Embed Size (px)
Citation preview
Der Stühlinger Herbst hat viel zu bieten: 39 Anbieter offerieren ihre Produkte. B I L D E R : ED EL GA RD B E R N A U ER
Stühlingen – 39 Anbieter klin-ken sich wieder in den Stüh-linger Herbst ein. Am 24. Sep-tember ist es wieder soweit.An diesem Tag lädt der Stüh-linger Handels- und Gewerbe-verein zu diesem Event in dieverkehrsberuhigte Unterstadtein. Gekoppelt ist diese Frei-luftveranstaltung mit einemverkaufsoffenen Sonntag. Von11 bis 18 Uhr ist zum neuntenMal Gelegenheit zum genüss-lichen Bummel über die ver-kehrsberuhigte Flaniermeileder Stühlinger Unterstadt. DieHauptstraße ist gesperrt, so-dass unbeschwertes Flanierenmöglich ist.
Die 39 Anbieter offerierenunter freiem Himmel regionaleProdukte vom Direkterzeuger.Und vielerlei Mitbringsel vonnützlich bis dekorativ sorgenfür die Qual der Wahl. Gleich-zeitig startet der StühlingerHerbst in den Goldenen Okto-
ber. Denn ab dem 24. Septem-ber wird der beliebte Werbeträ-ger, der „Stühlinger Gulden“,neu aufgelegt. Wer mit demGulden einkauft, erhält proGulden ein Los, mit dem mantolle Preise gewinnen kann. DieZiehung erfolgt im Rahmen desStühlinger Weihnachtsmarktes.
Auf dem Kroneplatz über-nimmt die Narrenzunft die Be-wirtung und für den musikali-schen Rahmen sorgt das Duo„Enrico & Rosetta.“ Von 11 bis13 Uhr ist auf dem KroneplatzFrühschoppenkonzert mit demMusikverein „Harmonie“ Mau-chen.
Am anderen Ende der Fla-niermeile, auf der Höhe derMetzgerei Gut, sorgen „Maryand the American“ für Stim-mung und gute Laune. Die Kin-der können Pony reiten, sich beiBallonfrau Conny mit kleinenStraßenspielen und in „ElasLädili“ bei Kinderspielen ver-
gnügen. Zeitgleich finden Bür-germeisterwahl und Bundes-tagswahl statt, sodass es sichdreifach lohnt, aus dem Hauszu gehn.
Der Stühlinger Herbst istquasi die herbstliche Neuauf-lage des Stühlinger Frühlings.Diese beiden Veranstaltun-gen, dazu der Weihnachts-markt, sind fixe Daten in derjährlichen HGV-Agenda. Seitdie Stühlinger Unterstadt sa-niert ist, macht ein Besuchnoch mehr Spaß. Ringsum wirdStühlingen um seinen rühri-gen Handels-und Gewerbever-ein beneidet. Es klappt beilei-be nicht überall so gut wie inStühlingen. Eine der Ursachenfür das gute Miteinander ist derUmstand, dass speziell der har-te Kern sich sehr gut versteht,keiner den anderen als unlieb-same, sondern viel mehr alsbelebende Konkurrenz emp-findet.
Stühlinger Herbst lädt zum Bummeln ein
Bummeln über dieFlaniermeile derStühlinger Unter-stadt ist am kom-menden Sonntagein besonderesVergnügen. DerHandels- und Ge-werbeverein lädtwieder zum Stüh-linger Herbst undzum verkaufsoffe-nen Sonntag ein.
www.hgv-Stuehlingen.de
Ihre StühlIngerFac hgeSc häFteberaten Sie kompetent ,bieten Ihnen Qualitätund individuellen Service !
BlickpunktStühlingen
– Anzeige – – Anzeige –
VW- & Audi- Vertragspartner
Notdienst und Abschleppservicerund um die Uhr
Autoglaszentrum
Unfallreparaturen und Abwicklung
Mietwagen
Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen
Kostenloser Hol- und Bring-Dienst
Ersatzfahrzeug ab 25 €
Bundesstraße 14 · 79780 StühlingenTel. 0 77 44/4 77E-Mail: [email protected]
SEIT ÜBER 35 JAHREN FÜR SIE DA
Generalagentur Reinhard SchmittHauptstr. 12 · 79780 StühlingenTelefon 07744-1388 · Mobil 0173-3143410reinhard.schmitt@wuerttembergische.dewww.wuerttembergische.de/reinhard.schmitt
Sicherheit für alle Fälle.Unsere Privat-Haftpflichtversicherung.
Schützt bei Schadenersatzansprüchen Dritter.Übernimmt die Kosten berechtigter Forderungen.
Lieblingsjacke gesucht?Wir haben eine große Auswahl
an Jacken für Sie & Ihn von
+
Stühlingen TiengenHauptstr. 37 Hauptstr. 43-450 77 44 / 9 20 20 0 77 41 / 96 95 90
www.modehaus-stocker.de
Wir freuen uns auf Sie!
Einführungsaktion
Stühlinger Herbst:
Kosmetik Trimmer No 524 im
Wert von 24,90 € gratis dazu.
Wer denn sonst,wenn’s um dieBusreise geht!Vereinsfahrten • Schul-AbschlussfahrtenSkifahrten • StudienreisenStädtetouren • Firmen-Incentiv-ReiseFahrten KlassentreffenSeniorenreisen • Schulausflüge
Aktuell:Fordern Sie jetzt
die Infos zu unserenAdventsfahrten an!
www.KAUFFMANN-REISEN.de79780 Stühlingen · Tel. 0 77 44 363 · Fax 0 77 44 716
E-Mail: [email protected]
chlussfahrten
Die Vielfalt der regionalen Produkte gibt es auf dem Stühlinger Herbst. Etliche Direktvermarkter sind mit ihren Produkten dabei.
Stühlingen (sbe) Die StühlingerEinzelhändler öffnen am Sonn-tag, 24. September, von11 bis 18 Uhr ihre Türen. Fürdie Besucher des StühlingerHerbstes bietet sich die Gele-genheit, schon mal die neustenHerbst- und Winterkreationenanzuschauen und zu kaufen.
So bietet „Das tapfere Schnei-derlein“ auf alles, auch auf neueWinterwolle, zehn Prozent Ra-batt an. Das Kaufhaus Stockerhat Casual-Jacken für sie undihn im auch ansonsten reich-haltigen Angebot. WeinbauGromann ist mit französischemChampagner, Weinspezialitä-ten und hausgemachter Brat-wurst dabei. Würth – Haus undWerkstatt – offeriert herbstli-che Geschenkideen, darunterauch „Green Gate Noar“-Pro-dukte aus Dänemark, MakitaElektro-Werkzeuge-Aktion, so-wie Laubsauger mit Benzin undElektroantrieb. Beim Blumen-haus Braun geht es rund umdie Grabpflege, Sonnenschutzund die Firma Beil bietet neueDesignermöbel für den Außen-und Innenbereich. Bei Bau-markt FX Ruch gibt es auf das
ganze Sortiment zehn Prozent,einen Schnäppchenmarkt, so-wie Kaffee und Kuchen. Wakavon Africahelp ist mit Taschenund Schmuck aus Afrika dabei.
Weitere Teilnehmer sind B&BService mit einer Anhänger-schau. Bekleidungshaus Haid,Metzgerei Gut, mit dem Mit-tagstisch für den großen undkleinen Hunger, Elas Textillä-dele präsentiert Caps mit Na-menstickerei zum Aktionspreis,Spiele und Kindermode. Euro-nics Scherzinger mit einer Fri-surenschau für Kinder mit derFirma Carrera. Bei Schreibwa-ren Hamburger sieht man Ka-lenderneuheiten, Kik-Textilienund mehr, Asia House „Box togo“. Lizurk Süßwaren (Mokka-Bar), Anton Böll (Comics undKonsolenspiele), Keklik Spezi-alitäten, Gasthaus Zapfhahnund Café Einstein (DeftigesMenü und Eisspezialitäten).Speziell für Kinder: Ponyrei-ten auf dem Wessbechergelän-de, Kinderspiele bei Elas Tex-tillädele und Straßenspiele fürKids mit bunten Ballons. Mu-sik: Musikverein „Harmonie“Mauchen gibt ein Frühschop-
penkonzert von 11 bis 13 Uhrauf dem Kroneplatz. Enrico &Rosetta kann man ebenfalls aufKroneplatz zuhören und „Maryand the American“ unterhaltendie Gäste bei der Metzgerei Gut.
DirektvermarkterSchwerpunkt, was die Ange-botsvielfalt beim StühlingerHerbst anbetrifft, sind regio-nal erzeugte Produkte. EtlicheDirektvermarkter rund um denKernort bieten Lebensmittelaus eigenem Anbau an. Eini-ge Anbieter kommen auch vonweiter her. Leckere Dinge hatjeder Vermarkter zu bieten.
Wieder dabei ist Markus Klö-sel vom Kalvarienberg mit Ka-toffeln, Eiern, Kürbissen undNudeln. Vom Röschenhof kom-men Dosenwurst, Speck, Käseaus dem Bregenzerwald, Bau-ernbrot und geräucherte Brat-wurst. Bernhard Rebmann ausMauchen ist mit Edelbrändenund Likören aus eigener Her-stellung dabei. Die Laushei-mer Landfrauen bieten außerKaffee und Kuchen wieder ihreSpezialität „Striebele“ an. VomHof Heu Häusle kommen ver-schiedene Brotsorten, Nudeln,Spätzle und Rapsöl und derImkerverein Wutachtal offe-riert verschiedene Imkereipro-dukte aus allem, was fleißigeBienen den Sommer über ge-sammelt haben. Zum Bedau-ern des Veranstalters HGV istdiesmal Obstbauer Kessler ausSchwerzen nicht dabei. DerGrund sind schwache Ernteer-gebnisse. Im Angebot sind auchhandgearbeite Wachskerzen,Grußkarten, Schmuck, Filzan-hänger, Hundezubehör, Deko-artikel, Accessoires aus Wolle,Socken, Tücher, Woll-Flora ausBlüten, Zwiebel-Look-Kleidung,Schuhe und Puppen.
Verkaufsoffener Sonntag bietet Vielfalt
Bei den Landfrauen aus Lausheim gibt es die beliebten Striebele – wer kannda wiederstehen? B I L D E R : ED EL GA RD B E RN A U ER
Auch in diesemJahr werden einigeder Besucher desStühlinger Herbs-tes wieder schwerbeladen nach Hau-se gehen.
www.hgv-Stuehlingen.de
Ihre StühlIngerFac hgeSc häFteberaten Sie kompetent ,bieten Ihnen Qualitätund individuellen Service !
BlickpunktStühlingen
– Anzeige – – Anzeige –
Immer für Sie da!
Versicherungen und Finanzen
GeneralagenturJens Bryyr ssinckStühlingenTel. 07744/734
F r e
u e
n S
i e s
i c h
au
f u
n s e
r e
We
in e
Lust auf originalfranzösischenChampagner mitoriginal StühlingerBratwurst?
Herzlich Willkommen!
Tel.: +49 (0 ) 77 42 - 28 36www.weingut-gromann.de
Bio-Weingut
HeizölDieselSchmierstoffe
www.minerrrraaaallllooooel-stuehliiinnnnggeenn..ddee
Beratung - Verkauf- Montage - Service
Hauptstr. 2 - 79780 Stühlingen -Tel. 07744/843
www.beil-sonnenschutz.de
Premiumpartner :von
so schön kann Schatten sein!Autorisierter Premium-Partner
TERRADOGlasdachsysteme in Kombination mit Ganzglas-Schiebeelementen
79780 Stühlingen • am KirchplatzTel.: (07744) 409 • E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen auch unter:www.wuerth-stuehlingen.de
Auf über 400 m² :Haushaltsgeräte, Werk-zeuge und Maschinen
Ovaler Bräterø 35 cm, 8,9 lstatt 359,– € 279,– €335599 ––€€
79780 Stühlingen • am KirchplatzTel.: (07744) 409 • E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen auch unter:www.wuerth-stuehlingen.de
Auf über 400 m² :Haushaltsgeräte, Werk-zeuge und Maschinen
Perfekt Schnelltopf4,5 lstatt 149,– € 99,– €
79780 Stühlingen • am KirchplatzTel.: (07744) 409 • E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen auch unter:www.wuerth-stuehlingen.de
Auf über 400 m² :Haushaltsgeräte, Werk-zeuge und Maschinen
Messerblock6-teilig
statt 317,70
199,– €
Ihr Ansprechpartner:Bernhard LangAnzeigenberater, HandelsvertreterBismarckstraße 1079761 Waldshut-Tiengen
(0 77 51) 83 25-74 26(0 77 51) 83 25-74 92
Für das Gebiet: Stühlingen, Eggingen,Wutöschingen, Lauchringen
Stühlingen (sbe) Kurz nachdemsich der Werbeträger StühlingerGulden in Umlauf gebracht war,erwies sich die „neue Wäh-rung“ als Erfolg. Nun gibt eseine Neuauflage oder besser ge-sagt eine neue Prägeserie. Mitdiesem Alleinstellungsmerk-mal hat der Stühlinger HGV er-neut einen Volltreffer gelandet.
Die Idee stammt von Chris-tine Sarnow. Die HGV-Oberennahmen den Anstoß begeis-tert auf. Bevor jedoch die „neueWährung“ in Umlauf gebrachtwerden konnte, mussten etlichebürokratische Hürden über-wunden werden und natürlichauch eine Münzprägerei gefun-den werden. Ein wesentlichesKriterium waren natürlich auchdie Kreation einprägsamerSujets. Längst ist der Stühlin-ger Gulden zu einem beliebtenMitbringsel geworden. Be-sonders Heimweh-Stühlingerfreuen sich über so ein nettes„G’schenkli.“ Allerdings ist derStühlinger Gulden eigentlichnicht als Souvenir gedacht. DieWährung soll ja in Umlauf ge-bracht werden und zwar beimStühlinger Handel. Anderswowird sie nur als nettes Souvenirakzeptiert. Wie dem auch sei.Der Stühlinger Gulden kannbei den Stühlinger Geldinsti-tuten erworben werden. Wermöchte, kauft auch ein hüb-
sches Geldsäckchen dazu. Diegibt es in rot und dunkelblaufür einen Euro. Einlösen kannman die Gulden in allen Stüh-
linger Einzelhandelsgeschäf-ten eins zu eins. Die eine Seitedes Guldens schmückt der Ho-henlupfen als Stühlinger Wahr-
zeichen. Auf der anderen Sei-te sind die Wappen aller zehnStühlinger Ortsteile eingeprägtund in der Mitte thront das
Stühlinger Männle, ebenfallsein Stühlinger Wahrzeichen.Dazu wird rundum darauf hin-gewiesen, dass der StühlingerGulden eine „Wertmarke derHGV Stühlingen“ ist. Wer indiesem Jahr Stühlinger Gul-den erwirbt, erhält gleichzei-tig pro ausgegebenem Guldenein Los, das beim kommendenWeihnachtsmarkt in die großeLostrommel kommt. Mit etwasGlück kommt man in den Besitzeines oder mehrerer attrakti-ver Preise, die vom HGV ausge-lobt sind.
Die neue Währung ist da
Der Stühlinger Gulden kann bald bei den Stühlinger Geldinstituten erworben werden. Wer möchte kann für einenEuro noch ein hübsches Geldsäckchen dazu nehmen. B I L D E R : ED EL GA RD B E R N A U ER
Als Zahlungsmittelsehr beliebt, derStühlinger Gul-den. Wer einenerwirbt, bekommtin diesem Jahrnoch zusätzlich einLos, welches beimWeihnachtsmarktin die große Los-trommel kommt.
www.hgv-Stuehlingen.de
Ihre StühlIngerFac hgeSc häFteberaten Sie kompetent ,bieten Ihnen Qualitätund individuellen Service !
BlickpunktStühlingen
– Anzeige – – Anzeige –
Herbstliche ImpressionenViele Neuheiten für den Herbst
Wutachstraße 22 79793 Wutöschingen Tel. 07746/5266Hauptstraße 5 79780 Stühlingen Tel. 07744/6466
www.blumenhausbraun.de
Besuchen Sie uns am Stühlinger HerbstUUnnsseerree LLeeiissttuunnggeenn::•• RReeppaarraattuurreenn vvoonnPPKKWW--AAnnhhäännggeerr aalllleerr AArrtt
•• PPKKWW--AAnnhhäännggeerr VVeerrmmiieettuunngg•• PPKKWW--AAnnhhäännggeerr VVeerrkkaauuff
•• RReeiiffeennsseerrvvvvvvr iiccee //RReeiiffeenneeiinnllaaggeerruunngg
•• KKFFZZ--SSeerrvvvvvvr iiccee
Metzgerei gutinh. Michael gut
Hausm. Bratwurst
Gekochte Ripple
Metzger-Sauerkraut
Schupfnudeln
79780 Stühlingen • am KirchplatzTel.: (07744) 409 • E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen auch unter:www.wuerth-stuehlingen.de
Auf über 400 m² :Haushaltsgeräte, Werk-zeuge und Maschinen
Herbst-AktionAkku-Schlagbohr-Schrauber• 2 Akku, 10,8 V, 2,0 AH
+ Ladegerät+ Koffer
statt /148,75 €
129,95 €Kombi-Bohrhammer• SDS-Plus-Borh.-Set 5-tlg.
+ Koffer
statt /135,85 €
129,95 €Elektro-Gebläse &-Sauger• 1.650 Watt,
3,2 kg
statt /165,41 €
139,– €Benzin-Gebläse &-Sauger• 4-Tackt-Motor, 4,4 kg
statt /349 €
299,– €Hecken-schereab 79,90 €Preise nur amSonntag gültig!
