APRIL BIS JUNI TETER KONZERT KRETT - Kleines Theater, Salzburg · 2018. 3. 12. · april 2018 mi 04.04. 20:00 die wunderÜbung georg clementi · anita kÖchl · edi jÄger do 05.04

theaterHAUS DER FREIEN SZENE

kleines

THEATER

KABARETTKONZERT

2018APRILBIS JUNI

Foto

© M

icha

el H

erzo

g

VORWORT

KALAUER

Von Kritikern wird mir bisweilen vorgeworfen, dass ich in meinen The-aterstücken vor Kalauern nicht zurückschrecke. Was ist eigentlich ein Kalauer? Ich frage das allwissende Wikipedia: Als Kalauer (Betonung auf dem Ka) bezeichnet man einen Witz, ein Wortspiel, eine Blödelei von flachem Geist. Der gängigsten Theorie nach bezieht sich der Begriff auf die Stadt Kalau (heute Calau) in Brandenburg, wo von 1848 bis 1944 eine Satirezeitschrift mit der Rubrik „Aus Kalau wird berichtet …“ diese Form von Witzen populär gemacht hat. Spätere Meister des Kalauers waren Robert Gernhardt und Heinz Erhardt.Mir geht es um den gesamten Geist eines Theaterstückes, gut gemacht, spannend und unterhaltsam. Und wenn sich darin Sätze befinden, die nach Meinung einiger Kritiker dieses Niveau untergraben, so kann ich gut damit leben. Solche Sätze sind nur Bruchteile eines Gesamten, das es zu betrachten und zu beurteilen gilt. Es geht immer um die Mischung. Hier einige Beispiele eventueller Kalauer aus meinen Stücken: „In einem Dirndlgwand schaut jede gut aus, egal wie sie ausschaut.“ „Ein Feu-erwehrler, der nichts sauft ist wie ein Optiker, der nichts sieht.“ „Eine Scheidung ist ein Grund, um erst gar nicht zu heiraten.“ „Er schreibt ein Buch über sein Auto. Eine Autobiographie.“Mir gefallen solche Sätze, sonst hätte ich sie nicht geschrieben. Dem Pu-blikum gefallen sie auch. Wir freuen uns darüber, das genügt. Und wenn sich jemand daran stößt, so kann ich nur sagen, das sind Details unter vielen, die so eine Hervorhebung gar nicht verdienen.Also, kommen Sie ins kleine theater, lachen Sie, weinen Sie, lassen Sie sich von unserer Kunst berühren und verführen, gut und geistreich, auch wenn dort und da vielleicht ein Kalauer lauert.

Peter Blaikner

DAS BÜRO DES KLEINEN THEATERS GÖNNT SICH EINE KLEINE VORVERKAUFS-PAUSE

VON MO 26.03. BIS FR 30.03. !AB 03. APRIL SIND WIR DANN WIEDER

GUT GELAUNT FÜR SIE DA!

APRIL 2018

Mi 04.04. 20:00DIE WUNDERÜBUNG GEORG CLEMENTI · ANITA KÖCHL · EDI JÄGER

Do 05.04. 20:00 HELMUT FRAUENLOB DER GUTE MENSCH

Fr 06.04. 20:00 DER HERR KARL FRITZ EGGER

Sa 07.04. 20:00PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL

So 08.04. 19:00PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL

Mi 11.04. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

Do 12.04. 20:00 EMIGRANTEN SPIELBAR ENSEMBLE Fr 13.04. 20:00 EMIGRANTEN SPIELBAR ENSEMBLE Sa 14.04. 15:00 DIE MARTHA IM KOFFER MARTHA LASCHKOLNIG

20:00 DER HERR KARL FRITZ EGGER

So 15.04. 19:00 BESUCHSZEIT ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER

Mi 18.04. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Do 19.04. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Fr 20.04. 20:00GRIMMS MÄRCHEN – HART GEKÜRZT FEINRIPP ENSEMBLE

Sa 21.04. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

So 22.04. 19:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

Mi 25.04. 20:00PERLEN & POETEN. EDI JÄGER, ALEX MEIK, PHIL KOPMAJER, STEFAN SCHUBERT

Do 26.04. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Fr 27.04. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Sa 28.04. 20:00 ROYAL GUITAR CLUBSo 29.04. 19:00 WENN FRAUEN FRAGEN EDI JÄGER

MAI 2018

Mi 02.05. 20:00WELCOME! WELCOME! WELCOME! FREIE BÜHNE SALZBURG

Fr 04.05. 20:00STEFAN LEONHARDSBERGER STEFAN LEONHARDSBERGER UND DIE POMPFÜNEBERER

Sa 05.05. 20:00 BESUCHSZEIT ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER

So 06.05. 19:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

P

P

Mi 09.05. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

Do 10.05. 19:30 3. SALZBURGER MAGIC SLAM

Fr 11.05. 20:00WELCOME! WELCOME! WELCOME! FREIE BÜHNE SALZBURG

Sa 12.05. 20:00DIE WUNDERÜBUNG GEORG CLEMENTI · ANITA KÖCHL · EDI JÄGER

So 13.05. 19:00PERLEN & POETEN. EDI JÄGER, ALEX MEIK, PHIL KOPMAJER, STEFAN SCHUBERT

Di 15.05. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Mi 16.05. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Do 17.05. 20:00 MARTIN FRANK ES KOMMT WIE'S KOMMT

Fr 18.05. 20:00 WENN FRAUEN FRAGEN EDI JÄGER

Sa 19.05. 20:00WELCOME! WELCOME! WELCOME! FREIE BÜHNE SALZBURG

So 20.05. 19:00WELCOME! WELCOME! WELCOME! FREIE BÜHNE SALZBURG

Mi 23.05. 20:00 BLONDER ENGEL DA REST IS GESCHICHTE

Do 24.05. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

Fr 25.05. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

Sa 26.05. 20:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

So 27.05. 19:00VIRGINIA HILL PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

Mi 30.05. 19:00PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL

Do 31.05. 20:00WELCOME! WELCOME! WELCOME! FREIE BÜHNE SALZBURG

JUNI 2018

Fr 01.06. 20:00 WENN FRAUEN FRAGEN EDI JÄGER

Sa 02.06. 20:00DIE WUNDERÜBUNG GEORG CLEMENTI · ANITA KÖCHL · EDI JÄGER

Mi 06.06. 20:00 MARTIN FRANK ES KOMMT WIE'S KOMMT

Do 07.06. 20:00 RUDI SCHÖLLER VORMÄRZ SPRICHT

Fr 08.06. 20:00BESUCH BEI MR. GREEN THEATERVEREIN JANUS

Sa 09.06. 20:00BESUCH BEI MR. GREEN THEATERVEREIN JANUS

So 10.06. 19:00FRANZISKA WANNINGER FURCHTLOS GLÜCKLICH

Mi 13.06. 20:00BESUCH BEI MR. GREEN THEATERVEREIN JANUS

Do 14.06. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

Fr 15.06. 20:00ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

So 17.06. 19:00PERLEN & POETEN. EDI JÄGER, ALEX MEIK, PHIL KOPMAJER, STEFAN SCHUBERT

Mi 20.06. 20:00

ULLI BAER, PAUL PESCHKA & ULRICH WINTER WIE MIR DER SCHNAB’L G’WACHSEN IST!

Fr 22.06. 20:00PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL

Sa 23.06. 20:00PUBERTÄT EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID & MAGDALENA KÖCHL

Fr 29.06. 20:00 WENN FRAUEN FRAGEN EDI JÄGER Sa 30.06. 20:00 DER HERR KARL FRITZ EGGER

= PREMIERE= MUSIK= KABARETT

DANKE! kleines Haus – große FreundschaftOhne Publikum – kein Theater. Mit jedem

Besuch unterstützen Sie unser kleines theater. Dafür möchten wir uns im Na-men aller Künstler*innen und Mitarbei-ter*innen bedanken!!

THEATERFREUND*IN SEINSie mögen das kleine

theater und möchten uns gerne noch zusätzlich

unterstützen? Dann werden Sie

Theaterfreund*in!

Fotos © Christian Treweller | Freie Bühne Salzburg | Anita Köchl & Edi Jäger | kleines theater

DIE WUNDERÜBUNGKOMÖDIE VON DANIEL GLATTAUER

GEORG CLEMENTI · ANITA KÖCHL · EDI JÄGER

Foto © Christian Hartmann

DER HERR KARL SCHAUSPIEL MIT FRITZ EGGER

AFFRONTTHEATER

Foto © AffrontTheater

AB 04.04.

AB 06.04.

THEATER

THEATER

Die Kunst des furiosen Ehestreits und virtuoser Paartherapie: „Lieber dreimal verglühen als einmal erfrieren.“ Die Beziehung von Joana u. Valentin ist am Ende. Sie zanken sich meisterhaft und helfen am Ende sogar dem Therapeuten. „großartig“ ORF Tirol „Ein voller Erfolg: Das fantas-tische Schauspielertrio wird zu Recht mit begeistertem Applaus belohnt“ dpk

Was für ein Theater! In den nächsten Mo-naten gibt es starke Premieren und ausge-wählte Gastspiele bei uns im Haus zu se-hen: „Emigranten“, „Zwei Frauen und eine Leiche“, „Welcome! Welcome! Welcome!“, „Der Herr Karl“ und viele weitere Highlights. Aufgrund der großen Nachfrage gehen auch einige Stücke in die Verlängerung. Darunter „Virginia Hill", Die Wunderübung“, „Puber-tät“, „Perlen & Poeten“ und „Besuchszeit“.

Man begegnet ihm immer noch in vielerlei Gestalt, diesem „Herrn Karl“, eben nicht nur in Wien. Eine tragische Gestalt, die es sich richtet, wie sie es gerade braucht, die sich selbst immer auch als Opfer denkt. Es zeigt sich, dass dieser Monolog bis heute nichts von seiner Aktualität verlo-ren hat. VON Carl Merz und Helmut Qualtinger REGIE Michael Gampe MIT Fritz Egger

THEATER

NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-


THEATERPREMIEREN

WELCOME! WELCOME! WELCOME!

KOMÖDIE VON HELMUT VITZTHUMURAUFFÜHRUNG

FREIE BÜHNE SALZBURG

ZWEI FRAUEN UND EINE LEICHE

IRRWITZIGE KOMÖDIE VON PATRÍCIA MELO

JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SCHALL

AB11.04.

THEATER

AB02.05.

THEATER

Nicht zuletzt unhandliche Sitzklos sind ernste Herausforderungen für Hamid auf dem Weg zur erfolgreichen Integration, an die Karli sowieso nicht glaubt, weil, wie er meint: „Wånn ma wås wo hin tuat, wo des ned hing'hört, passt's hoit ned.“Das politisch nicht ganz korrekte Stück zeigt erfrischend unverkrampft in humorvoller, aber auch berührender Weise das Aufeinandertreffen eines österreichischen Ehepaares mit einem arabisch, islamischen Ehepaar, welches in ihrer Pension am Land untergebracht wird. VON/REGIE Helmut Vitzthum MIT Andrea Graf, Alexander Helmer, Yarina Gurtner, Hans Jürgen Bertram & Katja Hoffmann

Zwei Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs: Ana, tabletten-süchtig und hysterisch und Beatriz, eine gestresste „Workaholic“. Die befreundeten Frauen treffen in der Praxis des Psychoanalytikers, der ermordet wurde, aufeinander. Pikant ist, dass die Leiche der Ehemann der einen und der Geliebte der anderen war. Das Stück beginnt wie ein klassischer Krimi, doch allmählich entspinnt sich ein Karussell von Lü-gen und Täuschungen, eine fesselnde Charakterstudie zweier Frauen. Welche der beiden hat ihn umgebracht? REGIE Gerda Gratzer MIT Judith Brandstätter & Gaby Schall

Foto © Michael Herzog

Foto © Chris Rogl



Foto © Daniel Wolf

EMIGRANTENSCHAUSPIEL IN EINEM AKT VON SLAWOMIR MROZEK

SPIELBAR ENSEMBLE

PUBERTÄT DAS NEUE STÜCK VON JOSEFINA VÁZQUEZ ARCO

EDI JÄGER, ROBERT KAINAR, CHRIS NEUSCHMID

& MAGDALENA KÖCHL


Foto © Heinz Bayer

BESUCHSZEIT BITTERSÜSSE SATIRE VON FELIX MITTERER

ANITA KÖCHL & DORIS KIRSCHHOFER

AM 12. & 13.04.

AB 07.04.

THEATER

THEATER

AM 15.04. &05.05.

THEATER

PREMIERESALZBURG

A, die Intellektuelle, und X, die Gastarbeiterin, teilen sich einen Kel-lerraum als Unterkunft. Beide Emigrantinnen desselben Landes, doch die Persönlichkeiten des politischen Flüchtlings A und der bäuerlichen Gastarbeiterin X könnten nicht unterschiedlicher sein. REGIE Agnieszka Salamon MIT Denise Teipel & Cristina Maria Ablinger VERLAG Diogenes Verlag AG Zürich

In einem Tattoo-/Piercingstudio wartet ein Vater auf seine pubertieren-de Tochter und berichtet von Freud und Leid, Wahn und Witz mit ange-henden Erwachsenen. Konflikte und skurrile Situationen werden auf der Bühne lebendig. „So viel gelacht habe ich selten im Theater! Wunderbares Stück, großartig gespielt, und eine berührende Auseinandersetzung mit einem Thema, das uns alle betrifft.“ René Freund, Autor

Anita Köchl in Höchstform! SN Sie als alte Frau zu zu sehen, ist ein komödi-antisches Highlight. Den alten Bauern verkörpert sie so realistisch, dass man fast vergisst, dass sich hinter der Maske eine Frau verbirgt. dz VON Felix Mitterer REGIE Hanspeter Horner MIT Anita Köchl & Doris Kirschhofer




Foto © Christian Streili

Foto © Christoph Strom

Foto © Feinripp Ensemble

GRIMMS MÄRCHEN – HART

GEKÜRZT

FEINRIPP ENSEMBLE

EIN MÄRCHENHAFTES SCHAUERSPIEL!

VIRGINIA HILL MUSIKTHEATER

PETER BLAIKNER & KONSTANTIN WECKER

BESUCH BEI MR. GREEN

KOMÖDIE VON JEFF BARON

ERICH J. LANGWIESNER & BÁLINT WALTER

AB18.04.

THEATER

AM 20.04.

AB08.06.

THEATER

THEATER

Das ist die unglaubliche Geschichte einer Frau, die von den höchsten Mafiakreisen der USA nach Salzburg kam, um ihre große Liebe zu fin-den. Und ihren Tod. Ihr Mythos lebt weiter.VON Peter Blaikner & Konstantin Wecker REGIE Cornelius Gohlke MIT Kerstin Raunig, Gaby Schall, Peter Blaikner, Torsten Hermentin

Gastspiel aus Tirol: Man kann sich auf einen Abend mit 280 Märchen hart gekürzt und mundgerecht serviert gefasst machen. Die Unterhosen – Gang unter der Regie von Susi Weber erarbeitet auch dieses Stück wieder selbst und gerät dadurch natürlich wieder in Schwierigkeiten. REGIE Susi Weber MIT Thomas Gassner, Bernhard Wolf & Markus Oberrauch

Ross ist vom Gericht verurteilt worden, einmal pro Woche den 86-jährigen Mr. Green zu besuchen und ihm bei alltäglichen Erledigungen zur Hand zu gehen. Doch der resolute Alte will überhaupt nicht einsehen, warum ihm jemand im Haushalt helfen soll. VON Jeff Baron REGIE Hans-Jürgen Bertram MIT Erich J. Langwiesner & Bálint Walter




Foto © Daniel Willinger

HELMUT FRAUENLOB KABARETT MIT HELMUT FRAUENLOB

DER GUTE MENSCH


WENN FRAUEN FRAGEN

EDI JÄGER

KABARETT VON HORST SCHROTH – DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS

AM 05.04.

AB 29.04.

KABARETT

KABARETT

PREMIERESALZBURG

Ein gar nicht mehr so junger, mit dem Leben hadernder Schauspieler macht sich mit Hilfe der großen Menschheitsfragen auf die Suche nach dem Sinn des Lebens und dem wirklich wahren, großen Glück, weil er eh sonst grad auch nichts Besseres zu tun hat. Eine philosophisch hu-moristische Gesellschaftsstudie, voll bewegend theatraler Momente und feinstem schwarzem Humor.

Kabarett – immer ein guter Plan! Newcomer und Kabarett-Urgesteine aus Österreich und Deutschland stehen eben-falls wieder am Programm:Josef Hader, Paul Peschka (Ex-Brennes-sel!), Edi Jäger, Martin Frank mit seinem neuen Solokabarett (zweimal!), Blonder Engel, Rudi Schöller, … Unser Tipp: mit dem Kabarettpass gibt’s die 6. Vorstellung gratis!

Seit Monaten ausverkauft: „Wenn Frauen fragen“ – dann ziehen viele Männer nicht nur den Kopf ein und das Publikum tobt vor Begeisterung. Atemberaubend witzige und intelligente Analysen diverser Zweierbe-ziehungen. „Seit Jahren nicht so gelacht … einfach genial“ Zuschauerin

KABARETT



MARTIN FRANK ES KOMMT WIE'S KOMMT

DAS NEUE KABARETTPROGRAMM MIT MARTIN FRANK

Foto © Alan Ovaska

Foto © Marco Prenninger

BLONDER ENGELSITZMUSIK MIT RAFFINIERTEN TEXTEN UND SCHELMISCHER

SELBSTIRONIE

DA REST IS GESCHICHTE

AM 17.05. &06.06.

KABARETT

AM 23.05.

KABARETT/MUSIK

PREMIERESALZBURG

Der Bayerische Rundfunk bezeichnet ihn als „unbandige Rampensau“, die SZ als „großes Nachwuchstalent“ und seit 2015 steht er jährlich als „Zivi“ gemeinsam mit Monika Gruber an Silvester auf der Congress-bühne in Salzburg. Frech, bodenständig aber sehr direkt und extrem lustig erscheint nun im Frühling 2018 sein neues Soloprogramm: „Es kommt wie’s kommt“ Kurzgesagt: Martineske Comedy gespickt mit tollen Opernarien. Ausgebildeter Standesbeamter, Kirchenorganist und anschließend noch 3 Jahre auf der Schauspielschule richtig atmen ge-lernt. Aber gehört in den Lebenslauf eines jungen Mannes nicht min-destens ein BWL-Studium und eine Backpackingtour (bairisch: Sand-lerpause) durch Australien? Darf man sich ohne Bachelor überhaupt noch auf die Straße trauen?

Blonder Engel steht für Sitzmusik mit raffinierten Texten, exzellentem Gitarrenspiel, schelmischer Selbstironie und unbändigem Improvisa-tionstalent. Nackter Oberkörper, goldene Leggins, Engelsflügel und eine Bass-Stimme, um die ihn jeder Hollywood-Bösewicht beneidet – das sind die Markenzeichen des preisgekrönten Linzer Künstlers, der zwischen seinen spitzbübischen Songs gerne mal in Geschichten abschweift, dessen Ende oft nicht einmal er selbst kennt. Dass da-bei hie und da auch das Publikum den Ton angeben darf, versteht sich von selbst. Hauptsache die Lachmuskeln werden strapaziert, wenn das schnellste Mundwerk im Garten Eden in schönstem oberösterreichi-schem Dialekt loslegt. Ein Künstler, bei dem auf der Bühne alles passie-ren kann. Himmlisch!



ULLI BAER, PAUL PESCHKA &

ULRICH WINTERVIEL LUSTIGES UND MUSIK VOM

FEINSTEN WIRD GEBOTEN!

WIE MIR DER SCHNAB’L G’WACHSEN IST!

DAS NEUE KABARETTPROGRAMM MIT RUDI SCHÖLLER

RUDI SCHÖLLER VORMÄRZ SPRICHT

Foto © ORF

Foto © privat

Foto © Markus Wagner

FRANZISKA WANNINGER

FURCHTLOS GLÜCKLICH

DAS NEUE KABARETTPROGRAMM MIT FRANZISKA WANNINGER

PREMIERESALZBURG

PREMIERESALZBURG

PREMIERESALZBURG

AM07.06.

KABARETT

AM 10.06.

AM 20.06.

KABARETT

KABARETT

Es herrscht Aufregung am Österreichischen Hof... Vormärz ist nicht auf-zufinden. Er hat etwas von einem Kabarett-Auftritt gesagt. Nein, „ge-sagt“ natürlich nicht. Er hat es irgendwie zu verstehen gegeben. Und dann ist er aus dem Schloss geeilt … Rudi Schöller ist bekannt als stummer Diener Vormärz aus „Wir sind Kaiser“. Doch wenn er spricht, hat er einiges zu sagen.

Nein, sie ist alles andere als eine Unbekannte. Franziska Wanninger schickt nach ihrem Debüt „Just & Margit“ und dem gefeierten Nach-folgeprogramm „AHOIbe – guad is guad gnua“ nun ihr drittes Erfolgs-programm auf die Kabarettbühnen des Landes. In „furchtlos glücklich“ gibt Franziska Wanninger ganz neue Seiten preis, ohne die geliebt-ge-wohnten vergessen zu lassen.

Wer kennt ihn nicht, Ulli Baer, langjähriger begnadeter Musiker und Gitarrist der Georg Danzer Band, von Austria 3 mit Danzer, Fendrich und Ambros und vielen mehr! Dazu Ulrich Winter, grandioser Session- und Livemusiker, und last but not least Paul Peschka, nach 37 Jahren nunmehr kabarettistisch eine „Ex-Brennessel“!




STÜCKEdie ich sehen möchte

THEATER

MUSIK

KABARETT

DATUM STÜCK

Grafik © Julia Fink

Foto © Gabriele Roithner

Foto © Stefan Zenzmaier

ROYAL GUITAR CLUBKONZERT MIT DEN VIER VOLLBLUTMUSIKERN

PERLEN & POETEN.STARKE STÜCKE, FEINE TÖNE.

JÄGER · KOPMAJER · MEIK · SCHUBERTAB 25.04.

KONZERT

AM 28.04.

KONZERT

"Hochkarätiger Musikabend … Die grandios vorgetragenen Texte … strapa-zierten die Lachmuskeln … schon seit längerer Zeit keinen so unterhaltsamen Abend erlebt. … ein grandioses Lebenszeichen der Freien Szene in einer Stadt, die (…) im high-end-preisigen Festspielfieber ist!" (dz)

Die vier Vollblutmusiker aus Deutschland und Österreich glänzen nicht nur durch Virtuosität und Stilvielfalt auf ihren Instrumenten, sondern vor allem durch brillante Songs mit unglaublich schönen Melodien und Stim-men, die einfach im Ohr bleiben. Ein furioser Cocktail aus hochwertigen Eigenkompositionen, Interpretationen bekannter Songs und Instrumen-tals auf höchstem Niveau.

Im Theatergewölbe lauschen und verweilen … Vier Vollblutmusiker aus Deutschland und Öster-reich, genannt Royal Guitar Club, glänzen am 28. April mit ihren Eigenkompositionen und Interpre-tationen bekannter Songs.Nach den beiden Erfolgsprogrammen „Da Billi Jean is ned mei Bua“ und „Rauhnacht“ ist Stefan Leonhardsberger nun zum ersten Mal mit eige-nen Liedern zu hören! Die Salzburg-Premiere des Austrofolks-Abends ist am 4. Mai!

MUSIK



Foto © Alex Schuktuew

STEFAN LEONHARDSBERGER

EIN AUSTROFOLK-ABEND

STEFAN LEONHARDSBERGER UND DIE POMPFÜNEBERER

AM04.05.

KONZERT

PREMIERESALZBURG

Nach DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA ist Stefan Leonhardsberger erst-mals mit eigenen Liedern zu hören.

Stefan Leonhardsberger und seine Band verschmelzen Geschichten aus den Rändern der Alpenrepublik mit dem treibenden Sound der Südstaa-ten zu kraftvollem AustroFolk. Ganz in der Tradition der amerikanischen Folkmusik sind es die Ausgestoßenen, Vergessenen und Verlorenen, von denen ihre Songs erzählen. Hier rasen überdrehte Methheads auf der Flucht vor der Polizei durch die Provinz, der Heurigenbesuch endet im Donaukanal und die wahre Liebe findet erst auf dem Friedhof statt.

Foto © m.knab

3. SALZBURGER MAGIC SLAM

MAGIC SLAM

DER MAGIC SLAM GEHT IN DIE DRITTE RUNDE!

AM 10.05.

SPEZIAL

Der Salzburger Magic Slam ist ein an die bekannten Poetry Slams an-gelehntes Format, in dem fünf Zauberkünstler*innen mit ihrer jeweils 15-minütigen Darbietung um die Gunst des Publikums in den Wett-bewerb treten. Am Ende entscheidet dieses über den Sieger oder die Siegerin des Abends. Freuen Sie sich auf einen zauberhaften Abend, seien Sie dabei und stimmen Sie mit ab, wer den MagicSlamPokal mit nach Hause holt. Folgende Künstler*innen sind für Salzburg dieses Mal dabei: Zauberin Rosa | Stefano Bracher | Ben Sleight | Chris Calvin | Jochen StelterModeriert wird die Zaubershow von Maximilian Knab.

SPEZIAL



JUNGES PUBLIKUM

DIE MARTHA IM KOFFER

EIN CLOWNESKES KINDERTHEATERSTÜCK

AUSGEZEICHNET MIT DEM STELLA12

MARTHA LASCHKOLNIG

Foto © Max Moser

AB 14.04.

KINDER- THEATER

4+

KARTENBESTELLUNG FÜR SCHULEN ONLINE: www.kleinestheater.at/programm/spielplan – Die gewünschte Vorstellung im Spielplan auswählen und auf „ALS SCHULE RESERVIE-REN“ klicken, das dann folgende Formular ausfüllen und abschicken! Wir bearbeiten Ihre Anfrage in der Regel innerhalb von 24 Stunden, an Wochenenden spätestens am nächsten Werktag.TELEFONISCH: kleines theater KartenbüroTel. +43 (0)662 – 87 21 54 (MO-FR 10-14 Uhr)

Es gibt viele Geschichten, in denen ein Koffer vorkommt. Das sind dann meist Reiseabenteuer. In dieser Geschichte ist es anders. Martha packt sich selbst in ihren Koffer und bleibt da, um euch spannende Ge-schichten zu erzählen. Mit dabei sind ihre Freunde, eine ganze Menge Akkordeons, welche unterschiedlicher nicht sein können: vom zucker-süßen Babyakkordeon über Akkordeonschuhe bis zu einem brummigen alten Bajan. Dabei trifft sie nicht immer die schönsten Töne, aber oft die span-nendsten. Sie zaubert aus ihrer Sammlung alter Koffer Bilder zum Lachen und Staunen und spart dabei nicht mit wilden Verrenkungen, farbenfrohen, skurrilen Bildern und schönen Melodien.

APRIL 2018

Sa 14.04. 15:00 DIE MARTHA IM KOFFER

Di 17.04. 10:00 DIE MARTHA IM KOFFER

Mi 18.04. 10:00 DIE MARTHA IM KOFFER

Di 24.04. 10:00 ASIP & JENNY

Mi 25.04. 10:00 ASIP & JENNY

MAI 2018

Di 08.05. 10:00 SCHLAG AUF SCHLAG

Mi 09.05. 10:00 SCHLAG AUF SCHLAG

SCHULGRUPPEN € 6,50

SCHLAG AUF SCHLAG

JUGENDTHEATERSTÜCK VON EVA BLUM & HERMAN VINCK

TATU

Foto © Michael Herzog

Aufführungsrechte: Verlag Felix Bloch Erben, Berlin www.felix-bloch-erben.de

Foto © Heinz Bayer

ASIP & JENNY SCHAUSPIEL MIT SONJA ZOBEL

& ALAAELDIN DYAB

TATU

13+

13+

AB 08.05.

AB 24.04.

JUGEND- THEATER

JUGEND- THEATER

Luzia hat nur einen Wunsch: Sie will Profiboxerin werden. Titel gewin-nen. Berühmt sein. Und reich... Doch NUR trainieren: Das reicht nicht für eine Profikarriere. Gerade als Frau in einer der wohl härtesten Sportarten der Welt. Da heißt es: Sponsorenmeetings, Werbeauftritte, Interviews … Das hat sich die ehrgeizige Luzia ganz anders vorge-stellt. Alles, was sie will, ist der Titel. Weltmeisterin sein in ihrer Ge-wichtsklasse. Aber das alleine reicht nicht in der männerdominierten Geschäftswelt des Sports. Nur wer sich dem System unterordnet, kann ganz oben „mitspielen“. REGIE Caroline Richards MIT Wilhelm Iben & Sonja Zobel AUSSTATTUNG Ragna Heiny MUSIK Axel Müller

Der dreizehnjährige ASIP ist mit seiner Familie vor den Taliban nach Österreich geflüchtet. Voller Hoffnung auf eine bessere Zukunft kämpft er unermüdlich für sein großes Ziel. JENNY ist am Boden zerstört. Von Familie und Freunden allein gelassen, hat sie niemanden, dem sie sich anvertrauen kann. Ihr Vater lebt mit seiner neuen Frau in Italien und Jennys Mutter interessiert sich nur für ihre Karriere. Und jetzt hat ihr auch noch ihre beste Freundin den Freund ausgespannt. VON Angela Schneider REGIE Caroline Richards & Wilhelm Iben MIT Sonja Zobel & Alaaeldin Dyab MUSIK Chris Német AUSSTATTUNG Ragna Heiny VIDEO Julian Besch VERLAG Thomas Sessler Verlag



BÜRO: MO - FR von 10 - 14 Uhr können Sie die Tickets im Büro des kleinen theaters abholen. Tel.: +43 – 662 87 21 54 (MO-FR 10-14 Uhr)ABENDKASSA: Eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung öffnet die Abendkassa im Theater. Dort können Sie auch ihre reservier-ten Tickets für andere Vorstellungen abholen.ACHTUNG! Hier ist nur BARZAHLUNG möglich. OETICKET VERKAUFSSTELLE: In jeder Verkaufsstelle von oeticket können die Karten für das kleine theater erworben werden. ACHTUNG! Es fallen VVK-Gebühren an.

PARKGARAGE IM ZIB: MO-SA bis zu 4 Std. GRATIS; an SO und Feiertagen € 2/Std.PENNY-MARKT-PARKPLATZ: Tägl. ab 17 Uhr die 61 blau markierten Parkplätze (davon zwei für Menschen mit Beeinträchtigung) am Penny-Markt-Parkplatz. ACHTUNG: Bitte beachten Sie die Markierungen auf diesem Park-platz und die Uhrzeit! Auf nicht markierten Parkplätzen und vor 17 Uhr droht Bußgeld.

WO KANN ICH MIR MEINE KARTEN ABHOLEN?

WO KANN ICH PARKEN?

KLEINES

THEATER

KAPUZINERBERG

TANKSTELLE

URBAN

KELLER

ROCKHOUSE

SEAD

RO

BIN

IGS

TR

AS

SE

CA

NA

VA

LSTR

AS

SE DOBLERWEG

PARKGARAGE

ZIB

PENNY

PARKPLATZ

AB 17 UHR

Barrierefreiheit – ja, aber nicht ganz. Grund dafür ist das historische Ambiente des kleinen theater. Das Gewölbe, in dem das Theater errich-tet wurde, stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde ursprünglich als Bierkeller genutzt. Und historisch heißt diesfalls auch denkmalge-schützt. Zuschauerraum, Toiletten und der gastronomische Bereich im benachbarten Urbankeller sind mit dem Rollstuhl gut erreichbar. Aufgrund der räumlichen Gegebenheiten befindet sich der Vorver-kaufsbereich im ersten Stock des Gebäudes. Dieser ist – in Ermange-lung eines Aufzuges – nicht barrierefrei. Sie können die Eintrittskarten aber jederzeit telefonisch reservieren mit der Bitte, den entsprechen-den Bedarf bei der Kartenbestellung zu deponieren. Die Karten können Sie dann am Tag der Vorstellung direkt an der Abendkassa abholen.

BARRIEREFREIHEIT

Foto © Udo Leitner

JOSEF HADER HADER SPIELT HADER

ES GIBT WELTWEIT KEINEN BESSEREN HADER ALS HADER.

IM REPUBLIC

AM 03.10.

KABARETT

Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Thea-terabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer …

Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes.

KLEINES THEATER GOES REPUBLIC


Der ermäßigte Preis gilt für SchülerInnen, StudentInnen (bis 26 Jahre), Lehrlinge, Wehr- und Zivildiener, Arbeitslose und Menschen mit Behinderung gegen Vorlage des entsprechen-den Ausweises.

Ö1-CLUB-ERMÄSSIGUNG gibt es nur bei Normalpreis-Karten und nur im kleinen theater.

GRUPPENPREISE ab zehn Personen auf Anfrage und nur im Vor-verkauf im kleinen theater.

SITZPLAN

PREISE

Reihe1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Reihe1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

31 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 7 8

32 4 5 6 7 8

9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Klappsitz

1

Klappsitz

1

Klappsitz

1

Klappsitz

11

Klappsitz

11

Klappsitz

11

Klappsitz

11

Klappsitz

Stand Licht- und Tontechnik

BÜHNE

EINGANG / FOYER

Garderobe PublikumNotausgang Notausgang

IMPRESSUM: kleines theater bühnenzeitung, Verein Zentrum für Theater und Kultur, Schallmooser Hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, Karten +43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr), Büro +43 (0)662 880219, Fax: +43 (0)662 880224, [email protected] AUFLAGE: 12.000 StückREDAKTION, GESTALTUNG U.F.D. INHALT VERANTWORTLICH: Julia Fink, Sabine Jenichl,Katharina Pichler, Brigitte Schubert DRUCK: Kubeos, Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: 31.01.2018 TEAM: Julia Fink (Grafik), Marvin Gschnitzer (Technik), Sabine Jenichl (Office/Finanzen/Dra-maturgie), Katharina Pichler (Planung/Presse/Dramaturgie), Erich Posch (Technik), Jeanette Römer (Kartenbüro), Brigitte Schubert (Office/Dramaturgie), Melanie Schürz (Kartenbüro), Leopoldine Topf (Reinigung), KÜNSTLERISCHES LEITUNGSTEAM: Peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline Richards und Harald SchöllbauerKARTENABHOLUNG: MO-FR von 10-14 Uhr möglich oder an der Abendkasse, eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung

kleines theater bühnenzeitung nr. 65., April-Juni 2018 – Einzelpreis: EUR 1,00Österreichische Post AG/Sponsoring. Post - Verlagspostamt 5020 Salzburg - GZ: 06Z037140S

Retouren an kleines theater, Schallmooser Hauptstr. 50, 5020 Salzburg

Das kleine theater wird unterstützt von Stadt Salzburg Kultur und Land Salzburg Kultur.

Es ist Mitglied im Dachverband der Salzbur-ger Kulturstätten und in der IG Kultur.

GEFINKELTgrafikdesign

WWW.GEFINKELT.COM

Documents

APRIL BIS JUNI TETER KONZERT KRETT - Kleines Theater, Salzburg · 2018. 3. 12. · april 2018 mi 04.04. 20:00 die wunderÜbung georg clementi · anita kÖchl · edi jÄger do 05.04