Technische Dokumentation - deckma-gmbh.de filePower supply 100-240 V AC (JM2) ungeschirmtes Kabel Min. 3 x 1,5 mm² Power supply 24 V DC (JM1) ungeschirmtes Kabel Min. 3 x 2,5 mm²

Technische Dokumentation BNWAS 3000

Tel.: +49 (0)4105 / 65 60 – 0 * DECKMA GmbH * Fax: +49 (0)4105 / 65 60 – 25 E-Mail: [email protected] * Internet: www.deckma-gmbh.de

1.6 Installationsanleitung Version 2.0 12.06.2017 Seite 2 von 22

Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein .................................................................................................................................... 3 2. Kabel-Anforderungen .................................................................................................................. 3 3. Anschluss der unterschiedlichen Units ........................................................................................ 4 4. Adresse einstellen (REPEATER UNIT) ........................................................................................ 9 5. Akkumulator-Ladung ................................................................................................................... 9 6. Anschlussbelegung ..................................................................................................................... 9

6.1. WATCH ALARM MAIN UNIT ................................................................................................ 9 6.2. REPEATER UNIT ...............................................................................................................14 6.3. SELECTOR UNIT ...............................................................................................................15 6.4. RESET UNIT ......................................................................................................................16 6.5. BOOSTER UNIT .................................................................................................................17

7. Stromaufnahme .........................................................................................................................18 8. Akkumulator ...............................................................................................................................18 9. Einbau .......................................................................................................................................18 10. Akustischer Signalgeber .............................................................................................................18 11. Reset-Sensorik ..........................................................................................................................19 12. Platzierung .................................................................................................................................19 13. Kompassschutzabstand .............................................................................................................20 14. Inbetriebnahme ..........................................................................................................................22

mailto:[email protected]




1. Allgemein

Die Installationsanweisung ist als Ergänzung zu der Dokumentation des BNWAS 3000 (Systembe-schreibung, Bedienungsanleitung, Technische Dokumentation...) zu sehen. Um Details zu den einzel-nen Themen zu bekommen, muss auch die Dokumentation zur Hilfe genommen werden.

Bei der Installation des BNWAS 3000 sind immer zuerst die aktuellen, gültigen Normen zu Rate zu ziehen und einzuhalten.

2. Kabel-Anforderungen

Für einen sicheren Betrieb des gesamten Systems, werden die Kabel in der folgenden Tabelle emp-fohlen.

Stecker Art des Kabels Adern-Durchmesser Kabeldurch-messer

Power supply 100-240 V AC (JM2)

ungeschirmtes Kabel Min. 3 x 1,5 mm²

Power supply 24 V DC (JM1)

ungeschirmtes Kabel Min. 3 x 2,5 mm²

Accumulator 24 V (JB1)

geschirmtes Kabel 2 x 2,5 mm²

REPEATER UNIT (JR1, JR2)

geschirmtes Twisted-Pair-Kabel 3 x 2 x 0,75 mm²

RESET UNIT (JQ1) geschirmtes Twisted-Pair-Kabel Min. 3 x 2 x 0,75mm² 1 5-10mm SERIAL OUT 1 (JV1) geschirmtes Twisted-Pair-Kabel 3 x 0,75mm² SERIAL OUT 2 (JV2) geschirmtes Standard Serielles-

Kabel

SERIAL IN 1 (JG1) geschirmtes Twisted-Pair-Kabel 5 x 0,75mm² SERIAL IN 2 (JA1) geschirmtes Twisted-Pair-Kabel 5 x 0,75mm² RESET SENSOR (JE1)

ungeschirmtes Kabel Min. 4 x 0,75mm² 2

Relay output (JK1) ungeschirmtes Kabel Min. 9 x 1,0 mm² 3 AUTO MODE ON/OFF; ext. Signal generator (JPI1)

ungeschirmtes Kabel 5 x 0,75mm²

1 Kabeldurchmesser ist abhängig von der Kabellänge und der Anzahl der UNITs. 2 Kabeldurchmesser ist abhängig von der Stromstärke und der Spannung. 3 Kabeldurchmesser ist abhängig von der angeschlossenen Sirene, der Stromstärke und der Spannung.





3. Anschluss der unterschiedlichen Units





















4. Adresse einstellen (REPEATER UNIT)

Die REPEATER UNIT arbeitet als Slave in einem Bus-System, über welches sie alle systemrelevan-ten Daten erhält. Da bis zu vier REPEATER UNITs an das BNWAS 3000 angeschlossen werden kön-nen, benötigt jede UNIT ihre eigene Bus-Adresse. Durch das Verbinden der Pins 6 und/oder 7 der Steckverbindung JR1 mit Masse, wird die jeweilige Bus-Adresse eingestellt.

Pin 6 Pin 7 Adresse - - 1 Masse - 2 - Masse 3 Masse Masse 4

Ist die Anlage nur für eine (1) REPEATER UNIT konfiguriert, wird ausschließlich die Adresse 1 ver-wendet. Wurde sie für zwei UNITs konfiguriert, kommt die Adresse 2 hinzu, bei drei UNITs die 3 und bei der maximalen Anzahl von 4 UNITs die 4. Stimmen die Adressen nicht mit der Systemkonfigurati-on überein, wird ein Fehler ausgegeben.

5. Akkumulator-Ladung

Der Akkumulator wird mittels einer Stromregelung geladen. Durch einen Widerstand zwischen Pin 3 und Pin 4 an den Anschluss Akkumulator 24 V (JB1) kann der Ladestrom eingestellt werden.

Widerstand Strom 0 - 500 Ω 200 mA 0,800 - 1,200 KΩ 150 mA 1,500 - 3 KΩ 100 mA kein Widerstand - offen 50 mA

6. Anschlussbelegung

6.1. WATCH ALARM MAIN UNIT

Anschluss POWER SUPPLY 24 V DC 3-pol. Weidmüller RM 5.08 JM1

1 24 V in Versorgung 24 V DC Eingang 2 GND GND 3 PE Schirm





Anschluss POWER SUPPLY 100-240 VAC 3-pol. Phoenix RM 5.08 JM2

1 N in 100...240 VAC 2 L in Neutral 3 PE Schirm

Anschluss AKKUMULATOR 24 V 5-pol. Weidmüller RM 5.08 JB1

1 BP 24 V 2 BM GND 3 SC A Auswahl Ladestrom 4 SC B Auswahl Ladestrom 5 PE Schirm

Auswahl Ladestrom

Widerstand Ladestrom geeignet für Akkus 510R max. 200 mA > 2 A/h 1k max. 150 mA > 1,5 A/h 2k max. 100 mA > 1 A/h Kein max. 50 mA > 500 mA/h

Anschluss RESET UNIT 5-pol. Weidmüller RM 5.08 JQ1

1 24 V out Versorgung 24 V Ausgang 2 LED1 out LED 1 3 LED2 out LED 2 4 RESET in Quittierung 5 GND GND





Anschluss REPEATER UNIT 5-pol. Weidmüller RM 3.5 JR1, JR2

1 PE Schirm 2 RS485-A RS485-A (für Verbindung mit einer REPEATER UNIT) 3 RS485-B RS485-B (für Verbindung mit einer REPEATER UNIT) 4 GND GND 5 24 V out Versorgung 24 V Ausgang

Anschluss AUTO MODE ON/OFF; 5-pol. Phoenix RM 5.08 JPI1 ext. SIGNAL GENERATOR

1 24 V out Versorgung 24 V für Signalgeber 2 SIGNAL out Externer Signalgeber 3 NC Nicht verbunden 4 AUTO in AUTO MODE ON/OFF 5 GND GND

Anschluss SERIAL out 1 4-pol. Weidmüller RM 3.5 JV1

1 RS485-A RS485-A (für Event- und Alarm-Nachrichten-Ausgabe) 2 RS485-B RS485-B (für Event- und Alarm-Nachrichten-Ausgabe) 3 GND GND 4 PE Schirm





Anschluss SERIAL out 2 9-pol. D- Sub Buchse JV2

1 2 TXD RS232 TxD (für Service-Ausgaben) 3 RXD RS232 RxD (für Service-Ausgaben) 4 5 GND GND 6 7 8 9

Anschluss SERIAL in 1 6-pol. Weidmüller RM 3.5 JG1

1 PE Schirm 2 RXD RS232 RxD (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 3 TXD RS232 TxD (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 4 RS485-A RS485-A (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 5 RS485-B RS485-B (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 6 GND GND

Anschluss SERIAL in 2 6-pol. Weidmüller RM 3.5 JA1

1 PE Schirm 2 RXD RS232 RxD (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 3 TXD RS232 TxD (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 4 RS485-A RS485-A (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 5 RS485-B RS485-B (für Serielle Quittierung/Uhrzeit und Datum einlesen) 6 GND GND





Anschluss RESET SENSOR 4-pol. Phoenix RM 5.08 JE1

1 SABOT in Sabotage 2 RESET in Reset Sensorik 3 12V out Versorgung Reset Sensorik 12 V (max. 100 mA) 4 GND GND

Anschluss RELAY OUTPUT 9-pol. Weidmüller RM 3.5 JK1

1 K1 NO 2. Alarm-Relais Schließer 2 K1 CM 2. Alarm-Relais gemeinsamer Kontakt (Com) 3 K1 NC 2. Alarm-Relais Öffner 4 K2 NO 3. Alarm-Relais Schließer 5 K2 CM 3. Alarm-Relais gemeinsamer Kontakt (Com) 6 K2 NC 3. Alarm-Relais Öffner 7 K3 NO Fehler-Relais Schließer 8 K3 CM Fehler-Relais gemeinsamer Kontakt (Com) 9 K4 NC Fehler-Relais Öffner





6.2. REPEATER UNIT

Anschluss WATCH ALARM MAIN UNIT 5-pol. Weidmüller RM 3.5 JR1

1 PE Schirm 2 RS485-A RS485-A (für Verbindung mit einer WATCH ALARM MAIN UNIT) 3 RS485-B RS485-B (für Verbindung mit einer WATCH ALARM MAIN UNIT) 4 GND GND 5 24 V in Versorgung 24 V Eingang 6 ADR 0 Adresse 0 7 ADR 1 Adresse 1 8 N.C. N.C.





6.3. SELECTOR UNIT

Anschluss POWER SUPPLY 24V DC 3-pol. Weidmüller RM 5.08 JM1

1 24 V in Versorgung 24 V (optional) 2 GND GND 3 PE Schirm

Anschluss WATCH ALARM MAIN UNIT 5-pol. Weidmüller RM 3.5 JR1

1 PE Schirm 2 RS485-A in RS485-A (für die Verbindung mit einer WATCH ALARM MAIN UNIT) 3 RS485-B in RS485-B (für die Verbindung mit einer WATCH ALARM MAIN UNIT) 4 GND GND 5 24 V in Versorgung 24 V Eingang

Anschluss REPEATER UNIT 5-pol. Weidmüller RM 3.5 JR11...JR14

1 PE Schirm 2 RS485-A out RS485-A (für eine Verbindung mit einer REPEATER UNIT) 3 RS485-B out RS485-B (für eine Verbindung mit einer REPEATER UNIT) 4 GND GND 5 24 V out Versorgung 24 V Ausgang





6.4. RESET UNIT

Anschluss WATCH ALARM MAIN UNIT 5-pol. Weidmüller RM 3.5 JQ1

1 24 V in Versorgung 24 V (Eingang) 2 LED1 in LED 1 3 LED2 in LED 2 4 RESET out Quittierung 5 GND GND





6.5. BOOSTER UNIT

Anschluss POWER SUPPLY 24V DC 2-pol. Weidmüller RM 5.08 JM1

1 24 V ext. Versorgung 24 V extern 2 GND GND

Anschluss WATCH ALARM MAIN UNIT 5-pol. Weidmüller RM 3.5 JQ1

1 24 V int. Versorgung 24 V (int.) 2 LED1 in LED1 (Eingang) 3 LED2 in LED2 (Eingang) 4 RESET out Quittierung (Ausgang) 5 GND GND

Anschluss RESET UNIT 5-pol. Weidmüller RM 5.08 JQ40

1 24 V out Versorgung 24 V (Ausgang) 2 LED1 out LED1 (Ausgang) 3 LED2 out LED2 (Ausgang) 4 RESET in Quittierung (Eingang) 5 GND GND





7. Stromaufnahme

Die WATCH ALARM MAIN UNIT versorgt das BNWAS 3000 (die gesamte Anlage mit allen dazugehö-rigen UNITs) mit Strom. Deshalb muss das BNWAS 3000 so geplant werden, dass die maximale Stromaufnahme der WATCH ALARM MAIN UNIT nicht überschritten wird.

Notiz: Einige UNITs können an eine eigene Spannungsquelle angeschlossen werden und können an-dere UNITs auch mit Strom versorgen. Zur exakten Berechnung der Anlagenkonfiguration gibt es eine EXCEL-Tabelle (Verbrauch BNWAS xxxxx.xls).

8. Akkumulator

Der Akkumulator muss so dimensioniert werden, dass er das BNWAS 3000 für mindestens 6 Stunden aus dieser Energiequelle versorgen kann.

9. Einbau

Der Einbau aller WATCH ALARM MAIN UNITs, die REPEATER UNITs und die SELECTOR UNIT er-folgt in einem Einbaupult. (Maße für die Aussparungen: Breite = 72 mm, Höhe = 144 mm).

Die BOOSTER UNIT wird in einem Pult oder einem Schaltschrank auf einer Hutschiene montiert.

Die RESET UNIT (open frame) wird in einem Pult oder in der Wand montiert und mit speziellen Schrauben gegen Manipulation geschützt.

Die RESET UNIT (watertight) wird in einem Pult oder in der Wand montiert und mit speziellen Schrau-ben gegen Manipulation geschützt.

Es ist dabei zu beachten, das Stecker, Kabel und Gehäuseöffnungen nicht zugänglich sind und das die Anlage manipulationssicher installiert wird.

Alle Komponenten, mit Ausnahme der RESET UNIT WT (watertight), sind in geschlossenen Räumen und geschützt vor Feuchtigkeit anzubringen.

10. Akustischer Signalgeber

Die Tonfolge (charakteristisches Piepsen) kann durch das Servicemenü konfiguriert werden. Stan-dardmäßig sind ein langer Ton und eine lange Pause eingestellt.

Die Lautstärke sollte zwischen 75dB und 85dB liegen. Reicht der interne Signalgeber nicht aus, so ist zusätzlich ein externer, akustischer Signalgeber an JE1 anzuschließen.

Die Signalgeber für den zweiten und den dritten Alarm sind nach den entsprechenden und aktuell gül-tigen Normen zu bestimmen und zu montieren.





11. Reset-Sensorik

Die Reset-Sensorik kann mit einer 12 V Spannungsversorgung gespeist werden. Die Stromaufnahme muss kleiner als 100 mA sein und darf nicht die Gesamtstromaufnahme überschreiten (siehe Strom-aufnahme).

Das Quittieren darf nur durch Personen, die sich auf der Brücke befinden, ausgelöst werden.

12. Platzierung

Die RESET UNITs oder die WATCH ALARM MAIN UNIT müssen sich an Stellen befinden, bei denen ein guter Ausblick gewährleistet ist. Sie sollten leicht vom Steuerplatz, vom Navigationsarbeitsplatz (workstation for navigation), vom Rangierbereich, vom Überwachungsplatz (workstation for monito-ring) und von den Brückennocken erreicht werden können.

Die RESET UNIT und die WATCH ALARM MAIN UNIT sollten leicht zugänglich angebracht sein.

Das Blinken der Pilztaster (WATCH ALARM MAIN UNIT, RESET UNIT) sollte von überall auf der Brücke, wo sich der OOW aufhalt könnte, wahrgenommen werden können.

Der Alarm der WATCH ALARM MAIN UNIT (1. Alarm) muss von allen Orten der Brücke, wo sich der OOW aufhalten könnte, gut zu hören sein. Sollen Außenbereiche mit abgedeckt werden müssen, ist der Ausgang für externe Signalgeber zu verwenden.





13. Kompassschutzabstand









14. Inbetriebnahme

Das BNWAS 3000 ist nach der Bedienungsanleitung zu konfigurieren (Akku-Ladestrom, REPEATER UNIT (Adressen), Konfigurations-Menü). Danach muss eine Funktionsüberprüfung stattfinden. Dabei ist zu beachten, dass keine Fehlermeldungen ausgegeben werden und alle Funktionen wie beschrie-ben arbeiten. Eventuell auftretende Fehler sind zu beheben.

Für die Installation müssen alle Normen und Vorschriften eingehalten werden!

Nach der vollständigen Inbetriebnahme, sowie nach einer Abnahmeprüfung muss die Konfiguration als Grundeinstellung dokumentiert werden. Dies muss im Servicemenü auf dem angeschlossenen Computer erfolgen. Dafür muss erst ein „C“ zum Stellen der Uhrzeit in UTC (GMT) gesendet werden, danach ein „s“ für das Status/Konfiguration Menü, nach mindestens fünf minütiger Wartezeit ein „e“ für die Fehlermeldungen und zum Schluss ein „m“ für die Modulübersicht. Die gespeicherten Daten sind als Protokollblatt mit Datum und Unterschrift zusammen mit der Übergabedokumentation an den Kun-den zu übergeben. Die auf dem Servicerechner gespeicherten Konfigurationsdaten werden mit dem Kundenauftrag archiviert.


Documents

Technische Dokumentation - deckma-gmbh.de filePower supply 100-240 V AC (JM2) ungeschirmtes Kabel Min. 3 x 1,5 mm² Power supply 24 V DC (JM1) ungeschirmtes Kabel Min. 3 x 2,5 mm²