16
April 2016 Liebe Schwestern und Brüder! In den Wochen nach Ostern bestimmen wieder die Erstkommunionfeiern das Leben in unseren Gemeinden. Die Kinder empfangen zum ersten Mal Christus, der in der Hostie wahrhaft gegenwärtig ist. Kommunion heißt Gemeinschaft. In erster Linie geht es um die Gemeinschaft mit Jesus Christus. Christus schenkt uns seine Gegenwart und gibt sich in unser Leben. Es nicht Tun des Menschen, sondern Christus handelt. Christus verwandelt durch den Priester Brot und Wein in seinen Leib und sein Blut. Deshalb ist die Kommunion auch das Allerheiligste, was wir auf Erden haben. Wie sieht es mit dem Glauben an die Gegenwart Christi in der Kommunion aus? Wenn ich mir verschiedene Unterlagen zur Vorbereitung auf die Erstkommunion anschaue, dann verrät schon der Sprachgebrauch, dass man teilweise nicht an die Gegenwart Christi in der Hostie glaubt. Man spricht höchstens vom heiligen Brot, von der Tischgemeinschaft, von der Mahlgemeinschaft, vom Brot teilen, backen… usw., aber nicht mehr vom Leib Christi, vom Altarssakrament und vom Allerheiligsten. Dann wird es auch sehr schwer die Bedeutung des Tabernakels, der Kniebeuge oder der Anbetung zu erklären. Die Ehrfurcht vor der eucharistischen Gegenwart Christi ist dann kaum noch zu vermitteln. Man muss die Menschen, da abholen, wo sie stehen, das ist ein Grundsatz für die Glaubensvermittlung. Manchmal wird dieser Grundsatz aber missverstanden,

April 2016 - dedenborn-eifel.de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: April 2016 - dedenborn-eifel.de

April 2016

Liebe Schwestern und Brüder!

In den Wochen nach Ostern bestimmen wieder die

Erstkommunionfeiern das Leben in unseren Gemeinden.

Die Kinder empfangen zum ersten Mal Christus, der in

der Hostie wahrhaft gegenwärtig ist. Kommunion heißt

Gemeinschaft. In erster Linie geht es um die

Gemeinschaft mit Jesus Christus. Christus schenkt uns

seine Gegenwart und gibt sich in unser Leben. Es nicht

Tun des Menschen, sondern Christus handelt. Christus

verwandelt durch den Priester Brot und Wein in seinen

Leib und sein Blut. Deshalb ist die Kommunion auch

das Allerheiligste, was wir auf Erden haben.

Wie sieht es mit dem Glauben an die Gegenwart Christi

in der Kommunion aus? Wenn ich mir verschiedene

Unterlagen zur Vorbereitung auf die Erstkommunion

anschaue, dann verrät schon der Sprachgebrauch, dass

man teilweise nicht an die Gegenwart Christi in der

Hostie glaubt. Man spricht höchstens vom heiligen Brot,

von der Tischgemeinschaft, von der Mahlgemeinschaft,

vom Brot teilen, backen… usw., aber nicht mehr vom

Leib Christi, vom Altarssakrament und vom

Allerheiligsten. Dann wird es auch sehr schwer die

Bedeutung des Tabernakels, der Kniebeuge oder der

Anbetung zu erklären. Die Ehrfurcht vor der

eucharistischen Gegenwart Christi ist dann kaum noch

zu vermitteln.

Man muss die Menschen, da abholen, wo sie stehen, das

ist ein Grundsatz für die Glaubensvermittlung.

Manchmal wird dieser Grundsatz aber missverstanden,

Page 2: April 2016 - dedenborn-eifel.de

wenn z.B. der Leib Christi nicht

mehr im Leben der Menschen

vorkommt, dann kann man auch

nicht mehr davon sprechen. Man

begnügt sich kleine Brötchen zu

backen und beschränkt sich auf

das Nett sein und die fröhliche

Tischgemeinschaft. Dann stellt

sich die Frage, was das noch mit

unserem Glauben zu tun hat?

Mit Anpassung an ein

glaubensloses Umfeld kann es

nicht getan sein. Was heute nottut,

sind Christen, die zu ihren

Glauben stehen. Aus dem Glauben

zu leben bedeutet trotz der

eigenen Sündhaftigkeit, trotz aller

Zweifel und Fragen, die Größe

Gottes zu akzeptieren und

anzubeten. „Für Gott ist nichts

unmöglich“, (Lk 1,37; vgl. Gen

18,14; Ijob 42,2, Mt 19,26; Mk

10,27, Lk 18,27). Wenn ich das

Glaube, kann ich auch vor der

Größe Gottes staunen, der sich so

klein macht, um in der Hostie

gegenwärtig zu sein. Beim Letzten

Abendmahl hat Christus der

Kirche das Sakrament der

Eucharistie in Verbindung mit

dem sakramentalem Priestertum

geschenkt. An die Gegenwart

Christi in der Kommunion zu

glauben, heißt Christus zu

vertrauen. Christus ist kein

Märchenerzähler oder

Zauberkünstler, er „bleibt bei uns

bis zum Ende der Welt“ (Mt

28,20) in der Gestalt von Brot und

Wein.

Die Kommunionkinder können

wir am besten unterstützen, wenn

wir ihnen diesen Glauben

vorleben. Wenn wir sagen, was

uns der Kommunionempfang

bedeutet, warum wir vor dem

Tabernakel die Knie beugen und

wie froh und dankbar wir sind von

Christus beschenkt zu sein. Ich

möchte nicht in den Chor derer

einstimmen, die sagen, es hat

keinen Zweck mehr diesen

Glauben weiterzugeben. Wenn die

Zugehörigkeit zu Christus, die

besonders sichtbar wird im

Kommunionempfang, unser

Leben bestimmt, dann dürfen wir

nicht aufhören diese Freude des

Glaubens weiterzugeben. Denn

auch hier gilt der Grundsatz: Für

Gott ist nicht unmöglich!

Den Erstkommunionkindern und

ihren Familien wünsche ich ein

schönes Kommunionfest und

allen, die in diesen Tagen an ihre

eigene erste heilige Kommunion

denken, eine dankbare

Erinnerung. Danken wir Christus

für dieses wunderbare Geschenk

seiner bleibenden Gegenwart.

Eine glaubensfrohe Osterzeit

wünscht

Page 3: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Gottesdienstordnung vom 01. bis 30. April 2016

Freitag, 01. April Freitag der Osteroktav Herz-Jesu-Freitag 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe mit sakramentalem Segen als Jgd. für Richard

Breuer/ für Ehel. Rudolf und Hedwig Breuer, Kinder Hedwig und Stefan/ für Helmuth Breuer und die Fam. Breuer-Offermann/ für die Mitglieder des Lebendigen Rosenkranzes// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe mit sakramentalem Segen für Anna und Franz

Cremer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe 19.00 Uhr Steckenborn Gebetskreis (Rosenkranz)

Samstag, 02. April Samstag der Osteroktav 17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Waltraud Wilcisk und Sohn Sascha/ Jgd.

für Hubert Lauscher und für Erna Lauscher, geb. Gerards/ Jgd. für Ferdi Wollgarten/ für Ludwig und Adelheid Cremer/ für Paul-Hermann Dederichs/ für Monika Hilger// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Ehel. Albert u. Maria Graff/ Jgd. für Ehel.

Hubert u. Johanna Roßkamp u. Kinder/ Jgd. für Josefa Heeren, Ehegatte August und Sohn Walter/ Jgd. für Klara Braun, Ehegatte Josef und Söhne Josef und Erich/ für Otti Gattinger/ für Ehel. Anton u. Rosa Breuer/ für Willi Schröder u. Ingrid Falkenberg/ für Dietholf Bischoni/ für Johann u. Martha Bischoni/ für Laurenz u. Anna Cosler/ für Otfried, Gertrud u. Alois Graf/ für Greta, Willi u. Hermy Gillessen/ für Barbara Menegazzi u. d. Fam. Menegazzi, Hermanns u. Kall// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Kollekte für die Kirche –

Sonntag, 03. April 2. Sonntag der Osterzeit oder Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit (Weißer Sonntag) 08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Sechswochenamt für Gertrud Pleus geb. Bongard/ für

Ehel. Konrad Jansen und Kinder/ für Wilhelm Bongard/ für Alois Thomas// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Einruhr Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion mit dem Kirchenchor 10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Sechswochenamt für Anneliese Gilliam/ für Ehel. Martin

und Erna Breuer, Kinder Maria, Ludwig und Martin/ für Hermann-Josef und Christoph Schmitz/ für Ehel. Ignaz und Justina Löhrer/ für Albert, Alois, Margarethe und Thekla Breuer/ für Ehel. Ludwig und Emerentia Braun/ für Hugo Strauch, Eltern und Geschwister/ für Laurenz Clahsen und Ehel. Wilhelm und Elisabeth Undorf/ für Heinrich und Helene Breuer und Sohn Josef/ für Michael und Klara Paustenbach und Bernd Breuer/ für Philomena und Heinz Nellessen/ für die Fam. Hutmacher und Scheen/ für Paulheinz Strauch/ für Ehel. Peter Anton Klein und Katharina, geb. Meyer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./

Page 4: April 2016 - dedenborn-eifel.de

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als

Sechswochenamt für Karl Rader/ als Jgd. für Josef Stollenwerk/ für Leo u. Elisabeth Schnitzler/ für Adolf u. Nelly Haas geb. Wolff/ für Ehel. Gottfried u. Anna Jansen/ für Gustav u. Margarethe Braun/ für Irmgard Trost geb. Hammerschmidt // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

14.00 Uhr Strauch Tauffeier für Lukas Hildebrandt und für Linda Breuer

17.00 Uhr Einruhr Dankandacht der Erstkommunionkinder

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Johanna Falter/ Jgd. für Ernst Jansen/ Jgd. für

Josef Henn und Else Henn/ Jgd. für Josef Jansen und hl. Messe für Ehefrau Marianne/ Jgd.für Maria Schröder geb. Küpper/ Stm. für Hubert Nießen und Mathilde geb. Küpper und Eltern // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Kollekte für die Kirche –

Montag, 04. April Verkündigung des Herrn - Hochfest 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe als Jgd. für August Haas u. für Ehefrau Maria Haas/ Jgd. für

Lambert Läufer/ für Lambert, Katharina u. Wolfgang Wilden/ für Josef u. Maria Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Einruhr Dankmesse der Erstkommunionkinder

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Hildegard Schröder geb. Hermanns u. Sohn Kurt/ für

Maria, Josef, Ria u. Willi Schröder/ für die Fam. Wald-Zimmer-Schröder/ für Herbert Huppertz/ für Richard Gillessen/ für Josef, Maria u. Franz-Josef Kessel/ für die Fam. Offermann und Hermanns/ für Ludwig Niessen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Ehel. Karl und Anna Jung, geb. Braun, und

Tochter Gerta und für Ehel. Rudolf und Maria Schmiddem und Sohn Norbert/ Jgd. für Ehel. Karl und Josefine Gerardy/ Jgd. für Walburga Koll und für Josef Koll/ Jgd. für Josef Paustenbach und die Fam. Paustenbach und Kirch/ für Armin Conrads/ für die Fam. Lennartz und Stollenwerk/ für Ehel. Wilhelm und Klara Lennartz, Kinder und Schwiegersöhne/ für Günter Lennartz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 05. April Dienstag der 2. Osterwoche 08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Ehel. Richard u. Justina Keischgens/ für Werner

Schlagloth/ für Gertrud Steffens/ für Ulrike Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Bruno und Maria Bongard und Sohn Franz-Josef // sowie

all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Antonia Jost und für Ludwig Jost/ für Josef und

Gertrud Nießen, Kinder und Enkel Horst // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Mittwoch, 06. April Mittwoch der 2. Osterwoche 08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Otto Henn und Franziska geb. Frings/ Jgd. für

Karl Lutterbach/ Stm. für Jakob Bey und Pauline geb. Breidenich// sowie all deren leb. u. verst. Angeh

Page 5: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Donnerstag, 07. April Donnerstag der 2. Osterwoche 08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Stm. für Christian, Karl, Albert Breuer// sowie all dessen

leb. u. verst. Angeh./ zur schmerzhaften Mutter Gottes

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Ehel. Franz und Anna Schröder// sowie all deren leb. u.

verst. Angeh.

18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier 18.45 Uhr Paustenbach Gebet für geistliche Berufe 19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe als // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Freitag, 08. April Freitag der 2. Osterwoche 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Maria Johnen und für Paul-Horst Johnen/ für

Anna Breuer, Eltern und Geschwister/ für Ehel. Alfons und Maria Müller/ für Karl Nießen/ für Ewald und Leonore Breidenich, Tochter Birgit und Stefan Koll/ für August Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

16.00 Uhr Simmerath Hl. Messe in der Seniorenresidenz

Samstag, 09. April Samstag der 2. Osterwoche 11.30 Uhr Simmerath Tauffeier für Nico Schlepütz 14.00 Uhr Strauch Tauffeier für Levi Lennartz 15.00 Uhr Simmerath Tauffeier für Theo Wollgarten 16.00 Uhr Strauch Kleinkindergottesdienst 17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als Stm. für Geschw. Franz Theodor und Maria

Cäcilia Förster/ für Michael Breuer und Fam./ für Rosa Wollgarten, geb. van Agris, und Kinder Luise, Josef, Ludwig und Elisabeth/ für Karl-Heinz Hüpgen/// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Jgd. für Eheleute Erwin und Maria Stollenwerk/

Jgd. für Ludwig Völl/ für Peter und Amanda Nießen und für Willi und Luise Nießen/ für Eheleute Siegfried und Agathe Wollgarten/ für die Fam. Braun-Jansen-Nießen und Eltern/ für die Fam. Voßen-Breuer/ für Oswald Nießen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Sonntag, 10. April 3. Sonntag der Osterzeit 08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Sechswochenamt für Theo Heiler/ als Jgd. für Erich

Offermann/ Jgd. für Gisela Jansen/ als Stm. für Eduard Kaulard/ für Walter und Maria Kempff, Karl Heck und Tochter Gertrud Heck/ für Hermann und Katharina Offermann und Kinder/ für Ehel. Leo und Antoinette Linzenich/ für Ehel. Karl und Hilde Schütt/ für Maria Küpper und Ulrich Nießen/ für Karl Hermes und Christian Beyer/ für Franziska Kaulard/ für Therese und Werner Schmidt // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Alice und Josef Butz und für Sohn Bernhard/ Jgd.

für Anna Gerards, geb. Hürtgen/ Jgd. für Ehel. Horst und Anna Richter/ für Ulrich Gerards, Erich Koll und Hermann Koll/ für Hugo Lennartz und Tochter Margret/ für Leonie und Ewald Antwerpen/ für die Fam. Poschen und Braun/ für Ehel. Ferdinand und Christine Jung und Tochter Maria und Edmund Braun/ für Ehel. Josef und Pauline Wirtz, Ehel. Peter und Anna Lauscher und Sohn Dieter/ für Erich Braun und Sohn Paul-Heinz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

– nach der Hl. Messe Verkauf vom Arbeitskreis „EINE-WELT“ im Pfarrheim –

Page 6: April 2016 - dedenborn-eifel.de

10.00 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier 11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für Karl

Wilden/ für die Fam. Hommes-Kell/ für die Fam. Haas-Kessel/ für Herbert Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

14.15 Uhr Kesternich Tauffeier für Nina Schmitz 15.00 Uhr Kesternich Tauffeier für Julian Henn 16.00 Uhr Einruhr Tauffeier für Lilith Irlenbusch 18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Anna Stollenwerk/ Jgd. für Maria Kirch/ Stm. für

Ehel. Friedrich Kleine und Mechthild geb. Henn/ für Siegfried Hermanns// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Montag, 11. April Montag der 3. Osterwoche 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Erich Lorbach u. d. Fam. Lorbach-Stollenwerk/ für Willy

u. Sophie Schmitz/ für Amalia u. Leo Scheen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Otto u. Maria Lauscher geb. Kell u. Gisela Knoblich/ für

Lothar Schröder/ für Friedrich Hensen/ für Alwine u. Karl Henn/ für Elisabeth u. Willi Schmerse/ für Albert u. Liesel Braun/ für Ulrike Breuer/ für Karl u. Margarethe Kell/ für Hermann u. Mathilde Kessel, Kinder und Schwiegersöhne// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.15 Uhr Strauch Lobpreis- und Gebetskreis 19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Sechswochenamt für Paul Gerards/ Jgd. für Agathe Butz/

Jgd. für Josef Winter/ Jgd. für Bernhard Cremer/ für Ehel. Alois und Thekla Jansen und Kinder/ für Ehel. Clemens und Erna Wirtz/ für Rudolf Huppertz/ für Günther Rau und Fam./ für Reiner Wollgarten/ für Ehel. Josefine und Arnold Schellenbach/ für Konrad Stollenwerk/ für Gertrud Harzheim und Johanna Tings/ für Ehel. Karl und Sophia Franzen und Katharina Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 12. April Dienstag der 3. Osterwoche

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Alois Haas/ für Ludwig Braun// sowie all deren leb. u.

verst. Angeh.

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Anna Offermann und für Alois Offermann/ Jgd.

für Dieter Bongard/ Stm. als Jgd. für Karl-Heinz Jäger und für Veronika Jäger/ für Lorenz Kaulard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Stm. für Heinrich und Elisabeth Förster und Pauline

Jansen/ Stm. für Klara Arnolds/ für Lothar Hermanns // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus

Mittwoch, 13. April Mittwoch der 3. Osterwoche

08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Otmar Matzner, Sohn Otmar und Inge Gall/ Stm.

für Therese Strauch/ für Alfons Braun/ für Kurt Küpper und Herbert Wynands und Eltern/ für Maria und Johanna Falter/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Page 7: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Donnerstag, 14. April Donnerstag der 3. Osterwoche 08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Stm. für Maria Haperscheidt, Eltern und Geschw./ für

Alfons Wilden/ für Julius und Gertrud Hermanns// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur seligen Helena Stollenwerk/ zum Hl. Judas Thaddäus

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Auguste Vetter, geb. Lohmar/ für Ehel. Josef und

Justina Hilger/ für Ehel. Josef und Maria Hilger/ für Ehel. Josef und Hubertine Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier 19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für die Fam. Wilden-Titz/ für Alois u. Maria Wilden und

Heinrich u. Josefine Küpper // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Freitag, 15. April Freitag der 3. Osterwoche 08.00 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier der Grundschule 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe 18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Hermann Breuer/ für Karl Rader // sowie all deren leb. u.

verst. Angeh. 19.00 Uhr Hammer Hl. Messe als Jgd. für Hans-Willi Lauscher/ für Ehel. Josef und Josefine

Duykers/ für Martha Kaulard/ für Leo Hames/ für Rolf Pier und Eltern// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Samstag, 16. April Samstag der 3. Osterwoche 17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Hans Georg Kenter/ Jgd. für Sofia

Hilger und für Hermann Hilger/ Jgd. für Erich Hilger/ für Thersia und Wilhelm Harth/ für Elmar und Hedwig Bongard und Maria Bongard/ für Peter und Ursula Lutterbach und Sohn Friedhelm/ für Ehel. Hubert und Maria Nellessen, geb. Leister/ für Ewald und Katharina Braun/ für Ernst Frings und Franz und Josefine Karbig/ für Bernhard, Ulrich und Anna Karbig// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Heinz Peter Ersfeld/ Jgd. für Alfred u.

Albert Läufer/ Jgd. für Maria Hürtgen u. für Heribert Gittel/ Jgd. für den gefallenen Engelbert Breuer/ Jgd. für Elisabeth Kisting/ für Clemens Kisting/ Jgd. für Josef u. Erich Braun/ für die Fam. Braun und Heeren/ Stm. für d. Geschw. Johann u. Therese Giesen/ für Barbara Stollenwerk u. d. Fam. Stoffels-Stollenwerk-Heyen-Kolodziej/ / für Josef u. Luise Johnen/ für Josef u. Gertrud Genter u. d. Fam. Genter, Gennes u. Warburg/ für Johann u. Justina Voell/ für Ehel. Erich u. Anneliese Genter, Eltern u. Schwiegereltern/ für Wilma Graff, Eltern u. Schwiegereltern u. Otto Braun/ für Andreas Stollenwerk/ für Maria Breuer/ für Willi Schröder u. Ingrid Falkenberg// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Kollekte für das Päpstliche Werk und für geistliche Berufe –

Page 8: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Sonntag, 17. April 4. Sonntag der Osterzeit 08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Hermann Klinkhammer/ Jgd. für Elisabeth

Bongard, geb. Wintgen/ Stm. für Peter Josef und Karoline Bongard und Kinder/ für Leo und Maria Bongard/ für Christine Löhrer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Strauch Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für

Christian, Gertrud u. Maria Wüller/ für Ulrike Breuer/ für Paula Schmitz (seitens des Seniorenkreises)// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

14.00 Uhr Einruhr Tauffeier für Mia Rocholl

17.00 Uhr Strauch Dankandacht der Erstkommunionkinder 18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Maria Nießen geb. Küpper und die Fam.

Küpper-Nießen/ für Emil Dartenne und Gertrud geb. Dardenne und verst. Kinder/ für Ehel. Hermann und Maria Ahn, Tochter Marlies und Sohn Erwin// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. und zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus in bes. Meinung

- Kollekte für das Päpstliche Werk und für geistliche Berufe –

Montag, 18. April Montag der 4. Osterwoche 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Hans Dieter Braun/ für Hedwig Läufer u. Manfred Läufer

u. Johann u. Katharina Läufer/ für d. Fam. Schmidt-Wald// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Strauch Dankmesse der Erstkommunionkinder 18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Hildegard Schröder geb. Hermanns u. Sohn Kurt //

sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Willi Koll/ Jgd. für Ehel. Josef und Sibylle

Fabritius und Kinder/ für Bernadette Stollenwerk/ für Edmund Meyer/ für Ehel. Gertrud und Hans Kolrep/ für Gerta Bongard/ für Josef Hoven/ für Werner Jung// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 19. April Dienstag der 4. Osterwoche

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Karl Braun/ für Johann Schröder u. Antonia Haupt//

sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für die Familien Hürtgen-Breuer/ für Alois Hermanns // sowie

all deren leb. u. verst. Angeh. 19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Resi Förster, geb. Röhrlich/ Stm. für Regina und

Margarethe Kaulard/ für Philomena Hermanns/ für Patrick Hermanns // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Mittwoch, 20. April Mittwoch der 4. Osterwoche 08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Alfred Jansen/ Stm. für Antoinette Breidenich

und verst. Eltern/ für Josef Reinartz und Gertrud geb. Schröder/ für Heinrich Isaac // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Page 9: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Donnerstag, 21. April Donnerstag der 4. Osterwoche 08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Gerd Jansen// sowie all dessen leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Hans-Peter Förster/ für Ehel. Arnold Gottfried

und Kinder/ für die Fam. Hilger, Schneider und Harth// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier 19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für die Fam. Wilden-Braun/ für Peter Wilden/ für Martha

Krämer/ für Ernst u. Paula Chittka und Josef u. Gertrud Wilden/ für Anna Schütt (seitens d. Kapellenvereins)// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Freitag, 22. April Freitag der 4. Osterwoche 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Gertrud und Josef Breidenich/ für Ehel. Paul und

Maria Offermann und Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

16.00 Uhr Simmerath Hl. Messe in der Seniorenresidenz

Samstag, 23. April Samstag der 4. Osterwoche 17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse für Ehel. Alois u. Thekla Hüpgen und Kinder/ für

Ehel. Hubert u. Helene Hüpgen und Sohn Karl-Heinz/ für Ewald und Katharina Breuer und Kinder/ für Leo Becker/ für Erwin Wiesen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Jgd. für Adele Nießen geb. Schmidt/ für Kornelia

Rüttgers/ für Otto und Klara Breuer/ für Magda und Peter Westrich/ für Agnes Pontzen/ für Katharina und Johann Treutwein und Kathi und Alois Roßmeisl/ für Ludwig Frings und Familie/ für Alois und Klara Huby, Söhne Robert und Willi// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Sonntag, 24. April 5. Sonntag der Osterzeit 08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Gertrud Küpper, geb. Pier/ für Ehel. Alois und

Maria Küpper und Kinder // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ in bes. Meinung zur immerwährenden Hilfe 10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. fürs Heinz Fischer und Heribert und Ewald Polis/

Jgd. für Schwester Ewaldis/ Jgd. für Luise Braun/ Stm. für Ehel. Lambert Spieker und Katharina, geb. Löhrer, und Eltern/ für Ehel. Johann und Agnes Stollenwerk, geb. Jansen und Kinder/ für Philipp Freichels// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als Jgd. für

Hedwig Frings geb. Leister/ als Stm. für Helmut u. Irene Looft geb. Schlegel/ für Rudolf Dittrich/ für Maria Breuer geb. Braun und Gertrud Haas geb. Braun/ für Ehel. Maria u. Viktor Schnitzler/ für Ehel. Bernd u. Regina Schönhofer/ für Werner Schlagloth// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Johanna Franken und für Eduard Franken/ Jgd.

für Alfons Braun/ Stm. für Hilger Siebertz und Sofia geb. Niehsen und Sohn Stephan/ für Ehel. Bruno und Gertrud Dartenne und Sohn Berthold/ für Arnold Gerards// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Page 10: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Montag, 25. April Hl. Markus, Evangelist - Fest 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe als Jgd. für Odilie Hilgers/ für Herbert Kreutz u. Ingrid

Stollenwerk/für Josef Jansen, Eltern und Schwiegereltern/ für Ehel. Alois und Anna Schmitz/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Arthur Nießen (Kuhl)/ für Karl-Heinz Kell u. die Fam.

Nießen-Kell/ für Otto u. Maria Lauscher geb. Kell und Gisela Knoblich/ für Ludwig Niessen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe für Monika Poschen/ für Karl und Agnes Stiel, Kinder Arno

und Margarethe und Schwiegertochter Marlene/ für Rita Claus und Schwiegereltern// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 26. April Dienstag der 5. Osterwoche

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Karl-Heinz Goffart/ für Anna u. Johann Matheis/ für die

Fam. Schorr und Braun // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Hermann-Josef Jäger/ für Gertrud Pleus, geb. Bongard/

für Bernhard und Walburga Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung 19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Ehel. Georg und Maria Brüll // sowie all deren leb. u.

verst. Angeh.

Mittwoch, 27. April Mittwoch der 5. Osterwoche 08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe Donnerstag, 28. April Donnerstag der 5. Osterwoche 08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe 18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Monika Harth, geb. Theißen/ für Josef und

Justina Hilger/ für Hubert und Elisabeth Jansen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier 19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe als // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Freitag, 29. April Hl. Katharina v. Siena, Mitpatronin Europas - Fest 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe

18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe als // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 19.00 Uhr Hammer Hl. Messe

Samstag, 30. April Samstag der 5. Osterwoche 14.00 Uhr Eicherscheid Tauffeier für Mia Hüpgens 17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als 1. Jgd. für Hilda Breuer/ für Erwin Cremer/ für

Erna Lauscher, geb. Gerards und für Hubert Lauscher/ für Kurt Bongard und für Franziska und Hubert Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Lammersdorf keine Hl. Messe wegen Kinderkommunion

Page 11: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Hl. Messen im Krankenhaus Simmerath:

donnerstags bis dienstags jeweils 08.00 Uhr, mittwochs 19.00 Uhr

Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar: in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus) Tel. 02473/2357 Fax 02473/ 937750 E-Mail: [email protected]

Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar: Tel. 02473/938792 E-Mail : [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49,

(Tel. 02473/1257) E-Mail: [email protected]

montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und

montags bis donnerstags nachmittags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Pfarrbrief online: Der Pfarrbrief unserer GdG wird monatlich auf der Internetseite des Ortes Strauch auf www.strauch-eifel.de unter der Rubrik „Kirche - Aktuelles“, des Ortes Dedenborn, unter www.dedenborn-eifel.de , des Ortes Lammersdorf unter www.katholische-kirche-lammersdorf.de oder über die Internetseite der Gemeinde Simmerath veröffentlicht. Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 10. des laufenden Monats erbeten und können im Pfarrbüro oder an gewohnter Stelle abgegeben werden. Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn Der nächste Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn findet am 04. April 2016 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Simmerath statt.

Krankenkommunion im April 2016 Donnerstag 07.04. ab 14.30 Uhr in Simmerath

nach Vereinbarung in Lammersdorf

Probe der Erstkommunionkinder, anschließend Beichtgelegenheit: Einruhr: Dienstag, 29.03. und Freitag, 01.04. jeweils 11.00 Uhr in der Pfarrkirche Strauch: Montag, 11. und Freitag, 15.04. jeweils 16.00 Uhr in der Pfarrkirche Simmerath: Montag, 02. und Freitag, 06. 05 jeweils 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Rollesbroich: Montag, 25. und Freitag, 29. 04 jeweils 16.00 Uhr in der Pfarrkirche

Lammersdorf: Montag, 25. und Freitag, 29. 04. jeweils 17.00 Uhr in der Pfarrkirche

Eicherscheid: Dienstag, 03.05. um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche

Kesternich: Mittwoch, 11. und Freitag, 13. 05. jeweils 16.00 Uhr in der Pfarrkirche

Page 12: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Erstkommunionfeiern 2016 am 03. April in Einruhr am 17. April in Strauch (für Strauch, Steckenborn und Rurberg) am 01. Mai in Rollesbroich und in Lammersdorf am 05. Mai in Eicherscheid am 08. Mai in Simmerath am 15. Mai in Kesternich

Schließen wir die Kinder und ihre Familien in unser Gebet mit ein!

Ordensjubiläen Am 23. April feiern zwei Schwestern aus dem Orden der Augustinerinnen – Cellitinnen ihr Ordensjubiläum. Schwester Maria Evergisla, gebürtig als Elisabeth Jansen aus Dedenborn, feiert ihr diamantenes Orgdensjubiläum. Sie arbeitet im Mutterhaus in Köln- Lindenthal in der Sakristei. Schwester Maria Gudrun, gebürtig als Johanna Kaufmann aus Rollesbroich, feiert das goldene Ordensjubiläum. Schwester Gudrun arbeitet im Krankenhaus Simmerath und im Seniorenheim Seliger Gerhard und ist Oberin der Schwesterngemeinschaft im Krankenhaus. Den beiden Ordensschwestern für 50 bzw. 60 Jahre Zugehörigkeit zum Orden herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für das Glaubenszeugnis und die Einsatzfreude für Gott und die Menschen. Ich nehme an den Feierlichkeiten in Köln teil und überbringe die Glück- und Segenswünsche der Heimatgemeinden und der GdG Selige Helena Stollenwerk Simmerath.

Pastor Michael Stoffels

Der Ökumenische Arbeitskreis Simmerath und die Gemeindebücherei veranstalten am Mittwoch, dem 04. Mai 2016, eine Autorenlesung. Frau Hanna Zack Miley, eine Jüdin gebürtig aus Gemünd, liest aus ihrem Buch "Meine Krone in der Asche": Der Holocaust, die Kraft der Vergebung und der lange Weg zur persönlichen Heilung. Die Lesung findet in der Gemeindebücherei, Bickerather Straße 1, in Simmerath statt und beginnt um 19.00 Uhr. Anschließend bleibt Gelegenheit mit Hanna Zack Miley zu sprechen. Das Buch ist im Handel erhältlich, es kann aber auch am Lesetag über die Autorin erstanden werden.

Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden Selige Helena Stollenwerk Simmerath nach Neviges am Mittwoch, dem 11. Mai 2016

06.30 Uhr Pilgersegen in der Pfarrkirche Simmerath, anschl. Abfahrt ab Kirchplatz 06.15 Uhr Abfahrt Schmidt/Kirche 06.25 Uhr Abfahrt Steckenborn Haltestelle im Hech (Gaststätte Stollenwerk) 06.30 Uhr Abfahrt Strauch Kesternicher Str., Haltestelle Post 06.35 Uhr Abfahrt Kesternich/Kirche 06.40 Uhr Abfahrt Simmerath/Kirchplatz 06.50 Uhr Abfahrt Rollesbroich, Haltestelle Kreisstraße 06.55 Uhr Abfahrt Lammersdorf/Kirche

Der Fahrpreis beträgt 12,00 € Anmeldung bei Resi Braun, Lindenstr. 13, 52152 Simmerath 02473/68112

Page 13: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden Selige Helena Stollenwerk Simmerath nach Moresnet und Banneux am Donnerstag, dem 16. Juni 2016:

Die diesjährige Wallfahrt nach Moresnet und Banneux der GdG Simmerath findet statt am Donnerstag, dem 16. Juni 2016. Die Busse fahren zu folgenden Zeiten ab: Bus 1 Bus 2 08.00 Uhr Einruhr (Haltestelle) 08.00 Uhr Rurberg (Kirche) 08.05 Uhr Dedenborn (Kirche) 08.05 Uhr Woffelsbach (Haltestelle) 08.10 Uhr Hammer (Haltestelle) 08.15 Uhr Steckenborn (Kirche) 08.15 Uhr Eicherscheid (Haltestelle) 08.20 Uhr Strauch (Kirche) 08.20 Uhr Simmerath (Kirche) 08.30 Uhr Rollesbroich (Kirche) 08.30 Uhr Kesternich (Kirche) 08.35 Uhr Lammersdorf (Kirche) 08.35 Uhr Paustenbach in Banneux 10.30 Uhr Pilgermesse, 14.00 Uhr Pilgerandacht und Krankensegnung Abfahrt 17.00 Uhr in Moresnet Kreuzweg - Rückkehr gegen 19.00 Uhr Anmeldungen: Pastor Michael Stoffels, Strauch, Monschauer Str. 3 02473/2357 oder Pfarrbüro Simmerath, Simmerath, Hauptstr. 49 02473/1257

Fahrtkosten: 12,00 € (Der Fahrtkostenbeitrag wird im Bus eingesammelt)

Gebete mit Gesängen aus Taizé Anders beten – zur Ruhe kommen – Gott fühlen – neue Kraft tanken für den Alltag Sonntag, 10. April 19.00 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Lammersdorf

Unterbringung von Flüchtlingen im Pfarrhaus in Steckenborn Spenden für die Finanzierung der Unterbringung von Flüchtlingsfamilien im Pfarrhaus Steckenborn sind nach wie vor willkommen. Ich danke allen, die durch ihre Spenden diese ‚Gastfreundschaft‘ ermöglichen und mittragen. Spendenkonto: Pfarramt Strauch, Stichwort ‚Gastfreudnschaft‘ IBAN: DE48 3905 0000 0008 1840 95.

Danke für die Unterstützung!

Page 14: April 2016 - dedenborn-eifel.de

P f a r r n a c h r i c h t e n

Eicherscheid und Hammer

Die Kollekte des Weltgebetstags am 03. März erbrachte das Ergebnis von 243,25 €. Herzlichen Dank an alle die dazu beigetragen haben!

Pfarrausflug am Donnerstag, den 12. Mai 2016 Unser diesjähriger Ausflug der Pfarre führt uns nach Wegberg (Kreis Heinsberg). Dort besichtigen wir unter fachkundiger Führung ein Flachsmuseum, bzw. Trachtenmuseum. Dann fahren wir weiter zum Spargeldorf Effelt zum gemeinsamen Mittagessen (Stangenspargel mit Sauce Hollandaise, Schnitzel, Butterkartoffel oder ein Alternativgericht). Im Anschluss daran fahren wir in das holländische Städtchen Roermond wo wir den Nachmittag zur freien Verfügung gestalten können bei Kaffeetrinken, Shoppen oder einer Schifffahrt über die Maas.

Abfahrt ist um 9.00 Uhr ab Pfarrheim. Rückfahrt gegen 17.30 Uhr.

Der Kostenbeitrag beträgt 20 € pro Person (für Busfahrt, Museum und Mittagessen). Das Geld wird im Bus eingesammelt.

Anmelden können Sie sich bis zum 7. Mai bei:

Erika Schmitz, Tel.-Nr. 6773 oder bei Doris Rüttgers, Tel.-Nr. 7865

Kesternich

Termine für die Pfarrheimanmietung bitte bei Georg Gerards, 4466 oder Ulrich Offermann, 4113, festlegen. Termine: 1. Sonntag im Monat Wechsel des Leb. Rosenkranzes 1.Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr Senioren-Spielenachmittag Kommunionkinder 2016 - Korrektur Es geht nicht, wie im Osterpfarrbrief geschrieben, Oliver Schwartz mit zur Erstkommunion, sondern Anna-Maria Schwartz (Mittelstr. 2). Goldkommunion in Kesternich In diesem Jahr findet keine Feier zur Goldkommunion statt. Die Kommunionjahrgänge 1966 und 1967 werden zusammengefaßt und das Jubiläum für beide Jahrgänge findet dann am Weißen Sonntag 2017 statt.

Page 15: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Lammersdorf

Frühstück für Senioren Die Caritasfrauen bieten am 04. April 2016 ab 9:00 Uhr wieder ein Frühstück für Senioren an. Anmeldungen bei Greti Kremer, Tel.: 7218.

Rurberg/Woffelsbach

Unsere Bücherei ist mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe von Spielen, Kassetten und Büchern ist kostenlos. In den Osterferien ist die Bücherei geschlossen!

Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach

Am 24. April findet die 6. Huppenbroicher Pferdesegnung statt. Ab 12:00 Uhr versammeln sich die Pferde mit ihren Haltern auf dem Gelände des Huppenbroicher Sportplatzes. Um 14:00 Uhr beginnt dann die Prozession auf den Weg über die Eifelhöhen. Teilnehmen können Pferde aller Rassen – ganz gleich ob in Gespannen, beritten oder geführt. Gegen 15:00 Uhr wird Pfarrer Stoffels dann die Segnung vollziehen. Dabei werden auch Haustiere von Kindern und Hunde in den Segen einbezogen. Zuschauer sind herzlich eingeladen, das Schauspiel mitzuerleben. Für das leibliche Wohl ist mit Würstchen und Kuchen sowie Getränken zu familiengerechten Preisen reichlich gesorgt.

Zusammenkunft der Älteren Mitbürger Mittwoch, den 06. u. 20. April 2016, jeweils um 14.30 Uhr im Schützenraum des Pfarrheimes.

Steckenborn

Muttertagsbasteln am 28. April Ein Muttertagsbasteln für Kinder ab 5 Jahren wird vom Pfarreirat angeboten und zwar am Donnerstag, den 28. April, ab 16.00 Uhr im Pfarrheim. Anmeldungen bis zum 25. April bei Evi Marx, Tel. 939392. Unkostenbeitrag 1,00 € je Kind

Page 16: April 2016 - dedenborn-eifel.de

Strauch

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 125-jährigen Bestehen des Straucher Kirchenchors werden alte Bilder (etwa vor 1970) vom Chor für eine Fotoausstellung gesucht. Die Bilder können - mit Namen versehen - bei Pat Schmidt, Auf der Hof 43, Strauch - Tel.: 02473 2420, Mobil: 0171 40 46 146, Email: [email protected] abgegeben werden. Das Bildmaterial wird kopiert und selbstverständlich an den Besitzer unversehrt zurückgegeben. Herzlichen Dank! Es werden noch einige Gastsänger/innen gesucht, die beim Jubiläumskonzert des Straucher Kirchenchors am 9. Oktober mitsingen möchten. Ab 16. Februar wird dienstags an 20.00 Uhr im Pfarrheim Strauch geprobt. Wer hat Lust mitzumachen? Weitere Auskünfte erteilen gerne Raimund Löhrer (Vors.) 02473 2362, Pat Schmidt (Schrift.) 02473 2420 bzw. [email protected] oder Klaus Dederichs (Chorleiter) 02473 9385782. Oder kommen Sie ganz einfach zu einer "Schnupperstunde" vorbei!

Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden:

Das Sakrament der Taufe empfingen: in Eicherscheid Romina Wollgarten in Kesternich Lias Harth in Simmerath Emil Polzenberg in Lammersdorf Mia Luisa Derichs

Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Christen!

Es verstarben: in Eicherscheid Uwe Löhrer im Alter von 47 Jahren in Dedenborn Gertrud Pleus im Alter von 79 Jahren in Rollesbroich Elli Strauch im Alter von 87 Jahren in Rurberg Joseph Klöcker im Alter von 82 Jahren Cäcilia Höhle im Alter von 79 Jahren in Simmerath Karl Rader im Alter von 88 Jahren in Lammersdorf Maria Barth im Alter von 76 Jahren

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!

.