RLA

Inhalt Seite

Arte 3RL-60h 02

Arte 3RL-60h + Blende U-Form, 5-seitig abgekantet 03

Arte 3RL-60h + Blende U-Form, 5-seitig massiv 04

Arte 3RL-60h + Blende U-Form, 8-seitig abgekantet 05

Arte 3RL-60h + Blende U-Form, 8-seitig massiv 06

Arte 3RL-60h + BLR U-Form, 5-seitig abgekantet 07

Arte 3RL-60h + BLR U-Form, 5-seitig massiv 08

Arte 3RL-60h + BLR U-Form, 8-seitig abgekantet 09

Arte 3RL-60h + BLR U-Form, 8-seitig massiv 10

Arte 3RL-60h + MLR U-Form, 3-seitig 11

Arte 3RL-60h + S-Kamatik 12

Arte 3RL-60h + WLM 13

Arte 3RL-60h + WLM + S-Kamatik 14

Brandschutz 15

Heizkammerabstände 16

Arte 3RL-60h

- 1 -

Arte 3RL-60h

2018/07/11

~1:20

~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.

*optional*optional

*option*opzionale*opcional

*optionele*opcjonalny*опционально

398 (Ø250)*373 (Ø200)

16

335

606

365 5

42

454

625

1522 (

Ø250)

*1498 (

Ø200)6

79

507

340

35

1911

1626

Ø150

105

129

Ø250*Ø200

Ø150

350

397±

15

557

1561

RLA

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

- 11 -

Arte 3RL-60h + S-Kamatik �

1 RLA 1 2021/01 SPARTHERM The Fire Company

D t 456 (0250)

*436 (0200)

_jtL_ SPARTHl!RM

ff

" 0 Ll)

.-­

.--°' .--

"° Ll)

.--

-

0 0 N

& -

CX) N"° .--

* .......... -

0 Ll)

0 N

& Ll) .-- Ll)-

& N CX)

Ll) "° .--

� _j] 7"-1

'i,d'l'>)! j

""'\ �

[ -··--··-

ff

13 .13 13 14 D

[ f---

- 1 '""'"""'"""'

1 *335Ll) ('f) *0150

�-1:20

t!J 612

1. 606

� -1:10

.1

Ll) "° ('f)

N � Ll)

('f)"° Ll)

�ii�e��:;����ggs u;iid�g������/�r�t�t��eb;g�tif�aiT!�hg�rii�ro��OW1 i�o��nvi;��b���t�i�,�ni1�drn�i�dl�idu�T�0�fo�to�i� �ii�r���!7tf��6gpu;r%}ci�r;g���Jd�i;;;�Jbj�ci� ���;�����h

g��missions excepted.

i��t��!�����r�i 1:\�Tist�i�;��r :g� ��re1t;ta0di�tr� �;g�t�;�t�i:o rgu�ep�t�i�[i�g�igi��i�ti�td�;g���gdoTi, �tg��;i�i�v�dJ:i'1� ��;t�6

s��t���ea���0�'.s���ri;�;��e�d�������i���n� :;a�riques et d'erreurs.Todas las ilustaciones y todos los dibujos estCln protegidos per derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicaci6n, incluso de detalles particulares, con nuestra autorizaci6n. Reservado el derecho a realizar modificaciones tecnicas y correcciones de errores. Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.

fc�t��Y��

f� Je7;1�� ;����;H!�cP:1�����

u���

ig1M������g��

ee

l��f�����:a

a���: �

6J6��

i�����f�;;r��LX

si�

ea���:,:o��;��

e/�i�:ri �g3�i������ig�i��!T r���:�e����

m��������

nb�

h�t��

yiek.

•optional *optional

•option •opzionale •opclonal

*optionele •opcjonalny •om.1,�oHaAbHO

(R)

- 12 -

~1:20

Arte 3RL-60h + WLM

2018/06/18

~1:10Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.All representations and drawings are protected by applicable copyright laws. Utilisation or publication, including individual details, only with our written approval. Technical data subject to change. Errors and omissionsexcepted.Les illustrations et les dessins sont tous protégés par des droit d'auteur. Toute utilisation ou publication, y compris de détails individuels, nécessite notre autorisation. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto d'autore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori.Todas las ilustaciones y todos los dibujos están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicación, incluso de detalles particulares, con nuestra autorización. Reservado elderecho a realizar modificaciones técnicas y correcciones de errores.Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke fouten voorbehouden.Wszystkie grafiki i rysunki chronione są prawem autorskim. Wykorzystywanie lub publikowanie, również pojedynczych szczegółów, wyłącznie za naszą zgodą. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i pomyłek.Все рисунки и чертежи защищены авторским правом.. Использование или публикация, в том числе отдельных фрагментов, только с нашего разрешения. Возможны технические изменения и ошибки.

*optional*optional

*option*opzionale*opcional

*optionele*opcjonalny*опционально

398 (Ø250)*373 (Ø200)

*Ø200

Ø250

645

4xØ

150

180

402

320

461

586±15

1626

30

1562

RLA

- 13 -

Arte 3RL-60h + WLM + S-Kamatik �

1 RLA

1 2021/01 SPARTHERM

The Fire Company

D t

0 ('f)

456 (0250)

*436 (0200)

1

-�

� ~1:20

l.() .--

+I "° .--

� ~1:10

_jtL_ SPARTHl!RII

ff

. .

... _y_ ... -- '("\ ....

1 1

.A/ \.9

""-t ('f) ""-t

u

.

II .

('f) °' N

...

-

a

1

-

.--"° l.() .--

.--.--

N °' � "° .--

.--

0250

1 ;:020Q; 1

1 ""llliiii&;;i;;fiilf//l$... 1 0 -+- ----� -+- 0

1 1

0 WEB 0

0 0

1.u;J

402 .1 645

ff

0 l.() .--

1ii�e���j�dn�����su;ild�g�7���g�s�r�ti:�t��eb;g����oiT!�hii�rii�ro���ÜWli��nvi:g�b���tri��ni1�drn�i�di�idu�T�0��o�s�ro�l��i��rg��;�tT��69pu��}c7i�r;g���t}�1g-i�u

9bi�ci1� ���;���;r�7s��d�missionsexcepted. Les illustrotions et les dessins sont tous protE§gE!s por des droit d'outeur. Taute utilisotion ou publicotion, y compris de dE!toils individuels, nE!cessite notre outorisotion. Sous rE!serve de modificotions techniques et d'erreurs. Tutte le immagini e tutti i disegni sono protetti da diritto dautore. L'uso o la pubblicazione, anche di dettagli singoli, necessitano della nostra autorizzazione. Con riserva di modifiche tecniche e errori. Todes las ilustaciones y todos los dibujos est6n protegidos per derechos de propiedad intelectual. Solo se permite el uso o la publicaci6n, incluso de detalles particulares, con nuestra autorizaci6n. Reservado el derecho a realizar modificaciones tecnicas y correcciones de errores. Alle afbeeldingen en tekeningen zijn autersrechtelijk beschermd. Gebruik of publicatie, ook van aparte gegevens, alleen met onze toelating. Technische wijzigingen en mogelijke tauten voorbehouden.

fc�g!�YE�f� JefJ;��,1 ;����;H!�g:���,1�

u����M.������g��

ee

l��J'����:a

a��: �

6i6��

i-1����f�;Jr��x51d;�

ea���:,:o�2;���

e/�a

n��ri �gJ�-�����ig�d��!T r��i�e��-1��������

n6�

h,1��

yfek.

*optional *optional

*option *opzionale *opcional

*optionele *opcjonalny *onl..JJ,10HOAbHO

(R)

- 14 -

- 15 -

- 16 -