gleichzeitigeingezogen und es kommtzu Papierstaus.

Blätter hängen aneinander. Fächern Sie die Blätter vor derVerwendung gründlich auf.Alternativ dazu können Sie dieSeiten dem Drucker auch einzelnzuführen.

Bedrucktes Papier wirdzerknittert.


Bedrucktes Papier wirdzerknittert.

Das Papier ist zu dünn. Verwenden Sie empfohlenes Papier.Informationen zu empfohlenemPapier finden Sie auf S. 50"Papierformat-Spezifikationen" undS. 53 "Papiertyp-Spezifikationen".

Seitenkanten sind zerknittert. Das Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, das unterden empfohlenen Temperatur- undFeuchtigkeitsbedingungenaufbewahrt wurde. Informationenzum richtigen Lagern von Papierfinden Sie auf S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

Seitenkanten sind zerknittert. Sie verwenden ungeeignetesPapier.



107


Duplexdruck ist gestört. Sie haben ein Papiermagazinausgewählt, das nicht fürDuplexdruck eingestellt ist.

Ändern Sie die Einstellungen, umDuplexdrucken für dasPapiermagazin zu aktivieren.

Das Bild auf der Rückseitevon Duplexdrucken weistweiße Flecken auf oder istfleckig.

Fehlende Teile und Fleckenwerden durch Feuchtigkeit ausdem Papier verursacht.

• Stellen Sie den Drucker nicht inBereichen mit niedrigerTemperatur auf.

• Verwenden Sie Papier, dasunter den empfohlenenTemperatur- undFeuchtigkeitsbedingungenaufbewahrt wurde.Informationen zum richtigenLagern von Papier finden Sieauf S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

Die OHP-Folie weist weißeStreifen auf.

Papierstücke hängen an derOHP-Folie fest.

Wischen Sie die Papierstücke miteinem trockenen Tuch von derRückseite der OHP-Folie ab.

Zusätzliche Fehlerbehebung


Die bedruckten Seiten fallenaus dem Ausgabefachheraus.

Je nach Papierformat, -typ oderDruckbedingungen kann dasPapier sich wellen.

• Ziehen Sie die Verlängerungdes Ausgabefachs heraus.

• Legen Sie das Papierumgekehrt in das Magazin ein.

• Entfernen Sie die bedrucktenBlätter Seite für Seite.

3. Fehlerbehebung

108


Die Fertigstellung desDruckauftrags dauert zulange.

Der Drucker benötigt viel Zeit,um Fotografien und anderedatenreiche Seiten zuverarbeiten. Warten Sie einfachab, bis die Verarbeitungbeendet ist.

Wenn die Datenempfangsanzeigeblinkt, wurden die Daten vomDrucker empfangen. Warten Sieeinen Moment.

Möglicherweise lässt sich dieDruckgeschwindigkeit mit folgendenEinstellungen im Druckertreibererhöhen.

• Wählen Sie [Geschwindigkeit]in der Liste "Druckpriorität" aus.

• Wählen Sie eine niedrigereAuflösung aus.

Weitere Informationen zum Ändernder Einstellungen finden Sie in derDruckertreiber-Hilfe.

Grafiken werden falschausgerichtet ausgedruckt.

Die von Ihnen gewählteAusrichtung für den Einzug unddie in den Optionen desDruckertreibers gewählteAusrichtung entsprecheneinander eventuell nicht.

Legen Sie eine übereinstimmendeEinstellung für die Einzugsrichtungim Drucker und im Druckertreiberfest. Details zu den Einstellungen desDruckertreibers finden Sie in derHilfe des Druckertreibers.

Optionale Komponenten,die am Druckerangeschlossen sind, werdennicht erkannt.

Bidirektionale Kommunikationfunktioniert nicht.

Richten Sie optionale Geräte unterden Druckereigenschaften ein.Weitere Informationen zumEinrichten optionaler Geräte findenSie in der Druckertreiber-Hilfe.

Kombinationsdruck,Broschürendruck oderautomatisches Verkleinern/Vergrößern liefern nicht diegewünschten Ergebnisse.

Die Anwendungs- oderDruckertreibereinstellungenwurden nicht korrektkonfiguriert.

Vergewissern Sie sich, dass Formatund Ausrichtung des Papiers in derAnwendung mit den entsprechendenEinstellungen im Druckertreiberübereinstimmen. Wenn ein anderesPapierformat und eine andereAusrichtung eingestellt sind, wählenSie dieselbe Größe undAusrichtung.


109


Einige Datenarten, wieGrafiken oder Daten vonbestimmten Anwendungen,werden nicht gedruckt.

Die Druckertreibereinstellungenwurden nicht korrektkonfiguriert.

PCL 5e

Wählen Sie auf derRegisterkarte [Druckqualität]des Druckertreibers im Bereich"Auflösung" [600 dpi].

PCL 6

• Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei"Menü:" auf[Druckqualität] undwählen Sie [Qualität] ausder Liste "Druckpriorität:".

• Klicken Sie auf derRegisterkarte [DetaillierteEinstellungen] desDruckertreibers bei"Menü:" auf[Druckqualität] undwählen Sie [Raster] ausder Liste "Vektor/Raster:".

PostScript 3

Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Druckqualität] und wählenSie [Foto] aus der Liste"Dithering:".

Weitere Einzelheiten finden Sie inder Druckertreiber-Hilfe.

3. Fehlerbehebung

110


Einige Zeichen werden nichtgedruckt oder erscheinenmerkwürdig.


PCL 5e

Wählen Sie auf derRegisterkarte [Druckqualität]des Druckertreibers im Bereich"Auflösung" [600 dpi].

PCL 6

• Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei"Menü:" auf[Druckqualität] undwählen Sie [Qualität] ausder Liste "Druckpriorität:".

• Klicken Sie auf derRegisterkarte [DetaillierteEinstellungen] desDruckertreibers bei"Menü:" auf[Druckqualität] undwählen Sie [Raster] ausder Liste "Vektor/Raster:".

PostScript 3

Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Druckqualität] und wählenSie [Text] aus der Liste"Dithering:".



111


Die Druckgeschwindigkeitoder dieAusgabegeschwindigkeitder Anwendung ist gering.


PCL 6

Klicken Sie auf derRegisterkarte [Detaill.Einstellungen] desDruckertreibers bei "Menü:"auf [Druckqualität] und wählenSie [Geschwindigkeit] aus derListe "Druckpriorität:".


Beenden Sie alle anderenAnwendungen.

Der Druckvorgang stopptmitten im Job.

Ein Fehler kann aufgetretensein.

Überprüfen Sie auf dem Bedienfeld-Display des Druckers, ob ein Fehleraufgetreten ist.

Eine Druckanweisung wurdevom Computer ausgegeben,aber der Druck wurde nichtgestartet.

Die Anwenderauthentifizierungkann eingestellt worden sein.

Weitere Informationen zurAnwenderauthentifizierung findenSie in der Sicherheitsanleitung.

PDF-Dateien werden nichtausgedruckt/PDF-Direktdruck kann nichtausgeführt werden.

Die PDF-Dateien sindpasswortgeschützt.

Zum Drucken vonpasswortgeschützten PDF-Dateienmüssen Sie das Passwort im [PDF-Menü] eingeben.

PDF-Dateien werden nichtausgedruckt/PDF-Direktdruck kann nichtausgeführt werden.

Die PDF-Dateien können nichtgedruckt werden, wenn dasDrucken über dieSicherheitseinstellungen derPDF-Datei deaktiviert ist.

Ändern Sie dieSicherheitseinstellung der PDF-Datei.

Der PDF-Direktdruck erzeugtseltsame oder verformteZeichen.

Die Schriftarten wurden nichteingebettet.

Betten Sie die Schriftarten in der zudruckenden PDF-Datei ein unddrucken Sie sie anschließend aus.

"Job zurücksetzen..." wirdangezeigt und der Druckwird ausgesetzt.

Der Speicher ist unzureichend. Wählen Sie [Priorität Font] für[Speichernutzung] in [System].

3. Fehlerbehebung

112


Der Druckvorgang wurdenicht gestartet, obwohl diefestgelegte Druckzeit bereitsvergangen ist.

Die im Drucker oder Computereingestellte Zeit ist falsch.

Stellen Sie die korrekte Zeit imDrucker oder Computer ein.

Drucken über Wireless LANist langsam.

Die Anzahl der Jobsüberschreitet die Kapazität desDruckers.

Reduzieren Sie die Anzahl der Jobs.

Drucken über Wireless LANist langsam.

• Ein Kommunikationsfehlerkann aufgetreten sein.

• Störungen von anderenWireless LAN-Gerätenkönnen zur VerringerungderKommunikationsgeschwindigkeit führen.

• Wenn der Drucker einWireless LAN verwendet,können Funkwellen zuStörungen bei derWireless-Kommunikationführen. Dies kannauftreten, wenn eineMikrowelle, einschnurloses Telefon, einIndustriegerät, einwissenschaftliches Gerätoder ein medizinischesInstrument mit derselbenFrequenz in der Nähe desGeräts verwendet wird.

• Bewegen Sie den Drucker soweit wie möglich weg vomWireless LAN-Gerät.

• Befinden sich aktive WirelessLAN-Geräte in der Nähe,stellen Sie den Drucker aneinem anderen Ort auf oderdeaktivieren Sie die anderenGeräte.

• Schalten Sie andere Druckeroder Geräte mit demselbenFrequenzbereich aus undwiederholen Sie denDruckvorgang. Wenn derDruck erfolgreich ist, stellen Siedie Geräte an einem Standortauf, wo Sie nicht zuInterferenzen führen.

Wenn das Druckbild vom Bild am Computer abweicht

Problem Lösung

Das gedruckte Bild weicht vondem Bild auf demComputerbildschirm ab.

Bei Verwendung einiger Funktionen wie Vergrößerung undVerkleinerung kann das Bildlayout von dem auf demComputerbildschirm angezeigten abweichen.


113

Problem Lösung

Die Bilder werdenabgeschnitten oder es werdenzu viele Seiten ausgedruckt.

Wenn Sie Papier mit einem kleineren als dem in der Anwendungausgewählten Format verwenden, verwenden Sie dasselbe wiedas in der Anwendung ausgewählte Papierformat. Wenn Sie keinPapier mit dem richtigen Format einlegen können, verwenden Siedie Reduzierungsfunktion, um das Bild zu verkleinern und es dannzu drucken.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Druckertreiber-Hilfe.

Wenn mittels PDF-Direktdruckgedruckt wird, können Zeichenfehlen oder fehlerhaft dargestelltsein.

Betten Sie den Font in der zu druckenden PDF-Datei vor demDrucken ein.

Auf dem Bedienfeld wird dasPapierformat angezeigt, dochmit PDF-Direktdruck wird nichtgedruckt.

Bei der Verwendung von PDF-Direktdruck ist in der PDF-Dateieingestelltes Papier erforderlich. Wenn eine Meldung erscheint,die auf das Papierformat hinweist, laden Sie entweder Papier derangegebenen Größe in das Papiermagazin oder führen einenSeitenvorschub durch.

Wird darüber hinaus die Option [Sub-Papierformat] im Menü[System] auf [Automatisch] gesetzt, wird der Druckvorgangausgeführt mit der Annnahme, dass das Letter- und das A4-Formatgleich groß sind. Wenn z. B. eine auf das Papierformat A4eingestellte PDF-Datei mithilfe der PDF-Direktdruckfunktionausgedruckt werden soll und das Papierformat Letter in dasPapiermagazin eingelegt wurde (oder umgekehrt), wird die Dateiausgedruckt.

Der Drucker braucht eine langeZeit, um mit dem Drucken zubeginnnen.

Der Drucker greift auf die USB-Schnittstelle zu, wenn er einenDruckauftrag aus dem Netzwerk des USB-Geräteservers erhält. Daer den Druckauftrag nicht aus dem Druckernetzwerk erhält, dauertes in diesem Fall länger, bis der Druckauftrag gestartet wird.

Wenn der Zeitraum bis zum Starten des Druckvorgangs zu lang ist,stellen sie über das Bedienfeld des Druckers einen kürzerenZeitraum unter [E/A-Zeitlimit] ein.

3. Fehlerbehebung

114

Wenn der Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert

Problem Lösung

Das Papier wird nicht vomausgewählten Magazineingezogen.

Bei Verwendung eines Windows-Betriebssystems haben dieDruckertreibereinstellungen Priorität gegenüber denBedienfeldeinstellungen. Legen Sie das gewünschteEinzugsmagazin für den Druckertreiber fest.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie der Druckertreiber-Hilfe.

Die Ausdrucke werden nichtkorrekt gestapelt.

• Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, das korrekt gelagertwurde. Siehe S. 55 "Papier-Vorsichtsmaßnahmen".

• Falls die gedruckten Blätter gewellt ausgegeben werden,verwenden Sie die Standard-Magazinverlängerung. SieheS. 9 "Überblick über die Komponenten".

Das Einschalten des Druckersdauert zu lange.

Wenn der Drucker beim Zugriff auf die Festplatte ausgeschaltetwird (z.B. beim Löschen von Dateien), dauert das Hochfahren desDruckers beim nächsten Einschalten länger. Um diese Verzögerungzu vermeiden, schalten Sie den Drucker nicht aus, bevor alleVorgänge abgeschlossen sind.

Das Fortsetzen desDruckvorgangs dauert zu lange.

• Die Daten sind so umfangreich oder komplex, dass dieVerarbeitung viel Zeit in Anspruch nimmt. Wenn die AnzeigeDatenempfang blinkt, werden Daten verarbeitet. Warten Sie,bis er fortgesetzt wird.

• Der Drucker befand sich im Energiesparmodus oder imRuhemodus. Um aus diesen Modi in den Normalmodus zuwechseln, muss sich der Drucker aufwärmen. Dies nimmt einebestimmte Zeit in Anspruch, bis der Druckvorgang gestartetwird. Weitere Informationen finden Sie auf S. 30 "Energiesparen".


115

Problem Lösung

Die Fertigstellung desDruckauftrags dauert zu lange.

• Der Drucker benötigt viel Zeit, um Fotografien und anderedatenreiche Seiten zu verarbeiten. Warten Sie ab, bis dieVerarbeitung beendet ist. Möglicherweise lässt sich dieDruckgeschwindigkeit mit folgenden Einstellungen imDruckertreiber erhöhen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sieder Druckertreiber-Hilfe.

• Die Daten sind so umfangreich oder komplex, dass dieVerarbeitung viel Zeit in Anspruch nimmt. Wenn die AnzeigeDatenempfang blinkt, werden Daten verarbeitet. Warten Sie,bis er fortgesetzt wird.

Installierte Optionen werdennicht in denDruckereigenschaftenangezeigt.

Der Computer und der Drucker kommunizieren nicht bidirektionalmiteinander. Sie müssen die installierten Optionen in denDruckereigenschaften konfigurieren. Weitere Einzelheitenentnehmen Sie der Druckertreiber-Hilfe.

Beim gesammelten odergebundenen Drucken.

Überprüfen Sie, ob das Papierformat und die Richtung, die imDruckertreiber festgelegt wurden, mit den Einstellungenübereinstimmen, die in der Anwendung vorgenommen wurden.

Ändern Sie die Einstellungen im Druckertreiber, wenn sie nichtübereinstimmen.

Die automatischeMagazinauswahl hat ein leeresMagazin gewählt und dasDokument wird aufgrund vonfehlendem Papier nichtgedruckt.

Wenn ein Papiermagazin geöffnet und geschlossen wird, währendder Drucker im Energiesparmodus ist, initialisiert der Drucker dasMagazin zwar bei Druckwiederaufnahme, aber es kann nichtdurch die Autom. Magazinauswahl ausgewählt werden.

Um aus einem Magazin zu drucken, das Sie geöffnet undgeschlossen haben, als der Drucker im Energiesparmodus war,müssen Sie das Magazin vor dem Drucken manuell alsEinzugsmagazin festlegen. Wenn der Drucker nach demEnergiesparmodus das Drucken wieder aufnimmt und dieInitialisierung abschließt, druckt er das Dokument aus demfestgelegten Magazin.

3. Fehlerbehebung

116

Entfernen von gestautem PapierWenn ein Papierstau auftritt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Fehlermeldung zeigt den Ort desPapierstaus an.

Überprüfen Sie den Ort und entfernen Sie den Papierstau.

• Einige der Bauteile im Geräteinneren werden sehr heiß. Gehen Sie beim Entfernen vongestautem Papier daher vorsichtig vor. Andernfalls besteht die Gefahr von Verbrennungen.

• Wenn Sie Papierstau entfernen, achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen oderverletzen.

• Zur Vermeidung von Papierstau achten Sie darauf, dass keine Papierfetzen im Druckerzurückbleiben.

• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Papierstaus häufig auftreten.

• Öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung, wenn die Fehlermeldung bestehen bleibt,nachdem Sie gestautes Papier entfernt haben.

Entfernen von gestautem Papier

117

Papierstaumeldung (A1), (A2), (B), (C), (Z)

DPL054

Das Papiermagazin bis zum Anschlag herausziehen.

Das gestaute Papier vorsichtig entfernen.



Druckerkartusche herausnehmen.

Clip an der Druckerkartusche festhalten, um diese anzuheben.

Mit beiden Händen langsam die vordere und die obere Abdeckung öffnen.

Clip an der Druckerkartusche zusammendrücken und die Kartusche wieder in den Drucker einsetzen, bis diese einrastet.

3. Fehlerbehebung

118

"C"-Hebel absenken und das gestaute Papier vorsichtig entfernen.

Hintere Abdeckung öffnen.

Magazin vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen, Vorderseite des Magazins anheben und dann aus dem Drucker herausnehmen.

"Z"-Hebel absenken und das gestaute Papier vorsichtig entfernen.

"Z"-Hebel wieder anheben.

DPL055

• Wenn Sie die Vorderabdeckung schließen, drücken Sie fest gegen die Oberseite der Abdeckung.Nachdem Sie die Abdeckung geschlossen haben, prüfen Sie, ob der Papierstau beseitigt wurde.

• Falls die Papierstau-Meldung (B) angezeigt wird, entfernen Sie das gestaute Papier hinter derRegistrierwalze.

DPL050

• Wenn ein Papierstau auftritt, nehmen Sie in dem Gerät verbliebenes oder zwischen Teileneingeklemmtes Papier heraus.


119

Papierstaumeldung (Y1), (Y2), (Y3) oder (Y4)

Die nachfolgenden Meldungen werden gemäß dem Fach/Magazin ausgegeben, in dem sich dasPapier gestaut hat:

• " (Y1)": Magazin 2




Das Verfahren zur Entfernung des gestauten Papiers ist für alle Magazine gleich. Nachfolgend wird einPapierstau in Magazin 2 (die Meldung (Y1) wird eingeblendet) exemplarisch detailliert erläutert.

1. Ziehen Sie das Papiermagazin bis zum Anschlag heraus.

DPL047

2. Das gestaute Papier vorsichtig herausziehen.

DPL048

3. Fehlerbehebung

120

3. Halten Sie das Magazin mit beiden Händen, schieben Sie es entlang der Schienen derPapiereinführeinheit und schieben Sie es dann gerade hinein.

DPL049


121

MarkenAdobe, Acrobat, PostScript und PostScript 3 sind eingetragene Marken oder Marken der AdobeSystems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Bonjour, Macintosh, Mac OS, OS X und Safari sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USAund anderen Ländern.

Citrix, Citrix Presentation Server und Citrix XenApp sind entweder eingetragene Marken oder Markenvon Citrix Systems, Inc.

Firefox® ist eine eingetragene Marke der Mozilla Foundation.

IPS ist eine Marke oder eingetragenes Marken der Zoran Corporation und/oder ihrenTochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern.

Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder ihren Tochtergesellschaften.

JAWS® ist eine eingetragene Marke von Freedom Scientific, Inc., St. Petersburg, Florida (USA) und/oder anderen Ländern.

Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, und Internet Explorer sind entwedereingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Monotype ist eine eingetragene Marke von Monotype Imaging, Inc.

OpenLDAP ist eine eingetragene Marke der OpenLDAP Foundation.

PCL® ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company.

SD und das SD-Logo sind Marken von SD-3C, LLC.

UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

UPnP ist eine Marke der UPnP Implementers Corporation.

Der Eigenname von Internet Explorer 6 lautet Microsoft ® Internet Explorer® 6.

Der korrekte Name von Internet Explorer 8 ist Windows® Internet Explorer® 8.

Die vollständigen Bezeichnungen der Windows-Betriebssysteme lauten wie folgt:

• Die Produktbezeichnungen von Windows Vista lauten wie folgt:

Microsoft® Windows Vista® Ultimate

Microsoft® Windows Vista® Business

Microsoft® Windows Vista® Home Premium

Microsoft® Windows Vista® Home Basic

Microsoft® Windows Vista® Enterprise

• Die Produktnamen von Windows 7 lauten wie folgt:

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

3. Fehlerbehebung

122

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

Microsoft® Windows® 7 Enterprise


Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows® 8 Pro


• Die Produktnamen von Windows 8.1 lauten wie folgt:

Microsoft® Windows® 8.1

Microsoft® Windows® 8.1 Pro

Microsoft® Windows® 8.1 Enterprise


Microsoft® Windows® 10 Home Premium

Microsoft® Windows® 10 Pro


Microsoft® Windows® 10 Education

• Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 lauten wie folgt:

Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition

• Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 R2 lauten wie folgt:

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition

Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition


Microsoft® Windows Server® 2008 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise

• Die Produktnamen von Windows Server 2008 R2 lauten wie folgt:

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard

Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise


Microsoft® Windows Server® 2012 Foundation

Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials

Microsoft® Windows Server® 2012 Standard

• Die Produktnamen von Windows Server 2012 R2 lauten wie folgt:

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Foundation

Marken

123

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Essentials

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Standard

Andere in dieser Anleitung verwendete Produktnamen dienen nur zu Identifizierungszwecken und sindMarken der jeweiligen Unternehmen. Wir lehnen jegliche Rechte an diesen Marken ab.

Microsoft Produkt-Screenshots wurden mit freundlicher Genehmigung der Microsoft Corporationnachgedruckt.

3. Fehlerbehebung

124

INDEXA

Andere Druckprobleme........................................ 97

Anleitungen.............................................................. 3

Anzeige..................................................................76

Auffüllen von Verbrauchsmaterialien...................33

Äußere Bauteile.................................................9, 11

Austauschen von Verbrauchsmaterialien............ 33

B

Bedienfeld..............................................................14

Bedienfeld-Pieptöne..............................................75

Bedienfeldbildschirm.............................................16

Briefbogen............................................................. 64

D

Drucken nicht möglich...........................................93

E

Einlegen von Umschlägen.................................... 66

Entfernen von gestautem Papier.........................117

I

Innenbereich.......................................................... 12

Installation von Optionen..................................... 17

Interne Optionen................................................... 13

K

Konfigurieren der Druckereinstellungen.............. 43

M

Marken.................................................................122

Meldungen............................................................ 78

O

Optionen.................................................................. 7

P

Papier einlegen.........................................49, 58, 62

Papier-Vorsichtsmaßnahmen................................55

Papiereinstellungen............................................... 71

Papierformat.......................................................... 50

Papiertyp................................................................53

R

Region.......................................................................6

S

Stromversorgung................................................... 29

Symbole....................................................................5

U

Überblick über die Komponenten.......................... 9

USB.........................................................................77

W

Web Image Monitor............................................. 44

125

MEMO

126

MEMO

127

MEMO

128 DE DE M282-7825

© 2016

M282-7825DEDE

Documents

Anwender- Erste Schritte anleitungsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001062/0001062709/VM2827922_04/M... · 1. Erste Schritte In diesem Abschnitt werden die Symbole, die in den mit