Embed Size (px)
Citation preview
Adven ourDinkelscherben 02.12. - 24.12.18
Programmheft
© Fotolia_122721044
3
Liebe Freunde der Kultur aus Nah und Fern,
zum dritten Mal schon gibt es eine AdvenTour. Mit dem Wortspiel aus Ad-vent, Adventure und Tour sind die vor-
weihnachtlichen Highlights im Gemeinde-gebiet von Dinkelscherben zusammenge-fasst. Vom 02.12. bis 24.12.2018 können Sie viele kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen besuchen. Blättern Sie durch dieses Programmheft, es ist be-stimmt auch etwas für Sie dabei!
Unsere Einzelhändler und Handwerksbe-triebe tragen wieder mit dem lebendigen
Adventskalender bei. Jeden Tag ein an-deres Event in der Werkstatt oder im Ge-schäft. Auch ein verkaufsoffener Sonntag, am 25.11.2018, findet wieder statt. Shop-pen Sie nach Herzenslust und erfreuen Sie sich danach, um 18 Uhr, bei einer Tasse Glühwein an der erstmaligen Beleuchtung des großen Weihnachtsbaums auf dem Marktplatz. Ich lade Sie herzlich ein, mit dabei zu sein. Schon heute bedanke ich mich herzlich bei allen, die mitmachen, die uns besuchen und die dritte AdvenTour in Dinkelscherben hoffentlich zu einem un-vergesslichen Erlebnis werden lassen.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Edgar Kalb, 1. Bürgermeister
Grußwort des 1. Bürgermeisters
ProgrammübersichtDatum Uhr Ort Veranstaltung
So 25.11. 11:00 - 17:00
Pfarrzentrum Weihnachtsbasar
So 25.11. 11:30 - 16:30
Dinkelscherben Verkaufsoffener Sonntag
Sa 25.11. 18:00 Marktplatz Entzündung des Christbaums
Fr Sa So
30.11. 01.12. 02.12.
je 20:00
Dinkelscherben Häder und Augsburg
Die Geggen Gaggas - Das Musical präsentiert von den Tramödians
Sa 01.12. ab 16:00
Montessori Schule in Häder
Der etwas andere Weihnachtsmarkt
Sa 01.12. 20:00 Deutsches Haus Adventsfeier der Schnupfer- und Wanderfreunde
So 02.12. 13:00 - 16:00
Zehentstadel Heimatmuseum und Scherer-Galerie
So 02.12. 17:00 St. Anna Kirche Volksmusik zur Adventszeit
So 09.12. 16:00 St. Simpert Kirche Kirchenkonzert der Musikvereinigung
So 09.12. 20:00 Pfarrsaal Rauhnacht - Ein Kabarett-Thriller
Do 13.12. 16:00 Bücherei Oberschöneberg
Vorlesegeschichte in der Adventszeit
Do 13.12. 19:00 Pfarrzentrum Adventsgottesdienst mit anschl. Adventfeier
Sa 15.12. Grünenbaindt Grünenbaindter Weihnachtsfeier
So 16.12. 14:00 und 17:00
Schützenheim Ettelried
Theaternachmittag und Dorfweihnacht
So 23.12. 16:00 St. Simpert Kirche Weihnachtskonzert
Mo 24.12. Kirchplatz Dinkelscherben
Weihnachtsliederblasen nach der Christmette
Legende:Musik/Tanz: Theater: Vortrag/Lesung: Geselliges: Aktiv/Erleben: Ausstellung:
www.hegele-partner.de
Steuerliche Optimierung in guten Händen
86441 Zusmarshausen • Kapellenstraße 29 • Tel: 0 82 91 / 18 91-0 • e-mail: [email protected]
7
Das Programm 2018WeihnachtsbasarSo/25.11., 11:00 - 17:00 Uhr, Pfarrzentrum
Der Weihnachtsbasar des Katholischen Frauenbundes ist bereits zur Tradition geworden. Nach der feierlichen Eröffnung durch Herrn Pfarrer Gall können all die Dinge erworben werden, die vom Frauenbund und den teilnehmenden Gruppen hergestellt wurden. Liebevoll geschmückte Adventskränze und Gestecke gehören dazu. Ebenso andere schöne Dinge für den Advent. Auch Handarbeiten und Kulinarisches kann erworben werden.
Der Frauenbund hat sich wieder allerhand einfallen lassen – sie dürfen gespannt sein. Wie immer wird der gesamte Erlös gespendet. Für die Gäste gibt es ausserdem Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.
Verkaufsoffener SonntagSo/25.11., Verkauf von 11:30 - 16:30 Uhr
Shoppen Sie am verkaufsoffenen Sonntag nach Lust und Laune. Die meisten Geschäfte der Dinkelscherbener Einzelhändler haben an diesem Tag geöffnet und locken mit tollen Angeboten. Auf dem zentralen Marktplatz gibt es Bewirtung mit Speisen und Getränken.
Verknüpfen Sie Ihren Sonntagsbummel doch mit einem Besuch auf dem Weihnachtsbasar im Pfarrzentrum.
Entzündung des ChristbaumsSa/08.12., 18:00 Uhr, Marktplatz
Der große Christbaum auf dem Marktplatz erstrahlt an diesem Sonntag das erste Mal. Das Entzünden wird feierlich eingeweiht bei Glühwein, Bratwürstl und Musik der Jugendkapelle der Musikvereinigung Dinkelscherben.
Hannes MERTL
Holger HUNDSEDER
Alexander GUGGEMOS
Prof. Dr. Winfried SCHWARZMANN
SWMP bereits zum 6. Mal von Focus Money ausgezeichnet.
Steuerkanzleien gibt es viele, doch nur wenige mit dem Prädikat „ausgezeichnet“.
FOCUS MONEY kürte uns 2018 zum sechsten Mal nach 2011, 2012 und 2015, 2016
und 2017 zu den besten Kanzleien mit über 23 Mitarbeitern in ganz Deutschland.
Für diese Leistung danken wir unserem Team.
Willy-Brandt-Platz 3 | 86153 AugsburgTel. 0821 543378-0 | Fax 0821 543378-77 www.swmp.eu
9
WHIRLPOOLS SAUNA
WÄRMEKABINEN
Wir bieten Ihnen: Große Produktausstellung | Probebaden | Beratung vor Ort | Kundenservice
Augsburger Straße 6486424 DinkelscherbenTel.: +49 8292 1061Fax: +49 8292 2675
Wir kümmern uns um Ihre Wellness. Lebendiger Adventskalender01.12. bis 21.12., werktags um 17:30 UhrSchon zum vierten Mal wird es dieses Jahr in Dinkelscherben einen „Lebendigen Adventskalender“ geben, organisiert vom Wirtschaftsförderverein Reischenau e.V.. In diesem Jahr ist der „Lebendige Adventskalender“ kombiniert mit attraktiven Sonderaktionen der Gewerbetreibenden.
Die Aktionen des „Lebendigen Adventskalenders“ starten meist um 17:30 Uhr. Die Sonderangebote gelten an dem angegebenen Tag. Unser Geschenketipp: Der Reischenau-Gutschein! Er kann bei allen Mitgliedern des Wirtschaftsfördervereins Reischenau e.V. eingelöst werden.
LUTZ Haushaltswaren und Geschenke
10 % auf Backartikel
Marktstraße 8
Marktstraße 17
Dress for Life
Lauschen Sie einer Harfespielerin
Musik, Weihnachtsgeschichte bei Punsch und Gebäck
Holzdesign Grünwald20 % auf alle Deko-Produkte / Zirbendeko 8
Whirlpool Guggemos GmbH20 % auf Pflegemittel
rund um den Whirlpool
Physiopraxis Schulz10 % Rabatt auf Dezember Angebote (Gutscheinkauf)
6
Römerschenke
1
17Marien ApothekeFür jeden Einkauf ein Apo-Duschgel gratis
13
Bäckerei GleichProbieren Sieunseren Stollen undLebkuchen
Schuh-Sport-Kraus20% auf Sportartikel und eine kleine Überraschung für jeden Einkauf!
Bekleidungshaus Kraus
Bahnhofstraße 1
Geschichte bei Punsch und Gebäck
Raiffeisenbank Augsburger Land West eG
Bahnhofstraße 5
Der Nikolaus kommt
Holzdesign GrünwaldKrumbacher Straße 2
Weihnachtliches Bastelnmit Holz (auch für Kinder)
MusikvereinigungDinkelscherben
Marien Apotheke17
10
Lutz Haushaltswaren und Geschenke
Schützenstraße 1
Singen mit Stefanie & StefanAdventsgeschichte mit Pia
21
Ihre Dinkelscherbener Gewerbetreibenden halten attraktive Sonderaktionen für Sie bereit!
Rosemarie & Uwe Lang
Holderfleckenweg 5Märchen und Musik zur
Advents-und Weihnachtszeit mit Feuer und Punsch
Smart Gardening e.K.15 % auf einen Artikel
Ihrer Wahl
15
7
14 4
6
3
Weihnachtliches Basteln für Kinder
12 Dammstraße 3
Muckle
12
MuckleFliesen und
Kachelofenbau
Punsch und Gebäck
Metzgerei LutzFür jeden Einkauf einen kl. Leberkäs (ca 300 g) zum selberbacken
5 11
18
BrillenschauP. Schöbel & S. Deffner
** Winterspezial **25 % auf alle
Sonnenbrillen
76
4
Musikerheim
Weihnachtsgeschichtemit Musik, Punsch und Plätzchen
Wir kümmern uns um Ihre Wellness.
WHIRLPOOLS SAUNA
WÄRMEKABINEN
Wir bieten Ihnen: Große Ausstellung unserer Produkte | Probebaden | Beratung vor Ort | Kundenservice
Augsburger Straße 6486424 DinkelscherbenTel.: +49 8292 1061Fax: +49 8292 2675
Lösungen die begeistern
www.computent.de | +49 8249 90000 | Lehárweg 6 | D-86420 Diedorf
Stefan Mittermeier & Klaus Rauberger
Computer | Telefone | Netzwerke |
Verkauf von iPad, PC und Notebook |
Reperatur defekter Computer
11
Die Geggen Gaggas - Das MusicalFr/30.11., Rathaussaal Dinkelscherben Sa/01.12., Vereinsheim Häder So/02.12., Ballonfabrik Augsburg (Austr. 27) Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr.
Die Tramödians beteiligen sich in diesem Jahr an den bundesweit durchgeführten „Maßnahmen gegen den Musicalmangel in Deutschland“. Das Stück „Gruben – Das Geggen Gaggas Musical“, das mit der Unterstützung des BBC Mittelschwaben umgesetzt wird, will der zunehmenden Trivialisierung und Banalisierung im Mu-siktheater entgegenwirken.
Die Handlung: Eine Gruppe von gesell-schaftlichen Außenseitern solidarisiert sich gegen die kapitalistischen Interessen von skrupellosen Ökonomen und kann im letzten Moment eine ökologische Katast-rophe abwenden. Der Thematik angemes-sen, wird die Handlung mit eingängigen Melodien und schwungvollen Rhythmen
dem Publikum näher gebracht. Durchaus gelegentlich heiter, allerdings nie albern oder übertrieben.
Machen wir uns nichts vor: Die Geggen Gaggas sind unter uns, ob wir wollen oder nicht. Deswegen setzen Sie ein Zei-chen gegen die Gleichgültigkeit und die Belanglosigkeit der modernen Zeit und zeigen Sie sich an einem der drei Auffüh-rungstermine.
Der Eintritt ist frei, weitere Informatio-nen und das Plakat zum Download unter www.tramoedians.de
Arbeitsrecht Mietrecht Versicherungsrecht Verkehrsrecht
Sparrengasse 12 a 86500 Kutzenhausen Tel. 0 82 36 - 33 44 16 [email protected] nach Vereinbarung
Wir sind umgezogen.
Videos anschauen auf www.lechreporter.de
Wer hat die bestenGeschichten in der Region?
13
Der etwas andere WeihnachtsmarktSa/01.12., 16:00 - 21:00 Uhr, Montessori Schule in Häder
Stöbern Sie auf dem Weihnachtsfloh-markt der Montessorischule bei fairen Preise, die Sie selbst festlegen können. Staunen Sie über selbstgebastelten Weihnachtschmuck, Türkränze, Christ-baumschmuck, kulinarische Geschenke und vieles mehr. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich gesorgt. Auch der Nikolaus hat seinen Besuch angesagt. Auf Ihr Kommen freuen sich die Schüler und das pädagogische Team.
AdventsfeierSa/01.12., 20:00 Uhr, Deutsches Haus
Advent, Advent – ein Lichtlein brennt (fast)! Die Schnupfer- und Wanderfreun-de Dinkelscherben waren schon immer ihrer Zeit voraus und feiern in den ersten Advent hinein. Als „Special Guest“ wird der Nikolaus erwartet und wer bei der Tombola ein wenig Glück hat, spart sich womöglich den Kauf des ein oder ande-ren Weihnachtsgeschenkes.
Heimatmuseum und Scherer-Galerie geöffnetSo/02.12., 13:00 - 16:00 Uhr, Zehentstadel
Das Museum präsentiert eine umfang-reiche Sammlung zu Leben und Werk der Ettelrieder Malerfamilie Scherer. Da-neben widmet sich die Ausstellung den archäologischen Funden aus der Rei-schenau und von der Burg Zusameck. Im zweiten Obergeschoss werden Werke der Malerin Anna Stobitzer sowie volkskund-liche Objekte des 18.-20. Jahrhunderts gezeigt. Der Eintritt ist frei
Volksmusik zur AdventszeitSo/02.12., 17:00 Uhr, St. Anna Kirche
Mit gesungener, gestrichener und gebla-sener Volksmusik stimmen Sänger und Musikanten am 1. Adventssonntag auf die Adventszeit ein. Neben den zu Gehör gebrachten Liedern und Weisen gibt es auch Lieder für alle zum Mitsingen.
Das kleine Konzert findet in der Dinkel-scherbener St.-Anna-Kirche statt und dauert ca. 50 Minuten. Der Kirchenraum ist kalt und der Eintritt frei.
• Neu & Gebrauchtwagen
• Reparaturannahme / Service
• Nutzfahrzeugzentrum
• Finanzierung & Leasing
• Ersatzteile & Zubehör
• Versicherung
• Leihwagen
Franz Brunnhuber Automobile GmbH & Co. KG Hessenbachstr. 63 86156 Augsburg
Tel.: 0821-440060 Telefax: 0821-4400666
E-Mail: [email protected] Web: www.autohaus-brunnhuber.de
Öffnungszeiten:Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN
,
15
Kirchenkonzert der MusikvereinigungSo/09.12., 16:00 Uhr, St. Simpert Kirche
Das alljährliche Kirchenkonzert der Mu-sikvereinigung lädt zum Innehalten in der oft stressigen Adventszeit ein. Die Musikerinnen und Musiker werden die St. Simpert Kirche wieder mit bewegenden und entspannenden Klängen füllen und Sie mitnehmen in verschiedene Epochen und Stimmungen. So viel sei schon mal verraten: Ein bekanntes Klarinettenkon-zert wird zu hören sein und ein Plädoyer an den Frieden.
Rauhnacht - Ein Kabarett-ThrillerSo/09.12., 20:00 Uhr, Pfarrsaal
Als die 15-jährige Nora Höllerbauer in der Neujahrsnacht spurlos verschwin-det, macht sich ihr Vater Erich auf die Suche nach ihr. Doch statt auf seine Tochter trifft der einsame Landwirt nur auf halbstarke Schnapsleichen, verängs-tigte Dörfler und einen geschwätzigen Raben. Ein dunkles Geheimnis umgibt Noras Verschwinden – und schon bald färbt sich der Schnee im beschaulichen Engelsberg purpurrot.
Autor Paul Klambauer entwirft in diesem
schwarzhumorigen Winterthriller zehn Charaktere, die Stefan Leonhardsber-ger im ekstatischen Alleingang auf die Bühne bringt. Er singt, tanzt, geht sich selbst an die Wäsche, während sich eine mysteriöse Geschichte entspinnt, die uns lebhaft vor Augen führt, warum man an Silvester besser zu Hause bleibt. Sein Partner Martin Schmid sorgt als akus-tischer Bühnenbildner mit Gitarre und Stimme für den Live-Soundtrack. Dauer: 90 Minuten, keine Pause.
Karten gibt es im Vorverkauf bei mu-sicpoint Hofmann (Bahnhofstr. 3).
Vorlesegeschichte in der AdventszeitDo/13.12., 16:00 Uhr, Bücherei Oberschöneberg
„Kamishibai“ für Kinder ab 4 Jahren. Hin-ter dem Begriff versteckt sich ein japani-sches Papiertheater. Der Eintritt ist frei. Dauer ca. eine Stunde.
Impressum: Redaktion: Michael Kalb, [email protected]
Texte und Fotos: Veranstaltende Vereine
Druck und Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG Auflage: 10.000 Stück
Maximilianstraße 29, 86150 Augsburg Bahnhofstraße 11, 86424 Dinkelscherben Marktplatz 8, 86441 Zusmarshausen
www.hafnerbank.de
kostenloses gi rokonto
Das kostenlose Girokonto für Schüler, Azubis und Studenten mit einerattraktiven Verzinsung und vielenweiteren Vorteilen.
Wenn wir dein Interesse geweckthaben, schau' doch einfach vorbeioder besuch' uns im Internet unterwww.hafnerbank.de
Wir bilden auch aus!
Bewirb dich für eine
Ausbildung zur/zum
Bankkauffrau/-mann
Wir wünschen allen Fahrschülern,Freunden und Bekannten frohe Weihnachtenund gute Fahrt im neuen Jahr
★★
★★
★
★ ★★
★
★
Glauben Sie diehl. 3 Könige sind gerne
gelaufen?
Geschenkgutscheinezum Weihnachtsfest
Tel: 08284 / 31 29 819www.fahrschule-schumaier.de
17
Adventsgottesdienst mit anschl. AdventfeierDo/13.12., 19:00 Uhr, Pfarrzentrum
Mit dem Motto „Voll Sehnsucht nach Licht“ feiert der Katholische Frauenbund einen Adventsgottesdienst in der St. Simpert Kirche. Anschließend findet die Adventfeier im Pfarrsaal statt.
Grünenbaindter WeihnachtsfeierSa/15.12., Grünenbaindt
Die Vereine des Ortes gestalten dieses Jahr erstmalig eine gemeinsame Weih-nachtsfeier. Die genaue Uhrzeit und wo das Spektakel stattfinden wird, stand zum Redaktionsschluss leider noch nicht fest. Fest steht jedoch, dass es eine fröh-liche und tolle Veranstaltung wird.
Theaternachmittag und DorfweihnachtSo/16.12., 14:00 und 17:00 Uhr, Schützenheim Ettelried
Wer sehen will, welche Ettelrieder Pro-minenz sein ganzes schauspielerisches Talent entfacht und welches Stück ge-spielt wird, sollte unbedingt um 14:00 Uhr ins Schützeneim kommen.
Im Anschluss an das Theater, ab 17:00 Uhr, findet vor dem Schützenheim die Dorfweihnacht der Vereine statt.
WHIRLPOOLS SAUNA
WÄRMEKABINEN
Wir bieten Ihnen: Große Produktausstellung | Probebaden | Beratung vor Ort | Kundenservice
Augsburger Straße 6486424 DinkelscherbenTel.: +49 8292 1061Fax: +49 8292 2675
20 JAHRE GUGGEMOS WHIRLPOOL
19
Unsere Leistungen: Gas- und Wasserleitungsbau Strom-Montagearbeiten Rohrleitungsbau Fernwärme-Leitungsbau Tiefbauarbeiten
Zertifizierung: nach DVGW GW 301
Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gw-tec-augsburg.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2018/2019 zuverlässige Auszubildende als
Rohrleitungsbauer Maschinist
Max-Josef-Metzger Straße 11 86157 Augsburg Tel. 0821/455 105-0 ● Fax -29 E-Mail: [email protected]
Ihr kompetenter Partner und Dienstleister rund um die
Trinkwasser- und Energieversorgung!
Weihnachtskonzert der ChorgemeinschaftSo/23.12., 16:00 Uhr, St. Simpert Kirche
Unter Gesamtleitung von Marco Alexan-der Schick gibt die Chorgemeinschaft Dinkelscherben ihr alljährliches Weih-nachtskonzert.
WeihnachtsliederblasenMo/24.12., nach der Christmette, Kirchplatz Dinkelscherben
Lauschen Sie den weihnachtlichen Klän-gen der Musikvereinigung während Sie Ihren Freunden und Bekannten nach der Christmette eine Frohe Weihnacht wün-schen.
Versicherungsbüro Frank Schmuderer
Bahnhofstraße 20 · 86424 DinkelscherbenTel. (0 82 92) 30 97 · Fax (0 82 92) 30 98www.schmuderer.vkb.de
Ich bin Ihr Partnerfür das nötige Stück Sicherheit
Ein Stück Sicherheit.
Ich bin Ihr Partner Ich bin Ihr Partner
Vielen Dank für Ihre Treue!40
Jahrefür Sie in
Dinkelscherben19782018
Witty.® Damit Sie es leichter haben.
Wir in Dinkelscherben.Top-Service und Top-Produkte für Schwimmbadpflege, Küchen- undTrinkwasserhygiene. In der Region verwurzelt, verantwortungsvoll für dieUmwelt. Attraktiv als Arbeitgeber mit familienbewusster Personalpolitik.
Platz 2 beim Wettbewerb Top Service Deutschland 2018.
Das alles ist Witty.www.witty.de
Jahre
Witty Top-S
ervi
ce
70
6591_Witty_Anzeige_Dinkel_18, 07.09.18
