ARRANGEMENT - zum-kurfuersten.de · 4 x Akupunktur (je 60 Min.) 1 x Körperanalyse mit Ausdruck (15 Min.) 1 x Bewei Behandlung (45 Min.) 2 x Lymphdrainage (je 30 Min.) 1 x Ohrakupunktur

|EMPFEHLUNGENKURFÜRSTby

ARRANGEMENT

für Sie und Ihn

BY KURFÜRST

TCM by KURFÜRST HOTEL BY KURFÜRSTWELLNESS & BEAUTYGesundheit und Prävention mitTraditioneller Chinesischer MedizinAusstrahlung und Schönheit

Ruhe und Ausgleich

Lebenslust und Begeisterung der gastronomischen Spitzenklasse

1

Wir bieten täglich wechselnde Kurse

Krankenkassenzuschuss

möglich nach §20 SGB

| Kochschule „5 Element Cuisine”

| Sport Aqua-Fitness | Nordic-Walking Qi-Gong | Wirbelsäulengymnastik

| Unser Dinner! Mehr dazu auf Seite 30

INHALT04 BEWEI erleben Sie Ihr straffes Wunder! 06 TCM by KURFÜRST |Prävention13 Private Spa14 All Inclusive15 Wellness | Mosel | Lifestyle22 Beauty24 Familienurlaub | Family’s Best25 BLACK VIP card26 Sport | Kultur | Shopping and more27 Unsere Zimmer |Wohnbeispiele30 Wissenswertes

2

Das Gefühl angekommen zu sein, scheint allgegenwärtig. „Sei wie du willst und habe Spaß“ mit:EXKLUSIV

von uns für Sie

Immer inklusive – Das kleine bisschen Luxus

Mit unseren Arrangement-Empfehlungen liegen Sie immer richtig!Genießen Sie Preisvorteile von bis zu 30% gegenüber den Einzelpreisen.

Gesundheit und Prävention mit Traditioneller Chinesischer MedizinTCMRuhe und Ausgleich mit einer Vielzahl Signature Treatments WELLNESS

Ausstrahlung und Schönheit BEAUTYLebenslust und Begeisterung der gastronomischen SpitzenklasseHOTEL

Deluxe-Pension-Gäste genießen zusätzlich unser Brunchbuffet und nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen und Obst im Wintergarten und im Bademantel in unserer Sommerlounge.Für die All-inclusive-Gäste bieten wir zusätzlich Obstteller auf dem Zimmer und zum Brunchbuffet und Menü am Abend Tischweine und Mineralwasser.

. Anwendungswunschliste und TCM-Energy-Check nach Reservierung

. zu unserer täglichen Gästebegrüßung einen Moselprosecco oder etwas Saisonales

. Nutzung unseres 4.000 m² KURFÜRSTEN Spa vom Anreisetag 10 Uhr bis zum Abreisetag 22 Uhr mit Panorama-Innenpool (ca. 40m² mit 32°), Außenpool (ca. 60m², ganzjährig mit 30°), Attraktionspool 36° C , 10 Saunen, Dampfbad, 4 Whirlpools und -wannen, Fitness-Cardio-Raum, FKK-Außenbereich

. frische Früchte, Tee und Brunnenwasser kostenfrei im KURFÜRSTEN Spa

. Hand- und Saunatücher so viele Sie mögen

. Hotelparkplatz für unsere Hotelgäste kostenfrei

. Nutzung Ihres reservierten Zimmers am Anreisetag ab 15 Uhr und Abreisetag bis 12 Uhr inkl. Leihbademantel und auf Wunsch Badeschuhe

. Flatscreen TV in jedem Zimmer, DVD-Player in einem großen Teil der Zimmer, bitte fragen Sie danach

. Kissen-Menü

. Kultur- und Ausflugstipps zu jeder Jahreszeit

. kostenfreies WLAN im gesamten Komplex, Internet PC zum Surfen kostenfrei in der Lobby-Bar

Poolhaus II überzeugt auf 1.500 qm mit tollen Ruheräumen, einer Erweiterung des Bistros, einem FKK Außenbereich mit Erdsau-na und Dampfbad sowie einem Pool, von dem Sie immer geträumt haben.

Im Wasser, relaxen und sich besprudeln lassen

... herrlich

MOSELMEETSLIFESTYLE

KURFÜRSTby

3

1. KÖRPERANALYSE MIT TANITA | Erleben Sie Ihr sanftes Wunder! Einstieg in die BEWEI

Behandlung ist die Körperfettmessung und eine Analyse von Muskelmasse, Körperwas-

ser, Kalorienbedarf und BMI. Im Anschluss folgt die sanfte Behandlungsserie mit dem

BEWEI System.

2. BEWEI BEHANDLUNG | Man liegt entspannt auf einer komfortablen Liege, wahlweise

mit Massagefunktion. Wichtig: Die Behandlung erfolgt bekleidet! Während der Behandlung

erzeugt das BEWEI System elektromagnetische Wellen, die über großflächige Applikationen

mit sehr niedriger Frequenz auf den Körper übertragen werden. Diese aktivieren die Zellen

und kurbeln den Stoffwechsel an. Die Kollagenproduktion wird verbessert, was zur Straffung

der Haut beiträgt. Die Wellen sorgen für eine wohltuende Wärme. BEWEI kann bei Frauen

und Männern die gesamte Körperkontur und das Gesicht verschönern.

VITALITÄT NEU ENTDECKEN …

KÖRPER FORMEN, HAUT STRAFFEN! ERLEBEN SIE DIE WELT VON BEWEI UND IHR STRAFFES WUNDER!BEWEI ist ein innovatives Vitalitätskonzept, mit dem Sie entspannt zu einer attraktiveren Figur gelangen können. Einzigartig dabei ist die Sanftheit, mit der Sie Ihren Körper und Ihr Gesicht konturieren und optimieren können.

ENTSCHLACKEN +++ ENTSÄUERN +++ FETTREDUZIEREN

EINE WELT DER RUHE UND SCHÖNHEITBEWEI – auch bekannt als Radiofrequenztherapie – ist eine Weiter-entwicklung für den Beauty- und Wellnessbereich aus der medi- zinischen Arthrosetherapie. Einzigartig dabei: die Behandlung erfolgt bekleidet!

Das Besondere an BEWEI ist die angenehme, chillige Behandlung. Man liegt in einer bequemen Liege, relaxt und sanfte elektromag-netische Wellen werden über großflächige Applikation übertragen während im Rücken eine äußerst angenehme Massage stattfindet.

BEWEI – THREE STAR3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 3 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl1 x Green Smoothie in unserer LobbybarTeilnahme an allen stattfindenden SportkursenBEWEI inkl. 2 x Körperanalyse (je ca. 15 Min.) 3 x BEWEI Behandlung (je 45 Min.) 3 x Lymphdrainage (je ca. 30 Min.) pro Person und Aufenthalt: € 547.00Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt bei Anreise Do, Fr, Sa: € 21.00

BEWEI – FIVE STAR5 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 5 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl1 x Green Smoothie in unserer LobbybarTeilnahme an allen stattfindenden SportkursenBEWEI inkl. 2 x Körperanalyse (je ca. 15 Min.)5 x BEWEI Behandlung (je 45 Min.)5 x Lymphdrainage (je ca. 30 Min.) pro Person und Aufenthalt: € 873.00

BEWEI – SEVEN STAR7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 7 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl1 x Green Smoothie in unserer LobbybarTeilnahme an allen stattfindenden SportkursenBEWEI inkl. 2 x Körperanalyse mit Ausdruck (je 15 Min.)3 x Körperanalyse ohne Ausdruck (je 15 Min.)5 x BEWEI Behandlung (je 45 Min.)5 x Lymphdrainage (je 30 Min.)1 x Puls-Zungen-Diagnose (30 Min.)1 x Ernährungsberatung (30 Min.)1 x Akupunktur (60 Min.)1 x Ohrakupunktur (15 Min.) pro Person und Aufenthalt: € 1.330.00

44

„Für mich ist BEWEI das innovativste Trendprodukt im

Bereich Schönheit und Gesundheit, was es in Europa gibt.“

Sabine Harms, Journalistin „Bild der Frau“

Ich bin begeistert von BEWEI. Es macht meine Haut

straffer und mein Gesicht wirkt reiner und strahlender,

Besonders gefällt mir, das BEWEI mich wahnsinnig

entspannt und ich mal zur Ruhe komme ... Das ist in

meinem stressigen Job mit den Dreharbeiten neben

meiner Immobilienfirma sehr wichtig. Nach der Be-

handlung schlafe ich schön tief und gut, so fühle

ich mich viel vitaler und erholter.

Anke Dietz, TV-Maklerin bei VOX

SCHÖNER, SCHLANKER,

JÜNGER

aussehen!

2004-2014 // 10 JAHRE BEWEI

DIE PRESSE IST BEGEISTERT

VITALITÄT NEU ENTDECKEN …

KÖRPER FORMEN, HAUT STRAFFEN! ERLEBEN SIE DIE WELT VON BEWEI UND IHR STRAFFES WUNDER!

Die Wirkung des BEWEI BODY CONCEPTS zeigt sich dabei nicht nur an den behandelten

Stellen – das Ergebnis ist am gesamten Körper wahrnehmbar. Die Länge einer BEWEI Be-

handlungsserie ist von der individuellen Ausgangsposition abhängig. Hierbei spielen viele

Faktoren eine Rolle, wie zum Beispiel Alter, Zustand der Haut, Ernähungsverhalten, Status

Ihres Stoffwechsels, sportliche Aktivität, Verhältnis von Fett- und Muskelmasse. Die BEWEI

Sitzungen sind angenehm. Nutzen Sie die Sitzungen. Sie laden zur Entspannung, zum Ru-

higwerden und zum Nachdenken ein.

3. LYMPHDRAINAGE | Nach jeder Behandlung folgt eine mechanische Luftdruckmassage*

zur Aktivierung des Lymphsystems. Hierdurch wird der Abtransport der gelösten Stoffwech-

sel-Endprodukte auf natürlichem Weg angeregt. Während der Behandlung liegen Sie 30

Minuten bekleidet in einem mechanischen „Mantel“, der Sie mit angenehmen Wellenbe-

wegungen massiert. Diese Behandlung ist sehr wohltuend und

entspannend und kann auch alleine ohne vorherige BEWEI Be-

handlung angewendet werden. Bei schweren Beinen und geschwol-

lenen Füßen spürt man sofort Erleichterung. Ideal nach dem Landgang, damit man am

Abend wieder in die Schuhe passt.

* Das Therapiekonzept der Lymphdrainage hat zum Ziel, das gestörte Gleichgewicht zwi-

schen der Menge von Gewebewasser und der Leistungsfähigkeit der Lymphbahnen wieder-

herzustellen. Gleichzeitig wird aber auch das Immunsystem angeregt. Lymphbahnen leiten

den Flüssigkeitsstrom aus den Armen und Beinen zurück in das Zentrum des Körpers und

münden schließlich wieder im Blutgefäßsystem. Die Lymphe passiert viele Lymphknoten,

die Bakterien, Viren, Zelltrümmer und andere Abfallstoffe aus der Flüssigkeit herausfiltrieren.

5

Unsere Spezialisten für Traditionelle Chinesische Medizin, kurz TCM, und unsere deutschen Heilpraktiker bieten Ihnen in unserer hauseigenen TCM-Praxis Medical Wellness auf höchstem Niveau. Die TCM wenden wir in unserem Haus als individuelles Coaching und Heilungsprogramm bei akuten und chronischen Erkrankungen an. Damit es Ihnen einfach immer gut geht, wurde die TCM als ganzheitliche Komplementärmedizin entwickelt. Hierbei spielt besonders auch die Ernährungsberatung eine große Rolle und die Ernährung nach unserer 5-Elemente-Küche, die Sie in unseren Restaurants zu jeder Tageszeit genießen können. Unser Ratgeber „Functional Food“ gibt Ihnen einen Einblick, warum Nahrung auch Medizin ist und wie Sie bereits bei uns die Ernährungsumstellung beginnen können. Sie erhalten diesen gratis bei jeder Ernährungsberatung. Weitere Informationen finden Sie in unserem TCM-Ratgeber sowie in unserem SPA Menue.

Hier nur ein kleiner Auszug der am häufigsten von unserem Spezialistenteam behandelten Erkrankungen und Praxisfälle:

Schlafstörungen Erschöpfung Depressionen Innere Unruhe Stress Burnout Migräne Allergien Arthrosen Gelenkbeschwerden Wirbelsäulenerkrankungen inkl. Bandscheibenvorfälle

Rückenschmerzen Hauterkrankungen inkl. Neurodermitis und Psoriasis

Verdauungsbeschwerden

Erkrankungen des Endokrinium Magenerkrankungen Blutdruckerkrankungen Durchblutungsstörungen Infekte verschiedener Art Ödeme Suchtentwöhnung prä- und postmenstruelles Syndrom

Erkrankungen der weiblichen Fortpflanzungsorgane

unerfüllter Kinderwunsch Nachbehandlung von Total- Operationen, wie Brustentfernung, Gebärmutterentfernung

+++ DIAGNOSTIZIEREN +++ BERATEN +++ BEHANDELN +++

Traditionelle Chinesische Medizin und unser hauseigenes TCM by KURFÜRST Konzept

DIE LOGIK DER GESUNDHEIT

Unser Weg ist

IHR Ziel

3 N

ÄC

HTE

...

6

Check Up-Nachsorge | Im Rahmen einer bei uns durchgeführten TCM-Kur haben Sie einen Anspruch auf dieses zusätzlich vergünstigte Paket. Sie Übernachten in der Villa BellVital, 2 Gehminuten vom Hotel oder im Romantikdoppelzimmer. Ihr Aufenthalt beinhaltet 2 Nächte mit Anreise: So., Mo., Di., Mi. inkl. folgender Leistung:Vollpension inkl. Mittagsbuffet und Abendmenü, 1 x Puls-Zungen-Diagnose, 1 x Ernährungsberatung.Dieses Paket ist im September und Oktober nicht buchbar pro Person und Aufenthalt € 261.00

3 Tage X-Factor Energie Neue Power für den Alltag!

3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM

3 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl

1 x Puls- und Zungendiagnostik mit individueller Auswertung und Tipps (30 Min.)

1 x therapeutische Behandlung (30 Min.)

1 x kostenfreie Teilnahme an einer stattfindenden Kurseinheit

pro Person und Aufenthalt: € 360.00

TCM-Pension, zusätzlich Mineralwasser ohne Kohlensäure für den Tag, Brunchbuffet oder TCM-Teller. Am Nachmittag Tee, Obst und Gebäck.


Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt bei Anreise Donnerstag, Freitag, Samstag: € 21.00

7

Kurfürsten TCM Challenge2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM



1 x Yang Sheng – und moderne Gesundheitsvorsorge (30 Min.)

1 x Ernährungsberatung (30 Min.)

2 x therapeutische Behandlung (je 30 Min.)

1 x Rezept für individuellen Kräutertee, auch für zu Hause

freie Teilnahme an allen stattfinden Qi-Gong Kursen


TCM-Pension, zusätzlich Mineralwasser ohne Kohlensäure für den Tag, Brunchbuffet oder TCM-Teller. Am Nachmittag Tee, Obst und Gebäck.


Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt, bei Anreise Donnerstag, Freitag, Samstag: € 21.00

7 Tage TCM Kur „Schmerz“7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM

7 x TCM-Tagesteller am Mittag



1 x Yang Sheng – und moderne Gesundheitsvorsorge (30 Min.)

2 x Akupunktur (je 60 Min.)

1 x Tuina-Teilkörper-Massage (30 Min.)

1 x Körperanalyse mit Ausdruck (15 Min.)

1 x Bewei Behandlung (45 Min.)

2 x Lymphdrainage (je 30 Min.)


1 x Klangschalen Massage (30 Min.)

1 x Rezept für individuellen Kräutertee


Im Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis. In Absprache mit dem Arzt oder Heilpraktiker können je nach Indikation Behandlungen hinzu gebucht,

sowie geändert werden oder wegfallen.

8

20 Tage TCM Kur „Burnout“20 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM



1 x Puls- und Zungendiagnostik

mit individueller Auswertung und Tipps (30 Min.)





1 x Ohrakupunktur (15 Min.)

1 x Medizinisches Kräuter-Vollbad (60 Min.)

3 x Fußreflexzonenmassage (je 30 Min)

3 x Tuina-Ganzkörper-Massage (je 60 Min.)


1 x Klangschalen Massage (30 Min.)

20 x Kräuter für Fußbäder auf dem Zimmer

20 x frisch zubereitete Kraftsuppe

1 x schriftliche Tagesplanung, inkl. Sport- und

Bewegungsanweisung für den gesamten Aufenthalt

kostenfreie Teilnahme an allen stattfindenden Kursen

pro Person und Aufenthalt: € 3.688.00

Im Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis. In Absprache mit dem Arzt oder Heilpraktiker können je nach Indikation

Behandlungen hinzu gebucht, sowie geändert werden oder wegfallen.

7 Tage TCM Kur „Non Smoker“7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM










2 x Medizinisches Kräuter-Vollbad (je 60 Min.)

7 x eine Thermoskanne mit einer speziellen Mischung

aus chinesischen Kräutern

1 x schriftliche Tagesplanung, inkl. Sport- und

Bewegungsanweisung für den gesamten Aufenthalt

hauseigene Broschüre mit Anweisungen, auch für zu Hause



Im Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis. In Absprache mit dem Arzt oder Heilpraktiker können je nach Indikation

Behandlungen hinzu gebucht, sowie geändert werden oder wegfallen.

5 Tage TCM – Work-Life-Balance Finden Sie den Ausgleich zwischen immer heftigerem Stress im Job und dem

Leben im Einklang mit sich selbst und der Familie.

Die Vermittlung neuer Erkenntnisse aus dem Reich der Mitte helfen Ihnen, sich

selbst zu managen. Anreise sonntags.


5 x TCM-Tagesteller am Mittag, nachmittags Obst und Tee vom Buffet




1 x Kochschule 5-Element Cuisine


1 x Medizinisches Fußbad (30 Min.)

1 x Akupunktur (60 Min.)



Im Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis. In Absprache mit dem Arzt oder Heilpraktiker können je nach Indikation Behandlungen

hinzu gebucht, sowie geändert werden oder wegfallen.

9

Abendsonne5 Tage – Wir begleiten Sie durch Ihre Tür zum gesunden Lebensfluss!




1 x Tuina Teilkörpermassage (30 Min.)

2 x kostenfreie Teilnahme an einer stattfindenden Kurseinheit


In Absprache mit dem Arzt oder Heilpraktiker können je nach Indikation Behandlungen hinzu gebucht, sowie geändert werden oder wegfallen.

TCM-Pension, zusätzlich Mineralwasser ohne Kohlensäure für den Tag,

Brunchbuffet oder TCM-Teller. Am Nachmittag Tee, Obst und Gebäck.


Im Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis.

Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt bei Anreise Donnerstag, Freitag, Samstag: € 21.00

4 N

ÄC

HTE

UN

D M

EHR

...

Bist du noch gesund oder lebst du schon?

tcm-test.zum-kurfuersten.de

Sie erhalten eine separate Abrechnung über erhaltene Heilbehandlungen zur Vorlage bei Ihrer Krankenkasse.

Hintergrundwissen und Interessantes aus unserer TCM Praxis

www.zum-kurfuersten.de/tcm

10

TCM Luxus zum Hinzubuchen | Stilles Wasser und nicht medizinischer Kräutertee soviel Sie mögen. Wärmekissen zur Nutzung und zum Mitnehmen.

Für die Dauer des Aufenthaltes pro Tag und Gast € 12.00

ZUM LEBENLesen Sie hierzu unsere

Special-Edition TCM by KURFÜRST

7 Tage TCM Kur „Basic“ Sie sind richtig ausgepowert? Wir bauen Sie wieder auf.

Mit richtiger Ernährung, Bewegung und Behandlungen. Ganz individuell.






1 x Akupunktur (60 Min.)


1 x Medizinisches Kräuterbad (60 Min.)


1 x Lymphdrainage (30 Min.)



1 x Kräutertee 50 g für den Aufenthalt mit Wasserkocher auf dem Zimmer





14 Tage TCM Kur „Advance“ 14 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM









2 x Ohrakupunktur (je 15 Min.)

1 x Medizinisches Kräuterbad (60 Min.)

1 x Tuina-Ganzkörper-Massage (60 Min.)

2 x Tuina-Teilkörper-Massage (je 30 Min.)

1 x Fußreflexzonenmassage indikativ nach TCM (30 Min.)



1 x Kräutertee 50 g für den Aufenthalt mit Wasserkocher auf dem Zimmer





21 Tage TCM Kur „Advanced +“Leistungen bestehen aus 14 Tage TCM-Kur zuzüglich der 7 Tage TCM-Kur.




MEDIZIN

11

In den von uns angebotenen Präventionswochen bieten wir nach §20 SGB zertifizierte Kurse an. Alle Kurse werden in der Regel mit bis zu € 95.00 pro Kurs von Ihrer Krankenkasse bezuschusst. Unsere hier angebotenen Präventionswochen werden somit mit bis zu € 190.00 pro Person bezuschusst. Kursbestätigungen für Ihre Krankenkasse stellen wir Ihnen gerne nach vollständiger Kursteilnahme aus. Bei Fragen hierzu sind wir gerne für Sie da.

Bitte kontaktieren Sie uns per Mail: [email protected] oder per Telefon: +49 (0) 6531-96770

nach § 20 SGB

MIT ZUSCHUSSPRÄVENTION

PRÄV

ENTIO

NSP

ROG

RAM

ME

Fit-& Aktiv – Präventionswoche 5 Tage5 Tage Fit mit Prävention nach §20 SGB und Krankenzuschuss



8 Einheiten Qi-Gong (à 45 Min.) inkl. Anleitung für zu Hause

8 Einheiten Wirbelsäulengymnastik (à 45 Min.)

(Kurse finden von Mo bis Do statt – Beginn: Mo ab 12:15 Uhr)

1 x Massage nach Pulsationsprinzip (30 Min.)


Deluxe-Pension, zusätzlich zur HP mit Brunchbuffet.

Am Nachmittag mit Kaffee, Tee, Kuchenbuffet und Obst.

Alternativ zum Buffet servieren wir Ihnen einen TCM Tagesteller.


Anreise Montag

Im kleinen Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis

Fit & Aktiv – Präventionswoche 4 Tage 4 Tage Fit mit Prävention nach §20 SGB und Krankenzuschuss



8 Einheiten Qi-Gong (à 45 Min.) inkl. Anleitung für zu Hause

(Kurse finden in der Regel von Dienstag bis Donnerstag statt.)






Anreise Montag und Dienstag

Im kleinen Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis

/// Aqua Fitness/// Nordic Walking

Wir bieten folgende Präventionskurse an:

Bei den Angeboten mit 5 oder mehr Nächten, können Sie

frei wählen, welche Kurse Sie durchführen werden.

/// Wirbelsäulengymnastik/// Qi-Gong

12

PRIVATE SPAENTSPANNTE STUNDENganz privat genießen

PACKAGES

_Private Spa genießen mit Finnischer Sauna, Whirlwanne und Aroma- Dampfbad. Sie erhalten die Zutaten für einen Aufguss nach Wahl.

3 Std. für 2 Personen € 109.00

_Private Spa mit Tea for Two Nutzung des Private Spa plus Tea for Two mit Tee-, Kuchenauswahl und herzhaften Sandwichecken.

3 Std. für 2 Personen € 151.00

Kurfürsten Private SpaDas private Spa im großen KURFÜRSTEN Spa

– entspannte Stunden ganz privat genießen

3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


1 x gratis More Energy Teilkörpermassage,

sanfte, harmonisierende Massage bei Energieblockaden (20 Min.)

1 x Private Spa mit Tea for Two – 3 Stunden ganz privat in unserem

Private Spa mit Dampfbad, Whirlwanne, Sauna

(inkl. Zutaten für einen Aufguss) und Ruheraum

1 x Rasul mit Heilerde im Private Spa (30 Min.)





Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt bei Anreise Donnerstag,

Freitag, Samstag: € 21.00

Body and Mind – Bewegungs- & Entspannungs-Präventionswoche 7 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM


1 x Puls- und Zungendiagnostik (30 Min.)

mit individueller Auswertung und Tipps


8 x Nordic-Walking (à 45 Min.)

inkl. Anleitung für zu Hause und Stockverleih

8 x Qi-Gong (à 45 Min.) inkl. Anleitung für zu Hause







Fit & Aktiv – 6 Tage5 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet mit TCM


8 x Qi-Gong (à 45 Min.) inkl. Anleitung für zu Hause

8 x Aqua-Fitness (à 45 Min.) inkl. Anleitung für zu Hause






Anreise Sonntag


13

1-3

NÄ

CH

TE ..

.

Wir machen schöne Momente

Verwöhn-Wellness-Zeiten-Basic

Obstteller auf dem Zimmer

Bademantel und Badeschuhe auf dem Zimmer

inkl. Übernachtung und Frühstücksbuffet

abends: Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl

2 Übernachtungen € 97.00/Nacht

3-4 Übernachtungen € 93.00/Nacht


Mehrpreis für Freitag und Samstag € 12.00/Nacht

Verwöhn-Wellness-Zeiten – All inclusiveWas will man mehr?

Obstteller auf dem Zimmer


inkl. Übernachtung und Frühstücksbuffet

Brunchbuffet oder alternativ Tagesteller

inkl. Tischwein und Mineralwasser

Kaffee, Tee und Kuchenbuffet

abends: Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl,

Tischwein, Mineralwasser, Softdrinks und Bier

Tischweine sind unsere Qualitätsweine (rot, weiß, trocken, halbtr., liebl.)




Mehrpreis für Freitag und Samstag € 12.00/Nacht

Kurfürsten Spa Obstteller auf dem Zimmer



3 x Brunchbuffet oder alternativ Tagesteller inkl. Tischwein

und Mineralwasser

3 x Kaffee, Tee und Kuchenbuffet mit Obst

3 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl,

Tischweine sind unsere Qualitätsweine (rot, weiß, trocken, halbtr., liebl.)

1 x Rückenmassage mit Aromaöl (25 Min.)

1 x Vitalisierendes Sprudelbad zu zweit (30 Min.)


Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt bei Anreise

Donnerstag, Freitag, Samstag: € 21.00

ALL INCLUSIVE

MOSEL // LIFESTYLEWELLNESS

14

Wellness am SonntagAnkommen, wohlfühlen, Energie tanken

1 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet bei Anreise am Sonntag





(Kann am Anreise- oder am Abreisetag eingenommen werden.)


Kurfürsten Verwöhntag Begeisterung, Gleichgewicht, Zufriedenheit

1 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet bei Anreise am Mo, Di, Mi, Do







Zubuchbar 1 x Massage nach Pulsationsprinzip (30. Min.)

Nur zu diesem Paket buchbar 28% Rabatt € 25.00

Wellness-Spaß zu ZweitVerwöhnen und verweilen



1 x Begrüßungswein in unserer Lobbybar

1 x Rasul – Basisch-mineralische Körperpflege

im Dampfbad/Gruppe (30 Min.)

1 x Kombi-Massage im Pärchenraum

– im Wechsel Infrarot Wärmedecke/Massage, (40 Min.)







15

Immer wieder neue Worte für das Gleiche: Etwas für sich selbst tun, für die Gesundheit, im Beruf fit bleiben, Ausge-glichenheit finden, den Geist erweitern, die Seele erheitern, Neues erleben, sich verwöhnen lassen, gut aussehen. Bei uns finden Sie in jeder Kategorie etwas mehr. Mehrmals täglich Wellness- Entertainment mit kleinen Über- raschungen, Wohlfühlen mit ei-nem herzlichen „Willkommen“ im ganzen Hotel und und und. Dass die Mitarbeiter im Beau-ty- und Wellnessteam und in der TCM Praxis kompetent und bestens ausgebildet sind, ist für uns selbstverständlich.

Sie werden bei uns keine Gren-zen finden. Wir freuen uns, wenn Sie ganz Sie selbst sind.

WELLNESS, SELFNESS,FLOATING,COCOONING.

/// Rasul mit Heilerde

16

Kurfürsten Vital – Pulsation2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


1 x Massage nach Pulsationsprinzip (30 Min.)

1 x More Energy Fußmassage (30 Min.)

pro Person und Aufenthalt € 216.00






Luxus Wellnesstag in der Spa Suite 2 Tage im puren Luxus schwelgen

Moselkir zur Begrüßung

Kleiner Obstteller und Mineralwasser auf dem Zimmer

1 x Übernachtung in einer Spa-Suite inkl. Frühstücksbuffet

1 x Snack in der Vitalbar

1 x Dinner/Buffet 5 Gang mit täglich 4 Menüs zur Auswahl

1 x More Energy Teilkörpermassage – sanfte, harmonisierende

Massage bei Energieblockaden (20 Min.)

1 x Duftbad inkl. Dekoration auf Ihrer Suite ca. (20 Min.)


Nur buchbar von Sonntag bis Donnerstag





Kurfürsten Vital – aus der TCM Halte mal inne und fühl die Energie



1 x More Energy Fußmassage (30 Min.)

1 x gratis More Energy Teilkörpermassage – sanfte, harmonisierende

Massage bei Energieblockaden (20 Min.)







Kleines Wellness1 x 1 Drei Tage zum Wohlfühlen




1 x gratis Hydrojet Massage (20 Min.)

mit anschließendem Glas Mosel-Prosecco


Zubuchbar 1 x More Energy Teilkörpermassage – sanfte, harmoni-

sierende Massage bei Energieblockaden (20 Min.)







Genießen mit allen Sinnen

Mmmh ... schmecken, riechen, fühlen


1 x Dinner/Buffet, 4 Gang mit täglich 4 Menüs zur Auswahl







Zubuchbar 1 x Massage nach Pulsationsprinzip ca. 30 Min.







Wein- & Schlemmertage an der MoselSchlemmen und genießen in romantischem Ambiente




1 x Begrüßungswein in unserer Lobby-Bar

1 x Eintrittskarte für das Moselweinmuseum

1 x Kleines Einmaleins des Moselweins mit Weinprobe







Verlängerung auf 3 Nächte zusätzlich mit1 x gratis Hydrojet Massage (20 Min.)









SPA-SUITE

Feeling

17

Mosel-Entertainment Spaß, Wellness & Erlebnis




1 x Erlebniswanderung (nicht geführt) von Bernkastel über die

Eiserne Weinkarte nach Traben-Trarbach zurück mit dem Schiff,

für unterwegs gibt’s ein Lunchpaket nach Art des Hauses.

im Winter: 1 x Kopfmassage (20 Min.)

1 x Verwöhnbehandlung Silber (80 Min.)




Zubuchbar 1 x Massage nach Pulsationsprinzip 30 Min.







Wellness for two Wellness & Romantik für zwei



1 Flasche Moselprosecco auf dem Zimmer bei Anreise

1 x Kombi-Massage im Pärchenraum

– im Wechsel Infrarot Wärmedecke (40 Min.)

1 x Vitalisierendes Sprudelbad

zu zweit mit Überraschung (30 Min.)







Romantischer Weihnachtsmarkt 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet





1 x Weihnachtlicher Begrüßungscocktail

Besuch des romantischen Weihnachtsmarktes (nicht geführt) & Flyer







TIPP Weihnachtmarkt

Bernkastel-KuesMosel

Schöne Momente

18

Verwöhnromantik Verwöhnen und verweilen











Zubuchbar 1 x Massage nach Pulsationsprinzip (30 Min.)



Do, Fr, Sa: € 21.00

Verlängerung auf 5 Nächte mit Anreise Sonntag inkl. Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl





Zubuchbar 1 x Massage nach Pulsationsprinzip (30 Min.)


Auf’s grade Wohl – Wellness für den Rücken 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


1 x Moorpackung (30 Min.)




Zubuchbar 1 x More Energy Teilkörpermassage


1 x Zimtwickel (10 Min.)





Wochenendzuschlag pro Person und Aufenthalt

bei Anreise Donnerstag, Freitag, Samstag: € 21.00

Verlängerung auf 5 Nächte mit Anreise Sonntag inkl. Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl


Zubuchbar 1 x More Energy Teilkörpermassage


1 x Zimtwickel (10 Min.)





19

4 N

ÄC

HTE

UN

D M

EHR

...

Fit & Gesund zu jeder JahreszeitOb Frühling, Sommer, Herbst oder Winter. Immer ein Erlebnis

für Körper und Geist.



2 x gratis Hydrojet Massage (je 20 Min.)




Zubuchbar 1 x More Energy Ganzkörpermassage (40 Min.)







Zusatzübernachtung bei Anreise Sonntag inkl. Deluxe-Pension



Stressless, beflügel Deine SeeleSchalten Sie einfach mal ab, regenerieren Sie Ihre Nerven und

erhöhen Sie Ihre Leistungsfähigkeit.



1 x More Energy Kopf- und Gesichtsmassage (20 Min.)

inkl. Leberwickel (10 Min.)

1 x Venus-Shà Zhi-Fächerpinselmassage-Ganzkörper (40 Min.)





Zusatzübernachtung bei Anreise Sonntag inkl. Deluxe-Pension





UrlaubspauschaleSparen, Erholen, Erleben – die letzte Nacht schenken wir Ihnen



inkl. Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl





Im Romantik Einzelzimmer ohne Aufpreis.

Das LIFESTYLE RESORT ZUM KURFÜRSTEN ist weltweit einzigartig in der Verbindung

von Beauty mit TCM.

AUSSEN SCHÖNHEIT=

INNEN SCHÖN

Dazu gehören bei uns: Gesundheit, Beauty, Entspannung,

Aktivität, Gemeinschaft, Zufriedenheit

IST WELLBEING UND FITNESS

WELLNESS

20

FEST

E

Silvester „Wellness“ 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet



mit Winzerdigestif

1 x 5 Gang-Silvester-Gala-Menü

Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz bis in den frühen Morgen

1 x Neujahrskaterfrühstück



1 x Kopfmassage (20 Min.)

Romantik-Spaziergang mit Fackeln und Glühwein

Zum Abschluss gibt es einen guten „Tropfen“

pro Person und Aufenthalt € 508.00 |5% Frühbucherrabatt bis zum 15.05.




Weihnachten „Wellness“ basic3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


1 x Dinner/Buffet, 4 Gang mit täglich 4 Menüs zur Auswahl,

mit Winzerdigestif

1 x 4 Gang-Weihnachtsmenü



Romantik-Spaziergang mit Fackeln & Glühwein |nur über die Feiertage

Zum Abschluss gibt es einen guten „Tropfen“.







Weihnachten Wellness „edition“4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


1 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl, mit Winzerdigestif

1 x 4 Gang-Weihnachts-Menü



1 x Kopfmassage (20 Min.)





Am Nachmittag mit Kaffee, Tee, Kuchenbuffet und Obst


Unser Wellnessbereich ist auch an den Feiertagen täglich geöff-

net. Für unsere Hotelgäste lassen wir es mit einem Feuerwerk

gewaltig krachen. Wir treffen uns draußen und wünschen uns

ein noch besseres neues Jahr.

Weihnachten „Moselromantik“5 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


1 x Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl, mit Winzerdigestif

1 x 4 Gang-Weihnachts-Menü

Gemütlicher Kennenlern-Treff mit hausgebackenem Weihnachtsgebäck

Romantikwanderung mit Fackeln & anschließendem Glühwein

Zum Abschied erhalten Sie einen guten „Tropfen“





Silvester „Classics“ 5 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet


mit Winzerdigestif


1 x 5 Gang-Silvester-Gala-Menü

Silvesterfeier mit Live-Musik und Tanz bis in den frühen Morgen

Neujahrskaterfrühstück



Hier im Kurpark findet übrigens ein tolles Feuerwerk statt.



Am Nachmittag mit Kaffee, Tee, Kuchenbuffet und Obst


21

1-3

NÄ

CH

TE ..

.

Exklusiv für Sie hat unser Forschungsteam einzigartige Be-handlungen in Form von Signature Treatments entwickelt. Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit stehen für uns immer an erster Stelle. Unser gesamtes Angebot an Beauty Körper- und Gesichtbehandlungen vereint immer effektive Wirkung mit an-genehmer Pflege und außergewöhnlichen Ritualen. Ruhe und Geborgenheit erwarten Sie bei jedem Treatment. Die Auswahl unserer Produkte erfolgt nach strengen Kriterien betreffend Wirkung und Verträglichkeit. So sind Sie bei unserem Beauty Team auch in guten Händen bei Allergien, Hauterkrankungen und wenn Sie wirklich profes-sionelle Beratung und Pflege brauchen.

EINE SYMPHONIE AUS EINZIGARTIGKEITEN FÜR SIE + IHN

Men’s Health Für Ihn 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet



1 x Kopfmassage ca. 20 Min.

1 x Massage nach Pulsationsprinzip ca. 30 Min.







Beauty- & Wellness-VerwöhntagErfrischung und Pflege für Sie und Ihn




1 x Verwöhnbehandlung Silber ca. 80 Min.



Nur buchbar von Sonntag bis Donnerstag






Im Romantik-Einzelzimmer ohne Aufpreis

Leidenschaftlich schön Für Sie



1 x Verwöhnbehandlung Silber ca. 80 Min.

1 x Thalasso-Körperbehandlung – Ganzkörper, ca. 60 Min.

1 x gratis Hydrojet Massage (20 Min)


1 x Hydrotherapie mit vorheriger Ganzkörperbürstung, ca. 40 Min.







Wellness Start Up Für Sie & Ihn



1 x Quick-Clean für Ihr Gesicht Unisex, ca. 30 Min.

1 x Rasul mit Heilerde, ca. 30 Min.







|BEAUTY für Sie und Ihn

KURFÜRSTby

Unsere schnelllebige Zeit beschert uns viel Stress, ob positiv oder negativ. Multi-Tasking ist schon längst kein Fremdwort mehr. Mehrere Dinge parallel erledigen und das am besten gestern. Alles sehr kopflastig und Yang gesteuert. Yang ist im Übrigen in der TCM das männliche, das funktionell-dynami-sche – Hitze, Feuer, Energie, Härte, Trockenheit. Merken Sie was? Passt alles: Erschaffen kommt von Schaffen und Erneuerung. Vergessen wird in der heutigen Lebensweise häufig das Bewah-ren. Das Weibliche, das Weiche. Ruhe, Passivität, Erhaltendes, Schläfrigkeit werden häufig außer Acht gelassen. Ein Gleichge-wicht von beidem ist jedoch essentiell für unsere körperliche und seelische Gesundheit. Damit wir alle lange leben.Denn ist es nicht wunderbar? Unsere Zellstruktur ist auf ein Le-ben von 135 Jahren ausgelegt. Was können wir da noch alles erleben.

ANSPANNUNG UND ENTSPANNUNG

/// Rasul mit Heilerde

22

4 N

ÄC

HTE

UN

D M

EHR

...

Entspannung pur Luxus-Beauty- und Wellnessprogramm

5 Tage Luxus-Beauty- und Wellnessprogramm




1 x Qi-Gong-Kurs (Gruppe)

1 x Kopfmassage, ca. 20 Min.

1 x Spa-Ganzkörperbehandlung, ca. 45 Min.

1 x Verwöhnbehandlung Gold ca. 80 Min.

1 x Augenbehandlung mit gefriergetrockneter Maske

1 x Rasul mit Heilerde – in der Gruppe, ca. 30 Min.










FACE

das Vitamin für Festigkeit

fördert Stoffwechsel und Zellteilung, die Haut bleibt glatt

collagene Fasern werden aufgebaut, das Anti-Aging Vitamin, hält die Haut elastisch

Schutzvitamin und Radikalfänger

23

URLAUB | Family’s Best

FREUDE WIRD BEI UNS GROSS GESCHRIEBEN. Im 32° C warmen Panoramapool mit Gegenstromanlage und Wasserfall, in der Hima- laya-Salz-Sauna, die auch für die Kleinsten gesund ist.

Oder während einer Massage, die auch Mami und Papi lernen können. Bei einem Ausflug zum Adventure Park oder einem der Freizeitparks in der Nähe. Alle Sinne entdecken könnt ihr entlang dem Walderlebnispfad und im nahen Kurpark.

Für euch kleine Genießer ist gesundes Futtern, wann immer ihr mögt, im extra Restaurant Programm. Spielsachen und Spiele für die Kleinen zwischen 1 und 5 Jahre gibt es in unserem Kinderraum im LifeStyle Trakt.

Family’s Best5 x Übernachtung im Doppelzimmer oder im Familienzimmer

zum besonders günstigen Preis

Anreise sonntags

Obstteller auf dem Zimmer inkl. +++ morgens: Frühstücksbuffet +++ mittags: Brunch-

buffet oder alternativ Tagesteller inkl. Tischwein, Softdrinks und Säfte +++ nachmittags:

Kaffee, Tee, Obst und Kuchenbuffet +++ Dinner/Buffet mit täglich 5 Menüs zur Auswahl

inkl. Tischweine, Mineralwasser, Softdrinks und Bier + Tischweine sind unsere Qualitäts-

weine (rot, weiß, trocken, halbtr., liebl.)

pro Person & Aufenthalt im Doppelzimmer € 552.00

pro Person & Aufenthalt im Familienzimmer, 2 getrennte Räume € 602.00

Kinderfestpreise für das Family’s Best Programm 5 Nächte (ohne Kinderbetreuung)

Kinder bis 3 Jahre ohne Berechnung

4 bis 7 Jahre € 77.00

8 bis 12 Jahre € 157.00

ab 13 Jahre € 167.00

Familien

24

DANN BESTELLEN SIE DOCH DIREKT IM UNTEREN FELD UNSERE BLACK VIPcard, EXKLUSIV FÜR SIE.

Damit sichern Sie sich tolle Prämien, viele Überraschungen und Extraleistungen für Ihre nächsten Besuche:

Frühbucherrabatt: Bei einer Zimmerbuchung 8 Wochen im Voraus, erhalten Sie einen Frühbucherrabatt von 5% auf den Arrangementpreis.

Bei Anreise erhalten Sie einen Obstteller auf dem Zimmer und einen Gutschein für einen Begrüßungs-cocktail in der Lobby-Bar

Sie können kostenlos Hotelfahrräder leihen und auch reservieren Während Ihres Aufenthaltes können Sie DVD’s zum halben Preis leihen Pro 1 Euro Umsatz erhalten Sie 1 Punkt. Die ersten Punkte schreiben wir Ihnen schon für diesen Aufenthalt gut. Einmalige Gebühr für die Black VIPcard 15.00 Euro.

GENIESSEN SIE IHREN URLAUB BEI UNS?

Amselweg 1 | 54470 Bernkastel-Kues / Germany Tel: +49 (0)6531 9677-0 | [email protected]

LIFESTYLE RESORT ZUM KURFÜRSTEN +++ WWW.ZUM-KURFUERSTEN.DE +++

Schöne Momente!

+++ LIFESTYLE RESORT +++ ZUM KURFÜRSTEN

Schöne Momente!

VIPBLACK

card

+++ Mit unserer Black VIPcard viele Vorteile genießen +++

+++ UNSERE AKTUELLEN PRÄMIEN +++

_ Kopfmassage /// 1092 Punkte

_ Regenschirm /// 680 Punkte

_ Puls-, Zungen- und Meridiandiagnose /// 2464 Punkte

_ Kosmetik- und Wellnessprodukte /// 1 Euro = 50 Punkte

_ Individuelles TCM-Kräuter-Rezept /// 1944 Punkte

(nach einer Puls-, Zungen-, Meridiandiagnose)

_ Flasche Prosecco /// 880 Punkte

_ Weinverkauf 6 Flaschen nach Wahl /// 2700 Punkte

_ Einmalige Teilnahme an einem /// 360 Punkte

unserer Sport-Kurse im Haus

_ Für jede von Ihnen empfohlene Reservierung /// 500 Punkte

_ Alle More Energy Massagen /// 1 Euro = 50 Punkte

Bareinlösung nicht möglich.

Für Empfehlungen liegt Ihre persönliche Begrüßungskarte

auf Ihrem Zimmer bereit.

ZUSÄTZLICH ZU 500 PUNKTEN ERHALTEN

SIE NACH ANREISE DER EMPFOHLENEN

GÄSTE EINEN GUTSCHEIN

VON 25 EURO PER POST.

FRAGEN SIE VOR ORT NACH IHRER PERSÖNLICHEN BLACK VIPCARD UND GENIESSEN SIE DIE VORTEILE!

DÜRFEN WIRIHNEN EINEN ANTRAGMACHEN?

25

Einfach traumhaft:

JOGGEN BEI VOLLMOND

in den Weinbergen

5 Minuten

vom Hotel

FITNESS / ENTERTAINMENT

AQUAFITNESS Zuschuss nach §20 SGB möglich

QI-GONG Zuschuss nach §20 SGB möglich

NORDIC-WALKING Zuschuss nach §20 SGB möglich

TAI CHI

WIRBELSÄULENGYMNASTIK

KOCHSCHULE 5-ELEMENT CUISINE nach den

5 Elementen der TCM

Aktuelle Kurspläne finden Sie auf www.zum-kurfuersten.de

KOCHSCHULE | Jeden Mittwoch 5-Element Cuisine nach den

5 Elementen der TCM. Pro Person € 15.00

REITEN | 200 Meter vom Hotel entfernt – Gegen Gebühr.

WEINPROBEN | im Hotel oder direkt beim Winzer mit Weinguts-

besichtigung – Gegen Gebühr.

SHOPPING | In Bernkastel-Kues finden Sie traumhafte Bou-

tiquen für Kleider, Schmuck, Schuhe, Wohnaccessoires, Par-

füm. Mehr dazu lesen Sie in unserem LifeStyle Magazin. Trier

ist eine halbe Autostunde entfernt und verbindet im Stadtkern

Kultur, Shopping und schöne Cafés in Perfektion.

FRISEUR | Der nächste Friseur ist 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Wir vereinbaren gerne Termine für Sie.

FAHRRAD- UND MOUNTAINBIKING DIREKT AB HOTEL Erkundigen sie sich nach unseren Angeboten für Hotelgäste

WANDERN . JOGGEN . SPAZIEREN | Direkt vor unserem Hotel

liegt der Kurpark mit Tiergehege und kleinem See sowie der

Wald des heilklimatischen Kurortes Kueser Plateau. Für Entde-

cker und Naturliebhaber: Der Walderlebnispfad mit Kräuterduft-

garten, Tastproben, Moselblick beginnend direkt am Hotel.

Erlebniswanderungen wie die Eiserne Weinkarte mit Anleitung

vom Hotel.

ZERTIFIZIERTER NORDIC-WALKING-PARK | mit unterschiedli-

chen Schwierigkeitsgraden direkt vor unserer Haustür.

TENNIS | 200 Meter vom Hotel entfernt. Mehrere Tennishal-

len mit verschiedenen Bodenbelägen und Außenplätzen. Das

Tenniscamp stellt bei Bedarf Tennislehrer und Equipment zur

Verfügung. Gegen Gebühr.

SPORTKULTURSHOPPINGAND MORE

Unser Entertainment Team bietet Ihnen vor Ort viele Ausflugs- und Kulturtipps

www.zum-kurfuersten.de/freizeit

26

ZIMMERUNSERE

Wohnbeispiele

ROMANTIKZIMMER | Für den Gast, der es gerne ku-

schelig mag, mit französischem Balkon Zugegeben, unsere

kleinsten Doppelzimmer. Dafür sehr günstig im Preis. Zwei

Zimmer liegen mit Dachschräge romantisch unterm Dach

und sind modern, elegant eingerichtet. | Max. 22m², klei-

nes Doppelzimmer mit französischem Balkon, Dusche/WC,

Sitzecke, Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogramm, Minibar,

Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel,

-tücher, Nichtraucher.

ROMANTIK-KOMFORT-DOPPELZIMMER | Roman-

tisch unterm Dach. Modern elegant eingerichtet. Für Freun-

dinnen und Freunde, Mutter und Tochter, Vater und Sohn

oder ganz anders mit getrennten Betten. Die Betten können

auch als Doppelbett zusammengestellt werden. Dann be-

steht jedoch nur ein seitlicher Einstieg. Ein Doppelzimmer

dieser Kategorie ist mit einem normalen Doppelbett ausge-

stattet. | Ca. 22 m² groß, Dusche/WC, Sitzecke, Flatscreen-

Sat-TV mit Radioprogramm, Minibar, Hotelsafe, Selbstwahl-

telefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher, mit Balkon und

Dachschräge. Nichtraucher.

HOME | Das etwas größere Doppelzimmer für den Gast,

der Klassik und Moderne verbindet. | Ca. 26 m² mit fran-

zösischem Balkon, Dusche/WC, eines mit Badewanne/WC,

Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogramm, Schreibtisch, Mini-

bar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel,

-tücher, Nichtraucher.

HOME PLUS | Großzügig und anspruchsvoll eingerich-

tet erwarten wir hier den Gast mit gehobenem Anspruch.

| Ca. 26 m², Balkon (im EG französischer Balkon), offenes

Badezimmer mit Milchglastür zu Dusche und WC, Infrarot-

wärmelampe im Bad, Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogramm,

DVD-Player, Sitzecke, Minibar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon,

Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher. Nichtraucher.

LIVING | Exklusives Doppelzimmer, teilweise mit

offener Badewanne im Wohnbereich, bzw. mit offenem Bad-

bereich zum Wohnbereich. Für den anspruchsvollen Gast. |

Ca. 30 m², Balkon (im EG französischer Balkon), zusätzlich

Dusche/WC mit Milchglastür zum Wohnraum abgetrennt,

Infrarotwärmelampe im Bad, Flatscreen-Sat-TV mit Radio-

programm, DVD-Player, Sitzecke, Minibar, Hotelsafe, Selbst-

wahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher, Nichtraucher.

Der links abgebildete Grundriss ist beispielhaft. Im Internet

finden Sie weitere Grundrisse dieser Zimmerkategorie mit

der Badewanne in einer Nische. Nichtraucher.

LIFESTYLE | Ein bisschen frech, ein bisschen sexy,

in jedem Fall sehr modern, trotzdem zum Wohlfühlen, mit

dem gewissen Extra an Atmosphäre. | Ca. 35 m², mit Balkon

oder Terrasse zur Sonnenseite, offenes Badezimmer mit

Dampfdusche, Wasserkocher, Flatscreen-Sat-TV mit Radio-

programmen, Sitzecke, Minibar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon,

Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher, DVD Player. Nichtraucher.

EINZELZIMMER-ROMANTIK KLEIN | Für den Gast,

der moderne Ausstattung in romantischem Ambiente liebt.

Unser kleinstes Einzelzimmer mit Dachschräge, dafür zum

günstigsten Preis. | Ca. 14 m², Dusche/WC, Flatscreen-Sat-TV

mit Radioprogramm, Sitzecke, Minibar, Hotelsafe, Selbstwahl-

telefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher. Nichtraucher.

27

DIE VILLA BELVITAL liegt 2 Gehmi-

nuten vom Haupthaus entfernt.

Sie ist nicht zertifiziert. Für die Villa

BelVital Gäste ist die Nutzung unseres

SPA ebenfalls inklusive. Zum Umzie-

hen stehen in unseren Poolhäusern

Umkleiden und Duschen zur Verfü-

gung.

Unser exklusives Frühstücksbuffet

sowie alle Restaurantangebote genie-

ßen Villa BelVital Gäste ebenfalls im

Haupthaus.

EINZEL VILLA BELVITAL MIT BALKONMax. 30 m², Bad mit Badewanne, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher,

Kabel-TV, Selbstwahltelefon, Teeangebot, Minibar, Sitzecke, Schreib-

tisch, zwei Gehminuten vom Hotel entfernt. Nichtraucher.

EINZEL VILLA BELVITALMax. 26 m², Bad mit Badewanne, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher,

Kabel-TV, Selbstwahltelefon,Teeangebot, Minibar, Sitzecke, Schreib-


DOPPELZIMMER VILLA BELVITAL MIT BALKON Ca. 30 m², Bad mit Badewanne, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher,



DOPPELZIMMER VILLA BELVITAL Max. 26 m², Bad mit Badewanne, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher,



MEHRBETTZIMMER VILLA BELVITALIM DACHGESCHOSS MIT LOGGIAFür bis zu 5 Personen mit 2 Schlafräumen, einem Wohnraum, Flur,

Bad mit Dusche und WC, Nichtraucher.

28

JUNIOR-SUITE | Ein Paar, zwei Freunde, zwei Freundinnen. Aber

immer zwei oder drei Köpfe. Die perfekte Suite für Individualisten.

Mit gemütlicher Dachschräge und Blick über den Wald. | Ca. 29 m²,

mit Schlafraum und Wohnraum, bzw. 2 Schlafräumen, Dusche/WC,

Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogramm, DVD-Player, Sitzecke, Minibar,

Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher, Nicht-

raucher.

SPA-SUITE – LIFE | Wellnesserlebnisse ganz privat. Für

den Gast, der das Besondere liebt. | Ca. 40 m², Balkon, Whirlwanne,

Schnecken-Erlebnis-Dusche, Infrarotlampe im Bad, Sternen-Erleb-

nis-Himmel, Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogramm, DVD-Player,

Sitzecken, Minibar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetik-

spiegel, -tücher, an der Südseite des Hotels. Nichtraucher.

MAIN-SPA-SUITE | Die Suite mit dem ausgefallenen Style für

den Gast, der Luxus liebt. Erfahren Sie Ihr Wellnessereignis ganz pri-

vat. Die Suite mit dem ausgefallenen Touch für den exklusiven Gast.

| Ca. 48 m², französischer Balkon, Whirlpool, Dampfbad, Flatscreen-

Sat-TV mit Radioprogramm, DVD-Player, Sitzecke, Minibar, Hotelsafe,

Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher, Nespresso-Kaf-

feemaschine, Tee-Arrangement mit Wasserkocher, Nichtraucher.

LIFE SUITE | Raum zum Leben, zum Lieben, zum Träumen. Private

Wellnesserlebnisse in Dampfbad und Whirlwanne zum Genießen.

Ganz offen, ganz frei. | Ca. 64 m2, Balkon zur Sonnenseite, Schlaf-

zimmer mit offenem Badezimmer, Dampfdusche und Whirlwanne,

Wohnzimmer auch als zweites Schlafzimmer nutzbar, Teearrange-

ment mit Wasserkocher, Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogrammen,

DVD-Player, Sitzecke, Minibar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön,

Kosmetikspiegel, -tücher, Nichtraucher.

Mit BEWEI

können Sie schlafend

Fett reduzieren,

entschlacken und

entgiften.

Seite 4+5

LIFE SUITE FREE | Lieben, Lachen, Träumen, Energie sammeln.

Barrierefreiheit einmal anders. Kaum zu sehen. Trotzdem spürbar.

Auch hier das Dampfbad und die Whirlwanne zum Entspannen

und Relaxen mit Begleitung. | Ca. 72 m2, barrierefrei nach DIN, im

EG mit Terrasse zur Sonnenseite, Schlafzimmer mit offenem Bade-

zimmer, Dampfbad und Whirlwanne, WC, Wohnzimmer, auch als

zweites Schlafzimmer nutzbar, Teearrangement mit Wasserkocher,

Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogrammen, DVD-Player, Sitzecke, Mini-

bar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher,

Nichtraucher.

ROOF SUITE | Dem Himmel so nah. Lachen, Leben, freie

Blicke Richtung Wald und Kurpark. Auf der Sonnenseite des LifeStyle

Resorts im privaten Dampfbad und der Whirlwanne Wellness pur

genießen. | Ca. 73 m2, mit Balkon und Dachterrasse zur Sonnensei-

te, Schlafzimmer mit offenem Badezimmer und Dampfbad, Wohn-

zimmer, auch als zweites Schlafzimmer nutzbar, mit Whirlwanne im

Zimmer und Badezimmer, Flur, Teearrangement mit Wasserkocher,

Flatscreen-Sat-TV mit Radioprogrammen, DVD-Player, Sitzecke, Mini-

bar, Hotelsafe, Selbstwahltelefon, Haarfön, Kosmetikspiegel, -tücher,

Nichtraucher.

29

Fragen Sie vor Ort

nach unserer

kostenlosen Broschüre

„TCM – Energy Functional

Food, Gesundheit,

die man essen kann“

RESTAURANTSKAMINRESTAURANT | Bei loderndem Feuer und warmen Hölzern exklusiv speisen.

WINTERGARTEN | Zu jeder Jahreszeit von Sonnenschein durchflutet den Tag genießen.

5 ELEMENTE LOUNGE | Großes LifeStyle-Feeling mit Poolblick.

SOMMERLOUNGE | Nicht nur tagsüber von herzlichen Mitarbeitern umsorgt werden,

Sie sind auch im Bademantel willkommen.

WELLNESS BISTROS | Im Bademantel ganz relaxt für den Snack zwischendurch.

LOBBY-BAR UND LOUNGE | Zum Ausklang am Abend mit Open End.

KÜCHE – RUND UM UNSERE KÜCHENANGEBOTEFRÜHSTÜCKSBUFFET – so beginnen Sie Ihren Tag

Von 7:30 Uhr bis 11:15 Uhr bieten wir ein kalt-warmes Frühstücksbuffet mit TCM Angeboten nicht nur für unsere TCM

Kurgäste. Neben frisch gepresstem Saft finden Sie die breite Palette eines typischen Wellnessfrühstückes. Keine Sorge, auch die

Schlemmermäuler kommen am Morgen zum Zuge.

MITTAGS-BRUNCHBUFFET – so schnell, so oft, so viel Sie mögen

Von 12:00 Uhr bis 14:30 Uhr erwartet Sie in unserem Wintergarten ein erweitertes Frühstücksbuffet mit wechselnden

warmen Gerichten, Salaten und Desserts.

NACHMITTAGSBUFFET – das muss einfach sein

Von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr erwartet Sie im Wintergarten ein Kuchen- und Obstbuffet mit Müsli. Sowie unsere Tee- und

Kaffeespezialitäten nach Wahl.

DINNER/BUFFET – Sie haben täglich die Auswahl

Von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr bietet unsere Küche verschiedene Menüs zur Auswahl. Sie wählen zwischen 5 verschiedenen

Menü-Angeboten. Schlemmer Menü, Vital-Menü, veganes Menü, vegetarisches Menü, 5-Elemente Cuisine. Sie bedienen sich an

unserem Buffet mit kleinen Vorspeisen, Suppe sowie Salate. Der Hauptgang und das Dessert werden am Tisch serviert. Gerne

servieren wir Ihnen innerhalb Ihrer Menüwahl einen Nachservice; bitte fragen Sie Ihre Bedienung.

1. SCHLEMMER-MENÜ abwechslungsreiche, moselländische und internationale Küche

2. VITAL-MENÜ fettreduzierte, raffinierte Küche ausschließlich unter Verwendung natürlicher Lebensmittel

3. VEGETARISCHES MENÜ ganz ohne Fisch und Fleisch

4. VEGAN-MENÜ rein pflanzlich

5. 5-ELEMENT CUISINE – 5-Elemente Menü nach der TCM erstellte, energiesteigernde Menüs unter Verwendung natürlicher

Lebensmittel inkl. einer kleinen Menge an Fisch oder Fleisch, angereichert mit spannenden Gewürzen, immer lactosefrei.

6. ALLERGIKER-MENÜ Unsere 5-Element Cuisine ist immer gluten- und lactosefrei. Gerne bieten wir Ihnen auch ein individuelles

Allergiker-Menü. Hierzu benötigen wir eine Woche vor Anreise einen schriftlichen Plan der Lebensmittel und Gewürze, die Sie genie-

ßen dürfen. Der Aufpreis beträgt pro Menü und Tag € 10.00.

DELUXE PENSION Die Deluxe Pension beinhaltet zusätzlich zur Halbpension unser Brunchbuffet. Am Nachmittag mit Kaffee, Tee,

Kuchenbuffet und Obst.

Alle Gerichte werden mit viel Liebe und vor allem frisch, mit Produkten aus der Region, teilweise aus biologischem Anbau, zuberei-

tet. In unserer Küche gibt es keine Geschmacksverstärker, Lebensmittelfarben, gehärtete Fette, Konservierungsstoffe oder ähnliche

gesundheitsgefährdende Zusatzstoffe bzw. stark denaturierte Lebensmittel. Wir glauben, dass Sie diesen Mehrwert nicht nur schme-

cken, sondern auch „mehr schmecken“. Das ist echter Genuss, egal für welches Menü Sie sich entscheiden. Lesen Sie hierzu unseren

kostenlosen Leitfaden: „Functional Food“ Gesundheit, die man essen kann. © Vital- & Wellnesshotel Zum Kurfürsten.

und was Sie sonst noch wissen sollten

HOTELINFOS

30

Ände

rung

en u

nd P

reise

rhöh

unge

n vo

rbeh

alte

n. E

s gi

lt im

mer

der

bei

der

Res

ervie

rung

sch

riftli

ch g

enan

nte

Prei

s. De

r Rec

htsw

eg is

t aus

gesc

hlos

sen.

EINZELBEHANDLUNGEN BEAUTY, WELLNESS, TCM | Sie erhalten bei Reservierung eine Wunschliste, mit der Sie uns Ihre Anwendungswünsche mit Tageszeiten angeben können. Wir versuchen immer, alle Ihre Wünsche zu erfüllen. Sollte uns dies einmal nicht gelingen, würden wir Sie vor Anreise infor-mieren. Bei einer Behandlungsanfrage vor Ort können wir nicht garantieren, dass wir Ihre Wünsche noch erfül-len können. Unsere Therapeuten, Heilpraktiker, Beauty Professionals und Masseure sind an 7 Tagen die Woche für Sie da. Auch an Fest- und Feiertagen.

PREISE | Alle genannten Preise verstehen sich pro Person und Aufenthalt im Romantik-Doppelzimmer. Wir haben auch für Ihren Style das passende Zimmer. Es gelten die folgenden Aufpreise, jeweils pro Person und Nacht:

Kleines Romantik EZ € 9.00Romantik-Komfort DZ € 12.00Home DZ € 18.00Home Plus DZ € 19.00Living DZ € 23.00Junior-Suite € 27.00Spa-Suite – Life € 33.00Main-Spa-Suite € 45.00Life Style DZ € 20.00Life Suite € 69.00Life Suite Free € 69.00Life Roof Suite € 69.00Villa BelVital DZ abzüglich € 10.00 p. P. und AufenthaltVilla BelVital DZ mit Balkon ohne AufpreisVilla BelVital Loggia € 10.00

SAISONZEITEN | Bei uns ist das ganze Jahr Saison. Im September und Oktober nochmal eine ganz besondere bei uns an der Mosel. Der Saisonaufpreis im Septem-ber und Oktober beträgt bei 1-2 Übernachtungen pro Person und Nacht € 9.00 und ab 3 Übernachtungen pro Person und Nacht € 6.00. An Fest- und Feiertagen sind alle Arrangements ab 3 Übernachtungen buchbar. An Wochenenden ist ein Aufenthalt ab 2 Übernachtungen möglich. Für eine Nacht fragen Sie bitte gesondert an.

KINDER | Bitte schauen Sie im Internet auf www.zum-kurfuersten.de in der Rubrik Angebote & Preise nach Familienurlaub. Oder nutzen Sie doch mal die Suche auf unserer Internetseite und geben Sie als Stichwort Kinder oder Familienurlaub ein. Tolle Ausflugstipps finden Sie in der Rubrik Freizeit. Bitte fragen Sie bei Reservierung nach unserer Kinderermä-ßigung. Wir bieten Ihnen gerne auch günstige Famili-enzimmer an.

AN- UND ABREISE | Gerne begrüßen wir Sie, wann Sie möchten. Sie können schon morgens anreisen und alle Einrichtungen unseres LifeStyle Resorts nutzen. Hierfür stehen Ihnen Umkleiden und eine Wellnesstasche mit

allem was Sie brauchen zur Verfügung. Eine gute Gelegenheit schon direkt unser leckeres Früh-

stücksbuffet oder das Brunchbuffet zu nutzen. Ihr Zimmer garantieren wir Ihnen ab 15 Uhr. Gerne lassen wir Sie vom Bahnhof Wittlich, 18 km vom Hotel entfernt, oder vom Flughafen Hahn, ca. 28 km vom Hotel ent-fernt, zum Sondertarif abholen. Eine Anfahrtsbeschrei-bung mit dem Auto erhalten Sie mit Ihrer Reservierungs-bestätigung. Sie können auch am Abreisetag gerne noch unser ge-samtes LifeStyle Resort bis abends nutzen. Ihr Zimmer würden wir ab 12 Uhr wieder benötigen. Eine etwas längere Nutzung ist in Ausnahmefällen möglich. Bitte sprechen Sie uns vor Ort an.

GÄSTEBEITRAG | Ab dem 01.04.18 erhebt die Stadt einen Gästebeitrag von € 1.50 pro Person und Nacht. Hierfür erhalten Sie verschiedene Vergünstigungen.

HUNDE | Gerne können Sie Ihren Hund bis 50 cm Kopfhö-he mitbringen. Dies gilt nur mit vorheriger schriftlicher Re-servierung. Es gelten die folgenden Aufpreise pro Nacht und Hund ohne Futter: Kurfürsten Einzel-,Doppel- und Komfortzimmer € 12.00, Villa BelVital Zimmer € 12.00, Dop- pelzimmer Home und Home Plus € 13.00, Living-, LifeStyle Doppelzimmer und JuniorSuite € 18.00, SPA Suite Life € 20.00, Main SPA Suite € 24.00, Life Suiten € 28.00

RAUCHEN | Wir sind ein Nichtraucherhotel.

BEZAHLUNG | Sie können bei uns bar, mit ec-Karte und PIN oder per Vorauszahlung zahlen.

GUTSCHEINE | Alle Arrangements sind auch als Ge-schenkgutschein bei uns erhältlich. Ebenso können Sie einzelne Behandlungen oder einen Geldbetrag als Gutschein erhalten. Online haben Sie die Mög-lichkeit per sofort Überweisung, Paypal, Kreditkar-te oder Rechnung zu zahlen, alles weitere unter www.zum-kurfuersten.de/gutscheineAlle Gutscheine auch sofort als PDF verfügbar. Bei Zah-lung mit Gutschein geben Sie bitte die Gutscheinnum-mer bereits mit Reservierung an. Wir lösen ausschließ-lich bereits gezahlte Gutscheine ein. Wir übernehmen für Gutscheine kein Inkasso. Gutscheine bitte bei Anrei-se an der Rezeption abgeben.

REISERÜCKTRITT | Können Sie Ihre Reise durch Krank-heit nicht antreten, so entstehen Ihnen ohne Versiche-rung Reiserücktrittkosten bis zu 80% vom Aufenthalts-preis. Damit es erst gar nicht so weit kommt, bieten wir Ihnen unsere Reiserücktrittsversicherung an.

VARIANTE I kostenfreie Stornierung bis 4 Tage vor Rei-seantritt: € 2.90 pro Person und Nacht (bei bis zu 3 Nächte) bzw. € 2.00 pro Person und Nacht (ab 4 Nächte)

VARIANTE II . kostenfreie Stornierung bis 1 Tag vor Rei-seantritt: € 3.40 pro Person und Nacht (bei bis zu 3 Nächte) bzw. € 2.90 pro Person und Nacht (ab 4 Nächte)

Aktuelles rund um

Wellness, Beauty

und Gesundheit

Folgen Sie uns

Fragen Sie vor Ort

nach unserer

kostenlosen Broschüre

„TCM – Energy Functional

Food, Gesundheit,

die man essen kann“

www.facebook.com/zumkurfuersten

WISSENSWERTES

und was Sie sonst noch wissen sollten

HOTELINFOS

31

+++ TÜV-geprüfte Qualität +++

LIFESTYLE RESORT ZUM KURFÜRSTEN +++ WWW.ZUM-KURFUERSTEN.DE +++

H O T E L S

MEDICALWELLNESS

Schöne Momente

ww

w.be

joyn

t.de

A 60

Bonn

K oblenz

Hermeskeil

B 327

B 51

Our

A 48

A 61

A 3

A 61

A 1

A 1

A 1

BELGIEN

Mosel

Rhein

Ahr

Luxemburg

Daun

Prüm

Monschau

LUXEMBURG

AachenKöln

Frankfurt

Frankfurt

Saarbrücken

BitburgWittlich

Cochem

B 50

Morbach

Trier

Be rn

NIEDERLANDE

FlughafenHahn

RheinböllenTraben-Trarbach

Idar-Oberstein

Idar-Oberstein, 35 kmTrier, 45 km

Luxemburg, 88 kmKoblenz, 106 km

Wiesbaden, 113 kmSaarbrücken, 117 km

Köln, 166 kmFrankfurt, 147 km

LIFESTYLE RESORT ZUM KURFÜRSTENAmselweg 1, 54470 Bernkastel-Kues Tel: +49.(0)6531.9677-0, Fax: +49.(0)[email protected], www.zum-kurfuersten.de

zum-kurfuersten.de/facebook

28

Documents

ARRANGEMENT - zum-kurfuersten.de · 4 x Akupunktur (je 60 Min.) 1 x Körperanalyse mit Ausdruck (15 Min.) 1 x Bewei Behandlung (45 Min.) 2 x Lymphdrainage (je 30 Min.) 1 x Ohrakupunktur