Matthias Stresow

Erich Kästnersin Dresden

Auf den Spuren

Erich Kästnersin Dresden

Auf den Spuren

Matthias Stresow

Sandstein Verlag

IchbineinDeutscher

ausDresdeninSachsen.

MichlässtdieHeimatnichtfort.

IchbinwieeinBaum,

der–inDeutschlandgewachsen–

wenn’sseinmuss

inDeutschlandverdorrt.

ErichKästner

5

Das Dresden Erich Kästners

Am 23. Februar 1899 kommt in Dresden-Antonstadt Erich Käst-

ner zur Welt. Als Anfang der 1930er-Jahre seine Gedichte, Kin-

derbücher und Romane über die deutschen Grenzen hinaus

bekannt werden, ist Kästner bereits Berliner. Als Münchner

lässt er 1957 einen Kindheitsroman erscheinen, der noch

heute zu den beliebtesten seiner Bücher zählt. Gerade in seiner

Geburtsstadt wird er besonders gern gelesen: »Als ich ein klei-

ner Junge war«. Er ist ebenso eine Hymne auf seine Heimat-

stadt wie eine kritische Sozialgeschichte. Dieses Buch soll uns

auf unserem Gang durch die Stadt begleiten und helfen, Käst-

ners Dresden im heutigen zu entdecken.

Anfang des 20. Jahrhunderts zählte Dresden etwa eine

halbe Million Einwohner und war damit die viertgrößte Stadt

im Deutschen Reich. Dresden war Landeshauptstadt und Re-

sidenz der sächsischen Könige, es hatte den Ruf einer europä-

ischen Kunst- und Kulturmetropole und nutzte stolz den

Namen »Elbflorenz«. Zur Jahrhundertwende regierte mit

König Albert ein Wettiner, der sich als Ausnahme von der

Regel auch auf dem Schlachtfeld Lorbeeren verdient hatte. Er

war der Onkel des volksnahen späteren Königs Friedrich Au-

gust III., den Kästner ausgiebig beschreibt. Als Albert 1902

starb, nahmen Hunderttausende Trauernde Abschied vom

König. Die Monarchie wurde noch akzeptiert.

linksPlan der Neustadt mit ausgesuchten

Adressen

Seite 2Blick über den

Albertplatz in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Alaunplatz

ElbeElbe

Bischofsweg

Louisenstraße

Tieckstr.

Alau

nstra

ße

St. Pauli Friedhof

Hec

htst

raße

Albert-platz

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Han

sast

raße

Stauffenbergallee

200 m

2930

38

48

66

Bautzner Straß

e

Bahnhof N eustadt

6 7

Die Dresdner galten damals wie heute als Freunde der Künste,

doch auch als konservativ, nicht nur der Königstreue wegen.

Neben Oper und Schauspiel liebten sie das volkstümliche

Sommertheater, die großen Volksfeste auf der Vogelwiese, das

Gondeln auf dem Carolasee, die Pferderennen auf der Seidnit-

zer Galopprennbahn und die großen Ausstellungen im Aus-

stellungspalast an der Stübelallee. Aber sie hatten, anders als

die Leipziger, ein bisschen Scheu vor der Moderne. Sie waren

brave Bürger, königstreu eben, Genießer und mit Vorliebe in

den zahlreichen Cafés ihrem »Schälchn Heeßn« zugetan. Was

Wunder, wenn die Industrie davon profitierte. In Dresden

stand Deutschlands erste Zigarettenfabrik und hier war die

Schokoladenherstellung zuhause. Kästner wuchs ganz in der

Nähe von Jordan & Timaeus, einer bekannten Schokoladenfa-

brik, auf. Die sächsische Metropole zählte zu den deutschen

Bierstädten und besaß eine bedeutende Tabak- und Spirituo-

senindustrie. Auch bei den Erfindungen spielte in Dresden der

Genuss eine große Rolle. Der erste Kaffeefilter, der klassische

Teebeutel, der erste Bierdeckel und die erste Milchschokolade

kamen von hier – und nicht zuletzt die Kaffeehauskultur mit

den traditionellen Produkten Eierschecke, Baumkuchen oder

Stollen. Alles in allem war Dresden eine Stadt, in der man sich

wohlfühlen konnte. Allerdings war es auch eine Zeit der poli-

tischen Umbrüche. Die sozialen Spannungen nahmen zu und

besonders die Menschen aus den Arbei ter vierteln wie der

Friedrichstadt, der Wilsdruffer Vorstadt oder dem Hechtviertel

hatten anderes im Sinn als Vergnügungen, Kultur oder Aus-

stellungen. Häufig riefen die Führer der sächsischen Sozialde-

mokratie zu Massenversammlungen auf. Viele Dresdner Ball-

säle erlebten immer öfter feurige Reden gegen Ausbeutung

oder Krieg, so im Reichsadler an der Königsbrücker oder im

Orpheum an der Kamenzer Straße. Die heutige Äußere Neu-

stadt und besonders die Königsbrücker Straße, in der die Käst-

ners wohnten, war kein typisches Arbeiter wohngebiet. Hier

findet man unter den damaligen Adressen neben Arbeiterfa-

milien und Angestellten auch Offiziere und Besitzer von

Handwerksbetrieben und kleineren Firmen.

Die Stadt wuchs in rasantem Tempo, war Dresden doch

wegen seiner industriellen Blüte ein willkommenes Ziel für

Zuwanderer aus Sachsen, aber auch aus dem böhmischen und

schlesischen Raum. Daraus ergab sich nicht nur wegen der

teilweise schwierigen Wohnverhältnisse sozialer Zündstoff.

Dennoch bevorzugten viele Dresden, aber wenige fanden so

liebevolle Worte wie Kästner in seinem Buch »Als ich ein klei-

ner Junge war« (10. Auflage der Ausgabe des Hellerau-Verlag

Dresden 2012):

Wenneszutreffensollte,daßichnichtnurweiß,wasschlimm

undhäßlich,sondernauch,wasschönist,soverdankeichdiese

GabedemGlück,inDresdenaufgewachsenzusein.Ichmußte,

wasschönsei,nichterstausBüchernlernen.NichtinderSchule,

8 9

undnichtaufderUniversität.IchdurftedieSchönheiteinatmen

wieFörsterkinderdieWaldluft.(S. 25)

Wie wichtig und prägend die Stadt und das soziale Umfeld

in der Antonstadt für ihn waren, verrät eine andere Stelle aus

diesem Buch:

Undichselberbin,wassonstichauchwurde,einesimmer

geblieben:einKindderKönigsbrückerStraße.(S. 34)

Interessant ist die räumliche Nähe zu anderen Schriftstel-

lern aus Dresden, so zu dem 1889 geborenen und ebenfalls hier

groß gewordenen Ludwig Renn (eigentlich Arnold Friedrich

Vieth von Golßenau, gest. 1979 in Berlin), der allerdings aus

dem sächsischen Uradel stammte und nach seiner Offiziers-

laufbahn und Studienzeit Schriftsteller wurde. Er besuchte wie

Kästner die IV. Bürgerschule und veröffentlichte wie Kästner

1957 seine Autobiografie. Er gab ihr den Titel »Meine Kindheit

und Jugend« und ließ sie mit dem Einzug ins Leibgrenadier-

regiment enden. An Ludwig Renn erinnert heute unter ande-

rem eine Gedenktafel auf der Arndtstraße 6.

Etwa einhundert Jahre vor Kästner und Renn kam in der

Dresdner Neustadt Gustav Nieritz (1795 – 1876) zur Welt. Der

Lehrersohn hinterließ ein umfangreiches Werk, war erfolgrei-

cher Maler und galt als Volksschriftsteller und Jugendautor.

Ihm ist ein Denkmal an der Theresienstraße gewidmet.

Kästner schreibt über ihn:

[…] andemGartentorwareinSchildangebracht.»Hierlebteund

starbGustavNieritz«.ErwarLehrerundSchulinspektorgewesen,

hatteviele,vieleKinderbüchergeschrieben,undichhattesiealle

gelesen.ImJahre1876warerindemkleinenHausinderAnton-

straßegestorben,nichtwenigerberühmtalsseinDresdnerZeit-

genosse Ludwig Richter, der Zeichner und Maler. Den Ludwig

Richterliebtundbewundertmanheutenoch.DenGustavNieritz

kenntniemandmehr.DieZeitwähltaus,wasbleibenunddauern

soll.Undmeistenshatsierecht,dieZeit.(S. 96)

Weiterhin lebten und arbeiteten im näheren Umfeld Wil-

helm von Kügelgen (1802 – 1867), der polnische Autor Jozef

Ignacy Kraszewski (1812 – 1887) und Kurt Arnold Findeisen

(1883 – 1963), deren Werke intensiv die Regionalgeschichte be-

handelten.

10 11

In der Königsbrücker Straße 66 erblickte Erich Kästner das Licht der Welt.

Die Stätten Kästners in Dresden

Für Erich Kästner begann der Lebensweg in der Königsbrücker Strasse 66, unserer ersten Adresse des Rund-gangs. Dorthin waren seine Eltern Emil und Ida Kästner, 1895

gezogen. Zuvor führten sie in Döbeln einen Laden mit Werk-

statt, in welchem Emil Kästner seine selbst hergestellten Le-

derwaren vertrieb. Die schlechte Geschäftslage zwang die El-

tern zur Aufgabe und zum Umzug in die sächsische Metropole.

Der Vater teilte das Schicksal vieler Handwerker. Arbeit fand er

in einer Fabrik, der Dresdner Reiseutensilien- und Lederwaren-

fabrik Lippold auf der Trinitatisstraße in der Johannstadt. Die

Mutter arbeitete in Heimarbeit, um ein Zubrot zu verdienen.

Emil Kästner entstammte einer Handwerkerfamilie, die

im sächsischen Penig ansässig war, und erlernte das Sattler-

und Tapezierhandwerk. Ida Kästner war eine geborene Augus-

tin. Sie stammte aus Kleinpelsen bei Döbeln. Ihr Vater war

Schmied und Pferdehändler. Der Pferdehandel wurde zur

Tradition in der Familie und ließ zumindest zwei seiner Söhne

zu Millionären werden. Ida Kästner war nach gutem Schulab-

schluss »in Stellung gegangen«, eine »Ausbildung«, die sie in

sämtlicher Hausarbeit schulte.

Am 23. Februar 1899 kam nach siebenjähriger Ehe Erich

Kästner in der Wohnung im obersten Geschoss des Hauses zur

Welt. Er wird das einzige Kind der Familie bleiben. Eine 1981

12 13

an der Einfahrt angebrachte Gedenktafel von Martin Hänisch

erinnert an Kästners Geburtsort.

Etwa zur Zeit der Enthüllung dieser Tafel wurde ein Lebens-

umstand Kästners publik, der bis heute als umstritten gilt. Der

eigentliche Vater von Erich Kästner soll nicht der der Mutter

angetraute Emil Kästner, sondern der Hausarzt Dr. Emil Zim-

mermann gewesen sein. Der Arzt war nicht nur Hausarzt, son-

dern auch ein Freund der Familie. Er wohnte auf der Radeberger

Straße und war eingetragenes Mitglied der jüdischen Gemeinde.

Während des Dritten Reiches emigrierte er nach Südamerika,

wo er 1953 starb. Wenn Kästner über die vermeintliche Vater-

schaft Bescheid wusste, wäre dies eine Erklärung für die zahl-

reichen Briefe an die Mutter, bei denen Emil Kästner gerade so

einen Gruß wert ist, häufig sogar keine Erwähnung findet.

Die Königsbrücker Strasse 48 war die erste Adresse seiner Kindheit, die Kästner bewusst wahrnahm. Das Haus

(Baujahr 1899 – wie über der Tür zu lesen ist) war zur Zeit des

Einzugs der Familie ein Neubau. Häufige Umzüge waren da-

mals üblich. Zum einen war ein Umzug kein so großer Aufwand

wie heutzutage. Man nahm den Leiterwagen für den vergleichs-

weise wenigen Hausrat. Zum anderen gab es bei Erstbezug häu-

fig Mietnachlass für das sogenannte Trockenwohnen und das

war Grund genug, einen Umzug auf sich zu nehmen. Im Dresd-

ner Adressbuch von 1901 werden Kästners erstmals unter dieser

Adresse erwähnt, was einen Umzug im Jahr 1900 voraussetzt.

Die zweite Adresse Erich Kästners,

nur wenige Häuser entfernt

Gedenktafel

14 15

Für Kinder war neben dem Hof auch die Straße Spielplatz – bei

dem heutigen Verkehr kaum vorstellbar.

Im »kleinen Jungen« schreibt Kästner aber auch von den Spie-

len und »Schlachten« seiner Spielzeugsoldaten im Treppenhaus:

UmsobessererinnereichmichandasHausmitderNummer

48.AndenHausflur.AndasFensterbrett,woichsaßundindie

Hinterhöfeblickte.AndieTreppenstufen,aufdenenichspielte.

DenndieTreppewarmeinSpielplatz.[…]UndderBriefträgerund

diekleineFrauWilkeausderviertenEtagemußtenRiesenschritte

machen,wiedieStörcheimSalat,umSiegundNiederlagenicht

zugefährden.(S. 34 – 36)

Die Post wurde noch in die einzelnen Etagen gebracht.

Alte Wohnungstüren mit den Schlitzen für Post und Zeitungen

erinnern an diesen vergessenen Service.

Als die Mutter wegen der Geräuschbelästigung für das auf-

wachsende Kind das Nähen einstellen musste, bot sich als

Alternative zur Aufbesserung des Etats das Vermieten an.

Kästner erzählt vom Lehrer Franke als Untermieter, der

ein lustiger junger Mann war und erwähnt als Nachfolgerin

eine Französischlehrerin aus Genf. Der folgende Untermieter,

der Lehrer Schurig, beeinflusste Kästner besonders und war

für ihn eine Art Onkel. Als Freund und Berater der Familie war

er wahrscheinlich einflussreich genug, um Kästners Berufs-

wunsch, Lehrer zu werden, zu fördern. Schurig wusste aus

eigener Erfahrung, dass es für begabte Kinder seiner Herkunft

kaum bessere Aufstiegsmöglichkeiten gab, da die Lehreraus-

bildung vom sächsischen Staat mitfinanziert wurde. Er zog spä-

ter sogar mit der Familie in die neue Wohnung Königsbrücker

Straße 38 um. Kästner durfte mit dem Untermieter in dessen

Heimat reisen. Von dieser Reise schrieb er erstmals. Ansprech-

partner war dabei seine Mutter. Selten bezog er den Vater ein.

Noch ein wichtiges und prägendes Erlebnis verbindet

Kästner mit dem Haus Nr. 48. Er litt, gerade zu Weihnachten,

unter dem Konkurrenzkampf der Eltern um seine Gunst. Ob-

wohl der Vater liebevoll mit ihm umging und wochenlang für

ihn bastelte (er hatte darin großes Talent), blieb die den Sohn

fanatisch liebende Mutter dominant und verstieß den Vater.

Der sensible (und sicher auch verwöhnte) Erich Kästner

beschreibt als weiteres bewegendes Erlebnis das »Malheur«

vom Abbrechen der Zuckertütenspitze:

MeineMutteröffnetedieTür.Ichstieg,dieZuckertütemitder

seidnenSchleifevormGesicht,dieLadenstufehinauf,stolperte,da

ichvorlauterSchleifeundTütenichtssehenkonnte,unddabei

brach die Tütenspitze ab! Ich erstarrte zur Salzsäule. Zu einer

Salzsäule,dieeineZuckertüteumklammert.Esrieselteundpur-

zelteundraschelteübermeineSchnürstiefel.IchhobdieTüteso

hoch,wieichirgendkonnte.Daswarnichtschwer,dennsiewurde

immerleichter.SchließlichhieltichnurnocheinenbuntenKegel-

stumpfausPappeindenHänden,ließihnsinkenundblicktezu

Boden.IchstandbisandieKnöchelinBonbons,Pralinen,Datteln,

16 17

Osterhasen,Feigen,Apfelsinen,Törtchen,Waffelnundgoldenen

Maikäfern.DieKinderkreischten.MeineMutterhieltdieHände

vorsGesicht.FräuleinHauboldhieltsichanderLadentafelfest.

WelcheinÜberfluß!Undichstandmittendrin. (S. 52)

Die Osterhasen in der Zuckertüte erinnern daran, dass da-

mals noch zu Ostern eingeschult wurde.

Im gleichen Haus firmierte der »Friseurladen«, der Mut-

ter. Der Schuljunge Kästner half ihr nicht nur im Geschäft,

sondern begleitete sie auch oft auf dem Weg zu den Kunden.

Das Erlebte reflektierte Kästner auch in seinem Kinderbuch-

erfolg »Emil und die Detektive«. Wir lernen die alleinstehende

Mutter, Frau Tischbein, und deren Sohn Emil kennen. Frisiert

wird die Bäckersfrau Wirth. Das sind Figuren aus seinem

Leben, auch wenn sich die alleinstehende Mutter, typisch für

viele Kinderbücher Kästners, scheinbar nicht mit seiner Mut-

ter in Einklang bringen lässt. Es scheint eher ein Hinweis auf

das gestörte Mutter-Vater- und Vater-Sohn-Verhältnis zu sein.

Die Geschäftskarte der Mutter lautete:

Frau Ida KästnerFriseuseDresden-N., Königsbrückerstr. 48 III.empfiehlt sich zur Ausführungder einfachsten bis elegantestenTages-, Ball- u. Braut-Frisuren.Ondulation. Kopfwaschen.Gleichzeitig Ausübung der Gesichtsmassage.

Die finanzielle Notlage der Familie zwang Ida Kästner, mit

über 30 Jahren noch eine Berufsausbildung auf sich zu neh-

men, um die berufliche Laufbahn des einzigen Sohnes finan-

ziell unterstützen zu können. Nach bestandener Prüfung und

erteilter Genehmigung zur Ausübung des Berufes in der

Wohnung stand eine zünftige Feier ins Haus. Für Kästner be-

deutete das, einen Krug Bier aus dem früheren Restaurant

Sibyllen ort Königsbrücker Straße, Ecke Jordanstraße zu holen. Der Name der Gaststätte bezog sich auf Schloss Sibyl-

lenort in Schlesien, welches im Besitz des Hauses Wettin war.

Hier starb 1902 König Albert und 1932 der letzte sächsische

König Friedrich August III., der nach seiner Abdankung 1918

im Schloss lebte.

In unmittelbarer Nähe der Gaststätte finden wir das Haus

Königsbrücker Strasse 38, Kästners letzte Adresse in Dresden. Im Adressbuch von 1910 sind die Kästners noch

unter der Königsbrücker Straße 48 verzeichnet, während sie in

der Ausgabe von 1911 unter der 38 stehen. Diese Adresse erin-

nert Kästner an interessante Stunden mit Schurig und auch an

seine vergeblichen Versuche, das Klavierspiel zu erlernen. In

dieser Wohnung erlebten die Eltern auch die Angriffe auf Dres-

den. Sie wurde nur leicht beschädigt, Tante Idas Haus am Al-

bertplatz dagegen war ausgebrannt, erfährt Kästner durch die

Post der Familie.

Auch heute ist das damalige Restaurant »Sibyllenort« noch

eine Gaststätte.

18 19

Erst 1946 konnte Kästner die Eltern dort wieder besuchen.

Nach der Einweisung der Mutter in eine Klinik musste Emil

Kästner die Wohnung im Dezember 1947 verlassen. Er zog, ge-

meinsam mit der Untermieterin, nach Dresden-Kleinpestitz

auf die Berner Straße 7. Dadurch wohnte er ganz in der Nähe

der Klinik, in der seine Frau Patientin war. Liebevoll kümmerte

er sich um sie, die nun sichtlich verwirrt war. Sogar ihren ge-

liebten Sohn Erich erkannte sie nicht mehr. Sie starb im Mai

1951. Emil Kästner, zu dem Erich jetzt engen Kontakt hielt,

starb Silvester 1957 in Dresden.

Natürlich war das Umfeld in der Neustadt für Kästner eine

Fundgrube und Lebensschule. Die Bäckerei Wirth (heute Feinbäckerei und Café Holger Thielemann) Königsbrücker

Straße, Ecke Louisenstraße war eines der vielen Geschäfte in

der Neustadt, die Kästner – auch in anderen Büchern – nennt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Bäckerei eine der

Adressen, zu denen Kästner Briefkontakt hielt. Im Mai 1971

schrieb er nach Dresden, wie sehr ihn der Tod der Bäckersfrau

Wirth berührt hat:

DasAblebenIhrerGroßmuttergehtmirnahe,dasieinmeiner

gesamtenKindheitmitihremBäckerladen,aberauchalsKundin

meinerMuttereinegroßeRollegespielthat.

Neben der Bäckerei nennt er im »kleinen Jungen« unter

anderem das Volkswohl mit der Volksküche, den Fotografen,

den Gemüsehändler, die Filiale der stadtbekannten Färberei

Die letzte Dresdner Adresse ist für

Kästner die Königs-brücker Straße 38.

20 21

Märksch (Königsbrücker Straße 48), den Konsumverein sowie

den Blumenladen Stammnitz auf der Louisenstraße, der noch heute als solcher existiert.

Dieser Laden taucht auch im Kinderbuch »Emil und die De-

tektive« auf. Da überreicht Emil die bei Stammnitzens gekauften

Blumen der Großmutter in Berlin. Durch die Jagd nach dem Dieb

waren sie allerdings nicht mehr frisch. Im »kleinen Jungen«

bringt er den Laden ins Spiel, als er einen Unfall beschreibt:

Ichwar,aneinemSonnabend,imTurnvereingewesen,hatte

aufdemHeimwegbeiderklitzekleinenFrauStam[m]nitzein

paarSonntagsblumenbesorgtundhörte,alsichdenHausflur

Die Bäckerei Wirth, heute in neuem Besitz, spielte eine wichtige Rolle in Kästners Leben.

»Blumen Stammnitz« ist noch heute ein etabliertes

Floristikgeschäft.

betrat,wieeinpaarStockwerkehöherdieTreppenmitderWur-

zelbürstegescheuertwurden.Daichwußte,daßmeineMutter,

lautHausordnung,amScheuernwar,sprangichdreiStufenauf

einmal nehmend, treppauf, rief laut und fröhlich: »Mama«,

rutschteausundfiel,nochimRufenunddeshalbmitoffenen

Mund,aufsKinn.DieTreppenstufenwarenausGranit.Meine

Zungenicht.EswareinegräßlicheGeschichte.Ichhattemirdie

Zungenränderdurchgebissen.NähereskonnteSanitätsratZim-

mermann,der freundlicheHausarztmitdemKnebelbart,zu-

nächstnichtsagen,denndieZungewardickgeschwollenund

fülltedieMundhöhlewieeinKloß.(S. 58)

64

Bekanntester Dresdner, einer der meistgele-

senen deutschsprachigen Autoren, Moralist,

Anwalt der Kinder. Viele Titel verdient Erich

Kästner, der 1899 in Dresden zur Welt kam.

Als junger Erwachsener verließ er seine

Geburtsstadt, um in Leipzig zu studieren.

Mit Berlin fand er eine neue Heimat. Er er-

lebte den aufkommenden Nationalsozia-

lismus und wurde eins seiner zahlreichen

Opfer. Seine Bücher landeten als undeutsche

Literatur auf dem Scheiterhaufen und

eine Inhaftierung war täglich zu erwarten.

Die Nachkriegswirren machten ihn zum

Münchner. Während dieser Zeit erschien

sein Kindheitsroman »Als ich ein kleiner

Junge war«, eine Hymne auf »sein« Dresden,

aber auch eine kritische Sozialgeschichte.

Als 75-Jähriger starb er in München, wo er

auch beigesetzt wurde.

SandSte in