Liebe Gäste,wir, die Anwohner und Geschäftsleute der Carlstadt, heißen Sie herzlich willkommen zum 15. Hohe Straße-Fest. Erleben Sie einen abwechslungsreichen Sonntag und feiern Sie mit uns getreu dem Motto „Kunst, Kultur und Lebensart“.

Schlendern Sie über die Festmeile und erfreuen sich an unserem Programm: Modenschau, Tombola, geführte Carlstadt-Rundgän-ge, Wertschätzung alter Stiche und Bücher sowie Musik, Musik, Musik. Das Düsseldorfer Marionetten-Theater spielt Szenen aus der „Entführung aus dem Serail“, und auch das Düsseldorfer Schauspielhaus gibt sich die Ehre.

Damit auch die Jüngsten Spaß haben, gibt es ein abwechslungs-reiches Programm im Kinderzelt mit Unterstützung von „Düsseldorf liest vor“ und der Carlstadt-Kita „die Pünktchens und Antons“ so-wie den beliebten Farbenspielen mit Manfred Schillig.

Stöbern Sie durch die geöffneten Geschäfte und Ateliers. Entspan-nen Sie sich bei einem Getränk und den Leckereien der Gastro-nomie.

Ob allein, mit Freunden oder der ganzen Familie genießen Sie die-sen Tag in der Carlstadt.

Wir danken unseren Sponsoren

Sie wollen immer auf dem Laufenden bleiben?Folgen Sie der Carlstadt in den Sozialen Medien und besuchen Sie unsere Webseite.

facebook.com/Carlstadt

google.com/+CarlstadtDeDuesseldorf

carlstadt.de

Unterhaltung für den ganzen Tag11:00 h ...bigBandfriends ................. Programmzelt (Bereich E)Sie sind wieder dabei und eröffnen un-ser Fest. Swing, Latin, Rhytm & Blues, das ist der Sound dieser Düsseldorfer Musiker.

11:15 h ...Historischer Carlstadt-Rundgang ........... (Bereich B)am Carlstadt-Zelt startet der Rundgang mit Ingrid Kahmann.

11:30 h ...JayKay ................................ “Bühne“ Süd (Bereich F)Die neue Tanzpolitur von JayKay mit dem aktualisierten Gruufalgo-rythmus zieht sanft ins Fell und bewahrt ihren Effekt bis zum Ende der Stromversorgung. Johannes Leis (Sax, Flöte), Klaus Mages (Schlagwerk).

12:00 h ... Pelodum Brasil-Percussion .“Bühne“ Nord (Bereich A)Intensiver Kontakt zum Publikum und im-mense Spielfreude sind das Markenzei-chen. Pelodum mischt brasilianische Per-cussion, Samba und karibische Einflüsse mit Reggae ohne dabei seine eigene Leich-tigkeit zu verlieren. Leiter Danilo da Silva. Mit freundlicher Unter-stützung von Cave Portuguêsa.

12:15 h ... Heinrich „Drikkes“ Spohr .. Carlstadt-Zelt (Bereich B)Der Linguist der Düsseldorfer Mundart erläutert mit dem Publikum Rheinische Begriffe von Aapefott bis Zores.

12:45 h ...Historischer Carlstadt-Rundgang ........... (Bereich B)siehe 11:15 h

13:00 h ...Marionetten-Theater ........ Carlstadt-Zelt (Bereich B)Das Düsseldorfer Marionetten-Theater zeigt kurze Szenen aus W. A. Mozarts be-rühmter Oper „Die Entführung aus dem Serail“. In humorvoll-mitreißender Weise treffen hier die Weltansichten und Liebes-anschauungen der Europäer und Orientalen aufeinander. Die Mari-onetten an kurzen Fäden werden in offener Spielweise geführt.

13:30 h ...“Liebe, Mord und Eifersucht“ ...................(Bereich F)Vorgetragen in Wort und Gesang zu den Klängen einer Zungenorgel von Elisabeth Ulrich (Texte: Volksmund, Tucholsky, Heine, etc.). Mittags im Innenhof des Hofladen-Antiquariats Ganseforth.

14:00 h ...Via Notes ............................ “Bühne“ Süd (Bereich F)Jazz, Swing, Blues und Originals. Dave Saunders (guitar, vocals), Gary Jarmin (alto sax), Michel Roggenland (drums), Carsten Seher (bass, composition), Norbert Ferkinghof (tenor sax).

14:00 h ...Das Schauspielhaus ........ Programmzelt (Bereich E)Erleben Sie einen Ausblick auf die Spielzeit 2017/18: Schauspieler und Musiker aus dem Ensemble des Düsseldorfer Schau-spielhauses singen und spielen Songs aus dem Programm der neuen Saison.

14:00 h ...Heinrich „Drikkes Spohr .. Carlstadt-Zelt (Bereich B)siehe 12:45 h

14:15 h ...“l‘akkordéon“ ................. “Bühne“ Nord (Bereich A)Mit Akkordeon und Gesang werden Sie von Petra Speh-Morgner in die Welt der Chansons und Musette-Walzer entführt.

14:30 h ...“Kunst – kein Krempel“ .............................(Bereich F)Altersbestimmung und Wertschätzung alter Bücher und Stiche mit Ludwig Ganseforth als Gutachter im Innenhof seines Hofladen-Antiquariats.

„Zeitenlos“ und überallUnsere StelzenkünstlerSie tummeln sich auch in diesem Jahr auf unserer Festmeile, werden aus Ihrem Glas trinken, mit Ihnen plaudern und – falls erlaubt – auch schmusen. Auf jeden Fall aber ihre Gefieder zeigen und Sie begeistern. Stelzen-Art der Schweizer Künstlerin Janine Jaeggi.

HokuspokusWer wird sich in diesem Jahr nach Düsseldorf zaubern? Ted McKoy Alders, den Sie vielleicht schon aus den Vorjahren ken-nen, wird einen seiner Zauberlehrlinge schicken, und wir sind gespannt auf seine Straßenzauberei.

L‘akkordéon beim EssenSie haben den Auftritt von Petra Speh-Mor-gner verpasst? Kein Problem, in diesem Jahr wird sie auch außerhalb der Bühnen mit ih-rem Akkordeon ein wenig französisches Flair in die Carlstadt bringen.

Die TombolaAttraktive Preise von den Unternehmen der Carlstadt, Kulturinsti-tuten, Museen und vielen anderen freundlichen Spendern.Ausgabe der Gewinne ab 12:30 h im Vorraum der „Blumen-Brü-der“, Hohe Straße 22. .............................................. (Bereich B)

Kinderzelt11:00 – 17:30 h .............................................. Tierische Kunstkreative Bastelangebote von den Pünktchens und Antons aus der Carlstadt

11:30 – 18:00 h ...................................................Farbenspieledas beliebte Marmorieren mit Manfred Schillig

ab 13:00 h ...............................................Vorlesegeschichtenmit Martina Biermann und Christine Spans vom „Netzwerk Düs-seldorf liest vor“

Lohnt einen Besuch...•Bäckerei Hinkel: Führungen durch die Backstube•Carlstadt-Zelt: Schüler des Luisen-

Gymnasiums präsentieren künstle-rische Varianten zu Produkten der Carlstadt.

•Engels BilderService: Portrait-Aktion•Fischer-Sturm-Immobilien (im Zelt): Kinderschminken von

11:30 bis 16:30 h•Kreissparkasse (im Zelt): Die „Werkstatt für angepasste Ar-

beit“ stellt sich vor•Mohnfeld: „Momente in Rot“•Münstermanns Kontor: Kunstausstellung von Frank Lötfering•Reisebüro Hohe See: Schiffsmodelle•Stay Beauty: Beratung durch erfahrene Visagisten•Yuta Pasch: Ausstellung der Ölbilder von Manuela Schap

Wir möchten den Anwohnern für ihr Verständnis und ihre Toleranz sowie den Geschäftsleuten und Hausbesitzern für ihre Unterstüt-zung danken, insbesondere Wilhelm Breuer, den Blumen-Brüdern, Josef Hinkel, Familie Münstermann und Dr. Manfred Schlösser.

Hohe Straße

Bast

ion-

st

raßeA

C

D

E FB

Wo ist was?

Carlsplatz Schwanen-markt

Programmänderungen vorbehalten

15:00 h ...Die Modenschau ...................................... (Bereich C)Auch dieses Jahr präsentieren wir tragbare Mode und Schmuck. Ein Augenschmaus für jeden: Kinder, Sportler, Hundebesitzer und vor allem Menschen, die Schönes lieben und tragen. Eine unterhalt-same Stunde voller Überraschun-gen, organisiert von unserem Kreativ-Team, präsentiert von char-manten Models, moderiert von Dr. Ebbo Tücking und in diesem Jahr mit einem besonderen Highlight gestartet: Die Sängerin Deborah Woodson wird neben ihrem Autritt (siehe 15:45 h) die Modenschau hinreißend eröffnen.

15:00 h ...Marionetten-Theater ........ Carlstadt-Zelt (Bereich B)siehe 13:00 h

15:00 h ....“Liebe, Mord & Eifersucht“ ..Programmzelt (Bereich E)siehe 13:30 h, dieses Mal im Programmzelt

15:45 h ...Deborah Woodson ........... Carlstadt-Zelt (Bereich B)Diese wunderbare Sängerin wird auch Sie begeistern – ob Gospel, Blues, Soul oder Musical, sie beherrscht alles.

16:00 h ...Super Jazz ........................ Programmzelt (Bereich E)„Einfach mehr als Jazz“, ist und bleibt das Motto dieser Band. Gary Jarmin (Sax), Clive Fenton (Bass), Wolfgang Kannen (Banjo), Andreas Hammen (Posaune).

16:00 h .....“Liebe, Mord und Eifersucht“ ....“Bühne“ Nord (Bereich A)siehe 13:30 h, dieses Mal auf der „Bühne“ Nord

17:00 h ...„The Step Twins“ ................ “Bühne“ Süd (Bereich F)Coole Rockzwillinge – Bastian und Benny Korn – spielen mit dem erfahrenen Jazz- und Bluesmusiker Wolfgang Scheelen Blues, Boogie, Rock ’n’ Roll, Swing und Pop. W. Scheelen (guitar, harp, voc.), Bastian K. (piano, voc.) Benny K. (drums, voc.).

17:00 h ...Marionetten-Theater ........ Carlstadt-Zelt (Bereich B)siehe 13:00 h

17:30 h ...Swinging Funfares“ .................................. (Bereich C)Swing oder Big Band Sound, dieses Düsseldorfer Orchester der Extra-Klasse wird Sie mitreißen. Mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Düsseldorf.

17:45 h ...... Junior Toscanelli & The Cyco Boys. “Bühne Nord“ (Bereich A)Cyco Rock – lassen Sie sich überraschen und rocken Sie mit. Michael Fuchs (Solo Gitarre), Lassy La Roque (Schlagzeug), Junior Toscanelli (Gesang, Gitarre), Stefan Gärtner (Bass).

In Zusammenarbeit mit der Altstadt Marketing GmbH

Weitere Infos zur Düsseldorfer Altstadt aufduesseldorf-altstadt.de

Hohe Straße

sandwichDamenmode und Accessoires0211 – 71 06 71 72sandwich.eu

6

Altstadt ReinigungFachgeschäft für Textilpflege0211 – 32 53 80altstadt-reinigung.de

6

RaumfabrikArchitektur.Planung.Handwerk.in Perfektion0211 – 54 20 10 50raumfabrik.de

7

Engel & VölkersAus Liebe zum schönen Zuhause0211 – 58 05 40engelvoelkers.com/de/duesseldorf

7

Hirsch Apothekekompetente Beratung rund um die Gesundheit0211 – 32 56 57hirsch-apotheke-carlsplatz.de

2

Südstraße

DorotheumAuktionshaus0211 – 21 07 74 7dorotheum.com

5

SelekteurLife is awesome, Don‘t buy crap.0211 – 30 21 26 28selekteur.com

6

MannsWassersport & Tauwerk0211 – 13 38 11manns-wassersport.de

3

Bäckerei HinkelDie Bäckerei der Brotfreunde0211 – 86 20 34 0baeckerei-hinkel.de

31

Janßen & Cie. Real EstateVermittlung exklusiver Immobilien0211 – 98 96 95 50jcie.de

45

Gute N‘8!Fachgeschäft für Schlafkultur0211 – 32 33 01guten8.com

46

Engels BilderServicePrints von digitalen und analogen Medien0211 – 13 65 64 0engels-bilderservice.de

46

Mops FidelUnser Kunde ist der Vierbeiner0211 – 32 47 69mopsfidel-hess.de

47

fluxusDamenmode und Kunst0211 – 93 07 55 77fluxus.cc

48

Chimera CollectionDamenmode und Accessoires0211 – 13 22 35chimera-collection.de

48

NovaOpticSpaß an Brillen0211 – 37 27 77novaoptic.de

48

beluga RestaurantInternationale Küche0211 – 86 29 85 48be-luga.de

49

Stay BeautySchönheit/Gesundheit auf höchstem Niveau0211 – 93 89 93 03staybeauty.de

50

La Maison de BacchusWeindepot & Party Service0157 – 51 70 88 92lamaisondebacchus.de

anderweinigNette Menschen, gute Weine – Weinschule.0211 – 43 63 88 99anderweinig.de

29

Münstermanns KontorBistro, Café & Weinbar0211 – 13 00 416muenstermann-delikatessen.de

11

Casa PariItalienische Damenmode und Accessoires0211 – 86 93 78 93casa-pari.com

28

GölznerSicherheitstechnik0211 – 86 66 10goelzner.de

15

vinginoCoole Jeansmarke für Kids0211 – 86 39 22 88vingino.com

17

Casa AmbienteMassivmöbel und Wohnambiente0211 – 86 28 26 6casaambiente.de

18

Pure FreudeFranzösische Pâtisserie & Café0211 – 86320149purefreude.de

19

Mohnfeld ModenWäsche, Dessous & Strümpfe0211 – 32 87 31mohnfeld-moden.de

21

inlignum MöbelMöbel nach Maß aus eigener Werkstatt0211 – 93 07 81 32inlignum-moebel.de

28

OSKAIndividuelle Mode für Damen0211 – 20 05 19 93oska.com

16

Kasernenstraße

AOKKrankenkasse0211 – 82 25 39 1https://www.aok.de

61

Kreissparkassefreundlich • flexibel • fair0211 – 87 30kreissparkasse-duesseldorf.de

69

Poststraße

ear care HörsystemeMeisterleistungen für Ihren Hörkomfort0211 – 58 68 60 0vitakustik.de

24

Schwanenmarkt

Blumenbinderei LehmannBernds Floraldesign0211 – 32 68 68blumenbinderei-lehmann.de

24

Kreissparkassefreundlich • flexibel • fair0211 – 87 30kreissparkasse-duesseldorf.de

22

AgenturAlexanderPlatzeckEventmanagement0211 – 54 21 00 0agentur-platzek.com

27

Fischer-Sturm-ImmobilienDas makeln wir schon0211 – 60 10 10 60fischer-sturm-immobilien.de

27

yooyamaMöbel, Wohnaccessoires und Einzelstücke0211 – 26 15 99 90yooyama.de

33

OrfèvreSchmuckunikate0211 – 32 53 28orfevre.de

35

Benrather Straße

Bilker Straße

Carlsplatz

peter o. mahlerDesignermode für Damen0211 – 86 72 20peteromahler.com

11

DestilleKöstlichkeiten ohne Schnickschnack0211 – 32 71 81destille-duesseldorf.de

46

CarlsplatzWochenmarkt0211 – 17 44 11 8carlsplatz.net

Düsseldorfer Marionetten-TheaterPalais Wittgenstein0172 – 32 84 32marionettentheater-duesseldorf.de

7

Uli WZeitlose Accessoires, Schmuck und Engel0211 – 32 54 44uli-w.com

13

Hohe See – Upper Level TravelDie Kreuzfahrtexperten 0211 – 41 13 11 hohe-see.de

8

nedden jewellerySchmuck0211 – 56 94 23 42neddenjewellery.de

12

Cave PortuguêsaEin Stück Portugal in Ihre Nähe0211 – 15 97 98 89cave-portugal.de

4

Petra GlatzAnspruchsvolle Damenmode0172 – 78 76 85 5petra-glatz.de

Ursula Brinkmann CoutureSchneiderkunst in höchster Perfektion0211 – 32 51 77brinkmann-couture.de

25

RundholzAvantgarde Mode für Frauen0211 – 21 07 30 52studiorundholz.de

14a

terra sportsYour personal training.0211 – 86 81 46 63terra-sports.de

22

Die Carlstadt rund um die Hohe Straße

Südstraße

Bastionstraße

Benrather Straße

Post

stra

ße

Schw

anen

mar

ktBi

lker

Stra

ße

Hoh

e St

raße

Kase

rnen

stra

ße

Car

lspl

atz

Oran

gerie

straß

e

Wallstraße

Hafenstraße

Akad

emies

traße

Pastor-

Berg

er S

traße

Haroldstraße

Grabenstraße

Flinger Straße

RheinstraßeRheinort

Kase

rnen

stra

ße

Car

lspl

atz

Max

platz

Jääsch-Weg

31

4745

4946

46

48

5061

2927

283533

8

1816

25

21

191715

8

67

11

311

2

9

24 5 22

23

24

69

4

22

14a12

7

13

Wer war eigentlich dieser Carl?

Das Carlstadt Logo zeigt das Profil des Namensgebers unseres schönen Stadtteils, und es gibt sicher den einen oder anderen, der sich noch immer fragt, wer ist den eigentlich dieser Carl?

Auf Carl Theodor (1724 – 1799), Kurfürst von der Pfalz und Ba-yern, ist eine klassizistische Erweiterung Düsseldorfs zurückzu-führen und zwar genau hier: in der wunderbaren Carlstadt. Auch war er ein echter Mäzen und die Düsseldorfer Kunstakademie ist auf eine seiner Gründungen zurück zu führen. Architektonisch hat er sich aber noch ein anderes ganz besonders schönes Denkmal gesetzt: Schloss Benrath gilt bis heute als ein Meister-werk barocker Baukunst.

Und wenn Sie einmal keine Zeit für einen Ausflug ins schöne Benrath haben sollten, so flanieren Sie doch einmal durch den wunderbaren Hofgarten, denn auch dieser wurde von Carl Theo-dor in eine öffentliche Promenade umgestaltet! Und das sind nur einige seiner großen Leistungen. Sie sehen also, er war schon ein ganz spannender Charakter unser Kurfürst Carl Theodor!

Bastionstraße

Engels CaféCafé und Catering0211 – 16 59 677engels-cafe.de

8

Franziska KarstenPermanent Make Up0211 – 87 56 88 16franziska-karsten.de

9

Hofladen-AntiquariatGanseforthAlte Bücher und Stiche0211 – 13 16 76antiquariat-ganseforth.de

47