Auf den Spuren der 7 Siegel

PEFC/04-01-01

* Die 7 Siegel sammeln und einschicken. Einsendeschluss ist der 3.6.2016 (Datum des Poststempels). Gewinner werden per Los ermittelt. Weitere Informationen unter aldi-sued.de/7siegel oder in dieser Broschüre.

Wir handeln mitVerantwortung

Sammle die 7 Siegel und gewinne!*

Komm mit mir auf die Reise zu den 7 Siegeln!

Hi! Ich bin Kathi.

Vielleicht ist euch schon einmal aufgefallen, dass manche Dinge, die es bei ALDI SÜD zu kaufen gibt, bestimmte Logos tragen: zum Beispiel einen gelben Kreis mit einem grü-nen „V“ oder ein blau-weißes Rechteck mit einem Fisch. Die Logos verraten euch etwas darüber, ob ein Produkt wichtige Anforde-rungen für Mensch und Umwelt erfüllt.

Wollt ihr mehr über die Geschichte der 7 Siegel erfahren? Dann kommt mit mir!

1

2

3

??

?

Findest du die 7 Siegel?

4

5

6 7 PEFC/04-01-01

Unsere Reise führt uns in ganz unter-schiedliche Länder dieser Welt. Außerdem lernt ihr viele Freunde von mir kennen, wie Dao, den Kakaobauern von der Elfenbein-küste, oder Rosa, die Försterin aus Mexiko. Sie erklären euch, was es mit den Siegeln auf sich hat. Denn die Siegel sorgen dafür, dass ihr beim Einkaufen auf den ersten Blick erkennt, was das Produkt besonders macht.

Pssst, zu gewinnen gibt es auch etwas: Ferien mit der Familie in einem Bio-Land-erlebnisdorf in Österreich – und andere tolle Preise!

Seid ihr neugierig geworden? Dann los!

Auf den Spuren der 7 Siegel

Das ist Dao. Dao ist Kakao bauer an der

Elfenbeinküste. Um eine gute Ernte zu erzielen, muss

Dao sich gut um die Kakao bäume auf seinen

Plantagen kümmern. Das ist schwere Arbeit und nicht alle Bauern erhalten dafür einen guten und fairen Lohn. Dao hat sich aber mit anderen Bauern zu einer starken Gemeinschaft zusammen-geschlossen. Denn zusammen können sie besser für ihre Rechte eintreten als allein.

Die Bauern werden fair bezahlt, erhalten Unterstützung für nach-haltigen Anbau und stärken ihre Gemeinschaft. Dafür steht das Fairtrade-Siegel. Außerdem gibt es noch das UTZ-Siegel. Es zeigt an, dass die Bauern vor Ort beim Anbau unterstützt werden und zum Beispiel lernen, wie sie ihre Ernte verbessern und die Umwelt schützen können.

Beide Siegel gibt es nicht nur für Kakao, sondern zum Beispiel auch für Kaffee oder Tee.

Schokoriegel wachsen auf Bäumen? Nicht ganz. Aus den Bohnen der Kakaobäume, die mein Freund Dao anbaut, werden später köstliche Schokoladen und Pralinen hergestellt. Doch nur wenn Dao und die anderen Kakaobauern die Möglichkeit haben, ihren Kakao nachhaltig anzubauen, können sie sich und ihre Familien versorgen.

Was kommt hier wohl raus?

Für ein besseres Leben

1 2

Foto

: Nab

il Zo

rkot

Schaffst du es, alle neun Kakao bohnen mit vier geraden Strichen zu ver-binden, ohne den Stift abzusetzen? Ganz schön knifflig!

?!

?Foto: mazzamazza/fotolia.com Verbinde die

Kakaobohnen!

Auf den Spuren der 7 Siegel

Folge der Angel-schnur und finde heraus, wer oder was angebissen hat!

?? ?

Foto: iStock.com/armiblueWas zieht denn da an der Angel?

Ahoi, liebe Freunde! Die meisten von euch wissen wahrscheinlich: Fisch ist nicht nur lecker, sondern trägt auch zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Aber wisst ihr auch, wie der Fisch gefangen wird, der auf eurem Teller landet? Mein Freund Henrik ist Fischer in Norwegen und der weiß es ganz genau.

Das ist Henrik.Henrik ist jeden Tag im Nord-polarmeer unterwegs, um

frischen Fisch zu fangen. Die Fische,

die er verkauft, bekommen das blau-weiße MSC-Siegel. Denn Henrik achtet darauf, dass die Fische in seinem Meer nicht weni-ger werden. Die Maschen seiner Netze sind daher so groß, dass hauptsächlich erwachsene Fische gefangen werden, die bereits Nachwuchs haben.

Damit eine Fischart nicht bedroht wird, dürfen Henrik und die ande-ren Fischer also nur so viele Fische fangen wie nachwachsen.

Doch woher wissen die Fischer, wie viele Fische es in einem Fangge-biet gibt und welche sie fangen dürfen? Das ist gar nicht so leicht herauszufinden, schließlich lassen sich die Fische im Meer nicht so schnell zählen wie die in einem Aquarium. Deshalb bekommen die Fischer Hilfe von Forschern und Organisationen, die beim Zählen unterstützen.

Henrik fischt schlau

3

Foto

: Mon

ty R

akus

en/g

etty

imag

es.d

e

Auf den Spuren der 7 Siegel

Das ist Karla. Karla liebt Pizza. Aber manchmal weiß sie nicht genau, ob die Pizza viel-leicht mit kleinen Schinken würfeln belegt ist. Dann muss sie erst die lange Zutaten liste lesen. Deshalb achtet Karla beim Einkaufen auf das V-Label. Das zeigt ihr auf den ersten Blick, dass die Pizza ohne Fleisch ist.

Das Siegel bedeutet: Dieses Produkt ist für

Vegetarier geeignet.

Auch für Karlas großen Bruder Ben ist

das Siegel hilfreich – er ist Veganer und erkennt am

V-Label mit der Aufschrift „Vegan“, ob er etwas essen kann oder nicht.

Meine Freundin Karla ist Vegetarierin. Das heißt, sie isst kein Fleisch und keinen Fisch. Klar, dass bei ihr kein Steak im Einkaufskorb landet. Doch in manchen Lebensmitteln, von denen man es gar nicht vermu-tet, ist auch Fleisch oder Fisch drin. Woher weiß Karla, welche Lebens-mittel tatsächlich vegetarisch sind?

Alles ohne Fleisch

4

Foto

: len

ets_

tan/

foto

lia.c

om

2

4 56

7

8

9

10

11

12

13

14

151

3

Verbinde die Zahlen von 1 bis 15 und male bunt aus, was hier gewachsen ist.

?

Foto: Vankad/fotolia.com

Schau mal, was hier wächst!

Auf den Spuren der 7 Siegel

Zeichne mit einem Stift den richtigen Weg durchs Labyrinth. Schaffst du es, Maulwurf Oscar nach Hause zu bringen?

Findest du den Weg?

Bio ist nicht nur ein Schulfach, sondern auch eine Form der Landwirt-schaft. Doch was unterscheidet den Bio-Bauern von anderen Bauern? Und woher weiß ich beim Einkaufen, ob ein Produkt bio ist? Mein Freund Michael betreibt einen Bio-Gemüseanbau. Kommt mit, er er-klärt uns, was es mit bio auf sich hat.

Das ist Michael.Michael ist Bio-Bauer. Das bedeu-tet, dass er

beim Anbau seiner Gemüse-

sorten darauf achtet, die Umwelt zu schonen – zum Beispiel darauf, dass der Boden fruchtbar bleibt. Die Produkte, die Michael und die anderen Bio-Bauern verkaufen, tragen das Bio-Siegel. Es ist in ganz Europa gültig, da in allen Ländern die gleichen Regeln gelten.

In den Lebensmitteln mit Bio- Siegel dürfen keine künstlichen Stoffe enthalten sein, die beispielsweise den Geschmack verstärken. Außerdem dürfen Bio-Bauern wie Michael keine chemischen Pflan-zenschutzmittel verwenden, weil das nicht gut für die Umwelt ist. Das Bio-Siegel stellt außerdem sicher, dass die Pflanzen nicht mit Gentechnik künstlich verändert wurden.

Alles Natur

5

Foto

s: M

onke

y Bu

sine

ss/f

otol

ia.c

om

Auf den Spuren der 7 Siegel

Das ist Rosa. Rosa ist Försterin. Im Wald le-ben viele verschiedene Tiere, zum Beispiel Hir-

sche, Füchse, Eichhörn-chen – und in Mexiko

sogar Affen und Schlangen. Auch die Pflanzenwelt ist enorm vielfältig. Als Försterin achtet Rosa darauf, dass es dem Wald gut geht und er auch in Zukunft vielen Lebe-wesen ein Zuhause bietet.

Das ist auch das Anliegen der bei-den Siegel FSC® und PEFC, die ihr zum Beispiel auf der Verpackung von Schreibblöcken oder Holzspiel-zeug findet. In FSC®-zertifizierten Wäldern werden keine gefährlichen Chemikalien oder Gifte eingesetzt.

Morsche Baumstämme bleiben in FSC®-zertifizierten Wäldern liegen, denn sie bieten Tieren und Pflan-zen einen Lebensraum. Auch die Wälder, aus denen PEFC-zertifizier-tes Holz stammt, werden möglichst schonend bewirtschaftet. Dazu gehört zum Beispiel, dass nicht alle Bäume auf einmal gefällt werden dürfen. So schützen Produkte mit PEFC-Siegel unseren Wald.

Manche Produkte haben zwar kein FSC®- oder PEFC-Siegel, sind aber trotzdem gut für die Wälder: Toilet-tenpapier ist zum Beispiel häufig aus Recyclingpapier – das heißt, es wurde aus Altpapier hergestellt. Das ist gut, weil dafür weniger neue Bäume gefällt werden müssen.

Ob Möbel, Schulhefte oder Toilettenpapier: Produkte aus Holz und Papier sind aus unserem Alltag nicht wegzudenken. Doch weil es nicht unendlich viele Bäume auf der Welt gibt, müssen wir unsere Wälder und ihre Bewohner schützen. Das ist auch die Aufgabe von meiner Freundin Rosa aus Mexiko.

Schutz der Wälder

6 7 PEFC/04-01-01

Foto

: Her

o Im

ages

/get

tyim

ages

.de

Zu welchem Baum gehört dieses Blatt? Bestimmt hast du es schon einmal im Wald gesehen!

Kleiner Tipp:

Birke

Kastanie

Kiefer

Foto: Piotr Krzeslak/shutterstock.com

Erkennst du dieses Blatt?

Auf den Spuren der 7 Siegel

Haben Sie es gewusst?

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Eltern,qualitativ hochwertige Produkte und ein überzeugendes Preis-Leistungs- Verhältnis – dafür steht ALDI SÜD. Doch nicht nur das ist entscheidend. Wir legen Wert auf eine umweltschonende und sozialverträgliche Herstellung der Waren. Viele unserer Produkte sind deshalb mit unterschiedlichen Nachhaltigkeitssiegeln gekennzeichnet. Vielleicht haben Sie die Geschichten in dieser Broschüre zusam-men mit Ihren Kindern gelesen, in denen wir kurz und kindgerecht erklären, was es mit den Siegeln auf sich hat.

Hier finden Sie noch einmal eine Auflistung der 7 Siegel und ihrer Wirkungsweisen:

Das Fairtrade-Siegel steht für stabile Mindestpreise, eine Prämie für Gemein-schaftsprojekte, langfristige Handelsbeziehungen und umweltschonenden Anbau.

Das UTZ-Siegel fördert den nachhaltigen Anbau von Agrarprodukten wie Kaffee, Kakao und Tee. Bauern, die am UTZ-Programm teilnehmen, erhalten vor Ort Zugang zu einem internationalen Netzwerk aus Agrarwissenschaft-lern und Vertretern von UTZ Certified. Diese schulen sie in Agrarpraxis, vermitteln ihnen effiziente Anbaumethoden und zeigen ihnen einen verant-wortungsbewussten Umgang mit den vorhandenen Ressourcen.

Das MSC-Siegel steht für einen verantwortungsvollen Umgang mit unseren Meeren und ihren Fischbeständen. Hierzu gehören die Vermeidung von Über-fischung und eine für das Ökosystem möglichst schonende Fischerei.

Mit dem V-Label werden Produkte gekennzeichnet, die für eine vegetarische oder vegane Ernährung geeignet sind.

Das Bio-Siegel findet sich auf Produkten, bei deren Anbau und Herstellung weder Gentechnik noch synthetische Pflanzenschutzmittel zum Einsatz kom-men. Bei tierischen Produkten steht das Siegel außerdem dafür, dass die Tiere im Stall wie auch draußen auf den Freilaufflächen ausreichend Platz haben.

Das FSC®-Siegel steht für eine umweltschonende, sozialverträgliche und ökonomisch tragfähige Bewirtschaftung der Wälder.

Mit dem PEFC-Siegel wird eine nachhaltige Waldbewirtschaftung gewähr-leistet und beispielsweise Kahlschlag oder der Einsatz von Pestiziden vermieden. Das Programm setzt sich außerdem für den Artenschutz, den Aufbau von Mischwäldern und die Erhaltung toter Bäume ein, denn sie sind ein wichtiger Bestandteil des Ökosystems Wald.

PEFC/04-01-01

Ich hoffe, dir hat die Reise zu den 7 Siegeln Spaß gemacht! Begib dich jetzt auf deine eigene Suche und befülle die Postkarte, die du unten auf der Seite findest, mit den 7  Siegeln. Wie das geht? Ganz einfach! Du kannst sie in die weißen Felder malen. Oder du schneidest die Siegel von Produktverpackun-gen aus. Vielleicht findest du sie in eurer Vorratskammer oder im Kühl-

schrank? Auch Fotos oder Internet-bilder der Siegel können verwendet werden – deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Und noch ein Tipp: Du findest die Siegel und die Lösungen der Rätsel auch auf aldi-sued.de/7siegel .

Viel Spaß – und vielleicht gewinnst du einen der vielen tollen Preise!

2

3 6

1

Alle Siegel gefunden?

4

5

7

Alles aus gefüllt? Dann schnell umblättern!

Auf den Spuren der 7 Siegel

Name Vorname

Straße Hausnummer

PLZ Ort

E-Mail-Adresse

Personenbezogene Daten, die von ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG zur Durch-führung des Gewinnspiels vom Teilnehmer erhoben werden, werden ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels gespeichert und nach dessen vollständiger Abwicklung vernichtet. Die Daten werden nicht zu Werbe-zwecken genutzt.

Das Gewinnspiel wird von der ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim an der Ruhr ausgerichtet. Teilnahmebe-rechtigt sind alle Personen ab mind. 18 Jahre mit Wohnsitz in Deutschland. Mitarbeiter der ALDI SÜD Gruppe und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Teilnahme über Gewinnspielclubs oder sonstige gewerbliche Dienstleister ist ausge-schlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Hauptgewinne (Reisegutscheine) sind nicht veräußerbar. Die Gewin-ner werden per Los ermittelt und per E-Mail oder postalisch benachrichtigt. Es wird nur eine Teilnahme pro Person akzeptiert. Ist der Gewinner nicht innerhalb eines Monats zu ermitteln, verfällt der Anspruch auf den Gewinn. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 3.6.2016 (Datum des Poststempels)

Erlebe Natur pur in einem Bio-Landerlebnisdorf:* Unter allen Teil-nehmenden verlosen wir jeweils drei Reisen (sieben Nächte) für je fünf Personen im JUFA Hotel Pöllau Bio-Landerlebnisdorf in Österreich. Außer-dem gibt es noch 100 Kinderrucksäcke zu gewinnen – ein toller Begleiter für deinen nächsten Ausflug ins Grüne! Viel Glück!

*Der Gewinner erhält einen Reisegutschein des Reiseveranstalters Berge & Meer Touristik GmbH für eine  Woche (sieben Nächte) im JUFA Hotel Pöllau Bio-Landerlebnisdorf für zwei Erwachsene und max. drei Kinder (bis Ende 15 Jahre) inkl. Halbpension. An- und Ab reise nicht inklusive. Reisetermine: je nach Verfüg-barkeit bis April 2017.

Das sind die Gewinne:

Hier ausschneiden

aldi-sued.de/7siegelFacebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

facebook.com/ALDI.SUED #aldisüdverantwortung youtube.com/ALDISUEDDE

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHGPostfach 10 01 5245401 Mülheim an der Ruhr

Einsendeschluss 3.6.2016 (Datum des Poststempels)

Alles ausgefüllt? Dann bitte jetzt deine Eltern, ihren Namen und ihre Adresse unten einzutra-gen und die Karte in einem frankierten Brief-umschlag an folgende Adresse zu schicken: