Embed Size (px)
Citation preview
AUßEN-
SCHRÄGAUFZÜGE
MIT MODERNEN
TECHNOLOGIEN
Firmenprofil
MASPERO ELEVATORI ist ein führendes italienisches Design-, Engineering- undFertigungsunternehmen im Bereich vertikaler Transportsysteme.
Gegründet 1966 von Libero Maspero, ist MASPERO heute ein weltweit anerkannterBezugspunkt für seine innovativen Lösungen, Schrägaufzüge, Sonderaufzüge undIndustrieaufzüge.
Know-how wird von MASPERO zur Verfügung gestellt, um alle unsere Kunden bei der Auswahlund für die Realisierung der besten Ausrüstung zu unterstützen und jeden Bedarf zu erfüllen.
Die beispiellose Qualität der Produkte von MASPERO beruht auf dem neuesten Stand derTechnik, ihren Komponenten, die nur von den besten Lieferanten stammen, und einer strengenQualitätskontrolle der Produktionsphasen. Dies wird dank der Kompetenz der Mitarbeiter vonMaspero erreicht, die gewohnt sind, mit den größten Architekten und Bauexperten der Weltzusammenzuarbeiten.
Das globale Netzwerk von Montageteams, Fach- und Wartungstechnikern garantiert allenKunden von MASPERO einen einwandfreien Liefer- und Wartungsservice über die gesamteBetriebslebensdauer.
MASPERO ELEVATORI SpA ist spezialisiert auf Design, Herstellung, Verkauf und
Wartung von Personen- und Lastenaufzügen, Schrägaufzügen und Fahrsteigen.
Kenntnis, Fähigkeit, Professionalität, Zuverlässigkeit des Produktes und Qualität des
Services sind die Pluspunkte, die MASPERO ELEVATORI SpA erlauben, in den
Märkten, in denen das Unternehmen tätig ist, bekannt und geschätzt zu werden.
Das Unternehmen verpflichtet sich immer, die Kundenanforderungen zu erfüllen und bei
der Entwicklung der Qualität der Produkte und Dienstleistungen beharrlich zu bleiben.
Um die Verfolgung dieser Ziele zu gewährleisten, beschließt MASPERO ELEVATORI
SpA, ein Qualitätsmanagementsystem, das den Anforderungen der Normen DIN EN
ISO 14001 und BS18001 entspricht, aktiv, effektiv und effizient umzusetzen und zu
erhalten.
Unsere Mission
Unsere Vision
“ Es gibt keine
Anforderung, die wir nicht
erfüllen können”
Unsere Produktpalette
Vertikalaufzüge Panoramaaufzüge
Industrieanlageng
Schrägaufzüge
Maspero-Schrägaufzüge
SchrägaufzugHauptkomponenten
Nottreppe
Gleisbahn - H-förmiges Stahlprofil
Seile
Gegengewichtsraum
Spurschiene - T-förmiges Profil
Kabelführungswanne
Schachtstruktur
TRADITIONELLE SYSTEME
1. Flachkabel und Energieketten
Vorteile. Wirtschaftliche Lösung.
Nachteile. Nicht für Winteranwendungen geeignet (z.B. Schnee)
TRADITIONELLE SYSTEME
2. Schleifleitungen
Vorteile. Zuverlässiges System für alle Außenanwendungen.
Nachteile. Hoher Preis. Begrenzte Anzahl von Signalen.
Grundkomponenten
1 Schleifleitung
2 Schienenanschlüsse
3 Halteklammern
4 Endkappen
5 Endkappe mit Stromanschluss
6 Stromabnehmer
Beispiele für Zusatzkomponenten: Aufnahmeführung, Luftspalt
Industrial Wireless LAN1 Vergleich zwischen Funkwellen und Kabeln
Die Verwendung von Kabeln und Leitungen zur Kommunikation besitzt gewisse
Vorteile, da hierbei ein exklusives Medium zur Verfügung steht: Die Übertragungs-
eigenschaften dieses Mediums sind wohldefiniert und gleichbleibend (sofern nicht
Kabel, Router o. ä. ausgetauscht werden), und es ist jederzeit klar erkennbar,
welche Teilnehmer mit einem „Local Area Network“ („Örtlich begrenztes Netzwerk“,
Abk. „LAN“) verbunden sind und welche nicht.
Industrial Wireless LAN1 Vergleich zwischen Funkwellen und Kabeln
Umgekehrt steigt der Aufwand für die Verkabelung (und die Möglichkeit für Kabel-
brüche und andere Hardwarefehler) mit der Zahl der Teilnehmer. Die Kommunika-
tion mit sich frei bewegenden Teilnehmern ist mit drahtgebundenen Methoden
schließlich nur noch in Ausnahmefällen praktikabel. Funkstrecken ermöglichen
außerdem auch die Überbrückung von Abschnitten, die anderenfalls schwer
verkabelbar wären (Straßen, Gewässer).
Industrial Wireless LAN1 Vergleich zwischen Funkwellen und Kabeln
Bei diesen Anwendungen können funkgestützte Netzwerke ihre Vorteile (die
zusammengefasst in ihrer geringeren Ortsgebundenheit liegen) zur Geltung
bringen. Dabei wird der möglicherweise höhere Investitionsaufwand durch
größeren Kundennutzen wettgemacht.
Industrial Wireless LAN2 Komplexität des Funkfeldes
Radiowellen breiten sich durch den Raum aus, werden an Hindernissen gebeugt,
reflektiert oder beim Durchgang abgeschwächt, und erzeugen so ein komplex
gestaltetes Funkfeld, das sich noch zusätzlich ändert, wenn sich die Hindernisse
bewegen. So ist es offensichtlich, dass der Bereich, der durch einen oder mehrere
Sender abgedeckt wird, nicht scharf definiert ist. Demzufolge gibt es keine klare
Abgrenzung des Funkfeldes, wodurch die Übertragungseigenschaften für die
einzelnen Teilnehmer des Funknetzes je nach deren Position schwanken.
Außerdem ist es praktisch unmöglich, einen „schweigenden Mithörer“ in einem
Funknetz zu entdecken.
Industrial Wireless LAN2 Komplexität des Funkfeldes
Diese Eigenschaften sind von großer Tragweite für Fragen der Verbindungszuver-
lässigkeit und der Abhör- bzw. Störsicherheit eines Netzwerks.
Bei verantwortungsvoller Administration, sorgfältiger Planung und dem
Einsatz geschulter Mitarbeiter, die für die besonderen Belange eines
Funknetzes sensibilisiert sind, sind diese jedoch so zuverlässig, sicher und
robust wie drahtgestützte Netzwerke.
Industrial Wireless LAN3 Zugriffsregelung in einem „Shared Medium“-Netzwerk
Funknetze sind sogenannte „Shared Medium“-Netzwerke, d.h. alle Stationen teilen
sich das Netzwerk. Um Mehrfachzugriff auf das Netzwerk zu verhindern, bedarf es
einer Regelung, welcher Teilnehmer wann senden darf.
Diesem Zweck dient das CSMA-Verfahren (Carrier Sense Multiple Access). Dieses
Verfahren verlangt von jeder Station vor dem Sendevorgang eine Überprüfung, ob
das Medium frei ist. Erst dann dürfen Daten gesendet werden.
Industrial Wireless LAN3 Zugriffsregelung in einem „Shared Medium“-Netzwerk
Erfolgt die Überprüfung von zwei Stationen gleichzeitig, kann es aber vorkommen,
dass beide das Medium als frei erkennen und zur selben Zeit Daten senden. Es
kommt zu einer Kollision und die Daten werden unbrauchbar. Eine drahtlose
Sendestation kann selbst keine Signalkollision feststellen. Das eigene Signal
überdeckt die Signale der anderen Stationen, und Kollisionen können nicht von
Störungen unterschieden werden.
Industrial Wireless LAN3 Zugriffsregelung in einem „Shared Medium“-Netzwerk
Um solche nicht erkennbaren Kollisionen möglichst zu verhindern, wird zusätzlich
das CA-Verfahren (Collision Avoidance) angewandt. Ist das belegte Medium nun
frei, startet eine sendewillige Station nicht sofort mit der Datenübertragung,
sondern wartet eine zufällig bestimmte Zeit. Nach Ablauf dieser Wartezeit
überprüft die Station erneut den Status des Mediums. Durch die Zufallswartezeit
ist es sehr unwahrscheinlich, dass beide gleichzeitig zu senden beginnen.
Industrial Wireless LAN4 Bevorzugte Anwendungsbereiche
In zahlreichen Umgebungen sind Funknetze aufgrund ihrer besonderen Eigen-
schaften das bevorzugte, wenn nicht gar das einzig mögliche einzusetzende
Medium.
Zu den Anwendungsbereichen, für die Funknetze prädestiniert sind, zählen unter
anderem:
• Verbindung frei beweglicher Teilnehmer untereinander und mit stationären
Teilnehmern,
• Verbindung beweglicher Teilnehmer mit kabelgebundenen Netzen (Ethernet, etc.),
• Kontakt zu rotierenden Teilnehmern (Kräne, Karussells, ...),
• Anschluss von Teilnehmern mit begrenzter Mobilität (Einschienen-Hängebahnen,
Hochregallager, ...), zum Ersatz von Schleifkontakten oder Schleppkabeln,
• Aufbau von Funkbrücken zwischen physisch getrennten (verschiedene Gebäude,
Straßen, Gewässer, ...) kabelgebundenen Subnetzen,
• Kommunikation mit Teilnehmern in schwer zugänglichen Bereichen.
Industrial Wireless LAN4 Bevorzugte Anwendungsbereiche
Darum eignet sich die WLAN-Technologie für Außen-Schrägaufzüge.
Industrial Wireless LAN5 Antennen
Eine Antenne wandelt elektrische Ströme und elektromagnetische Wellen ineinander
um. Sie sendet elektromagnetische Wellen in den Raum aus und empfängt diese im
gleichen Maße. Jede Antenne besitzt einen bestimmten Frequenzbereich, innerhalb
dessen die Kopplung zwischen dem Strom in der Antenne und der umgebenden
Welle maximal ist.
Leckwellenleiter
Alternativen zu konventionellen Antennen sind Leckwellenleiter, bei denen das
entstehende Funkfeld auf die unmittelbare Umgebung des Leiters begrenzt ist.
Das Einsatzgebiet für Leckwellenleiter sind bewegte Teilnehmer, die sich entlang
festgelegter Bahnen bewegen (z.B. Einschienen-Hängebahnen, fahrerlose
Transportsysteme), sowie Tunnel und ähnliche, mit Verkabelung schwer zu
erreichende Bereiche.
Industrial Wireless LAN6 RCOAX
Bei Leckwellenleitern handelt es sich um Koaxialleitungen, deren äußere
Abschirmung definiert unterbrochen ist. Dieser konstruktive Aufbau bewirkt, dass
sich entlang der RCoax-Leitung ein definiertes, kegelförmiges Funkfeld entwickelt.
Die RCoax-Leitungen ersetzen die
üblichen Funkantennen an
ausgewählten Access Points durch
ein Antennensegment in frei
konfektionierbarer Länge.
Sie senden und empfangen im
2,4-GHz- oder im 5-GHz-Band.
Dabei werden sie bevorzugt in
Umgebungen eingesetzt, in denen sich
die Teilnehmer in begrenzten Bereichen
oder ausschließlich auf vorgegebenen
Bahnen bewegen (Einschienen-
Hängebahnen, Hochregallager) und wo viele Abschattungen oder Reflexionen zu
erwarten sind.
Industrial Wireless LAN6 RCOAX
Die RCoax-Leitung lässt sich bei der Installation der Anlage biegen und damit
den örtlichen Gegebenheiten anpassen: So kann sie zum Beispiel dem Verlauf
einer Einschienen-Hängebahn unmittelbar folgen. Damit gibt es die Möglichkeit, bei
anspruchsvollen Umgebungen auch schwer erreichbare Abschnitte der Funkzelle
zuverlässig abzudecken. Auf wartungsintensive Schleifkontakte bzw. Schleppkabel
kann somit verzichtet werden.
Industrial Wireless LAN6 RCOAX
Die maximale Datenrate, die auf einer Trägerwelle übertragen werden kann, ist
proportional zu der Bandbreite, die zur Verfügung steht, d.h. je größer die
Bandbreite, desto größer die erreichbare Datenrate.
Sender auf einer Frequenz von 2,4-GHz (wie sie das IEEE 802.11-Verfahren
verwendet) können mit omnidirektionalen Antennen typischerweise Reichweiten um
ca. 30 m bzw. 100 m (im Innen- bzw. Außenbereich) erzielen.
Industrial Wireless LAN7 Standalone-Netzwerke
In einem RCoax-Netz wird die RCoax-Leitung von einem Access Point gespeist. Die RCoax-
Leitung wirkt als Antenne zu mobilen Partnerstationen (z. B. SCALANCE W Clients), die sich
längs der RCoax-Leitung bewegen und die Information über ihre Antenne aus dieser Leitung
empfangen bzw. in dieses einkoppeln.
Der Anschluss an das drahtlose RCoax-Netzwerk erfolgt über Antennen, die mittels der
flexiblen Anschlussleitung in unmittelbarer Umgebung der RCoax-Leitung montiert werden
sollen.
Standalone-Netzwerke bestehen aus einer Anzahl von Clients,
die sich alle in der Funkzelle eines einzigen Access Points
befinden. Die Funktion des Access Points beschränkt sich hier
darauf, die Kommunikation der Clients untereinander zu
koordinieren.
Oben dargestellt ist ein solches Standalone-Netz. Es gibt hierbei
einen Access Point, der den Datenverkehr der anderen
Busteilnehmer koordiniert und über den der gesamte Verkehr
geführt wird. Der Access Point bestimmt die „SSID“ („Service
Set Identifier“) des Netzes, sozusagen dessen „Namen“.
Es ist nicht notwendig, dass alle Netzwerkteilnehmer eines
Standalone-Netzes direkten Kontakt zueinander haben.
Industrial Wireless LAN8 Gemischte Netzwerke
Im Fall von gemischten Netzwerken dienen die Access Points nicht nur der Kommunikation der
Clients untereinander, sondern sie stellen auch noch die Verbindung zu einem
kabelgebundenen Netzwerk her. (Dieses kabelgestützte Netzwerk ist in aller Regel Industrial
Ethernet.)
Es können mehrere Access Points am kabelgestützten Netz hängen. Das bedeutet wiederum,
dass die Access Points mehrere Funkzellen erzeugen. Wenn diese ein bestimmtes Gebiet
lückenlos abdecken, können sich die Clients darin von Funkzelle zu Funkzelle bewegen.
Mehrere Access Points sind über eine kabelgestützte Ethernetleitung verbunden.
Innerhalb des von den Access Points abgedeckten Funkfeldes befinden sich mehrere über
WLAN angeschlossene Teilnehmer (Clients).
Gemischte Netzwerke erlauben das „Roaming“,
d. h. den Wechsel eines mobilen Teilnehmers
von einer Funkzelle in eine benachbarte (siehe
oben, unterbrochener Pfeil).
WLANs, die auf diese Weise aufgespannt
werden, können theoretisch eine beliebige
Größe erreichen. Innerhalb des
Überlappungsbereichs der Funkzellen kann es
zu Empfangsstörungen kommen, da die Access
Points auf derselben Frequenz arbeiten.
Industrial Wireless LAN8 Gemischte Netzwerke
Damit können größere Entfernungen (mehr als 100 m) überbrückt werden.
Industrial Wireless LAN9 Sicherheit
WerksprüfungVormontage von Kabinen und Steuerungen
Warum Maspero Elevatori
Zusammenfassend gibt es neun Gründe, um bei Maspero zu kaufen:
1) Italienisches Design und Technologie;
2) Unter voller Einhaltung der europäischen Sicherheitsvorschriften EN 81.22 sind die
Aufzüge mit Türen, Sicherheitsausrüstung, Geschwindigkeitsregler und Puffern
ausgestattet;
3) Stützböcke mit einer maximalen Spannweite von jeweils acht Metern, leichtere
Bauarbeiten erforderlich;
4) Außenbehandlung für Stahlarbeiten, Feuerverzinkung mit geeigneter Dicke
5) Edelstahl-AISI 316L – dauerhafte Qualität;
6) Alle elektrischen exponierten Teile entsprechen Schutzart IP 54 für
feuchtigkeitsabweisende Anwendungen, Maspero ist auch in gefährlichen industriellen
Hebeanlagen im Freien sehr erfahren;
7) Vollautomatische Autotüren, Glas Sicherheitstyp Minim 6 + 6 dicke Mikroprozessoren
Selbstdiagnose-Controller;
8) Ein Jahr Garantie mit möglicher Verlängerung für Motoren und Türen;
9) Lokale Präsenz mit Partnern, um besser auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen zu
können.
Unsere Hauptkunden für Schrägaufzüge
Senior Club in Menaggio, Comer See
CALA MORESCA Sommerresort, Italien
Unesco Building Workshop in Genua, Italien
Germania Hotel in Bozen, Italien
Mazza Hotel in Spotorno, Italien
Grand Hotel Bristol in Stresa, Italien
Steins Hotels in Sizilien, Italien
Bard Fortress in Aosta, Italien
Festung Trapezitca, Bulgarien
LE GOLF BLEU Sommerresort, Frankreich
LE JOLIMONT Sommerresort, Frankreich
U-Bahn-Stationen in Paris, Frankreich
Grand Hotel du Cap Ferrat, Frankreich
Castello Mare, Georgien
Oassis Sommerresort in Sofiko, Griechenland
Holiday Palace in Korfu, Griechenland
Appartementkomplex in Budapest, Ungarn
DNB Bank in Oslo, Norwegen
Sharm el Sheikh Hilton, Ägypten
Moevenpick Dead Sea Resort, Jordanien
Jeddah Business Park, Saudi Arabien
Potemkin Steps in Odessa, Ukraine
Liu Yang He Bridge, China
Kek Lok si Temple, Malaysia
Twin Acres Project, Jamaica
Golf Club Mexiko Stadt, Mexiko
HEADQUARTER
Viale dello sport – 22070 Appiano Gentile (CO) – Italien
Tel. +39 031 3531240
www.maspero.com
MASPERO ELEVATORS
Via Penate, 16 – 6850 Mendrisio (TI) – Schweiz
Tel. +41 91 6463045
MASPERO FRANKREICH
35 Rue de Wattignies – 75012 Paris – Frankreich
Tel. +33 9 75531256
MASPERO INDIEN
801, Ambience Court – Plot 2, Sector 19D
Palm Beach Road – Vashi, Navi Mumbai 400709
State-Maharashtra – Indien
Tel. +91 22 41226500
MASPERO ASANBAR CO. LLC
Unit 303, 3rd floor
Velenjak Administrative Complex, N. 10
ZIP Code 1984841987
Teheran
Islamische Republik Iran
Maspero Kontakte
