2

 –  Hole Dir die Natur auf den Spielplatz!

3

Einleitung

Wohl kaum eine Aktivität bietet Kin­dern mehr Vielfalt und Abwechslung, als das Spiel in der Natur. Äste laden ein, sich daran fest zu klammern, hin und her zu schwingen oder Bäume zu erklimmen. Schwemmholz wird zu Brücken umfunktioniert, mit Steinen werden Burgen gebaut und Stau­mauern verwandeln kleine Bäche in regelrechte Seenlandschaften. Ganz nebenbei entwickeln Kinder im Spiel wertvolle Fertigkeiten wie Koordina­tion, Geschicklichkeit, Gleichge­wicht, Ausdauer und Beweglichkeit. Sie üben sich ausserdem im Knüpfen sozialer Kontakte und nicht zuletzt wird auch ihre Phantasie angeregt.

Robin­Play nimmt sich die Natur zum Vorbild! Die Produktreihe wird aus dem Kernholz der Robinie – der här­testen Baumart Europas – gefertigt. Die Robinie wächst nicht gerade, sondern weist organische Windun­gen auf, was den Produkten zusätz­lichen Charme verleiht. Robinienholz bietet aber auch sonst vielerlei Vor­teile gegenüber herkömmlichen Holzarten. Es hat eine ebene Ober­fläche, splittert nicht, nutzt sich auch bei intensivem Gebrauch nicht ab und ist dank seiner hohen Dichte auch unbehandelt bestens geschützt gegen eindringende Feuchtigkeit. Der Verzicht auf chemische Behand­lung hat keinerlei Einfluss auf die Lebensdauer des Holzes, weshalb die Robinie auch dem Vergleich mit Tropenholz oder druckimprägniertem Holz standhält. Selbstverständlich ist Robin­Play trotzdem sowohl in unbe­handelter Form, als auch mit umwelt­freundlicher wasserbasierender Ver­siegelung erhältlich.

Robinienholz ist durch seine hervor­ragenden Eigenschaften nicht nur widerstandsfähig gegen Vandalismus und – dank natürlich konservierender Inhaltsstoffe wie z.B. Tanninen – auch gegen Fäulnisbefall, sondern es schützt auch zarte Kinderhände.

4

5

Die Legende  von Robin-Play

Vor langer Zeit lebten hierzulande noch viele Zwergenvölker – Feldzwerge, Stadtzwerge, Höhlenzwerge und wie sie alle hiessen. Man sah sich nur sel­ten, weshalb jedes Jahr abwechselnd ein Zwergenvolk die anderen zu sich einlud, um während einer lauen Som­mernacht alte Geschichten auszutau­schen, gemeinsam zu singen und zu tanzen. Natürlich war nicht jedes Zwer­gendorf gleich schön und nicht jedes Zwergenvolk gleich angesehen. Als besonders liebenswert, agil und ge­schickt galten die Holzzwerge, die in den Robinienwäldern unten am Fluss lebten. Das Dorf war gepflegt und Wald und Fluss boten den Holzzwer­gen­Kindern unzählige Spielmöglich­keiten. Sie wuchsen zu zufriedenen und gesunden Zwergen heran indem sie die meiste Zeit mit Klettern, Her­umtollen oder Planschen verbrachten. Darum war es auch nicht weiter ver­wunderlich, dass die Zwergenkinder der anderen Völker sich über die Ein­ladung der Holzzwerge immer ganz be­sonders freuten. Und die Feste bei den Holzzwergen waren wirklich jedes Mal überaus fröhlich. Während die Erwach­senen sich mit ihren Geschichten über­boten und Gelächter durch den ganzen Wald hallte, spielten die Kinder ver­gnügt und kletterten gemeinsam auf die Robinien, um das Spektakel aus der Höhe zu beobachten. Nur gegen Morgengrauen, wenn sich die Völker wieder auf den Heimweg machen mussten, kam bei den Zwergenkindern jedes Mal Wehmut auf. Zu gerne wären sie länger geblieben. Den Holz zwergen blieb diese Wehmut nicht verborgen, weshalb sie eines Abends beschlossen den anderen Zwergenvölkern am Ende jedes Festes etwas für ihre Kinder mit auf den Heimweg zu geben. Ihre geschicktesten Handwerker trugen die stärksten Robinienbalken zusam­men und zimmerten nach dem Vorbild der Natur immer wieder neue, aufre­gende Spielgeräte. Und fortan freuten sich die Zwergenkinder jeweils sogar ein bisschen auf den Heimweg.

6

7

Biberpyramide

Art. 20514 Ø 7,4 m < 1,0 m

Columbus-Heck

Art. 20460 10,6 × 7,4 m 2,5 m

Wurzelstock

Art. 20534 Ø 6,7 m < 1,0 m

Columbus

Art. 20464 17,0 × 7,2 m 2,5 m

Elmar

Art. 43504 (Lärche/Douglas) / Art. 43514 (Eiche) < 1,0 m

Ebo

Art. 43506 (Lärche/Douglas) / Art. 43516 (Eiche) < 1,0 m

Symbol-Erklärungen Frei / Fallraum Maximale freie Fallhöhe

8

Kauz

Art. 43508 (Lärche/Douglas) / Art. 43518 (Eiche) < 1,0 m

Alonso

Art. 43502 (Lärche/Douglas) / Art. 43512 (Eiche) < 1,0 m

Zwillingsschaukel

Art. 20202 4,6 × 8,0 m 1,5 m

Baron

Art. 43500 (Lärche/Douglas) / Art. 43510 (Eiche) < 1,0 m

2er-Schaukel

Art. 20200 4,6 × 8,0 m 1,5 m

Falkennest

Art. 20250 4,2 × 8,0 m 1,5 m

9

Falkennest 3D

Art. 20254 Ø 8 m 1,5 m

Grosser Feenrat

Art. 20230P Ø 14,0 m 1,7 m

Koboldenhütte A

Art. 20100 5,0 × 5,4 m < 1,0 m

Koboldenschaukel

Art. 20270 4,0 × 6,8 m 1,0 m

Feensitz

Art. 20097 4,1 × 4,1 m < 1,0 m

Koboldenhütte B

Art. 20430 5,4 × 4,9 m < 1,0 m

10

Tipi

Art. 20110 4,8 × 4,8 m < 1,0 m

Rammbock

Art. 20512 4,45 × 5,75 m < 1,0 m

Quergang

Art. 20516 3,25 × 5,8 m < 1,0 m

Rollstamm

Art. 20513 3,25 × 5,8 m < 1,0 m

Bibertreppe

Art. 20529 5,8 × 3,2 m < 1,0 m

Ronjahütte

Art. 20105 5,1 × 7,6 m < 1,0 m

11

Kletternetz

Art. 20518 4,15 × 6,7 m 2,15 m

Feenharfe

Art. 20521 4,15 × 6,7 m < 1,0 m

Bergspitz

Art. 20517 4,8 × 4,8 m 1,0 m

Hangelsprossen

Art. 20519 4,5 × 6,8 m 2,15 m

Klettersprossen

Art. 20522 4,9 × 6,8 m 2,15 m

Kletterwand mit Seil

Art. 20523 4,15 × 6,7 m 2,15 m

12

3er-Kletterreck

Art. 20536 3,0 × 7,0 m 1,3 m

Krabbelnetz

Art. 20904 5,35 × 4,7 m < 1,0 m

Kletterpfahl

Art. 20526 Ø 4,7 m 2,5 m

2er-Kletterreck

Art. 20539 3 × 5,8 m 1,3 m

Koboldenbett

Art. 20914 4,0 × 6,4 m < 1,0 m

Traumfänger

Art. 20920 4,9 × 7,0 m 2,15 m

13

Hangelschlaufen

Art. 20944 4,15 × 6,8 m 2,15 m

Binro-Netz

Art. 20928 5,85 × 7,8 m 2,7 m

Hangelwelle

Art. 20922 4,8 × 5,6 m 1,9 m

Lumberjack

Art. 20926 7,2 × 4,0 m < 1,0 m

Windmühle

Art. 20970 10,1 × 10,1 m 2,15 m

Feensteg

Art. 20924 4,3 × 6,3 m 1,7 m

14

15

16

Ramses

Art. 20938 Ø 13,0 m < 1,0 m

Zeppelin

Art. 20934 4,0 × 7,5 m 1,3 m

Druidenrohr

Art. 20936 5,3 × 8,3 m 1,3 m

Druidenturm A

Art. 20412 5,8 × 7,6 m 1,8 m

Druidenturm B

Art. 20416 7,64 × 6,3 m 1,8 m

Druidenturm C

Art. 20394 11,8 × 8,6 m 2,5 m

17

Koboldenburg A

Art. 20400 8,0 × 9,5 m 2,2 m

Koboldenburg C

Art. 20406 6,7 × 8,0 m 2,0 m

Koboldenburg E

Art. 20408 5,9 × 7,4 m 2,0 m

Koboldenburg B

Art. 20404 7,3 × 8,7 m 2,0 m

Koboldenburg D

Art. 20407 10,6 × 6,7 m 2,0 m

Koboldenburg F

Art. 20410 5,3 × 6,5 m 2,3 m

18

Koboldenburg G

Art. 20414 5,8 × 7,6 m 1,8 m

Koboldenburg H

Art. 20415 10,15 × 7,3 m 2,0 m

Koboldenburg I

Art. 20417 9,2 × 6,31 m 1,8 m

Koboldenburg K

Art. 20419 11,25 × 8,0 m 2,2 m

Koboldenburg J

Art. 20418 6,33 × 6,15 m 1,8 m

Koboldenhort

Art. 50102 7,5 × 9,1 m 2,2 m

19

Feenturm A

Art. 20850 5,75 × 7,0 m 1,8 m

Feenturm C

Art. 20852 4,65 × 6,2 m 1,8 m

Feenturm E

Art. 20854 8,2 × 4,7 m 1,8 m

Feenturm B

Art. 20851 9,9 × 4,63 m 1,8 m

Feenturm D

Art. 20853 8,35 × 5,6 m 1,8 m

Feenturm F

Art. 20856 5,25 × 6,55 m 1,4 m

20

Feendorf A

Art. 20390 13,8 × 9,6 m 1,5 m

Feendorf B

Art. 20397 12,36 × 7,3 m 2,2 m

Feenturm G

Art. 20931 11,4 × 10,2 m 2,2 m

Feenturm H

Art. 20932 9,5 × 11,6 m 2,2 m

Feendorf C

Art. 50100 7,8 × 7,4 m 2,2 m

21

Wasserkanal

Art. 20502

Wasserfass-Sockel

Art. 20505

Wasserfass

Art. 20504

Wasserzuber

Art. 20506

Sandkasten

Art. 20510

Kugelbahn 1

Art. 20600

22

Seilbahn 20

Art. 20285 4,0 × 20,0 m < 1,0 m

Seilbahn 40

Art. 20295 4,0 × 40,0 m < 1,0 m

Seilbahn 30

Art. 20290 4,0 × 30,0 m < 1,0 m

Seilbahnstart

Art. 21118 6,5 × 4,4 m < 1,0 m

23

Kreisel gross, Ø 130 cm

Art. 43000 Ø 7,3 m < 1,0 m

Kreisel mit Stange, Ø 70 cm

Art. 43400 Ø 4,7 m < 1,0 m

Kreisel klein, Ø 70 cm

Art. 43300 Ø 4,7 m < 1,0 m

24

Die Materialien

HOLZ

Die Geräte werden primär aus Robi­nienholz (Robinia pseudoacacia) her­gestellt, einer Holzart mit einmaligen Eigenschaften, was Stärke und Halt­barkeit angeht. Die Stämme der Ro­binie bestehen nahezu ausschliess­lich aus Kernholz, das zur besten Dauerhaftigkeitsklasse gehört. Das Holz schwindet nur geringfügig, wenn es trocknet. Verglichen mit an­deren Holzarten verfügt die Robinie über die höchste Druck­ und Biege­festigkeit. Die spezielle Eignung der Robinie für die Herstellung von Spiel­geräten ist jedoch durch ihre Haltbar­keit bei Erdkontakt begründet. Unse­re Geräte aus Robinie bestehen aus­schliesslich aus dem Kern der Stäm­me. Dies ermöglicht, dass man sie unbehandelt benutzen und aufstellen kann, ohne dass ihre Lebensdauer verkürzt wird und ohne, dass auf den Pfählen Beläge «wachsen». Dennoch sind die Robin­Play­Spielgerätesowohl in unbehandelter als auch be­handelter Version erhältlich. Diese besteht aus umweltfreundlicher was­serbasierender Versiegelung. In un­behandeltem Zustand hat die Robinie zunächst eine goldene Farbe und wird später gräulich, genau wie alle anderen unbehandelten Holzarten.

Sämtliche für «Robin­Play»­Geräte verwendeten Holzarten stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft und sind FSC­zertifiziert.

STAHL

Wir verwenden bei der Herstellung der Spielgeräte ausschliesslich rost­freien Stahl (A2/A4), ebenso für «versteckte» Beschläge und Verbin­dungen, wo die Verwendung von ge­wöhnlichem Stahl zu Verfärbungen führen könnte. Der rostfreie Stahl stammt aus einer Produktion, in der ausschliesslich mit diesem Material gearbeitet wird.

TAUE

Das verwendete Taifun­Tauwerk ist ein sehr strapazierfähiges Produkt aus einem mit Nylon umwickelten Stahldrahtseilkern. Dies macht die Seile besonders strapazierfähig undhat sich bereits in der Fischerei und anderen Industriezweigen bewährt.

GUMMI

Die verwendeten Gummi­Kompo­nenten sind PAK­frei.

SICHERHEIT

Alle «Robin­Play»­Geräte sind nach EN 1176­77:2008 genormt und TÜV zertifiziert.

25

Garantie

Für die Spielgeräte der Oeko­ Handels AG ist eine Produkthaft­pflichtversicherung abgeschlossen. Ausserdem sind alle von der Oeko­Handels AG angebotenen Spiel­geräte EN SN 1176­77:2008 genormt und TÜV zertifiziert.

Die Oeko­Handels AG gewährt auf ihre Produkte die gesetzlich vorge­schriebene Garantie von 2 Jahren für Material­ oder Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt jedoch nicht bei Vandalismus oder falls die Montage­ und Wartungsanleitung nicht befolgt worden ist.

Beachten Sie bitte: Falls Sie die Garantie beibehalten möchten, müs­sen beim Austausch von defekten oder abgenutzten Teilen stets Original ersatzteile der Oeko­Handels AG verwendet werden.

10 JAHRE GARANTIE

Die Oeko­Handels AG gewährt über die gesetzlich vorgeschriebene Garantie von 2 Jahren hinaus weitere 8 Jahre Garantie für den Fall, dass die Holzart Robinie durch Fäulnis oder Pilzbefall zersetzt wird.

VERGLEICH: LEBENSDAUER HOLZARTEN

Robinie

Stieleiche

WRC

Thuja

Lärche

Douglasie

Föhre

Fichte

Ulme

Buche

Esche

5Jahre 10 15 20 25 30 35

26

Oeko-Handels AG

DIENSTLEISTUNGEN

· Beratung, Verkauf und Installation von Spielanlagen, Parkmobiliar sowie von Fallschutz­ und Elastik ­ produkten.

· Massgeschneiderte Objekt­lösungen für den Innen­ und Aussenbereich.

· Kompetente Beratungen und Spielplatzanalysen nach EN/SN 1176:2008 durch unsere TÜV zertifizierten Sicherheitsberater.

· Eigene Montagegruppe. Angebot für Service und Wartungsarbeiten.

· Umfangreiche Gesamt­dokumentation und Referenzen.

27

 –  Hole Dir die Natur auf den Spielplatz!

Oeko-Handels AG | Spielgeräte & ParkmobiliarRiedmühlestrasse 23 | Postfach | CH-8545 Rickenbach Sulz Tel. +41 (0)52 337 08 55 | Fax +41 (0)52 337 08 65 | www.oeko-handels.ch