ARBEITSMAPPE - Constans · 2017. 4. 11. · EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046–1 : 2003-11 EN 14608 : 2004-03 ... C5 / B5 bis C3 / B5 C5 / B5 EN 12208

ARBEITSMAPPE• FENSTER UND TÜREN •

• KUNSTSTOFF • ALUMINIUM •

2017

ARBEITSMAPPE• FENSTER UND TÜREN •

• KUNSTSTOFF • ALUMINIUM •

INHALTSVERZEICHNIS

6

42

52

I. KUNSTSTOFF

II. ALUMINIUM –ALUPROF

III. ROLLLÄDEN - PORTOS

1. Rehau GENEO 2. Rehau GENEO Hebeschiebetür3. Rehau SYNEGO4. Rehau EURO-DESIGN 705. GEALAN S 8000 IQ6. BEILAGEN: i. Rehau ALU-TOP ii. Winkhaus activPilot Comfort iii. Kopplungen

MB-45MB-70 MB-77HSMB-86MB-104 Passive

CC1000TL1000TP1000K

61419273439394041

4245474951

525253

1 2 3 4 5

2 3 4 51

Kunststoff-Fenstersy

stem

e

RAL

-Gütegemeinschaft

6

6

GENEO®

Werkstoff RAU-FIPRO®, faserverstärktes PVC, cadmium- und bleifrei rezeptiertDichtungssystem MitteldichtungBautiefe 86 mmAnzahl der Kammern 6Wärmedurchgangskoeffizient U

f0,99 W/m²K

Schalldämmung bis Rw,P

= 47 dB (Schallschutzklasse 5)Einbruchhemmung bis WK 3 nach DIN V ENV 1627

WK 2 ohne StahlarmierungSchlagregendichtheit bis Klasse E900 nach DIN EN 12208Luftdurchlässigkeit Klasse 4 nach DIN EN 12207Oberflächenveredelung Folienkaschierung mit Holzdekoren und Farben ähnlich RAL,

Lackierung nach RAL, Vorsatzschalen aus Aluminium

Ideal für Niedrigenergiehäuser und die energiebewusste Altbausanierung.Höchste Stabilität durch den Profilkern aus dem Faserverbundwerkstoff RAU-FIPRO® und die innovative Profilgeometrie mit integriertem Verstärkungssystem. Vollarmierte Profile, Stahlarmierungen sind für Standardelementgrößen nicht erforderlich.Energieeffizientestes Profilsystem seiner Klasse. 6-Kammer-Technik.Höchste Luftdichtheit durch drei umlaufende Dichtungsebenen. Brillante Optik durch hochwertige, glänzende REHAU HDF-Oberfläche. Leichte Reinigung und optimierter Schließdruck für maximalen Komfort.Klassisch flächenversetzter Flügel oder abgeschrägter Designflügel.Große Elemente mit schlanken Profilansichten (115 mm) für optimale solare Energiegewinne.Breites Farbspektrum.Hohe Investitionssicherheit durch die Realisation absehbarer EnEV-Standards und damit langfristiger Werterhalt Ihrer Immobilie.

––

––––––––––

GENEO® - ohne Stahlarmierung

RAU-FIPRO® im Profilkern

GENEO® plus

Wärmedurchgangskoeffizient Uf

Wärmedurchgangskoeffizient Uw

bis 0,85 W/m²K bis ≤ 0,8 W/m²K

Das „plus“ an Wärmedämmung durch integrierte Thermomodule für Fenster mit Passivhausstandard.–

Rehau GENEO®

SYSTEMBESCHREIBUNG

I. KUNSTSTOFF - GENEO®

6 7


Rehau GENEO®

DETAILZEICHNUNGEN

Rehau GENEO®

DETAILZEICHNUNGEN


8


Rehau GENEO®

DETAILZEICHNUNGEN

9

Rehau GENEO®

DETAILZEICHNUNGEN


10


Ergebnisse der U-Wertberechnung

System: REHAU GENEO® oder gleichwertiger Art Fenster/Fenstertür, Rechteckfenster, einteilig Breite: 1230 mm, Höhe: 1480 mm Farbe: weiß Feld: 1 Dreh-Kipp Rechts Verglasung: 48mm 4 - 18Ar - 4 - 18Ar - 4, Ug=0.5 Rahmenprofil: Blendrahmen 72 GENEO® - 1532015 Flügelprofil: Flügel Z 57 GENEO® - 1532036

Uw-Wert nach DIN EN ISO 10077-1: 0.74 W/m²K Profilfläche Af: 0.57 m² U-Wert Profil Uf: 0.98 W/m²K Glasfläche Ag: 1.25 m² U-Wert Glas Ug: 0.5 W/m²K Länge Glasrand Lg: 4.50 m Psi-Wert Glasrand Psig: 0.037 Länge Wandanschluss Le: 5.42 m

Rehau GENEO®

U-WERT

11

Nachweis Luftdurchlässigkeit, Schlagregendichtheit, Widerstandsfähigkeit bei Windlast, Bedienkräfte, Mechanische Beanspruchung, Dauerfunktion, Differenzklimaverhalten, Stoßfestigkeit

Systemprüfzeugnis Nr. 12-000163-PR05

(SPZ-A01-02030910-de-01)

ift Rosenheim 17. April 2013

Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Produktingenieur Bauteile Bauteile

Grundlagen EN 14351-1 : 2006-03+A1:2010, Fenster und Au-ßentüren – Produktnorm RAL-RG 607/3 : 1995-02 ift-Richtlline FE-06/1 : 2005-08 ift-Richtlline FE-13/1 : 2011-04

Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046–1 : 2003-11 EN 14608 : 2004-03 EN 14609 : 2004-03 EN 1191 : 2000-02 EN 13049 : 2003-04 EN 13420 : 2011-04

Verwendungshinweise Dieser Nachweis kann zur Vor-lage bei der RAL-Gütegemeinschaft zur Erlan-gung des RAL-Gütezeichens verwendet werden.Gültigkeit Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per. Es gelten die Durchführungs-bestimmungen der RAL-Güte- und Prüfbestimmungen. Diese Prüfung/Bewertung er-möglicht keine Aussage über weitere leistungs- / qualitätsbe-stimmende Eigenschaften des Produkts; insbesondere Witte-rungs- und Alterungseinflüsse wurden nicht berücksichtigt.

Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Be-nutzung von ift-Prüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden.

Inhalt Der Systemprüfbericht umfasst insgesamt 116 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende

Nachweise Anlage 2: Übertragungsmatrix Anlage 3: Auszug aus der

SystembeschreibungAnlage 4: Wichtige

Systemmerkmale

Auftraggeber REHAU AG + Co. Verwaltung Erlangen Ytterbium 4 91058 Erlangen-Eltersdorf Deutschland

Bauteil

Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Dreh, Drehkipp, Fest, zweiflügelig mit aufgehendem Mittelstück, Parallel-Schiebe-Kipp

Systembezeichnung REHAU GENEO® MD Rahmenmaterial RAU-FIPRO® Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3 Gültigkeit Bis 17. April 2018

Probekörpertyp 1 2 3 4 5

Darstellung

Eigenschaft Klassifizierung

EN 12210

Widerstands-fähigkeit bei

Windlast C5 / B5 bis C3 / B5 C5 / B5

EN 12208

Schlagregen-dichtheit

ohne Druckausgleich

bis 9A mit Druckausgleich

bis 9A* bis 9A*

ohne Druckausgleich

bis 9A* mit Druckausgleich

bis 9A*

EN 12207

Luftdurch-lässigkeit 4 4 4

EN 13115

Bedienkräfte 1 oder 2 1 oder 2 1

EN 13115

Mechanische Beanspruchung 4 4 4

EN 12400

Dauerfunktion 2 2 2

prEN 13420

Differenzklima-verhalten

keine Beeinträchtigung der Funktion

keine Beeinträchtigung der Funktion

EN 13049

Stoßfestigkeit 3 3 3

EN 14351-1

Tragfähigkeit von Sicherheits-vorrichtungen

Schwellenwert erfüllt Schwellenwert erfüllt Schwellen-wert erfüllt

ift-Richtlinie FE-06/1 (August 2005) „Prüfung von mechanischen und stumpf ge-schweißten T-Verbindungen bei Kunststofffenstern Anforderung erfüllt

Eignung von Kunststofffensterprofilen nach FE 13/1: 2011-04 Anforderung erfüllt Laibungs- und Falzhindernistest nach RAL-RG 607/3 : 1995-02 Güte- und Prüfbe-stimmungen für Drehbeschläge und Drehkippbeschläge Anforderung erfüllt

*) Herunterklassifiziert auf Wunsch des Auftraggebers

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.

Rehau GENEO®

ZERTIFIKAT


12


ZERTIFIKATZertifizierte Passivhaus-Komponente

Passivhaus Institut

Dr. Wolfgang Feist

64283 Darmstadt

DeutschlandKomponenten-ID 0978wi03 gültig bis 31. Dezember 2017

www.passiv.de

Kategorie: Fensterrahmen

Hersteller: REHAU Construction LLC,

Leesburg, Virginia 20176,

USA

Produktname: GENEO Passive House

Folgende Kriterien für die kühl-gemäßigte Klimazone

wurden geprüft

Behaglichkeit UW = 0,78 ≤ 0,80 W/(m2 K)

UW , eingebaut ≤ 0,85 W/(m2 K)

mit Ug = 0,70 W/(m2 K)

Hygiene fRsi=0,25 ≥ 0,70

ZERTIFIZIERTE

KOMPONENTE

Passivhaus Institut

kühl-gemäßigtes Klima

phB

Passivhaus-

EffizienzklassephE phD phC phB phA

Rehau GENEO®

ZERTIFIKAT

13


stem

e

RAL

-Gütegemeinschaft

GENEO® HEbEscHiEbEtür

Werkstoff RAU-FIPRO®, faserverstärktes PVC, cadmium- und bleifrei rezeptiertBautiefe Zarge: 203 mm, Flügel: 86 mmAnzahl der Kammern 5Wärmedurchgangskoeffizient U

fbis 1,3 W/m²K

Schlagregendichtheit bis Klasse 9A nach DIN EN 12208Luftdurchlässigkeit Klasse 4 nach DIN EN 12207Oberflächenveredelung Folienkaschierung mit Holzdekoren und Farben ähnlich RAL,


Ideal für Niedrigenergiehäuser und die energiebewusste Altbausanierung.Höchste Stabilität durch den Profilkern aus dem Faserverbundwerkstoff RAU-FIPRO®, Stahlarmierungen sind nur partiell für Standardelementgrößen erforderlich.Dadurch und in Verbindung mit der thermisch getrennten Aluminiumzarge energieeffizientestes Profilsys-tem seiner Klasse. 5-Kammer-Technik.Behinderten- bzw. rollstuhlgerechte Bodenschwelle nach DIN 18024, 18025 und 18040 möglich.Leichtgängige Bedienung durch ein spezielles Laufwagengehäuse.Brillante Optik durch hochwertige, glänzende REHAU HDF-Oberfläche. Breites Farbspektrum.

––

–

–––––

GENEO® HebeschiebetürSYSTEMBESCHREIBUNG

I. KUNSTSTOFF - GENEO® HS

14


ECO PASS

GENEO® HebeschiebetürDETAILZEICHNUNGEN

15

1598570

1598520

1321541

1246834

1398601/1398602

1598530

1352543

1598545

1321540

1352545

1303138/1303148

1598500

1598550

1264230

1246834

1398601/1398602

1598530

1353540

1353640

1321541

1598510

1321540

Detailzeichnungen - Schema AHorizontalschnitt

Rehau GENEO® HebeschiebetürDETAILZEICHNUNGEN


16



System: Hebeschiebetür REHAU GENEO®oder gleichwertiger Art

Hebeschiebetür Geneo, Hebeschiebetür, zweiteilig, Schema ABreite: 3000 mm, Höhe: 2000 mmFarbe: weißFeld: 1 Hebeschiebe Links (VF)Feld: 2 Hebeschiebe Festfeld rechts

Verglasung: 44mm 4 - 16Ar - 4 - 16Ar - 4, Ug=0.5

Rahmenprofil: Zarge GENEO® - 1598570Flügelprofil: Flügel 97 GENEO® HST - 1598545

Zusatzprofile:Siegenia-Aubi Eco Pass GENEO® , unten

Ud-Wert nach DIN EN ISO 10077-1: 0.81 W/m²K

Profilfläche Af: 1.72 m²U-Wert Profil Uf: 1.3 W/m²K**Glasfläche Ag: 4.28 m²U-Wert Glas Ug: 0.5 W/m²KLänge Glasrand Lg: 11.81 mPsi-Wert Glasrand Psig: 0.037Länge Wandanschluss Le: 10.00 m

** Uf-Wert gewichtet mit unterschiedlichen ProfilteilflächenProfilfläche 1: 0.93 m² / Uf=1.20 W/m²KProfilfläche 2: 0.21 m² / Uf=1.40 W/m²KProfilfläche 3: 0.32 m² / Uf=1.10 W/m²KProfilfläche 4: 0.24 m² / Uf=1.60 W/m²KProfilfläche 5: 0.18 m² / Uf=1.70 W/m²K

1

Rehau GENEO® HebeschiebetürU-WERT

17


Rehau GENEO® HebeschiebetürZERTIFIKAT

Nachweis Gebrauchstaugl ichkei t und Dauerhaf t igke i t


(SPZ-A01-0203-de-06)

07-0

7 / 6

84

Grundlagen Güte- und Prüfbestimmungen für Fenster, Haustüren, Fassa-den und Wintergärten RAL-GZ 695, Ausgabe 2005. Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046–1 : 2003-11 EN 14608 : 2004-03 EN 14609 : 2004-03 EN 1191 : 2000-02 EN 13049 : 2003-04 Systemprüfzeugnis 11-000360-SPZ01-A01-0203-de-05 vom 14. Juni 2013 Verwendungshinweise Das Systemprüfzeugnis ist Vor-aussetzung für die Erteilung des Eignungsnachweises im Rahmen der RAL-Güte-sicherung für das Fenstersys-tem GENEO Hebeschiebe nach den Güte- und Prüfbestimmun-gen RAL-GZ 695.

Gültigkeit Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per. Diese Prüfung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestim-mende Eigenschaften der vor-liegenden Konstruktion; insbe-sondere Witterungs- und Alte-rungserscheinungen wurden nicht berücksichtigt. 1) Das Systemprüfzeugnis gilt

maximal 5 Jahre, wenn zwi-schenzeitlich keine System-änderungen vorgenommen wurden.

Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Be-nutzung von ift-Prüfdokumentationen". Hinweis: Die Kurzfassung des Prüfzeugnisses umfasst die Seiten 1 bis 6 und darf nur als Ganzes veröffentlicht werden.

Inhalt Das Systemprüfzeugnis um-fasst insgesamt 60 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende

Nachweise Anlage 2: Auszug aus der


Systemmerkmale


Bauteil

Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Hebeschiebe Schema A, Schema A 3-teilig, Schema C, Schema G1, Schema K, Schema G

Bezeichnung des Systems GENEO

Rahmenmaterial RAU-FIPRO / weiß

Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3 gültig bis 29. Juli 2016 1)

Probekörper Hebeschiebetür Schema A

Darstellung

Gangflügel in mm 1273 x 2353 1273 x 2700 2500 x 2353 2500 x 2700 Standflügel in mm 1266 x 2353 1266 x 2700 2700 x 2353 2700 x 2700

Prüfung Klassifizierung

EN 12210


Windlast C2 / B3 C1 / B2

EN 12208

Schlagregen-dichtheit 8A 7A 9A 8A

EN 12207

Luftdurch-lässigkeit 4

EN 13115

Bedienkräfte 1

EN 13115

Mechanische Beanspruchung 4

EN 12400

Dauerfunktion 2

EN 13049

Stoßfestigkeit 3


18

I. KUNSTSTOFF - SYNEGO®

80

117


stem

e

RAL

-Gütegemeinschaft

1 1

1 1

2 2

2 2

4 4

4 4

6 6

6 6

7 75 5

5 5

3 3

3 3

80

117

SYNEGO®

Werkstoff Deckschicht aus RAU-PVC, cadmium- und bleifrei rezeptiert.Profilkern aus Recyclat.

Wandstärken Klasse B nach DIN EN 12608 bzw. RAL 716.Dichtungssystem Anschlag- und Mitteldichtung, verschweißbarBautiefe 80 mmAnzahl der Kammern Blendrahmen: 7, Flügel: 6, Haustürflügel: 5Wärmedurchgangskoeffizient U

fFenster MD bis 0,94 W/m2K; AD bis 1,0 W/m2KHaustür bis 1,2 W/m2K

Schlagregendichtheit bis Klasse 9A nach DIN EN 12208Luftdurchlässigkeit Klasse 4 nach DIN EN 12207Oberflächenveredelung Folienkaschierung mit Holzdekoren und Farben ähnlich RAL,


– Hervorragende Wärmedämmung. Ideal für Niedrigenergiehäuser und die energiebewusste Altbausanierung.

– 6- bzw. 7-Kammer-Technik. – Für Fenster und Balkontüren. – Brillante Optik durch hochwertige, glänzende REHAU HDF-Oberfläche. – Klassisch flächenversetzter Flügel oder … – … abgerundeter Designflügel. – Blendrahmen klassisch schräg. – Breites Farbspektrum. – Beschlagsbefestigung durch 3 PVC-Wandungen oder durch die Stahlarmierung. – Reinigungsfreundlicher Halbschrägfalz im Blendrahmen für besseren Wasserablauf.

Rehau SYNEGO®

SYSTEMBESCHREIBUNG

19

Rehau SYNEGO®

DETAILZEICHNUNGEN


20


4

1537405/1537505

1537215/1537245

1537405/1537505

1537235

Y5263 © REHAU 969640DE 01.2015

Detailzeichnungen Fenster und Balkontüren

Pfosten 96 AD/MD SYNEGO® mit Flügeln SYNEGO®

29.01.15

Rehau SYNEGO®

DETAILZEICHNUNGEN

21


22

Rehau SYNEGO®

10

1537455

1537215/1537245

1537455

1537235

Y5263 © REHAU 969640DE 01.2015

Detailzeichnungen Fenster und Balkontüren

Blindpfosten SYNEGO® mit Flügeln SYNEGO®

29.01.15

DETAILZEICHNUNGEN


Rehau SYNEGO®

21

1536663

1358102/1358103

1358052/1358053

1357341

1248095

1537295

1353383

1357344

1358056/1358057

1537295

15366631864952

01.2015 969640DE © REHAU Y5263 29.01.15

Detailzeichnungen Haustüren

Bodenschwelle Bautiefe 80 mit Haustürflügel Z SYNEGO® und Ausgleichsprofil SYNEGO®

B

B

A

A

A-A B-B

DETAILZEICHNUNGEN

23


24


System: REHAU SYNEGO® AD oder gleichwertiger Art Fenster/Fenstertür, Rechteckfenster, einteilig Breite: 1230 mm, Höhe: 1480 mm Farbe: weiß Feld: 1 Dreh-Kipp Rechts Verglasung: 44mm 4 - 16Ar - 4 - 16Ar - 4, Ug=0.6 Rahmenprofil: Blendrahmen 72 AD Synego - 1537005 Flügelprofil: Flügel Z 59 SYNEGO® - 1537215


U-WERTRehau SYNEGO®

ZERTIFIKAT��

��

�

��

��

� ��

�

�

��

�

��

��

� � �

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��

��

��

��

��

��

� ¢��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��£��

��

¤��

��

��

¥��

��

� �

� �

�

��

��

� �

��

��

TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. I. KUNSTSTOFF - SYNEGO®

Rehau SYNEGO®

25


26

ZERTIFIKATRehau SYNEGO®

I. KUNSTSTOFF - EURO-DESIGN 70

1 2 3 4 5

2 3 4 51

Kunststoff-Fenstersystem

e

RAL

-GütegemeinschaftWerkstoff RAU-PVC, cadmium- und bleifrei rezeptiertWandstärken RAL-A bzw. CEN A nach DIN EN 12608 (Brillant-Design)

RAL-B bzw. CEN B nach DIN EN 12608 (Euro-Design 70)Dichtungssystem AnschlagdichtungBautiefe 70 und 80 mmAnzahl der Kammern 5Anzahl der Kammern Haustürflügelprofile4Wärmedurchgangskoeffizient Uf bis 1,3 W/m²K (Haustür Uf = 1,6 W/m²K)Schalldämmung bis Rw,P = 45 dB (Schallschutzklasse 4)Einbruchhemmung bis WK 3 nach DIN V ENV 1627Schlagregendichtheit Klasse 9A nach DIN EN 12208 (Haustür Klasse 5A)Luftdurchlässigkeit Klasse 4 nach DIN EN 12207 (Haustür Klasse 3)Oberflächenveredelung Folienkaschierung mit Holzdekoren und Farben ähnlich RAL,


Ideal für Niedrigenergiehäuser und die energiebewusste Altbausanierung.5-Kammer-Technik.Für Fenster und Balkontüren.Brillante Optik durch hochwertige, glänzende REHAU HDF-Oberfläche.Klassisch flächenversetzter Flügel oder …… abgerundeter oder abgeschrägter Designflügel.Blendrahmen klassisch schräg oder modern rund.Breites Farbspektrum.Beschlagsbefestigung durch 3 PVC-Wandungen oder durch die Stahlarmierung.Optimale statische Eigenschaften durch Armierungen mit hoher Bautiefe.Reinigungsfreundlicher Schrägfalz im Blendrahmen für besseren Wasserablauf.

–––––––––––

Klassisch flächenversetzt

Designflügel abgeschrägt

Designflügel abgerundet

Euro-Design 70 plus

Wärmedurchgangskoeffizient Uf 1,2 W/m²K

Das „plus“ an Wärmedämmung durch eine thermisch getrennte Armierung.–

Rehau EURO-DESIGN 70SYSTEMBESCHREIBUNG

27


28

Rehau EURO-DESIGN 70Detailzeichnungen Fenster und BalkontürenBlendrahmen E.70: 68 mit Flügel Z60

DETAILZEICHNUNGEN


Rehau EURO-DESIGN 70Deteilzeichnungen Fenster E.70Pfosten 86mm mit Flügel Z60

DETAILZEICHNUNGEN

29


30

Rehau EURO-DESIGN 70Deteilzeichnungen Fenster E.70Stulp Pfosten 64mm mit Flügel Z60

DETAILZEICHNUNGEN


Rehau EURO-DESIGN 70


System: REHAU Euro-Design 70 oder gleichwertiger Art Fenster/Fenstertür, Rechteckfenster, einteilig Breite: 1230 mm, Höhe: 1480 mm Farbe: weiß Feld: 1 Dreh-Kipp Rechts Verglasung: 24mm 4 - 16Ar - 4, Ug=1.1 Rahmenprofil: Blendrahmen 68 ED70 - 1550733 Flügelprofil: Flügel Z 60 ED70 - 1550433


U-WERT

31


32

Rehau EURO-DESIGN 70Nachweis Luftdurchlässigkeit, Schlagregendichtheit, Widerstandsfähigkeit bei Windlast, Bedienkräfte, Mechanische Beanspruchung, Dauerfunktion, Differenzklimaverhalten, Stoßfestigkeit, Tragfähigkeit von SicherheitsvorrichtungenSystemprüfzeugnis Nr. 12-000095-PR14 (SPZ-A01-02030910-de-01)

ift Rosenheim 27. September 2012

Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Stv. Prüfstellenleiter Bauteile Bauteile



Verwendungshinweise Dieser Nachweis kann zur Vor-lage bei der RAL-Gütegemeinschaft zur Erlan-gung des RAL-Gütezeichens verwendet werden.Gültigkeit Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per. Es gelten die Durchführungs-bestimmungen der RAL-Güte- und Prüfbestimmungen. Diese Prüfung/Bewertung er-möglicht keine Aussage über weitere leistungs- /qualitätsbestimmende Eigen-schaften des Produkts; insbe-sondere Witterungs- und Alte-rungseinflüsse wurden nicht be-rücksichtigt.Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Be-nutzung von ift-Prüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Prüfbericht umfasst insge-samt 139 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende



Systemmerkmale


Bauteil

Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Dreh, Drehkipp, Fest und zweiflügelig mit öffenbarem Mittelstück, Parallel-Schiebekipp

Systembezeichnung Euro Design 70 Rahmenmaterial PVC-U/weiß

Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3 Gültigkeit bis 21. September 2017

Probekörpertyp 1 2 3 4 5

Darstellung

Eigenschaft Klassifizierung

EN 12210


Windlast C4 / B5 bis

C5 / B5 C3 / B3 bis C3 / B4

bis C4 / B4

EN 12208

Schlagregen-dichtheit 9A bis 9A 8A bis 9A bis 8A

EN 12207

Luftdurch-lässigkeit 4 4 4 4 4

EN 13115

Bedienkräfte 1 1 1 1 1

EN 13115

Mechanische Beanspru-

chung4 4 4 4 4

EN 12400

Dauerfunktion 2 2 *) *) 2

EN 13420

Differenzkli-maverhalten *) *) *)

keine Beein-trächtigung

der Funktion*)

EN 13049

Stoßfestigkeit 3 3 3 3 3 ift-Richtlinie FE-06/1 (August 2005) „Prüfung von mechanischen und stumpf geschweiß-ten T-Verbindungen bei Kunststofffenstern Anforderung erfüllt

Eignung von Kunststofffensterprofilen nach FE 13/1: 2011-04 Anforderung erfüllt Laibungs- und Falzhindernistest nach RAL-RG 607/3 : 1995-02 Güte- und Prüfbestim-mungen für Drehbeschläge und Drehkippbeschläge Anforderung erfüllt

*) nicht geprüft


ZERTIFIKATRehau EURO-DESIGN 70

Nachweis Luftschalldämmung von Bauteilen

Prüfbericht 161 32182/Z11

04

-10

/ 5

85

Grundlagen

EN ISO 140-1:1997+A1:2004 EN 20140-3 :1995+A1:2004 EN ISO 717-1 : 1996-12

Darstellung

Verwendungshinweise

Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis der Schalldämmung eines Bauteils.

Für Deutschland gilt

- Rw,R nach DIN 4109: (Rw entspricht Rw,P, Rw,R = Rw,P – 2 dB)

- Rw,R für Bauregelliste

Gültigkeit

Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per.

Die Prüfung der Schall-dämmung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestim-menden Eigenschaften der vor-liegenden Konstruktion.

Veröffentlichungshinweise

Es gilt das ift-Merkblatt „Bedin-gungen und Hinweise zur Ver-wendung von ift-Prüfdokumentationen“.

Das Deckblatt kann als Kurz-fassung verwendet werden.

Inhalt

Der Nachweis umfasst insge-samt 8 Seiten

1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse 4 Verwendungshinweise Messblatt (1 Seite)

Auftraggeber REHAU AG + Co.

Verwaltung Erlangen

Ytterbium 4 91058 Erlangen-Eltersdorf

Produkt Einfachfenster, einflügelig

Bezeichnung Eurodesign 70

Außenmaß (B x H) 1230 mm × 1480 mm

Material PVC

Öffnungsart Drehkipp

Falzdichtungen 2 Dichtungen

Füllung

Mehrscheiben-Isolierglas , 12 mm VSG SC/ 16 / 8 mm VSG SC

Besonderheiten -/-

Bewertetes Schalldämm-Maß Rw

Spektrum-Anpassungswerte C und Ctr

Rw (C; Ctr) = 45 (-1;-3) dB

ift Rosenheim 03. August 2006

Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Prüfstellenleiter ift Schallschutzzentrum

Andreas Preuss, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur ift Schallschutzzentrum


ZERTIFIKAT


33

I. KUNSTSTOFF - GEALAN S 8000 IQ

34

GEALAN S 8000 IQ Werkstoff PVCDichtungssystem AnschlagdichtungBautiefe 74 mmAnzahl der Kammern 6Wärmedurchgangskoeffizient Uf 1,2 W/m2K bis 1,4 W/m2KEinbruchhemmung RC2

Schlagregendichtheit Klasse 8A/9A nach DIN EN 12208

Luftdurchlässigkeit Klasse ¾ nach DIN EN 12207Oberflächenveredelung acrylcolor-Farben und (Holz-)Dekorfolien

––––––

–––

GEALAN S 8000 IQ

74 mm Bautiefe sorgen für gute Wärme- und Schalldämmung Für Fenster und BalkontürenGroße Hauptkammer für die Aufnahme großer Stahlaussteifungen Materialoptimierte Pro�lgeometrie schont Ressourcen und damit die Umwelt Nur ein Aussteifungsstahl für Rahmen, Flügel und Pfosten Wahlweise verbessertes Raumklima und erhöhter Wohnkomfort durch patentiertes Lüftungssystem GECCO - für einen geregelten Austausch zwischen Außen- und Innenlufthohe Reinigungsfreundlichkeit durch groß dimensionierten BlendrahmenfalzSehr gute Stabilität durch Große StahlaussteifungenBreites Farbspektrum

SYSTEMBESCHREIBUNG


GEALAN S 8000 IQ Deteilzeichnungen Fenster GEALAN S 8000 IQRahmen 66 mm und Flügel 58 mm

DETAILZEICHNUNGEN

35


36

GEALAN S 8000 IQ Deteilzeichnungen Fenster GEALAN S8000 IQPfosten 82 mm und Flügel 58 mmStulppfosten 64 mm und Flügel 58 mm

DETAILZEICHNUNGEN


GEALAN S 8000 IQ

Ergebnisse der U-Wertberechnung (Normfenster 1,23 m x 1,48 m)

System: S 8000 IQ oder gleichwertiger Art

Rechteckfenster, einteiligBreite: 1230 mm, Höhe: 1480 mmFarbe: Weiß mit schwarzer DichtungFeld: 1 Dreh-Kipp DIN rechts

Verglasung: 24 mm Glas, 4-16-4 (Ug=1.10, PsiG=0.067)

Rahmenprofil: 8001 Blendrahmen 66 mm / 6 Kammer (Aussteifung8715)Flügelprofil: 8092 Flügel 78 mm / 5 Kammer (Aussteifung 8703)

Uw-Wert nach DIN EN 10077-1: 1.3 W/m²K

Profilfläche Af:U-Wert Profil Uf:Glasfläche Ag:U-Wert Glas Ug nach DIN 673:Länge Glasrand Lg:Psi-Wert Glasrand Psig:Länge Wandanschluss Le:

0.58 m²1.2 W/m²K1.24 m²1.1 W/m²K4.48 m0.067 W/mK5.42 m

1

U-WERT

37


38

GEALAN S 8000 IQ ZERTIFIKAT

Nachweis Luftdurchlässigkeit, Schlagregendichtheit, Widerstandsfähigkeit bei Windlast, Bedienkräfte, Mechanische Beanspruchung, Dauerfunktion, Differenzklimaverhalten, Stoßfestigkeit


(SPZ-A01-02030910-de-01)



Verwendungshinweise Dieser Nachweis kann zur Vor-lage bei der RAL-Gütegemeinschaft zur Erlan-gung des RAL-Gütezeichens verwendet werden.

Gültigkeit Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per. Es gelten die Durchführungs-bestimmungen der RAL-Güte- und Prüfbestimmungen. Diese Prüfung/Bewertung er-möglicht keine Aussage über weitere leistungs- /qualitätsbestimmende Eigen-schaften des Produkts; insbe-sondere Witterungs- und Alte-rungseinflüsse wurden nicht be-rücksichtigt.

Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Be-nutzung von ift-Prüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden.

Inhalt Der Systemprüfbericht umfasst insgesamt 48 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende



Systemmerkmale

Auftraggeber GEALAN Fenster-Systeme GmbH Hofer Str. 80 95145 Oberkotzau Deutschland

Bauteil

Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Dreh, Drehkipp, Fest und zweiflügelig mit aufgehendem Mit-telstück sowie Parallel-Schiebe-Kipp

Systembezeichnung S 8000 IQ / S 8000 IQ plus

Rahmenmaterial PVC-U/weiß

Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3

Gültigkeit 24. Juni 2018 Probekörper 1 2 3 4 5

Darstellung

Fenstergröße in mm 1576 x 2376 3290 x 2376 2048 x 1776 1630 x 2348 3276 x 2406 Flügelgröße in mm 1500 x 1600 960 x 2300 980 x 1700 783 x 2300 1566 x 2300

Prüfung Klassifizierung

EN 12210


Windlast C5 / B5 C5 / B5 C3 / B4 C1 / B2 C2 / B3

EN 12208

Schlagregen-dichtheit 8A 9A 9A 8A 9A

EN 12207

Luftdurch-lässigkeit 4 4 4 4 4

EN 13115

Bedienkräfte 1 1 1 1 1

EN 13115

Mechanische Beanspruchung 4 4 4 4 4

EN 12400

Dauerfunktion 2 2 *) *) 2

EN 13420

Differenzklima-verhalten

Keine Einschränkung der Funktion Diese Eigenschaft wurde an einem zusätzlichen Probekörper ermittelt.

EN 13049

Stoßfestigkeit 2

Diese Eigenschaft wurde an einem Fenster mit den Flügelmaßen 1000 mm x 1000 mm geprüft.

ift-Richtlinie FE-06/1 (August 2005) „Prüfung von mechanischen und stumpf geschweißten T-Verbindungen bei Kunststofffenstern Anforderung erfüllt

Eignung von Kunststofffensterprofilen nach FE 13/1: 2011-04 Anforderung erfüllt Laibungs- und Falzhindernistest nach RAL-RG 607/3 : 1995-02 Güte- und Prüfbestimmungen für Drehbeschläge und Drehkippbeschläge Anforderung erfüllt

*) nicht geprüft ift Rosenheim 24. Juni 2013

Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Bauteile

Rolf Schnitzler, Dipl.-Ing. (FH) Produktingenieur Bauteile


I. KUNSTSTOFF - BEILAGEN

BEILAGENREHAU ALU TOP – ALUMINIUMVORSATZSCHALE

Aluminium-Vorsatzschalen ermöglichen es, die Optik von Aluminiumprofilen mit den technischen Vorteilen von PVC-Profilen zu kombinieren. ALU-TOP wird perfekt an die Raumform des Fensterprofils angepasst und fest damit verbunden.

Für die folgenden Systeme steht die Aluminium-Vorsatzschale ALU-TOP zur Verfügung:• GENEO • SYNEGO

Aluminium-Vorsatzschale ALU-TOP SYNEGO

39


40

BEILAGENWINKHAUS ACTIVEPILOT COMFORT

Im Vergleich zu herkömmlichen Drehkippfenstern verfügt der activPilot Comfort PADK neben den Öffnungsstellungen “Drehen” und “Kippen” über eine weitere Öffnungsdimension: das “Parallelabstellen”. Der Fensterflügel wird parallel zum Rahmen abgestellt. Es entsteht ein ca. 6 mm breiter Luftspalt, der eine natürliche und sichere Belüftung bei jedem Wetter garantiert. Die Besonderheit dabei: In dieser Einstellung ist dieselbe Einbruchsicherheit gegeben wie im geschlossenen Zustand des Fensters.

• Für Holz-, Kunststoff- und Aluminium-Fenster (mit KS-Nut) • Öffnungsvarianten: Parallelabstellen, Drehen & Kippen • Für rechteckige Elemente • Bis Widerstandsklasse RC2 (auch in abgestellter Position)

BEILAGENKOPPLUNGEN

1. KOPPLUNG H1

3. KOPPLUNG OMEGA einseitig

1. KOPPLUNG H2

4. KOPPLUNG OMEGA beidseitig

5. DEHNSTOß PROFIL - KOPPLUNG


41

II. ALUMINIUM

42

ALUMINIUM – ALUPROFMB-45

Aluprof MB-45 - Fenster Rahmen und Flügel Schnitt

II. ALUMINIUM

43


II. ALUMINIUM

44



II. ALUMINIUM

45

II. ALUMINIUM

46


ALUMINIUM – ALUPROFMB-77HS

II. ALUMINIUM

47

II. ALUMINIUM

48

ALUMINIUM – ALUPROFMB-77HS

Przekroje okna otwieranego

4

3

4

33

3

4

ALUMINIUM – ALUPROFMB-86 – ST, SI

II. ALUMINIUM

49

II. ALUMINIUM

50

ALUMINIUM – ALUPROFMB-86 – ST, SI, SI+

ALUMINIUM – ALUPROFMB-104 Passive

II. ALUMINIUM

51

III. ROLLLÄDEN

52

ROLLLÄDEN - PORTOSCC1000 – QUERSCHNITT

TL1000 – QUERSCHNITT

ROLLLÄDEN - PORTOSTP1000K

III. ROLLLÄDEN

53

III. ROLLLÄDEN

54

ROLLLÄDEN - PORTOSTP1000K

ROLLLÄDEN - PORTOSZERTIFIKAT

III. ROLLLÄDEN

55

NOTIZEN:

Documents

ARBEITSMAPPE - Constans · 2017. 4. 11. · EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12046–1 : 2003-11 EN 14608 : 2004-03 ... C5 / B5 bis C3 / B5 C5 / B5 EN 12208