Audio PC- & Gaming-Headsets · 2008-05-08 · Internet-Telefonie, Musik & Gaming Headset-Lösungen für Multimedia-Anwendungen Headset Stereo-Sound Noise Cancelling-Mikrofon Quick™Adjust

find your space

.Audio™ PC- & Gaming-HeadsetsHerbst/Winter 2007

12833_.Audio_EndUser_DE_AW.indd 1 10/8/07 14:50:40

Bei Plantronics findet jeder das passende

PC-Headset. Die Headsets der .Audio-

Produktreihe sind in vielen verschiedenen

Designs und mit unterschiedlichen

Funktionen erhältlich.

Sie möchten Musik hören, aber trotzdem keinen Anruf verpassen? Wir bieten hochwertige Headsets, die sowohl bei Internet- als auch bei Festnetz- und Mobiltelefonie eine hervorragende Gesprächsqualität garantieren.

Sie möchten mehr Bewegungsfreiheit, sich vom Computer entfernen und herumgehen, während Sie telefonieren oder Musik hören? Die schnurlosen Bluetooth®-Headsets von Plantronics bieten Ihnen tolle Klangqualität und Plug & Play-Komfort.

Sie hören oft stundenlang Musik oder sitzen vor einem Computerspiel? Unsere Headsets bieten besonders bequemen, angenehmen Tragekomfort - und das stundenlang.

Sie möchten beide Hände frei haben, während Sie am Computer arbeiten oder Musik hören?

Ob schnurgebunden oder schnurlos –die .Audio-Produktreihe von Plantronics erfüllt die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Kunden.


Internet-TelefonieMit Freunden und Familie in Kontakt bleiben

.Audio™ 300 .Audio™ 310 .Audio™ 325 .Audio™ 345 .Audio™ 610 USB .Audio™ 625 USB .Audio™ 645 USB

Internet-Telefonie, Musik & GamingHeadset-Lösungen für Multimedia-Anwendungen

.Audio™ 350 .Audio™ 510 USB .Audio™ 750 DSP

Unterwegs & SchnurlosMobile und schnurlose Lösungen für Internet-Telefonie, Musik und Entertainment

.Audio™ 480 .Audio™ 450 .Audio™ 400 DSP .Audio™ 470 USB .Audio™ 910

GamingPures, intensives Spielvergnügen

.Audio™ 365 .Audio™ 370 .Audio™ 770 Surround

Inhalt

TCO ‘07-Zertifizierung für HeadsetsAls erster Hersteller weltweit fertigt Plantronics seine Produkte entsprechend dem neuen TCO ‘07-Standard für Headsets. Das TCO-Gütesiegel ist ein weltweit anerkannter Standard in der IT-Industrie, der jetzt auch für Headsets verliehen wird (TCO ‘07). Der schwedische Gewerkschaftsdachverband für

Angestellte (Tjänstemännens Centralorganisation - TCO) zeichnet damit besonders ergonomische Produkte aus, die die Gesundheit der Mitarbeiter schützen. Nur Headsets, die bestimmte, strenge Kriterien in den Bereichen Ergonomie, Umweltschutz und Energie erfüllen, erhalten das Zertifikat. Hierzu gehören u.a. intergrierter Schutz vor akustischem Schock, Lautstärkenregulierung, Austauschbarkeit von Teilen für bessere Hygiene, Recyclingfähigkeit der Produkte und minimaler Einsatz umweltschädlicher Stoffe. Bei schnurlosen Headsets spielen zudem die Strahlungswerte eine entscheidende Rolle: So darf der SAR-Wert bei einem schnurlosen Headset nicht über 0,04 W/kg liegen. Mehr Informationen finden Sie unter www.tcodevelopment.com.

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU


.Audio™ 310

Monaurales Modell mit ausgezeichneter Sprachwiedergabe.

Hauptmerkmale:

• Mit diesem einohrigen Headset bleiben Sie mit Ihrer Umgebung in Kontakt

• Einfache Installation• Noise Cancelling-Mikrofon für präzisere

Spracherkennung• QuickAdjust™: Drehbarer Mikrofonarm

ermöglicht eine optimale Positionierung des Mikrofons

• Gepolstertes, flexibel anpassbares Ohrkissen, das rechts oder links getragen werden kann


.Audio™ 300

Einfach zu bedienendes Mikrofon für Internet-Telefonie.

Hauptmerkmale:

• PC-Mikrofon kann ganz leicht installiert werden – ideal für VoIP-Anwendungen

• Einfach einstecken und loslegen• Noise Cancelling-Mikrofon zur Reduzierung

von Hintergrundgeräuschen• Mit Monitorbefestigung


4

HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-

MikrofonQuick™Adjust

Stummschalt- ungstaste

Lautstärke-regelung

Ohrkissen Trageform

.Audio 300 ✗ ✓ ✗ ✓ ✗ – –

.Audio 310 ✗ ✓ ✓ ✗ ✗ Weichschaum Kopfbügel

,Audio 325 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Kopfbügel

.Audio™ 325

Stereo-Headset mit Inline-Lautstärkeregelung und -Stummschaltung.

Hauptmerkmale:

• Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum • Noise Cancelling-Mikrofon für präzisere

Sprachwiedergabe • Drehbarer Mikrofonarm ermöglicht optimale

Positionierung des Mikrofons • Inline-Lautstärkeregelung und -Stummschaltung

ermöglicht schnellen Zugriff auf die Sound-Kontrolle

neU


5


.Audio 610 USB

Monaurales Headset mit hervorragender Sprachwiedergabe und flexiblen Anschlussmöglichkeiten.

Hauptmerkmale:

• Noise Cancelling-Mikrofon für präzisere Spracherkennung

• Flexible Anschlussmöglichkeiten: Über USB-Adapter oder vergoldete 3,5mm-Klinkenstecker – Plug & Play

• Federleichter, flexibler Kopfbügel für stundenlangen Tragekomfort

• Dank des monauralen Designs bleiben Sie mit Ihrer Umgebung in Kontakt

• Drehbarer Mikrofonarm ermöglicht optimale Positionierung des Mikrofons

• Kompatibel mit Windows Vista

.Audio™ 345

Diskretes Hinter-Kopf-Bügel-Design mit Inline-Lautstärkeregelung und -Stummschaltung.

Hauptmerkmale:

• Stereo-Headset mit diskretem Hinter-Kopf-Bügel, der unauffällig im Nacken liegt und angenehmen Tragekomfort bietet

• Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum sorgt für ein intensives Klangerlebnis

• Inline-Lautstärkeregelung und -Stummschaltung ermöglicht schnellen Zugriff auf die Sound-Kontrolle


HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-




Ohrkissen Trageform

.Audio 345 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kunstleder Hinter-Kopf-Bügel

.Audio 610 USB ✗ ✓ ✓ ✗ ✗ Weichschaum Kopfbügel

neU

neU


6

.Audio 625 USB

Hervorragende Klangqualität, Inline-Regler und flexible Anschlussmöglichkeiten.

Hauptmerkmale:

• Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum sorgt für ein intensives Klangerlebnis


• Noise Cancelling-Mikrofon für präzisere Sprachwiedergabe

• QuickAdjust™: Drehbarer Mikrofonarm ermöglicht die optimale Positionierung des Mikrofons

• Inline-Lautstärkeregelung und -Stummschaltung für schnellen Zugriff auf die Sound-Kontrolle


HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-




Ohrkissen Trageform

,Audio 625 USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Kopfbügel

.Audio 645 USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kunstleder Hinter-Kopf-Bügel

.Audio 645 USB

Diskretes Hinter-Kopf-Bügel-Modell mit flexiblen Anschlussmöglichkeiten.

Hauptmerkmale:

• Stereo-Headset mit diskretem Hinter-Kopf-Bügel, der unauffällig im Nacken liegt und angenehmen Tragekomfort bietet

• Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum über 36mm-Neodymium-Lautsprecher sorgt für ein intensives Klangerlebnis




• Drehbarer Mikrofonarm ermöglicht optimale Positionierung des Mikrofons


neU

neU


7

.Audio™ 350

Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum für ein tolles Klangerlebnis bei allen PC-Anwendungen.

Hauptmerkmale:


• 40mm-Lautsprecher für volles Klangspektrum und voluminösen Bass

• Leichter, flexibler Kopfbügel und weiche Kunstleder-Ohrkissen sorgen für stundenlangen Tragekomfort


Internet-Telefonie, Musik & GamingHeadset-Lösungen für Multimedia-Anwendungen

HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-




Ohrkissen Trageform

.Audio 350 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kunstleder Kopfbügel

.Audio 510 USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kunstleder Kopfbügel

.Audio 750 DSP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kunstleder Kopfbügel


8

.Audio™ 510 USB

Plug & Play-Headset für hervorragende Klangqualität und bequemen Tragekomfort.

Hauptmerkmale:

• Noise Cancelling-Mikrofon zur Reduzierung von Hintergrundgeräuschen


• Flexible anpassbare Ohrkissen bieten ganztägigen Tragekomfort und tollen Klang für alle PC-Anwendungen.

.Audio™ 750 DSP

Headset mit verbesserter Klangqualität dank digitaler Signalverarbeitung.

Hauptmerkmale:

• Digital Signal Processor (Digitale Signalverarbeitung, DSP) für kristallklare Klangqualität

• Noise Cancelling-Mikrofon filtert Hintergrundgeräusche heraus und sorgt für präzisere Spracherkennung

• Flexibel anpassbare, weich gepolsterte Ohrkissen sowie federleichter, flexibler Kopfbügel für angenehmen Tragekomfort

• 40-mm-Stereolautsprecher für maximale Basswiedergabe


neU


9


.Audio™ 480

Geräuschisolierende Ohrstöpsel für ungestörtes Telefonieren und Musikhören auch in lauten Umgebungen.

Hauptmerkmale:

• Filtert störende Hintergrundgeräusche heraus und reduziert Windgeräusche - für optimale Klangqualität auch in lauten und windigen Umgebungen


• Noise Cancelling-Mikrofon mit WindSmart™-Technologie für eine präzisere Spracherkennung

• Inkl. praktischem Aufbewahrungsetui für unterwegs

• Vergoldete 3,5mm-Klinkenstecker

neU


10

.Audio™ 450

Praktisches, schnurgebundenes Im-Ohr-PC-Headset für unterwegs.

Hauptmerkmale:

• Voller Stereo-Sound• Inline-Lautstärkeregelung und-Stummschaltung

ermöglicht schnellen Zugriff auf die Sound-Kontrolle

• Flex Grip®-Design für bequemen Sitz• Omnidirektionales Mikrofon mit Windsmart™-

Technologie, die auch in windigen Umgebungen für klare Gespräche sorgt

HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-




Ohrkissen Trageform

.Audio 480 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Im-ohr

.Audio 450 ✓ ✗ ✗ ✓ ✓ Weichschaum Im-ohr


11


.Audio™ 400 DSP

Faltbares Headset mit digitaler Signalverarbeitung für kristallklare Klangqualität.

Hauptmerkmale:

• Digital verstärkter Stereosound (Digitale Signalverarbeitung; DSP)


• Federleichtes, komfortables Stereo-Headset, das zur Aufbewahrung zusammengefaltet und bequem transportiert werden kann




HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-




Ohrkissen Trageform

.Audio 400 DSP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Kopfbügel

.Audio 470 USB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Kopfbügel

.Audio 910 ✗ ✓ ✗ ✓ ✓ – Ohrbügel

neU


12

.Audio™ 470 USB

Faltbares Stereo-Headset mit vollem Klangspektrum und flexiblen Anschlussmöglichkeiten.

Hauptmerkmale:

• Dank des zusammenfaltbaren Designs ideal zum Mitnehmen für unterwegs

• Noise Cancelling-Mikrofon für präzisere Spracherkennung.

• Flexibel anpassbare, weiche Ohrkissen für bequemen Tragekomfort und akustische Präzision


• Flexible Anschlussmöglichkeiten: Über USB-Adapter oder 3,5mm- Klinkenstecker – Plug & Play



.Audio™ 910

Dank MultiPoint-Technologie kann das Headset sowohl für VoIP-Gespräche über den PC als auch mit dem Mobiltelefon genutzt werden.

Hauptmerkmale:

• Noise Cancelling-Mikrofon mit WindSmart™-Technologie für hervorragende Klangqualität

• Dank Multipoint-Technologie können zwei Bluetooth-Audiogeräte gleichzeitig aktiv mit dem Headset genutzt werden

• Plug & Play-USB-Bluetooth-Sprachadapter: keine Installation von Treibern erforderlich

neU


13

GamingPures, intensives Spielvergnügen

.Audio™ 365

Geschlossenes Kopfhörerdesign für pures Spielvergnügen ohne störende Geräusche aus der Umgebung.

Hauptmerkmale:

• Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum intensiviert das Gaming-Erlebnis

• 50 mm-Lautsprecher für maximale Basswiedergabe

• Mitten im Geschehen dank vollem Klangspektrum und voluminösem Bass


• Noise Cancelling-Mikrofon für eine präzisere Spracherkennung


HeadsetStereo-Sound

Noise Cancelling-




Ohrkissen Trageform


.Audio 370 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Kopfbügel

.Audio 770 Surround ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Kopfbügel

neU


14

.Audio™ 370

Offenes Kopfhörerdesign für mehr Interaktion im Team und verstärkten Wettkampf unter den Spielern.

Hauptmerkmale:



• Ideal für Multi-Player-Gaming: Offenes Kopfhörerdesign fördert die Interaktion bei Team-Spielen und verstärkt den Wettbewerb zwischen den Spielern

• Vergoldete Klinkenstecker für hervorragende Klangübertragung

• Stundenlanger Tragekomfort für lange Gaming-Sessions


.Audio™ 770 Surround

Virtueller SRS™ Surround-Sound für ein actiongeladenes Spielerlebnis.

Hauptmerkmale:

• Stereowiedergabe mit vollem Klangspektrum intensiviert das Gaming-Erlebnis

• 40 mm-Lautsprecher für voluminöse Basswiedergabe • Großflächige Ohrkissen bieten stundenlangen

Tragekomfort • Ideal für Multi-Player-Spiele: Offenes

Kopfhörerdesign erleichtert schnelle Kommunikation mit Teamkollegen und verbessert die Zusammenarbeit

• Flexible Anschlussmöglichkeiten: Über USB-Adapter mit SRS™ Surround-Sound oder 3,5mm-Klinkenstecker


neU


15

Bluetooth®

Die schnurlose Bluetooth-Technologie dient der Datenübertragung über kurze Distanz, die die Verbindung von Einzelgeräten wie Computer und Kommunikationsgeräten durch Kabel überflüssig macht.

Die Technologie bietet ein hohes Maß an Sicherheit und zeichnet sich durch geringen Stromverbrauch und niedrige Kosten aus.

Digitale Signalverarbeitung (DSP-Technologie)

Digital Signal Processing (DSP) ist eine Technologie der digitalen Signalverarbeitung, die Hintergrundgeräusche um bis zu 35% reduziert und eine klare und deutliche Sprachübertragung ermöglicht.

Fall Sie Ihr .Audio-Headset für Internet-Chat oder für PC-Spiele verwenden möchten, die Spracherkennung erfordern, empfiehlt es sich,ein DSP-Modell zu kaufen, besonders wenn Sie sich dabei in einer lauten Umgebung befinden.

Noise Cancelling-Mikrofone

Die Noise Cancelling-Mikrofone von Plantronics reduzieren Hintergrundgeräusche und verbessern auf diese Weise die Sprachqualität.

Sie eignen sich optimal für die Verwendung in lauten Umgebungen.

WindSmart™

Die WindSmart™-Technologie von Plantronics basiert auf einer Mikrofonummantelung aus speziell entwickeltem Material, das auch in windigen Umgebungen eine klare Klangqualität gewährleistet.

Innovative Technologien für hervorragende KlangqualitätErfahren Sie mehr über unsere Technologien und finden Sie heraus, was zu Ihren Anforderungen passt.


16

MultiPoint-Technologie

Die meisten Bluetooth-Geräte bieten nur eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung, weshalb sie nur mit einem Gerät verbunden sein können. Beispielsweise kann ein Bluetooth-Headset mit einem Mobiltelefon verbunden sein, dann aber nicht für ein anderes Gerät verwendet werden, solange es mit dem Mobiltelefon verbunden ist. Ebenso kann ein PDA über Bluetooth mit einem Computer verbunden sein, dann allerdings nicht gleichzeitig mit einer Bluetooth-Tastatur.

Ein Multipoint™-fähiges Headset kann Informationen von mehr als einem Gerät gleichzeitig erhalten. Mit dem Multipoint-fähigen .Audio 910-Headset können Sie sowohl auf Ihrem Mobiltelefon als auch auf Ihrem PC-Softphone eingehende Anrufe annehmen und bequem zwischen Handy und PC hin-und herwechseln.

.Audio 910

Das Headset kann gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbunden werden und Anrufe können von beiden Geräten aus entgegengenommen werden.

Innovative Technologien für hervorragende KlangqualitätErfahren Sie mehr über unsere Technologien und finden Sie heraus, was zu Ihren Anforderungen passt.


17

.Audio PC- & Gaming-Produktreihe von Plantronics – Wichtige Daten auf einen Blick

Headset Stereo-Sound Noise Cancelling-Mikrofon QuickAdjust™ Stummschalt-

ungstasteLautstärke-

regelung Ohrkissen Trageform

Internet-Telefonie

.Audio 300 ✗ ✓ ✗ ✓ ✗ – –







Internet-Telefonie, Musik & Gaming




Unterwegs & Schnurlos

.Audio 480 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Im-Ohr

.Audio 450 ✓ ✗ ✗ ✓ ✓ Weichschaum Im-Ohr




Gaming




neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU

neU


18

.Audio PC- & Gaming-Produktreihe von Plantronics – Wichtige Daten auf einen Blick

Headset Stereo-Sound Noise Cancelling-Mikrofon QuickAdjust™ Stummschalt-

ungstasteLautstärke-

regelung Ohrkissen Trageform

Internet-Telefonie

.Audio 300 ✗ ✓ ✗ ✓ ✗ – –







Internet-Telefonie, Musik & Gaming




Unterwegs & Schnurlos

.Audio 480 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Weichschaum Im-Ohr

.Audio 450 ✓ ✗ ✗ ✓ ✓ Weichschaum Im-Ohr




Gaming





19

© 2007 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Plantronics, das Logo, FlexGrip, Find Your Space, Multipoint, PerSono, WindSmart und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc. Der Name Bluetooth® und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Plantronics findet unter Lizenz statt. Alle anderen Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

www.plantronics.de

Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK 0800 410014 +44 (0)1793 842200

Plantronics Ireland Citywest Business Campus Dublin 24 Office: +353 (0)1 4693725 Service ROI: 1800 551 896 UK: 0800 410014

Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Deutschland: 0800 9323 400 Österrreich: 0800 242 500 Schweiz: 0800 932 340

Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland (0)0800 PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France

+33 (0)1 41 67 41 41

Nordic Region Finland: 0800 117095 Sverige: 02002 14681 Danmark: 8088 4610 Norge: 800 11336

Plantronics Middle East, Eastern Europe and Africa +44 (0)1793 842443

Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España 902 41 51 91 Portugal 800 84 45 17

Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: 800 950934

Blu

etoo

th E

nd U

ser/

DE/

0807

/DL

Die historischen ersten Worte vom Mond wurden 1969 über ein Plantronics-Headset übertragen: “Ein kleiner Schritt für einen Menschen…”. Plantronics ist ein innovativer Marktführer, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kommunikationslösungen für diejenigen anzubieten, die die wahre Freiheit von Zeit und Raum verstehen und zu schätzen wissen. Vom Weltraum bis in die heimischen Sphären – wir haben das passende Headset.

Weltraumbilder mit freundlicher Genehmigung der NASA

Sound Innovation™ für Missionen zum Mond und auch für die alltägliche Kommunikation auf unserem Planeten.


Documents

Audio PC- & Gaming-Headsets · 2008-05-08 · Internet-Telefonie, Musik & Gaming Headset-Lösungen für Multimedia-Anwendungen Headset Stereo-Sound Noise Cancelling-Mikrofon Quick™Adjust