846 ~ttqe 9~ctcOrtcOten.

finb. ~Da~3 au60 etnige arjenfreie ~i~ubemittel ffir bie ~tenea nicer obne ~efa0r [inb, gtng aug l~ingeren ~n~fiil~rnngen Dr. ~ t m f e ~ ~ott ber[elben 9~ngiaIt t~er,or, hie lid0 anl ~aboratorlamg~erladle wit ~tjret0rummttteln grtinbeten. ,,~tenen~eriu~'te bei bet ~arge ' l~dMibliag~be~imglung" f~ilberte ~rol. @etnt~--~relburg t. ~. ~8~i~renb tm ~bftbatt niemM~ bet etngelanbten toten ~tenen 9~rfen~erbad~t fe~'t~uftel~en war, [iab tm ~abildoert | bnr~ hie in bert lenten ~af~ren ~on ~a~r ~tt ~af)~: t~erme~rt eta-- legenbe ~et/tmpfunfl bet ~pctrgeI~chtibltrtge ~erlnfte aa60 bie[er ~[~tung ~u bellaflen geweJen. ~en ~Serbac~t, al~ mfirbe hie ~iev.en~udOt an~ bard~ hie @ebertc~bet/impfuno Mbea, fonnten bte Serfnd~e Dr. ~fittd0erg--~rlanflea enltiti[ten. ~elbj't bard0 Nprt~tm 0 in ben blii~enben .~eberiCh (wag iibrtflen~ in eiaem georbnetea ltmbwtrtl~altli~en ~etrteb nt~t in ~rctge tommt, ba .her ~eberit~ ia [d0oa tm er[/en ~ugenb[iabinm be[ampft werben mn~) roarben hie ~ienen nic~t geld~tibtgt, etae @t~abtung, hie nan3 ben ~eobad0ttmgen fm s rdd0t wunber nimmt. ~3Ie erregte ~ttmmunfl her ~rrtter gtng aug bet ~)ebatte ~ervor, hie naab biefet ~ortrctfl~rei~e je~t leb~alt einle~te nab ~tt bet ~,ef/le~tIag einiger ~3eitlf~e fii~rte, wel~e biele ~tage ~atfinltifl refleln lfirtnen. ~ie ~8orlfi~;rung etneg augfle~eic~neten aenen .~gienenfilmg, ben ~ro~. Dr. ~anbe t bremen lie~, btlbete neben bet ~ge[id0tiflang bet ~banbeg-- anfialt unb if)re~ mettbe~anntert ~teneagarteng eine lef)r milllommeae bttbf~afte ~rg/in~ung bie[er ~8otttag~ret~e fiber bte 92rite bet ~nlteret.

| befa~te fit~ no~ eta .~Sortrag ~rof. Dr. ~nberlen'~=~ei0en(tepban wit bern ~ertdbt ietner neneften Unteriudgnnflert ~ur ~eben~wei~e be~ ~3Iattranbtfifer~ Sitonia lineaga, L. urtb ~ot alIem beg @tnguge~ bet ~buftfeudltigteit aaf bie fftaOrunfl~aufna~me be~ R/iferg unb bet ~d~lfi[fe, weld~e f~t bag ~luftreten bie[eg ~/ibIin9~ aug bielea ttm[iSnben ge~ogen merben fiSnnen. Uab eta ~orttafl Dr. ~ctl~meier~,~3ol~en i Ielerterte fiber neue ~tlolfle , me16)e bet bet ~iIobeflainag ~um ~meffe bet ~e~/im~ung oon ~d~/iblingen beg lagernben 6~etreibe~, wie vornebmli6~ beg Rotnfti[erg wit einem I/it ben ~enI~ert ungffttgen ~r/il~arat 9.lreginal eqielt merben fonnten.

~en ~c~lu~ bet in~alt~reidlen ~agunfl bilbete eitt [ebr genu~reic~er ~ng~lug etne~ ~eiIe~ ber ~agunggtetlne0mer in ba~ berfic~tigte mittellr/inttfd0e ~otfealen[~0abgebiet. ~orft-- meifter Dr. ~nbn--foetbeff, be~ unler ~eratung 9on 6~ebeimrat ~.3toleffor Dr. R. ~labetid0= ~iind0en ben Rctml~I gegea btelen ~iblfrtfl ntit Um[i6~t unb ~attra~t gelettet Oat nab etnen ~t~iSnen ~rlolg bttc~en tonnte, fibernaf)m hie ~iif)rung bur61 hie in ben ga~ren 1929/30 I~on biefem ~dometterling in, nar [eine~ ~c~ilberung, gerabe~a e~Aolo[it~er ~eile ~eimge~u~ten ~iJtjrenw~ilber. ~ro~bem mart hie ~ot[/e leiaer~eit ctuf.qeben Mt miiffen glanbte, [inb lie ~)ettte mieber gtfin unb tiSnnea Io aI~ gerettet geltea. 13C0 ha ~albgebiet waten bnmnl~ im ~etbedet ~orfi belaffen, mtr i 8ef)ntel ba~oa wnrbe wit bern ~otetfi~iuber bef~aabelt, mtr au[ 90 ha mu~te Ra0116~lag but6)gelfi~tt werben. ~ro~bem hie beiben ~alb.qSrtnet (~orfenffifet) alg Ielunbtire ~do~iblinge in ben ~otft na~0 bet fiber[tanbenen ~orleuleaplage eiagebtnnflen [inb, tft ber ~atb 0eute, wean att~ aoc~ red~t ~abiitter, fo bo69 begrfint. ~ieler |d~iSne @rlofg.bet ~or)tI~tibling~bel/im!olung, yon bern rotr ua~ ~o cmflen[d~einlido fiber~ettgen fonaten, roar bet ~b~c~lu~ bie[er ~agung, hie ung hie ~5te bet aagewaabten ~ntomologie ntd0t minber Ie~tte al~ bie yon bie[er ~ii~eni6~alt Mt er~ielenben, unlete ~olfgmtrtfaja~t beniltd~ meDrenben ~tlolfle. Dr..% ~ . ~ric[~infler.

Flafforberun~ $u,r S a m m l u n ~ ~ort 23eoba~tun~en fiber hie /l)ir~fam~eit bet natfirliFqen Derbreitun~smittel bet /13albb~iume.

Un[ere ~enatnt[fe yon bet ~trtiam~eit bet t~er/63iebenen, ben ~Mbb/ittmen 5ur ~Ser-- jfigung ~'ie~enbea natfirliaben ~berbrettartggmiitel finb tro~ me~rfa4~er ~eoba~ttmgen f)lerfiber imnler nod0 Jeer maageltJalt. ~ lit bte~ um fo bebauerltt~er, al~ hie ~enrttnt~ bet g~e-- ~69wtnblgteit, wit bet [ich ~albb/iume unter we~lelaben ~ebiagunfen au~brettea tfinnen,

~ttr~e ~a~rtct~ten. 8 4 7

~um ~er~t~inbntg bar ~tatog~e beg ~albeg, ~or alIem ~nr ~ffRirung bet @e[eSmtif3tgleiten bet na~etg~ettlid0en ~albfle~d~id0te nnenlbet~tlt~ tit. ~g m~ite abet ~meffeRog mfgtich, bte!e ~enntntffe roettgebenb ~u etwettern nab i~u vertie[en, menu enfi~re~enbe ~eaba~tnngen in gxB~3erem llmfange, van Vet~c~tebenften ~etten nab tn ~et~iebenften ~ebieten ge[ammeIt Wfitben. ~eIbftver[tfinblic~ mtrb bieg am beaten bait bntchliibrbat fein, mo eine ~rt in etnem griS~3eren, etma eintge ~nabraffttometer nm~affenben 6~ebiete feblt, in ben 92ad0bat-- gebfeten abet ~o~fommt. ~tm mettooCl[ten fit natiitltd0 bee btre[te S~Beobachtnnfl bet ~et-- fireitunfl, etma bnr~ ~iSqel, bur~ ~lte~3enbeg ~afier abet bur~ ~inb, ioietn fie ~. ~. an[ bet rotntetlt~en ~d~neebede lei~t abgelefen merben tann. ~ber aud~ ~eabad0tunflen be~ nafiitlt~en 9.In~lageg ~inb ~n jammeln, wean ab[id0tltd0e nnb unob[ic~tltche ~eff~iep~uuw bntc~ ben s.l~enk~en mtt ~tcber~ett atg animalcUla[lea ange~eOen merben faun. ~Bet alien ~eobodltnngen t[t bet tfit~e[te ~eg , bet ~ntfidflelegt roorben [etn muf3, lorg~iltig att~= 8nine[fen. ~elonberg roiin~d0en~mert mSren roettere ~eoba~tun.qen fiber bee ~.Serbreitang~-- ~etd0roinbt~felt bet ~otbn~e nnb @idle, abet and0 hie bi~0eti.qen 9.1n.qaben fiber hie !'~8|nb, vetbreitang bet ~abetOiSl~er n. a. bebfirlen brin~enb meiterec ~tberp~filtm o.

~ ~t~b flebeten, hie ~eaba~tunflen an ben llnte~etd0neten ein~nlenben, bet ~ie ~ut ~eatbeittmg an hie mtt poUenanalt)ttI~en ~tagen ~i~ befa[~enben ~itflltebet bar ~xbeit~-- flemeinld0alt Iiir [orltli~e S.Sefletation6tnnbe meitetfleben rotrb.

(~e~.) ~tole~ior Dr. ~Rubnet, ~0aranbt I. ~a. ~,Sot[i~enbet bar ~lrbettg~emetnJ~alt ~iir [or[ttt~e ~e~etatton~nnbe.

We~mei fe r , ~ a f e I n ffir ~ r l a u b t e s u n b D e r b o t e n e s a u s ~o l s .

~eut~lan~ ~ann man otellet~t al~ ba~ .~anb bet ~egwetler" be~etdonen, benn ~aurn ein anbere~ ~o1~ bet ~ I t |~t auc~ in bte~em ~m~ft ja 9tfinbtt~ ~oie wit ~em~en , uub ba6 t~'t rea3t gut ~at ~dn anbere~ ~,anb Oat abet auc~ wool einen fallen ~etcOtum an ~aleln, au) benen ung mttgeteitt rmrb, wa~ erlaubt unb wag verboten fit. s bag tm ~nber[olfl ein ~ottetI tft, bar~/ber gehen bte ~n[i~ten augetnanber, benn bet prahijche ~olfg~ flebraud0 tommt babet mei[ten~ 3ttr ~ei~beit ,,erlaubt i[t0 ~vag ntd~t ~oerboten fit". Odber baxfiber Wll ~ter nid~t 9e[proc~en werben, jonbetn nut fiber ~orm nnb ~O?aterta[ biejer ~ajein, bee man ~an~ unberemttgte~roeUe alg ,~letnifltetten" nt~t bea~tet, fie abet vat allem in ~Irt, ~3e~d~riltung, ~tteftattunfl aub ~erfftoff o~t [o I~fi~3tt~ l~eratt~brtnflt, ba~3 bee ~anbj~a[t verj~anbelt rot~ b.

~11~ ~erfft~ff etfinet ~'i~ artier beuffc~e~ ~o1~! ~ a n ~allte ~mar fllauben, eta Iolc~er @tnmet~ fat nid0t notmenbtg, abet man etlebt ba oft bte mexh~firbififten ~Dinfle: ~enn man yam 0elrlt~en ~ibjee ant ~u~3 bar 8ug[ptge binfibe~[leigt nad~ bent 9.[u~anflgpuntt bar i~fterteia3ii~en Bu.qipigenbal~n, [fault man hie Oren~e an[ bet ~afferR~eibe etneg ~ergrfiden~, unb ba ~tebt al~ bn~erijcher L~ren~laUl ~000 oben tw ~ebirfl, mitten im ~)ertl|d~en ~a lb eta fa)eu~lt~er (~uheffevp[ahI, bar uer~mettelt an einen att6.qebienten ~aglaternenpfabl et-- innertI ~ e r mug ~id0 bee ~02iit~e gemad0t ~aben, biefeg ~titc~ ben ~etfl l~tnanf~u~d0{~ppen ? ~bm flegenliber [tebt an[ einem atten j~iSnen ~ol~p[atTI ba~ Bfterret~tl~e ~ot}eitr |~mar~gefb mit bern t. n, f. ~o~pelabler att~ glllcttt~et S.8orhieg~ett. 9.llleg jd}iSn attg berg= flemadoIenem @ol~t

~ t eg nt~t roiber~inni~, roenn mtr gerabe tm benffcUen ~albe, in bern mtr letber bent unoex[ffinbi.qen ~oa~ler~in~ter [o ,tee ,erbteten miiffen, biele ~Serbote unb @!nmeffe an[ ~lecU ~d0retben ? Unb ~ielletd0t i[t eta .qemi[[e~ ~Redn bet ~ i t f f jagent)ttcUet ~pa~iergSnfler an bielen ~te~taletn babttr~ bernie[an, ba~3 ~'ie gerabe~in ~eraug~orbe~n, lie alg 8feline!be flit ~tein-- roihfe unb ~ata0ttltfa3iiffe ~n benn~en, hie ~'ie m|t elnem, bern iuqenbli~en ~l~t e~remt~en ,,~eng" beantmmten, roouon bann alle~bing~ hie ~d0rt~t te~t bath unteje~ltch mttb, ~lan~ able,ellen baron, ba~3 elne vetro~tete ~alel rein ~ m n d beg ~!BaIbeg fit. ~eber ~ e ~ t o ~ am ttc~ttgen ~ t t [

Rfi*