Asklepios KlinikAm Kurpark Bad Schwartau

Fachklinik für Orthopädie und Gynäkologie

Gemeinsam für Gesundheit Gesundheitszentrum Medical Fitness

ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU

2 ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU

Rehabilitation bedeutet Wiederein-gliederung, d.h. die Rückgewinnung verloren gegangener Alltagsfunkti-onen, verursacht etwa durch Ge-lenk- oder Wirbelsäulenverschleiß, Unfälle, bösartige Erkrankungen oder durch entzündlich rheumatische Gelenkerkrankung. Insbesondere nach operativen Eingriffen kann das Leistungsvermögen im Rahmen einer Anschlussheilbehandlung unter fachkundiger Anleitung verbessert werden, um möglichst rasch eine ausreichende Selbständigkeit im häuslichen Bereich oder die berufliche Wiedereingliederung zu erreichen. Ganz sicher haben auch Sie das Ziel, möglichst schnell wieder „die/der Alte” zu sein. Unser interdisziplinäres Rehabilitationsteam wird Ihnen nach modernstem Kenntnisstand und nach besten Kräften dabei helfen.

Mehr noch, ein ganzer Stab von Mitarbeitern wird Ihnen begegnen, und Sie werden spüren, dass Sie ein Stück mehr Gesundheit und Mobili-tät für sich erlangen werden. Ob Sie zu zweit oder einzeln die Therapie antreten, der freundliche Empfang gibt Ihnen schnell das Gefühl ange-nehmer Behaglichkeit und familiärer Atmosphäre.

Die 265 Einzelzimmer der Klinik, 163 in der Orthopädie und 102 in der Gynäkologie, sind komfortabel ein-gerichtet, für Paare sind auch Doppel-zimmer vorhanden.

Für den Bereich der orthopädischen Anschlussheilbehandlung stehen

Einzelzimmer mit Krankenhausbetten und behindertengerechtem Bad zur Verfügung. Von vielen Fenstern aus genießen Sie den Blick direkt in den angrenzenden Kurpark. Das Zentrum von Bad Schwartau ist in nur weni-gen Minuten zu Fuß erreichbar. Auch auf liebe Gewohnheiten brauchen Sie nicht zu verzichten: Telefon und Fernsehgeräte sind auf allen Zimmern vorhanden, und ein Internet-Terminal und WLAN stehen für Sie in der Klinik bereit.

Die Küche genießt einen ausgezeich-neten Ruf. Eine gesundheitsbewusste Ernährung steht im Vordergrund, und trotzdem kommt der gute Ge-schmack nicht zu kurz. Viele Anre-gungen, gesund zu kochen, können Sie aus unserer Diät-Lehrküche mitnehmen. Neben den speziell auf Ihr Krankheitsbild abgestimmten aktiven Anwendungen sollten Sie aber auch einmal Ihre „Seele baumeln lassen”. Sie können dazu im Kurpark spazieren gehen oder die angeschlos-sene Holstein Therme mit ihrem 32°C warmen Jodsole-Thermalwasser besuchen. Und sollte die Sonne einmal nicht scheinen, dann können Sie das großzügige Day Spa (Saunen von 60°C - 120°C, Solarien, Dampfbad, Infrarotkabinen) genießen. Das viel- fältige Veranstaltungsprogramm sorgt für aktive Freizeit. All diese Annehm-lichkeiten schaffen die Grundlage für die Konzentration auf Ihre Gesund-heit.

Herzlich Willkommen in der Asklepios Klinik Am Kurpark Bad Schwartau!Wir sind eine Rehabilitationsklinik zur Behandlung in den Fachgebieten Orthopädie und Gynäkologie. Unser vielfältiges therapeutisches Angebot reicht von stationären AHB- Verfahren über Heilbehandlungen bis hin zu ambulanten Rehabilitationen.

ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU 3

WIR STELLEN UNS VOR

Ziel der gesamten Rehabilitations-maßnahme ist es, Sie zu aktivieren und Ihr körperliches und psychisches Leistungsvermögen zu verbessern und zu stabilisieren.

Was Sie selbst dazu beitragen können, erfahren Sie aus zahlreichen Semi-naren sowie aus Einzelgesprächen mit Ärzten, Psychologen und dem Sozialdienst. Ihren umfassenden und ganzheitlichen Behandlungsplan erhalten Sie nach einer ausführlichen körperlichen Untersuchung und In-formation über Ihre Erkrankung.

Auch wenn – insbesondere bei chro-nischen Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat oder bei chro-nischen Unterbauchentzündungen – nicht immer eine vollständige Heilung zu erreichen ist, wissen wir doch aus Erfahrung, dass sich durch eine konsequente physikalische The-rapie vielfach über längere Zeit eine deutliche Besserung erreichen lässt.

Die Asklepios Klinik Am Kurpark Bad Schwartau mit ihrem gesamten Behandlungsteam und das erholsame Ambiente Bad Schwartaus werden Ihnen helfen, dieses Ziel zu erreichen.

Ambulante Rehabilitation

Ambulante Rehabilitation (AMR) ist ein zukunftsweisendes Konzept für alle Einwohner im Großraum Lübeck, die beispielsweise aus beruf-lichen Gründen eine wohnortnahe Behandlung vorziehen. Sie nutzen tagsüber die gesamte therapeutische Bandbreite, die ein stationäres Reha-Programm bietet, die Abende und das Wochenende verbringen Sie bei sich zu Hause.

Qualitätsmanagement

Im Sinne der Asklepios Unterneh-mensgrundsätze „Gemeinsam für Gesundheit“ wird in den Häusern der Asklepios Gruppe ein

Qualitätsmanagement betrieben, das den Interessen und dem Wohl der Patienten einen großen Wert beimisst.

Um dies zu gewährleisten, überprü-fen wir kontinuierlich die Zufrieden-heit unserer Patienten.

Die Asklepios Klinik Am Kurpark Bad Schwartau nimmt gemäß §137 SGB V als externe Qualitätssiche-rungsmaßnahme am Qualitätssi-cherungsprogramm der Deutschen Rentenversicherung Bund teil.

Die Asklepios Klinik Am Kurpark Bad Schwartau wurde durch die Krankenhausgesellschaft Schleswig-Holstein e.V. wiederholt mit dem Gütesiegel für „Medizinische Rehabilitation in geprüfter Qualität“ zertifiziert.

Gesundheit und Leistungsfähigkeit sichern Ihre Zukunft.

Sprechen Sie mit Ihrem behandelnden Arzt über Ihren Wunsch nach einem stationären oder ambulanten Heilver-fahren. Er wird über die Dringlichkeit entscheiden und Ihnen bei der Aus-wahl der Klinik behilflich sein.

Fast jeder Versicherte hat einen An- spruch auf die vollständige oder teilweise Übernahme der Behand-lungskosten.

Bitte klären Sie vor Antritt der Heilmaßnahme, in welcher Höhe die Kosten von einem Sozialver-sicherungsträger übernommen werden. Die Klinik ist gemäß §30 der Gewerbe ordnung als private Kran-kenanstalt zugelassen.

Mit den Krankenkassenverbänden be-steht ein Versorgungsvertrag nach §111 SGB V zur Erbringung medizinischer Leistungen im Rahmen der Vorsorge (§23 Abs. 4 SGB V) und Rehabilitation (§40 Abs. 2 SGB V). Vertragspartner sind neben den Krankenkassen in erster Linie die Rentenversicherungs-träger (DRV Bund, DRVen, LAKen und Berufsgenossenschaften). Die Klinik verfügt über eine Anerken-nung als ambulante Reha-Einrichtung bei muskuloskeletalen Erkrankungen (AMR) und ist als beihilfefähige me-dizinische Einrichtung anerkannt.

Das Asklepios Gesundheitszentrum verfügt über eine ambulante Zulas-sung nach §124 SGB V.

4 ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU

ORTHOPÄDIE

OrthopädieDr. Ingo Meßer, Chefarzt Tel.: (0 451) 20 04-161 Fax: (0 451) 20 04-286 i.messer@asklepios.com

Die Orthopädie beschäftigt sich mit Vorbeugung, Diagnose und Be-handlung bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates. Mit Abstand am häufigsten sind die verschleißbedingten Veränderungen an Wirbelsäule und Gelenken, die durch hartnäckige Schmerzen und zunehmenden Funktionsverlust die Lebensqualität teilweise erheblich einschränken.

Zwar ist eine ursächliche Therapie mit Ausheilung der Gelenkschäden nicht möglich, es kann jedoch oftmals durch aktive Therapie in Form von Physiotherapie, med. Aufbautraining und Bewegungsbädern im 32°C war-men Jodsolebad eine Verbesserung der Funktionen und eine Linderung der Beschwerden erreicht werden.

Auch nach endoprothetischem Gelenkersatz sowie nach anderen Operationen am Bewegungsapparat einschließlich der Wirbelsäule kann

durch gezielte und intensive Physio-therapie und durch Bewegungsbäder eine Muskelkräftigung und Funkti-onsverbesserung erreicht werden. Eine eigens dafür geschaffene Gang-schule hilft zusätzlich, die erlernten Fähigkeiten mit genügender Sicher-heit im Alltag umzusetzen.

Aber nicht nur die mit zunehmendem Alter fortschreitende Gelenkabnutzung

(Arthrose) verursacht Beschwerden. Bereits in jungen Jahren können durch allgemeinen Bewegungsman-gel und sich ständig wiederholende einseitige körperliche Belastungen Beschwerden am Bewegungsapparat verursacht werden. Und so verwundert es nicht, dass in unserer modernen Gesellschaft mit überwiegend sitzenden Tätigkeiten oder sehr spezialisierten einseitigen Arbeitsabläufen Beschwerden an Muskeln und Gelenken auch bei jungen Menschen überproportional zugenommen haben. Dem entspre-chend ist unser Behandlungskonzept auf ein aktives Übungsprogramm ausgerichtet. In physiotherapeu-tischen Einzel- und Gruppenbehand-lungen werden muskuläre Ungleich-gewichte funktionell therapiert.

Orthopädische Indikationen Anschlussheilbehandlungen (AHB) nach operativen Eingriffen am

Bewegungsapparat

Endoprothetik der großen Gelenke (Hüfte, Knie usw.) (AHB)

Bandscheiben-Operationen (AHB)

Versteifungsoperationen, operativ oder konservativ behandelte Knochenbrüche (AHB)

Gelenknahe Weichteileingriffe (z.B. Kapselbandrekonstruktion) (AHB)

Degenerative Erkrankungen der gesamten Wirbelsäule

Bandscheibenvorfälle mit oder ohne radikulärer Symptomatik

Fehlhaltungs- oder überlastungsbedingte Wirbelsäulenbeschwerden mit statisch-muskulärer Problematik

Häufig wiederkehrende Wirbelblockierungen

Degenerative Erkrankungen (Arthrosen) sämtlicher Gelenke

Osteoporose

Entzündlich-rheumatische Erkrankungen

ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU 5

AMBULANTE MUSKULOSKELETALE REHABILITATION

Ergänzend wird, je nach vorhandener Leistungsfähigkeit, unter Aufsicht von Sportlehrern ein gezieltes medi-zinisches Trainingsprogramm durch- geführt, um insbesondere Ausdauer, Kraft und Koordination zu verbessern bzw. wiederherzustellen. Zur Pflege und Entspannung der schmerzhaften Muskeln dienen die durchgeführten Massagen und Wärmeanwendungen.

Bei stärkeren Schmerzen im Bereich des Rückens oder der Gelenke werden neuraltherapeutische Maßnahmen zur Linderung eingesetzt.

Im Rahmen eines ganzheitlichen Therapieansatzes werden chirothe-rapeutische Diagnostik und Thera-piemaßnahmen durchgeführt; ferner werden die Behandlungstechniken der Akupunktur und der Osteopathie angewandt.

Als diagnostische Maßnahmen kön-nen Röntgen und Sonographie der Ge-lenke vor Ort durchgeführt werden; weiterführende Untersuchungen sind durch entsprechende Facharztpraxen in Bad Schwartau, auf unserem Kli-nikgelände oder in Lübeck möglich.

Ambulante muskuloskeletale Rehabilitation (AMR)Zusätzlich zu den Bereichen statio-näre Anschlussheilbehandlungen (AHB) und stationäre Heilverfahren (HV) bietet die Asklepios Klinik Am Kurpark Bad Schwartau die Möglich-keit zur Durchführung ambulanter muskuloskeletaler Rehabilitation an.

Diese Therapieform beinhaltet neben den herkömmlichen Bestandteilen einer ambulanten Komplex-Therapie auch Ernährungsberatung, Sozial-beratung sowie psychologische und ergotherapeutische Betreuungsan-gebote. In einer ambulanten musku-loskeletalen Rehabilitation können alle unter „orthopädischen Indikatio-nen“ aufgeführten Erkrankungen therapiert werden, wenn durch eine Behandlung mit einzelnen Therapien am Wohnort kein ausreichender Erfolg erzielt werden kann. Eine Ver-ordnung ist nicht allein durch Orthopäden, sondern von allen nie-dergelassenen Ärzten möglich.

Voraussetzung für eine ambulante Rehabilitation ist die Fähigkeit des Patienten, eigenständig täglich die Behandlungseinrichtung aufzusuchen und ein 4- bis 6-stündiges Rehabilita-tionsprogramm zu absolvieren. Der Vorteil gegenüber der stationären Rehabilitation ist der fortbestehende Kontakt zum häuslichen Umfeld.

Therapie in der Orthopädie

Akupunktur, Akupunktmassagen

Autogenes Training

Bewegungsbäder

Bindegewebsmassagen, klassische Massagen

Chirotherapie

Elektrotherapie

Ergotherapie

Hydrotherapie

Jodsolebäder

Physiotherapeutische Einzel- und Gruppenbehandlung

Kryotherapie

Lymphdrainage

Medizinische Trainingstherapie

Wärmepackungen

Orthopädische Schmerztherapie inkl. Neuraltherapie

Orthopädietechnische Versorgung

Osteopathie

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson

Sozialmedizinische Betreuung und Beratung

Verhaltenstherapie, Gesprächspsychotherapie

6 ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU

GYNÄKOLOGIE

GynäkologieIn der gynäkologischen Abteilung werden Patientinnen betreut, die nach gutartigen und bösartigen gynäko-logischen Erkrankungen zu An-schlussheilbehandlungen (AHB) und Heilverfahren kommen. Diese können sowohl ambulant als auch stationär durchgeführt werden.Ziel unseres bio-psycho-sozialen Kon-zeptes ist es, Gesundheitsstörungen und Funktionsbeeinträchtigungen zu lindern oder zu beseitigen, die nach gynäkologischen Erkrankungen, ins

besondere nach Operationen an Brust oder Unterleib oder nach notwen-digen Folgetherapien wie Chemo-therapie oder Bestrahlung, zurück-bleiben können.

Für Ihre Genesung steht in Bad Schwartau neben dem ortsgebun-denem natürlichen Heilmittel Jodsole eine große Palette weiterer Therapie-möglichkeiten zur Verfügung. In der gynäkologischen Rehabilitation arbei-ten Ärztinnen, Psychologen, Sozial-dienstmitarbeiterinnen, Physio- und Ergotherapeuten im Team zusammen, um gemeinsam mit der Patientin ein umfassendes Therapiekonzept zu entwickeln.

Der Therapieplan wird entsprechend dem körperlichen und seelischen Zustand der Patientin festgelegt.

Im Rahmen verhaltenstherapeutisch orientierter Einzel- und Gruppen-gespräche wird die Möglichkeit zur individuellen psychologischen Unter-stützung angeboten.

Eine sozialmedizinische Beratung zur Beantwortung beruflicher und sozialer Fragen ist gewährleistet.

Gern nehmen wir auch Mütter mit Kindern auf. Eine Betreuung im örtlichen Kindergarten wird halbtags durch unsere Sozialdienstmitarbeite-rinnen organisiert.

Gynäkologische Indikationen

Ambulante und stationäre Anschlussheilbehandlungen (AHB) und Heilverfahren (HV) nach Beendigung derAkuttherapie bei bösartigen gynäkologischen Erkrankungen wie Brust- und Unterleibskrebs

Ambulante und stationäre AHB und HV nach mehrfachen oder komplizierten Operationen aufgrund gutartiger gynäkologischer Erkrankungen (z.B. chronische Unterbauchschmerzen, Endometriose, Verwachsungsbeschwerden, Harninkontinenz)

Therapie in der Gynäkologie

Akupunktur

Physiotherapie einzeln

Elektrotherapie

Entspannungstherapie (Autogenes Training, Progressive Muskelent-spannung nach Jacobson)

Epithesen- und Perückenberatung

Ergometertraining

Ergotherapie (Funktionstherapie, Kreativtherapie)

Gruppengymnastik (z.B. Beckenboden- oder Venengymnastik)

Imageberatung für onkologische Patientinnen in Zusammenarbeit mit der DKMS Life gGmbH „Freude am Leben”

Jodsolebäder, Jodsolevaginaltherapie

Lymphdrainagen

Massagen nach Marnitz, Klassische Massagen, Bindegewebsmassage

Wärmepackungen

Sozialberatung

Verhaltenstherapeutische Einzel- und Gruppentherapie

ASKLEPIOS KLINIK AM KURPARK BAD SCHWARTAU 7

PHYSIKALISCHE UND REHABILITATIVE MEDIZIN

Physikalische und Rehabilitative Medizin

Neben den Hauptindikationen in den Bereichen Orthopädie und Gynäko-logie wird in der Asklepios Klinik Am Kurpark Bad Schwartau ein breites Spektrum funktioneller und organischer Erkrankungen, einschließ-lich nervöser Erschöpfungszustände und psychovegetativer Fehlsteue-rungen, durch Fachärzte behandelt.

Innere Medizin

Begünstigt durch die Nähe zur Ostsee bietet Bad Schwartau ein mildes, schadstoffarmes Seereizklima – eine ausgezeichnete klimatische Grundlage für die Behandlung der oberen und unteren Atemwegserkrankungen (Af-fektionen des Nasen-Rachenraumes, chronische Laryngitis, chronische Bronchitis, allergisches und nichtaller-gisches Asthma, Lungenemphysem).

Mit zusätzlichen apparativen Sole-Inhalationen, Atemgymnastik und allen übrigen balneophysikalischen Methoden sowie durch die fachärzt-liche Betreuung ist eine optimale und erfolgreiche Behandlung möglich. Der Heilerfolg ist durch spirometrische Lungenfunktionsanalyse überprüfbar.

Auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf- erkrankungen ist unter kompetenter fachärztlicher Betreuung eine orien-tierende Diagnostik möglich. Es werden die bewährten diagnostischen Verfahren wie EKG, Belastungs-EKG, Langzeit-EKG und farbkodierte Ge-fäßdopplersonographie durchgeführt, so dass Herzerkrankungen wie bei-spielsweise chronische Herzmuskel-schwäche, Durchblutungsstörungen des Herzens und auch Herzrhythmus-störungen erkannt werden können.

Kreislauferkrankungen wie Bluthoch-druck, Hypotonie, periphere arterielle Durchblutungsstörungen, Venener-krankungen und Erkrankungen des Lymphsystems (chronische Lymph-

ödeme) können durch vielfältige örtliche Behandlungsmöglichkeiten, einschließlich Ergometertraining und Kneipp‘scher Anwendungen, günstig beeinflusst werden.

Eine Ultraschalluntersuchung der Bauchorgane und der Schilddrüse kann in der Klinik bei entsprechender Fragestellung ebenfalls durchgeführt werden.

Psychologie

Entspannungsverfahren wie Auto-genes Training, Tiefmuskelentspan-nung nach Jacobson und psycho-logische Einzelgesprächstherapie ergänzen die therapeutische Palette auch im Bereich psychischer und psy-chosomatischer Störungen sowie bei chronischen Schmerzpatienten.

Diätetik

Durch eine gesunde Kost und eine Vielzahl differenzierter Diätformen ist unsere Klinik in der Lage, nahezu jede Stoffwechselerkrankung optimal zu behandeln (Adipositas, Diabetes mellitus, Fettstoffwechselstörungen, Gicht, Magen-Darm-Erkrankungen und Erkrankungen der Leber, des Gallensystems und der Bauchspei-cheldrüse). Neu erlerntes Wissen kann durch die fachkundige Beratung unserer Ernährungsberaterinnen in der Diät-Lehrküche praktisch einge-übt werden.

Sozialdienst

Gruppenseminare zum Sozialrecht und individuelle Unterstützung bei der Klärung persönlicher Angelegen-heiten in Einzelgesprächen unter-stützen den Prozess der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung der Patienten.

Neben-Indikationen

Chronische und rezidivierendeAtemwegserkrankungen: NNH-Affek-tionen, Chronische Laryngitis, Bronchitis, Asthma bronchiale, Lungen-emphysem

Organische und funktionelle Herzkreislauferkrankungen

Stoffwechselerkrankungen: Diabetes mellitus, Gicht, Hyperlipidämie, Adipositas

Psychovegetative Erschöpfungszustände

Funktionelle Erkrankungen

Therapie

Akupunktur

Apparative Inhalationen

Atemgymnastik

Autogenes Training

Bewegungstherapie

Bindegewebsmassagen

Differenzierte Diäten, einschließlich individueller Patientenschulung

Ergometertraining

Hauff‘sche Armbäder

Heiße Rolle

Klopfmassagen

Kneipp‘sche Anwendungen

Lymphdrainagen

CO2-Bäder

O2-Bäder

Psychologische Einzel-gesprächstherapie

Tiefmuskelentspannung nach Jacobson

Bad Schwartau

M L

übec

k

1

226

1

Rensefeld

M Stockelsdorf

Eutin

C

Eutin

er S

tr.

Puttg

arde

n C

Geibelstr.Travemünde C

Asklepios Klinik Am Kurpark Bad SchwartauAsklepios GesundheitszentrumAsklepios ÄrztehausAsklepios Medical FitnessHolstein Therme

Klinik Am Kurpark Bad Schwartau

Asklepios Reha-Klinik Bad Schwartau GmbHAm Kurpark 6-12 ∙ 23611 Bad SchwartauTelefon: (0451) 20 04-0 ∙ Telefax (0451) 20 04-286Patienteninformation:Frau Karin Grieb, Tel.: (0451) 20 04-186 Frau Bianca Wittorf, Tel.: (0451) 20 04-185E-Mail: BadSchwartau@asklepios.comwww.asklepios.comwww.holstein-therme.de www.asklepios-medical-fitness.de

Asklepios KlinikenKlinikträgerschaftund Management

Stand 01/2012