W W W. F A A . G O V/ G O / PA C K S A F E

FIREWORKSDON’T FLY

한국어 Korean

Arabic

Hindi

폭죽은 금지입니다!

모든 폭죽은 규제 대상 위험 물질이며 기내 휴대 및 위탁 수하물 내에서 절대 금지 품목입니다. 여기에는 초소형 장난감 폭죽, 스파클러, 꽃불 등 모든 유형의 폭죽이 포함됩니다. 수하물에 폭죽을 휴대하여 적발된 항공기 승객은 무거운 벌금 징수는 물론, 체포와 구금에 처할 수 있습니다. 또한, 폭죽은 귀하의 목적지에서도 불법일 수 있습니다. 여행 준비 시 반드시 유의하십시오. 폭죽은 기내에 반입할 수 없습니다.

简体中文 繁體中文EnglishFireworks are forbidden! All fireworks are regulated hazardous materials and they are forbidden in airline carry-on and checked baggage. This includes all types of fireworks, even the smallest novelty firecrackers, sparklers, and poppers. Airline passengers caught with fireworks in their baggage are subject to heavy fines and even arrest. Fireworks may also be illegal at your destination. When you pack for your trip, remember: Fireworks Don’t Fly. Français Español

Português Tiếng Việt

NO fireworks, firecrackers, sparklers, flares, smoke devices, bottle rockets, roman candles, poppers, snaps, or model rocket engines.

For more information on the FAA’s rules for matches, lighters and other hazardous materials, please go to: www.faa.gov/Go/PackSafe

What about matches and lighters?

Chinese (Simplified)

French Spanish

VietnamesePortuguese

Chinese (Traditional)

禁止携带烟花爆竹！

所有烟花爆竹均为受管制的危险品，禁止在随身携带和托运的航空行李中夹带。这包括所有类型的烟花爆竹制品，甚至是最小型的鞭炮、花炮和爆竹。在其行李中发现烟花爆竹的航空旅客将被处以巨额罚款，甚至被逮捕。烟花爆竹在您要去的目的地可能也是非法的。在打包行李时，请切记：烟花爆竹不能上飞机。

Les feux d’artifice sont interdits!

Tous les feux d’artifice sont des marchandises dangereuses réglementées et sont interdits dans les bagages de cabine et enregistrés. Cela inclut tous les types de feux d’artifice, même les plus petits pétards et chandelles magiques. Les passagers de lignes aériennes pris en possession de feux d’artifice dans leurs bagages sont passibles d’amendes substantielles et la possibilité d’être arrêtés. Les feux d’artifice peuvent aussi être illégaux à votre destination. Lorsque vous faites vos bagages, rappelez-vous de ceci : les feux d’artifice ne doivent pas voyager par avion.

Fogos de artifício são proibidos!

Todos os fogos de artifício são materiais perigosos que devem obedecer à regulamentação específica e são proibidos na bagagem de mão e na bagagem despachada na companhia aérea. Isso inclui todos os tipos de fogos de artifício, mesmo os pequenos artefatos como bombinhas, estrelinhas e estalinhos. Os passageiros da companhia aérea flagrados com fogos de artifício em sua bagagem estão sujeitos a multas elevadas e até mesmo prisão. Fogos de artifício também podem ser ilegais em seu local de destino. Quando fizer as malas para sua viagem, lembre-se: Fogos de artifício não voam.

禁止攜帶煙火製品！

所有煙火製品均為受管制的危險品，禁止夾帶於隨身攜帶和托運的航空行李中。此包括所有類型的煙火製品，甚至是最小型的鞭炮、花炮和爆竹。在其行李中發現煙火製品的航空旅客將被課以高額罰金，甚至被逮捕。煙火製品在您要去的目的地可能也是非法的。在打包行李時，請切記：煙火製品不能上飛機。

¡La pirotecnia está prohibida!

Los fuegos artificiales y artículos de pirotecnia son materiales peligrosos reglamentados y está terminantemente prohibido llevarlos en el equipaje acompañado o despachado en todas las aerolíneas. Esto incluye todo tipo de pirotecnia, inclusive las luces de bengala, petardos y cohetes más pequeños. Los pasajeros de aerolíneas que lleven pirotecnia en su equipaje serán penados con grandes multas e incluso prisión. Es posible que la pirotecnia también sea ilegal en el destino. Cuando haga las valijas para su viaje, recuerde: la pirotecnia no vuela.

Nghiêm câm phao hoa!Tất cả pháo hoa la các vật liệu nguy hiểm đươc quản ly va chung đều bị cấm trong hanh ly xách tay va hanh ly ky gưi cua hang hang không. Điều nay bao gôm tất cả các loai pháo hoa, kể cả pháo mơi loai nho nhất, pháo hoa ca hoa cải va pháo bông. Hanh khách cua hang hang không bị băt găp mang theo pháo hoa trong hanh ly se chịu phat năng va thậm chi la bị băt giư. Mang theo pháo hoa cung co thể la pham pháp tai điểm đên cua quy vị. Khi quy vị goi hanh ly cho chuyên đi cua minh, hay nhơ răng: Phao Hoa Không Đươc Co Trên Chuyên Bay.