Aufsteigersaison 2013 - FC Beinwil am See

Aufsteigersaison 2013

Di Mercurio Bauplanung GmbHHauptstrasse 2, 5737 Menziken062 771 81 61, www.dimercurio.ch

... für uns ist Architektur eine Leidenschaft!

Wir sind Ihre innovativen Partner für:

- Einfamilienhäuser nach Ihren Bedürfnissen

- Mehrfamilienhäuser als Renditeobjekte

- An- und Umbauten

- Gewerbe- und Industriebauten

- Bauberatungen für Bauherren und Investoren

- Feng Shui-Beratung

Schröder Baumanagement GmbHHauptstrasse 2, 5737 Menziken

062 771 93 93, www.schroeder-baumanagement.ch

INHALTSVERZEICHNIS 3

www.fcbeinwilamsee.ch

Die Seiten des Präsidenten 5 – 9Who is who im FCB? Vorstand 11Who is who im FCB? Trainerstab 13Who is who im FCB? Nebenamtliche 15Sponsorenseite 17Rückblick der Teams Junioren G (Piccolos) 19 Junioren F 21 Junioren E 23 Junioren D 25 Junioren C 27 Junioren B 29 Juniorenkommission 30 + 31 Senioren 33 3. Mannschaft 35 2. Mannschaft 37 1. Mannschaft 38 + 39Umbau Fussballplatz 40 + 41Ranglisten 42 + 43

ImpRESSum

Redaktion und Fotos Juan Carlos Souto, Tobias Holliger, Martin HintermannLayout artwork ag, ReinachDruck Dorfheftli GmbH, ReinachStreuung Beinwil am See, Birrwil und Region

Zertifizierung: Das FC-Beinwil-am-See-Magazin «News 2013» wurde klimaneutral produziert

Ausgezeichnetes Design und Funktionalität vereint in einem Abfallsystem. Mit dem Schnell-Einwurf garantiert Samba höchsten Benutzerkomfort.

Kipp und wegpeka-metall AG | 6295 Mosen | www.kueche-planen.ch

www.hintermann-reisen.ch

Und viele mehr...

Aarauerstrasse 10 • Beinwil am See • 062 771 08 44 • [email protected]

Böju Club 90Donatorenclub des FC Beinwil am See

Interessenten für die Mitgliedschaft melden sichbei einem der Vorstandsmitglieder oder via Website

www.fcbeinwilamsee.ch | [email protected]

FAES Immo AG Zihlstrasse 32 5712 Beinwil am See

Telefon 062 772 18 78 Telefax 062 772 18 75

[email protected] www.faes-immo.ch

Kauf & Verkauf von Immobilien Realisierung von Überbauungen

Immobilien sind Vertrauenssache.

DIE SEITEN DES pRÄSIDENTEN 5


Kamen – sahen – blieben: meist für Jahrzehnte. Wir stellen Ihnen drei Persönlichkeiten vor, die seit Jahrzenten die Geschicke des FC Böju prägten und prägen. Mit Jahrgang 1953 der Älteste im Bunde ist Urs Haller. Er ist Gründer der Junioren-Sponsorenvereinigung Böju Club 90 und fast seit Beginn deren Denker und Lenker. Nebst seinem Engagement als Hauptsponsor der 1. Mannschaft.

Der zweite ist Peter Haerry (1961), kurzzeitig Präsident und seit 20 Jahren für die sportlichen Belange zuständig. Inzwischen auch Ehrenmitglied beim Fussballverband und seit vielen Jahren Hauptsponsor der Juniorenabteilung.

Zu guter Letzt – und mit Jahrgang 1964 der «Jüngste» im Bunde – Rolf «Sony» Hintermann, welcher im zarten Alter von 17 Jahren in den Vorstand eintrat und bis heute in verschie-denen Funktionen tätig war. Seit vielen Jahren auch Verantwortlicher des Kioskes, welcher eine wichtige Einnahmequelle für den FC Böju darstellt.

Böju und die 2. Liga: Alles andere als eine Selbstverständlichkeit – es grenzt jeweils eher an ein Wunder, als kleiner Dorfklub im Ensemble der Grossen mitzuspielen. Dieses Jahr wurde es wieder einmal wahr. Mit mehrheitlichen «Eigengewächsen», von denen die meisten auch zu Juniorenzeiten nicht in höheren Kategorien lernten, schaffte José Souto und sein Staff das «Wunder». Und das Team hält sich tapfer als Kleiner unter den Grossen.

Damit verbunden war die kurzfristige und provisorische Platzvergrösserung. Viele Hürden mussten erneut genommen und viel Zeit für tausend kleine Details eingesetzt werden – Platzwart Otto Holliger hatte alleine über 300 Arbeitsstunden – um den Hauptplatz provi-sorisch für diese höheren Anforderungen bereitzustellen. Leider gilt diese Bewilligung nur für 2 Jahre. Es ist also höchste Zeit, die Platzverhältnisse zukunftsgerichtet schnell auf ein legales Niveau zu bringen.

Auch die Juniorenabteilung schlägt sich sehr gut. Nicht von ungefähr können jedes Jahr ein paar in die 1. Mannschaft integriert werden und mit etwas Anlauf dem Tempo folgen. Wer es nicht ganz schafft, ist in der zweiten oder dritten Mannschaft sehr gut aufgehoben. Gera-de die dritte Mannschaft besteht zu einem grossen Teil aus Junioren des ältesten Jahrgangs. Gespickt mit ein paar Routiniers, welche noch nicht das Seniorenalter erreicht haben oder haben wollen ;-)

Liebe Leserin, lieber Leser, ich wünsche Ihnen viel Spass beim Durchlesen dieses Jahresrück-blicks.

Martin Hintermann, Präsident

P. Hunziker Elektro

Grünauhof 2

5737 Menziken

062 771 80 30

www.hunziker-elektro.ch

IHR ELEKTRO-PARTNERVOR ORT

Seit 1920 die richtige Adresse für:

- Steildächer- Flachdächer- Hinterlüftete Fassaden- Spenglerarbeiten- Bauabdichtungen- Energieberatung- Reparaturen

7


Hauptstrasse 34 5734 Reinach AG Tel. 062 771 58 20 Fax 062 772 10 15

E-Mail: [email protected]

Bäckerei - Konditorei

Reinach / Menziken

urs Haller

Aufgewachsen in Reinach und wohnhaft direkt am See in Mosen hat es ihn praktisch automatisch zum FC Böju ge-spült. Als begnadeter Breitensportler in der vierten Liga und den Senioren setzte er früh auf Spitzenleistungen im Geschäftsleben. Seine erste war im zarten Alter von 25 Jahren mit der Gründung seiner Firma Urs Haller AG, Ma-ler und Gipser, Aesch und Reinach. Ein Betrieb, der in der Region stark verankert ist und rund 15 Mitarbeiter zählt.

Zusammen mit seiner Frau Ruth übergibt er das Geschäft bald an seine beiden Söhne Sascha und Fabian.

Diese Söhne, welche ebenfalls die Juniorenzeit beim FCB verbrachten, waren vermutlich auch der Grund für seinen zweiten Akt. Dieser war (1990) die Gründung der Donatoren-Ver-einigung Böju Club 90, welcher seit vielen Jahren rund 70 Mitglieder angehören. Mit ihrem jährlichen Beitrag von 250 Franken sorgen sie dafür, dass jährlich rund 10 000 Franken in die Kassen des FC Böju fliessen, was ungefähr 10 % des Jahresbudgets des FCB entspricht.

Nicht genug: Er ist seit vielen Jahren auch Hauptsponsor der 1. Mannschaft. Mit diesem grossen Zustupf kann sich das Team zusätzliche Annehmlichkeiten leisten, wie zum Beispiel bessere Ausrüstung, Teamevents und aktuelle Trainingslagervergünstigungen für Spieler, die nicht so stark auf der Brust sind.

Urs, wir danken Dir für Dein jahrzehntelanges Engagement und hoffen, dass wir Dich noch viele Jahre am See begrüssen dürfen.

peter Haerry

Er ist der Fels in der Brandung und auch der ruhende Pol im Vorstand, welchem er seit seinem 17. Lebensjahr (als Kassier) angehört. Inzwischen 52 (rechne) sind es also 35 Jahre geworden. Zuerst gleichzeitig noch Spieler als Vor-stopper zu Viert- und Drittligazeiten, zwischenzeitlich Prä-sident und auch langjähriger Juniorentrainer, übt er seit 20 Jahren das Amt des Sportchefs aus. Ein Knochenjob. Er koordiniert sämtliche Spiele. Bei 10 bis 12 Teams sind

das pro Saison rund 150 Heim- und ebenso viele Auswärtsspiele. Diese Arbeit wäre schnell gemacht, wäre nicht das Wetter, das manchmal eben nicht mitspielt. Die also meist noch grössere Büez ist es, die verschobenen Spiele neu anzusetzen und dabei die vielen Trainings

FORTSETZuNG

Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Tel. 062 771 16 61

Ihr Gesundheits-Coach.

Von A wie Allergien bis Z wie Zeckenbiss.

RZ_TP_Homberg_Apotheke_134x48.75_Sujet59_4c_171013.indd 1 17.10.2013 09:00:19

9


FORTSETZuNG

der anderen Teams zu berücksichtigen. Aber auch die Neubesetzung des Trainerjobs und Nebenämter gehört in seinen Bereich wie die Beschaffung des Trainingsmaterials.

Als Mitinhaber und Geschäftsführer des grössten Arbeitgebers im Dorf, der Glasfirma Firma Haerry & Frey AG, braucht er diesen «Job» nicht unbedingt. Seine Verbundenheit zum FC Böju kann bzw. muss der einzige Grund sein. So hat er auch viel Privates im FCB. Nicht zum Schluss, sondern fast zu Beginn hat er über FCB-Fussballfreunde seine Frau Cornelia kennen gelernt, welche ebenfalls über Jahrzehnte im FC Böju mitwirkte. U.a. mit der Organisation des FC-Lottos.

Peter hat es verdient, dass er vor ein paar Jahren zum Ehrenmitglied beim Aargauer Fuss-ballverband gewählt wurde. Beim FC Böju wurde er es schon vor 10 Jahren. Peter wäre nicht Peter, wenn er es bei seinen akribischen Arbeiten sein lassen würde. Auch finanziell ist er engagiert. So unterstützt er mit seiner Firma die Juniorenabteilung als Hauptsponsor.

Rolf Sony Hintermann

Ebenfalls mit 17 Jahren trat Sony in den Vorstand ein. Als Drittligafussballer erlebte er die ersten Glanzzeiten der ersten Mannschaft unter Trainer Peach Trunz. Mit den grössten Oberschenkeln der Mannschaft war er mit seiner Schusskraft vor allem bei den Torhütern gefürchtet. Seinen Einstand gab er aber als Torhüter, da sich der Stammgoali vorgängig verletzte. Wie dies herauskam, ist dem Schrei-berling nicht mehr bekannt. Später kümmerte er sich als

Trainer und Spielertrainer eine Ewigkeit um die zweite Mannschaft und die Senioren. Hier stand vor allem die Geselligkeit und die Kameradschaft im Vordergrund. Viele Spiele fanden am Sonntagmorgen statt, was heute niemand mehr versteht … Lange amtete er auch als Seniorenobmann. Kein Wunder, dass er seit vielen Jahren Ehrenmitglied des FC Böju ist. Ge-fühlte 10 Jahre und bis zum heutigen Zeitpunkt kümmert er sich um den FC-Kiosk und alles, was sich um den Gastrobereich beim FC handelt. Er koordiniert die Einkäufe und Einsatzli-sten der Spieler und Eltern, hat aber auch selber viel Präsenzzeit am See. Auch dies ist nicht immer ein Zuckerschlecken und bedeutet viel Arbeit. Viele Freunde und gesellige Stunden machen die Büez aber wieder mehr als wett oder sind ziemlich sicher der Grund für diesen Aufwand. Seit einiger Zeit wird er von Ruth Suter-Eichenberger unterstützt. Wir bedauern es sehr, dass die beiden per Ende des Jahres diesen Job an den Nagel hängen. Aber alles hat einmal ein Ende. Dir Sony, aber auch Dir Ruth, ganz herzlichen Dank.

Seit 1982 führen wir speditive und qualifizierteStrassen- und Tiefbauarbeiten aus:

- Aushub- und Kanalisationsarbeiten- Ausführung von Hauszufahrten und -vorplätzen- Baggerarbeiten und Belagsarbeiten- Kabelgrabarbeiten (mit Grabenfräse)- Kabelpflug: Einziehen von Brunnenleitungen usw.- Durchstossungen unter Hindernissen- Betonbohrungen

Hewibau AG, Beinwil am See, Telefon 062 771 71 59

Ein kleineres aber gut eingerichtetes unternehmen in Ihrer Nähe:

Generalagentur Reinach, Andreas HuberHauptstrasse 49, 5734 Reinach, www.mobireinach.ch

Ihr Berater: Ueli S. GalliTelefon 062 765 44 73, Mobile 079 733 44 88, [email protected]

Was auch immer passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus derPatsche. www.mobi.ch

WHO IS WHO Im FCB? VORSTAND 11


Präsident Hintermann Martin079 424 26 38

Vize-Präsi./J+S-CoachGiger Jules051 281 33 57

AnlässeFankhauser Beni079 701 25 70

FinanzenMondelli Miriam

AktuarLüpold Patrick079 482 79 40

Spiko-PräsidentHaerry Peter079 450 69 90

Senioren-ObmannSouto Juan-Carlos079 302 96 03

WebsiteKeller Jean-Daniel

BautenWilli Andy

Spiko-SekretärinMüller Käthi

PlatzwartHolliger Otti

Beisitzer / KioskHintermann Rolf079 333 72 40

KioskSuter Ruth

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

DEIN OFFIZIELLER AUSRÜSTER UND SPEZIALIST

HUWYLER SPORT BEROMÜNSTER

PROFITIERE WÄHREND DEM GANZEN JAHR VON SPEZIALKONDITIONEN AUF DAS GESAMTE SORTIMENT!

WHO IS WHO Im FCB? TRAINERSTAB 13


Souto José1. Mannschaft

Fankhauser Beni1. Mannschaft, Assist.

Pfaffhauser Pierre3. Mannschaft

Bolliger RoyJunioren C

Hintermann RenéSenioren

Saputelli Massimo1. Mannschaft, Torh.

Ayan Hüsnü2. Mannschaft

Holliger TobiasSenioren, Assistent

Eichenberger FelixJunioren C, Assist.

Serafini MarcJunioren E, Assist.

Schätti Michael2. Mannschaft, Assist.

Lovrenovic DavorJunioren B

Müller PascalJunioren B

Hofmann BeatJunioren D

Fischer StefanJunioren D, Assist.

Mainda JürgenJunioren E

Thaler MichaelJunioren F

Vataj YlleJunioren G (Piccolos)

Sönmez SerkanJunioren F, Assist.

Terzini DavideJunioren G (Piccolos)

Schärer PascalJun. Goalie-Trainer

Maler- und Gipsergeschäft

6287 Aesch LU 5734 Reinach AG

Tel. 041 917 27 12 Fax 041 917 27 13 www.urs-haller.ch

Hauptstrasse 175, 5732 Zetzwil, 062 773 12 68Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.30, Sa: 08.00-12.00

www.gysini.ch

Unser Weihnachtshit

Flasche gefüllt mitChampagner - Kugeln

400g

nur Fr. 2

5.--

Gysini

Kirsch- und

Haus-Kugeln

O. Hitzfeld:

"Die sind

weltklasse!"

600g

nur Fr. 25.--

Praliné - DirektverkaufGysini

WHO IS WHO Im FCB? NEBENAmTLICHE 15


Spiko-Sekretärin: Müller Käthi

Dress: Burger Ines Dubach Margrit Hintermann Monika Hörner Joachim Hofmann Monika

Kiosk: Hintermann Rolf Suter Ruth

Website: Keller Jean-Daniel platzwart: Holliger Otti

Revisoren: Gyger Mathias Hegyi Robert Zumbühl Urs

Verbands-SR: Atanasov Bojan Habermacher Patrick Hoxha Ilmi Maracic Franjo Mattmann Roger Scorrano Mario

Jubilare: Pfaffhauser Pierre (55) Hegyi Robert (50) Hintermann Martin (45) Hofmann Beat (45) Pignatiello Antonio (40) Souto José (40) Fankhauser Benjamin (35) Merz Richard (35) Schanz Adrian (35) Gashi Valdet (30) Mattmann Roger (30)

FCB in Zahlen: (Stand August 2013)

Gründungsjahr: 1934

Sportplatz: Strandbad

Anzahl plätze: 2

Teams: 10

mitglieder ca.: Junioren 100 Aktive 100 Funktionäre, SR und Ehrenamtliche 45 Donatoren, Sponsoren, Passivmitglieder 200

Website: www.fcbeinwilamsee.ch

Rexhepi Vahid (30)Lovrenovic Davor (25)Merz Joel (25)Mijajlovic Dejan (25)Müller Dominic (25)Shalaj Shkodran (25)Vataj Ylle (25)Gallo Patrick (20)Gül Aris (20)Holliger Michael (20)Jurt Luca (20)

DAMEN + HERREN COIFFEUR

HAIRPOINTSABINE CARUSO-HOFMANNTELEFON 062 771 30 77

Aarauerstrasse 40, 5712 Beinwil am See, www.hairpoint.ch, [email protected]

UTA Treuhand AG Menziken, Titlisstrasse 10, 5737 Menziken, Telefon 062 765 90 70, [email protected]

Zu treuen Händen.

www.uta.ch

SpONSORENSEITE 17


HauptsponsorenJuniorenabteilung Haerry & Frey AG, Beinwil am SeeMaterialsponsor Huwyler Sport, Beromünster1. Mannschaft Urs Haller AG, Aesch

Co-SponsorenDi Mercurio Bauplanung GmbH, MenzikenSchröder Baumanagement GmbH, Menziken

Dresssponsoren1. Mannschaft Urs Haller AG, Aesch2. Mannschaft Haerry & Frey AG, Beinwil am See3. Mannschaft Kurt Weber AG, MenzikenSenioren Kurt Fehlmann, Auto SennB-Junioren Siemens, Huwyler SportC-Junioren Widmer & Co. AG, SuhrD-Junioren Albani Sport, SiemensE-Junioren Dosenbach, SiemensF-Junioren Esentec

Weitere Die Mobiliar Versicherungen, Reinach MWM Metallwalzwerk, Menziken Gebr. Merz Reisen und Transporte AG Firstdrive by Bantli Fahrschule Zehnder Heizkörper AG, Gränichen Dormann, Fahrzeugbedarf, Reinach Tiki Donatoren Böju-Club 90

DonatorenHaller Urs Aesch PräsidentPisan Markus Ermensee VorstandHolliger Tobias Beinwil am See VorstandKeller Simon Menziken VorstandSouto Juan-Carlos Aarau Vorstand

Amrein Franz Finanzen Beinwil am SeeBarth Heinz artwork ag ReinachBaumann Jonas GebenstorfBaumann David NidauBlaser Pascal Beinwil am SeeBrändle Hansruedi Beinwil am SeeBucher Martin PfeffikonDesbiolles Chantal BurgdorfDi Mercurio Roberto Bauplanung MenzikenEichenberger Daniel Beinwil am SeeEichenberger Michael Gärtnerei Beinwil am SeeFaes Heinz ImmobilienFankhauser Benjamin Beinwil am SeeFelix Roland RF Treuhand HochdorfFischer Christian Garage Beinwil am SeeFischer Harry Beinwil am SeeGalli Ueli Samuel Beinwil am SeeGufler Werner Gerüstbau AeschHaerry Cornelia BirrwilHintermann Hans-Rudolf Verlag Beinwil am SeeHintermann Martin Reisebüro Beinwil am SeeHintermann Max Rest. Zihl Beinwil am SeeHintermann Rolf Glas Trösch AG Beinwil am SeeHörner Joachim Beinwil am SeeHofstetter Urs Baden

Hofstetter Hannes BurgdorfHuber Andreas Die Mobiliar ReinachHuwyler Ruedi Sportgeschäft BeromünsterKeller Jean-Daniel Beinwil am SeeKeller Ursula Beinwil am SeeKoller Josef Beinwil am SeeKoller Madlen Beinwil am SeeLeutwyler Andreas ReinachLeutwyler Urs ReinachLukas Zdravko Beinwil am SeeLüpold Patrick AarauLustenberger Bruno Metall+Mulden-Service MenzikenMerz Christian Gebr. Merz Reisen Beinwil am SeeMerz Martin EgliswilMerz Stefan Beinwil am SeeMeyer Stefan Liftografie.ch Beinwil am SeeMüller Josef Schongiland SchongauMüller Urs Transporte ErmenseeMüller Beat Beinwil am SeeNussli Erich Treuhand BirrwilOetiker Stephan Beinwil am SeePajic Bojan Dr. Augenarzt ReinachPino Urso Rest. La Dolce Vita Beinwil am SeeRuckli Beat HallwilSchaffhauser Michael OttikonSidler Roger MeisterschwandenSouto José Beinwil am SeeStadelmann Markus Garage AeschStirnimann Christoph ReinachSuter-Eichenberger Ruth Beinwil am SeeUlmann Felix Metzgerei ZetzwilUlmann Rolf Beinwil am SeeVogler Cäsar Beinwil am SeeWeber Hans Beinwil am SeeWeber Peter Peka MosenWeber Stephan Beinwil am SeeWilli Andy HEWIBAU Beinwil am SeeZimmermann Martin Beinwil am SeeZimmermann Werner Spenglerei ReinachZumbühl Urs Menziken

BandenwerberDorfheftli GmbH ReinachEichenberger AG Sanitär+ Heizungen ReinachFischer Automobile AG Beinwil am SeeGrütter AG Bedachungen Beinwil am SeeHaerry & Frey AG Beinwil am SeeHewibau AG Tiefbau Beinwil am SeeHüsler AG Hoch- und Tiefbau ReinachHuwyler Sport BeromünsterHintermann Reisen Beinwil am SeeMalerei Steiner AG Beinwil am See Männich AG Beinwil am SeeMarzohl Graphics AG ReinachMech. Werkstätte Dietiker Beinwil am SeeMWM Metallwalzwerk MenzikenProcava Weine MenzikenUrs Haller AG Aesch LUValiant Bank Beinwil am SeeRest. Braui Beinwil am Seewoh!nderland Reinach

Maler- und Gipsergeschäft

6287 Aesch LU 5734 Reinach AG

Tel. 041 917 27 12 Fax 041 917 27 13 www.urs-haller.ch

Auf dem Platz gehts heiss her – drinnen herrscht bestes Klima: Wir wünschen dem FC Beinwil am See viele spannende und erfolgreiche Spiele! Mehr Informationen unter: www.zehnder-systems.ch

Heisse Spiele, coole Kicker – Zehnder machts möglich!

Saubere LuftFrische LuftHeizung Kühlung

JuNIOREN G (pICCOLOS) 19


Welche Ziele habt ihr mit dem Team verfolgt? Unser Hauptziel war es, den Spass am Fussball vermitteln zu können, und die Jungs zusammenzu - schweissen, was uns meistens gelungen ist.

Welche Erwartungen hattet ihr im Vorfeld dieser Saison? Es war eine interessante Herausforderung, mit sehr jungen Fussballern zusammenzuarbeiten.

Welche Entwicklungen im Team konntet ihr sonst noch ausmachen? Der Respekt für die Trainer und die Rücksicht auf die Mitspieler haben zugenommen.

Wie seht ihr die Zukunft des Teams (und von euch)? Unsere Zukunft ist noch unklar. Die Kids werden weiter Gas geben – logo.

Wem möchtet ihr gerne danken? Wir danken den Jungs dafür, dass sie uns die Chance und den Respekt gegeben haben, und den Eltern für das Vertrauen.

Hinten von links nach rechts: Davide Terzini (Trainer), Dionis Sadikaj, Henri Klumpers, Leonis Mulaj, Joshua Weber, Lerond Ballazhi,Ylle Vataj (Trainer)

Vorne von links nach rechts: Colin Stadelmann, Nicolas Chopard, Edison Tahirsylaj, Alex Löffler, Joel Alpstäg, Carlos Broder

Abwesend: Sandro Döbeli, Joel Mondelli

Telefon 062 765 60 00Telefax 062 765 60 09Mobile 079 765 60 00

GEMEINDENACHRICHTEN, TERMINE, REPORTAGEN,

NEWS AUS KULTUR, SPORT UND GESELLSCHAFT –

JEDEN MONAT GRATIS IN ALLEN BRIEFKÄSTEN.

www.dorfheftli.chwww.facebook.com/dorfheftliwww.twitter.com/dorfheftli

Dorfheftli GmbHHauptstrasse 25734 Reinach

Ein Unternehmen der -Gruppe

JuNIOREN F 21


Im Frühjahr 2013 übernahm ich die F-Junioren von Stef De Icco. Für mich war das Trainieren von Junioren etwas ganz Neues und ich war froh, dass mich Stef noch bis zum Sommer begleitete. Mit Serkan Sönmez wurde ein sehr motivierter Assistent gefunden.

Auf die Saison 2013/14 verliessen uns vier Junioren altersbedingt ins E und wir durften dafür vier ehemalige G-Junioren bei uns begrüssen. Die Rücktritte hielten sich in Grenzen, und somit starteten wir mit 18 begeisterten Jungs in die neue Saison. Die Trainings waren immer gut besucht, und so konnten wir immer gute Trainings am See abhalten.

Als Höhepunkt galten sicher die Turniere, an denen unsere jungen Fussballer mit ihrem Teamgeist und teilweise schon sehr schönen Spielzügen sehr erfolgreich waren. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinem Assistenten Serkan sowie bei allen Eltern für ihr Engagement recht herzlich bedanken.

Die TrainerMichael und Serkan

Hinten von links nach rechts: Serkan Sönmez (Assistent), Sime Kesten, David Mikulic, Alessio Gallicchio, Joel Gaugler, Vito Chiantera,Diliet Wolday, Raphael Braschler, Michael Thaler (Trainer)

Vorne von links nach rechts: John Broder, Jeremy Chopard, Dominik Thaler, Timo Meister, Jonas Wick, Janick Chopard, Daniel Vukadinovic

Abwesend: Tas Urech, Marvin Springer, Lukas Hofmann, Aaron Bachmann

Wir bieten Qualität und Service

EMI Haustechnik GmbHWir bieten Qualität und Service!Heizung, Sanitär und LüftungAarauerstrasse 285712 Beinwil am SeeTelefon 062 772 01 01, Telefax 062 772 01 02www.emi-haustechnik.ch

Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt 5712 Beinwil am See Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01

B & Z Pneuservice und ZubehörAuto und Motorrad

Wir sind bereit für den Winter – und Sie?

JuNIOREN E 23


Hinten von links nach rechts: Karlo Vukadinovic, Jürgen Mainda (Trainer), Dario Friedli, Dominik Hofmann, Noah Speck,Marc Serafini (Co-Trainer)

Vorne von links nach rechts: Sedin Ziko, Noelia Zängerle, Mattia Bozza, Lukas Oetiker, Sian Rennhard, Francesco Chiantera

Abwesend: Martha Kästli, Tobias Wiederkehr, Antoinette Schwyter, Faris Mujkic, Leonard Mulaj

Ohne Vorbereitung, weil die Trainer erst sehr kurzfristig eingestiegen sind, ging es in eine Herbstrun-de ohne grosse Erwartungen. Die Mannschaft und auch die Trainer kannten sich nicht. Schnell wurde uns klar, dass das Verhältnis der Mannschaft zum Trainerteam passt. Wir eilten – mit einer Ausnahme – von Sieg zu Sieg. Höhepunkt war sicherlich der 22:0-Sieg gegen unsere Nachbarn aus Reinach. «22 Tore muss man in einer Stunde Spielzeit erst mal schiessen».

Es macht riesigen Spass, mit den Jungs und Mädels zu arbeiten, sind sie doch bei jedem Training mit vollem Einsatz und Willen dabei. Von Spiel zu Spiel sind die Fortschritte zu sehen.

Einen herzlichen Dank an dieser Stelle den Eltern unserer Spieler, die uns tatkräftig unterstützen.Internorm®

JETZT Fenster tauschen zahlt sich aus!3fach-Wärmeschutzverglasung SOLAR+mit Solarbeschichtung und Edelstahl-Glasabstandhalter

Jetzt bei Ihrem Internorm-Fachhändler:

Fenster-Center AG ReinachAarauerstrasse 29 · 5734 Reinach AGTelefon 062 772 42 22 · Fax 062 772 42 24www.fenster-center.ch · [email protected]

www.internorm.ch

Beinwil am SeeHeimelige Lokalitäten für Familienfeste,Hochzeiten und Gesellschaften.

Minigolfanlage

Familie Max Hintermann-MatterTelefon 062 771 19 14Telefax 062 771 76 28

JuNIOREN D 25


Hinten von links nach rechts: Marco Vidak, Noa Hug, Beat Hofmann (Trainer), Oliver Scussel, Tim Fessler, Michael Wiederkehr, Armin Hadzic

Vorne von links nach rechts: Manuel Schneeberger, Sandro Giger, Nicola Briner, Claudio Fries, Fernando Tunaj, Ilir Haliti, Joel Hofmann

Liegend: Patrik Gutherz

Abwesend: Stefan Fischer (Trainer), Marino Eisenegger, Marco Lustenberger

Zufrieden schauen wir auf die vergangene Herbstrunde zurück, welche wir auf dem ersten Gruppen-platz und ohne Verletzungen beenden konnten. Die motivierten Jungs, die durch guten Kampfgeist und Disziplin auffielen, wurden immer mit drei Punkten belohnt.

Dank der jungen Mannschaft haben wir eine gute Perspektive, die Rückrunde in der zweiten Stärke-klasse bestreiten zu können. Ganz herzlichen Dank an alle Eltern, welche uns an den Heim- und vor allem an den Auswärtsspielen unterstützt haben.

Das Trainer-Duo Stefan und Beat freut sich auf weitere spannende Spiele im 2014.

www.ga-beinwil.ch

Stadelmann GaraGe aG – nISSan-Vertretung seit über 35 Jahren!Verkauf / Showroom direkt an der Hauptstrasse Garage / Hauptgeschäft tellimatt 6

STADELMANN GARAGE AGTellimatt 6, 6287 Aesch / LU

Telefon 041 917 25 55www.garagestadelmann.ch

www.dast-immobilien.ch

Eigentums- und Mietwohnungenam Gartenweg in Beinwil am See 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen

Telefon 062 777 42 74

Jetzt Besichtigung vor Ort vereinbaren!

www.hintermann-reisen.ch

Aarauerstrasse 10 • 062 771 08 44 • [email protected]

www.malerei-steiner.ch

Seehotel HallwilW. + C. Nyffenegger-MathisSeestrasse 79

Telefon 062 765 80 30Telefax 062 765 80 [email protected]

Und viele mehr...

www.holz-baumann.ch

ZimmereiSchreinereiTreppenbauUmbauberatungBaugesuche

Telefon 079 684 80 93www.pizzeria-dolcevita.ch

www.fi scher-automobile.ch

[email protected]

www.gruetter-bedachungen.ch

Seit 1920 die richtige Adresse für:

- Steildächer- Flachdächer- Hinterlüftete Fassaden- Spenglerarbeiten- Bauabdichtungen- Energieberatung- Reparaturen

www.seehotel-hallwil.ch

Fischer Automobile AGAarauerstrasse 465712 Beinwil am See

Telefon 062 765 60 70Telefax 062 765 60 71

Beinwil am See

10/2

013

art

wor

k.ch

www.seetalergartenbau.ch

[email protected]

Plattenstr. 26 • 5712 Beinwil am See • Tel. 062 771 09 27 • Fax 062 771 74 67

Wand- und Bodenplatten • Silikonfugen • Maurerarbeiten

André Suter GmbH T: 062 772 42 62 M: 079 388 42 62

DER HAUSTECHNIK-PROFI FÜR ALLE FÄLLE

5712 Beinwil am See, Telefon 062 771 71 16

JuNIOREN C 27


Mit guten Mannschaftsleistungen, die nicht immer belohnt wurden, schliessen wir die Vorrunde un-serer aufgestellten Mannschaft ab. Für viele war es eine Umstellung, auf dem grossen Spielfeld zu spielen. Die Tore wurden grösser, was eigentlich das Toreschiessen einfacher machen sollte. Das wiederum gelang uns nicht immer, weil meistens noch ein Bein des Gegners in die Schussbahn geriet.Zudem wurde unser Kader knapp. Da uns immer wieder unvorhergesehene Verletzungen bremsten, konnten wir nie mit derselben Startelf von Beginn weg auflaufen. Bei vielen Spielen mussten wir auf die Hilfe der D-Junioren zurückgreifen, bei denen man ausser der Körpergrösse keinerlei Unterschied merkte und die dem einen oder anderen Gegenspieler das Spiel schwer machten. Es wurde uns schnell klar, dass wir nicht mit der Spitze mithalten können. Die Gegner waren körperlich überlegen und effizienter im Abschluss. Wir verlangten daher von unserer Mannschaft ein gepflegtes Kurzpass-spiel, was sie teilweise gut umsetzen konnte und zu gefährlichen Torszenen führte. Mit einer guten zweiten Halbzeit in Gränichen gegen den Aufsteiger, welcher den Match drei Mal verschoben hatte, schlossen wir die Vorrunde auf dem 10. Platz mit 4 Punkten ab, was nicht dem Können des Teams entspricht. Mit den Trainings sahen wir, wie sich das Team verbesserte, und wir hoffen, dass wir in der Rückrunde mit gepflegtem Fussball den grossen Gegenspielern das Wasser reichen können. Wir bedanken uns noch ganz herzlich bei allen D-Junioren, welche uns zu Hilfe kamen, bei allen Eltern und dem Kioskteam für die Unterstützung. Hopp Böju – Schöni Feschttäg ond en guete Rotsch is neue Johr!Fixu & Roy

Hinten von links nach rechts: Fixu, Patrick Laubscher, Jana Bötschi, Denis Tunaj, Mirco Friedli, Tomislav Vukadinovic,Raviman Ravindrarajah, Janis Schelesen, Robo

Vorne von links nach rechts: Alex Neukomm, Alessio Cimino, Basil Ulmann, Raphael Lüscher, Valentino Krizanac, Rico Anneler,Cyrill Ziltener

Abwesend: Toni Hörner, Bajram Krasniqi

JuNIOREN B 29


Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu und es ist Zeit, unsere Saison Revue passieren zu lassen. Als C-Junioren ins Jahr gestartet, engagiert im Training, motiviert an den Spielen, erreichten wir den hervorragenden 2. Platz in unserer Gruppe. Im Sommer dann der Sprung zu den B-Junioren. Ohne grosse Anpassungsschwierigkeiten starteten wir mit dem ersten Highlight der Saison, dem 3:1-Heim-sieg im Derby gegen Seon. Das Saisonziel der Jungs war ein Top-3-Platz, was nach dem Seon Auftritt durchaus realistisch schien. Trainiert wurde weiterhin mehrheitlich engagiert, der Fokus lag wei-terhin auf dem Spielaufbau mit Kurzpassspiel. Nach Tiefschlägen in Rohr und Merenschwand, was unsere Top 3 Position in Gefahr brachte, folgte das nächste Highlight der Saison. Nämlich das 18:0 auswärts in Schöftland. Obwohl der Gegner eine Klasse schlechter war, zeigten die Jungs ihre ganze Qualität:gepflegter Spielaufbau, effizient im Abschluss, Auftreten als Kollektiv. Fazit der ersten B-Ju-nioren Vorrunde ist der 4. Schlussrang. Nach Ups und Downs können die Jungs mit dem Geleisteten zufrieden sein. Es lässt für die Zukunft hoffen und wer weiss, vielleicht grüsst ihr nächsten Sommer von ganz oben in der Tabelle. Davor und ich danken euch für euren Einsatz, es hat Spass gemacht. Dank gilt auch den Eltern für die Unterstützung.

Schöni Wiehnachte und es guets NöisPagi

Hinten von links nach rechts: Pascal Müller (Trainer), Fabian Merz, Marco Kunz, Janik Ulmann, Pascal Giger, Stefano Miraglia,Davor Lovrenovic (Trainer)

Vorne von links nach rechts: Dominick Bianghi, Alain Giger, Jeremy Weber, Florian Bolliger, Nando Steiner, Linus Suter, Patrick Fessler

Abwesend: Nick Eisenegger, Simon Suter, Moritz Hörner

Iris, Franz und Marc Eichenberger, Untere Sandstrasse 19, 5712 Beinwil am SeeTel. 062 771 78 78, Fax 062 771 78 38

JuNIORENKOmmISSION 31


Der letzte Frühling hat uns einiges abverlangt. Dies nicht nur wettermässig mit den vielen Spielverschiebungen, sondern auch die Saisonplanung 13/14 war sehr anspruchsvoll. Muss-ten doch Trainerduos für die G- (Piccolos), E- und C-Junioren gefunden werden. Mit vereinten Kräften konnten wir aber zwei Wochen vor Meisterschaftsbeginn mit der letzten Mannschaft den Trainingsbetrieb aufnehmen. Besonders gefreut hat mich der Umstand, dass aus allen Aktivmannschaften Trainerduos re-

krutiert werden konnten. Dies neu für die G-Junioren, Davide Terzini und Ylle Vataj (2. Mannschaft). Bei den F-Junioren weiterhin Michi Thaler und Serkan Sönmez (Senioren und 1. Mannschaft). Neu bei den E-Junioren, Jürgen Mainda und Marc Serafini (Senioren und 2. Mannschaft). Bei den D-Junioren weiterhin Beat Hofmann und neu Stefan Fischer (1. Mannschaft). Bei den C-Junioren neu, Roy Bolliger und Fixu Eichenberger (1. Mannschaft) und weiterhin bei den B-Junioren, Pascal Müller und Davor Lovrenovic (3. und 1. Mannschaft). Nicht zu vergessen das Junioren-Goalietraining, geleitet von Pas-cal Schärer (3.Mannschaft).

Wo neue Trainer beginnen, gibt es auch welche, die nun etwas kürzer treten. Nach 10 Jahren gelei-steter Juniorenarbeit gönnt sich Jogi Hörner eine wohlverdiente Auszeit. Dass er mit der neu gewon-nen Zeit etwas anzufangen weiss, konnte ich selber feststellen. Mit dem Rennvelo ist Jogi bei einem Auswärtsspiel seines Sohnes aufgetaucht, um ihn tatkräftig anzufeuern! Mit Jogi hat zugleich auch sein langjähriger, treuer Begleiter und Assistenztrainer Thomas Lehner sein Engagement beendet. Beiden ein grosses Dankeschön!

Auch nach über 8-jähriger Trainertätigkeit hat Andreas Leutwyler nun das Zepter auf die neue Saison übergeben. Zeitgleich demissionierte er als Mitglied in der Juniorenkommission, wo er die letzten zwei Jahre mitgearbeitet hat. Wer Resu kennt, weiss, dass es ihm mit Sicherheit niemals langweilig wird. Leider musste auch aus gesundheitlichen Gründen Marco Bianchi das Goalietraining abgeben und seine Trainertätigkeit beenden. Auch er demissionierte zum gleichen Zeitpunkt aus der Junio-renkommission, in welcher er ebenfalls seit 2010 mitgearbeitet hat. An dieser Stelle alles Gute und gute Besserung. Unser jüngstes Trainerduo, Fabian Merz und Linus Suter (beide damals C-Junioren!), welche die Piccolos trainierten, möchten sich wieder vermehrt auf die eigene Fussballkarriere kon-zentrieren.

Das bei bestem Wetter abgehaltene und für die auswärtigen Teams mittlerweile kostenlose Junioren-Pfingstturnier war erneut ein Erfolg. Auch dieses Mal verlief es zur Zufriedenheit aller Beteiligten. Den rund 200 Zuschauern wurde attraktiver und fairer Juniorenfussball geboten. Die Teams kämpf-ten um den Tagessieg sowie natürlich um die Siegermedaillen. In der Kategorie der E- und F-Junioren erreichten die beiden Heimteams den jeweils dritten Rang. Die obligaten AFV-F-Juniorenturniere gingen einmal mehr in absolut ungezwungener und friedlicher Atmosphäre über die Bühne. Mit jeweils 16 teilnehmenden Teams gehören sie zu den Grossanlässen des FCB, welche sich halbjährlich wiederholen und eigentlich als Symbol für gelebte Freude am Fussball gelten sollten. Ohne Rangie-

rungsstress begegnen sich die F-Junioren und ihre Betreuer einzig darum, um Fussball zu spielen, neue Tricks auszuprobieren und so viele Tore wie möglich zu erzielen; und gehen nach ein paar «Mätchlis» zufrieden wieder ihrer Wege.

Das traditionelle Chrüsimüsi-Turnier zum Jahresabschluss (im Rahmen des Junioren-Chlaushocks) sowie der Junioren-Sponsorenlauf waren ebenfalls erfreuliche Anlässe, wobei sich der Vorstand im Nachhinein gezwungen sah, eine neue Regelung vor allem für die zukünftigen Sponsorenläufe ein-zuführen. Die Anzahl der Junioren, welche diesem Anlass fernbleiben, wurde während den letzten drei Ausführungen immer grösser. Aus Gründen der Fairness gegenüber allen Junioren, welche die Sponsorensuche und den Lauf absolvieren, will der Vorstand diesem Trend entgegenwirken. Schliess-lich halten diese Junioren mit dem hereingeholten Geld die Mitgliederbeiträge auch für diejenigen so niedrig wie möglich, welche am Lauf nicht teilnehmen. Deshalb wird ab sofort allen Nichtteilnehmern zusätzlich zum Mitgliederbeitrag ein Solidaritätsbeitrag in der Höhe von CHF 100.– in Rechnung ge-stellt. Hundert Franken stellt ziemlich genau den Durchschnittsbetrag eines Juniors dar, welcher am Sponsorenlauf teilgenommen hat. Was nicht bedeuten soll, dass jeder Junior mindestens hundert Franken «hereinholen» muss; der Vorstand setzt lediglich die Teilnahme an der Sponsorensuche so-wie am Lauf voraus. Zum besseren Verständnis: Die Mitgliederbeiträge der Junioren entsprechen rund 15 Prozent des Vereinsbudgets (von ca. 100 000 Franken), also einem sehr moderaten Anteil – auch im Vergleich mit anderen Fussballclubs, welche teils deutlich höhere Beiträge einfordern. Deswegen findet der Vorstand es angemessen, dass alle Junioren dieser traditionellen Vereinspflicht nachkommen.

Im Namen aller Junioren bedankt sich die Juniorenkommission bei allen Trainern und Teambetreu-ern für ihren grossen und wichtigen Einsatz zum Wohle unserer Dorfjugend. Ebenso bedankt sich die JuKo bei Sony Hintermann und Ruth Suter (Kiosk) für ihren permanenten und daher eigentlich nicht messbaren Einsatz – und natürlich bei allen ebenso engagierten Eltern, auf welche der FC in verschiedenster Hinsicht (Kiosk-, Fahrdienste etc.) angewiesen ist. Otti Holliger (Linienzeichner) und den Mitarbeitern der Gemeinde Böju sei ein spezieller Dank ausgesprochen – es wäre kein Fussball möglich in unserem schönen Strandbad, wenn es nicht auch dermassen professionell und leiden-schaftlich gepflegt und unterhalten würde! Stolz dürfen wir es vorzeigen – Dank dem stillen Einsatz dieser Menschen.

Jules Giger, Juniorenobmann

30 JuNIORENKOmmISSION

SENIOREN 33


Was heisst eigentlich Senioren? Die Spieler sind alle im besten Spielalter und ab 32 Jahren ist man schon dabei. Wobei in Beinwil die Altersspanne von 32 bis 49 Jahren reicht. Alle sind mit viel Elan, Freude und Spass dabei und wollen natürlich auch gewinnen. Die Spieler stammen zum grössten Teil aus den ehemaligen Aktiven der 1. – 3. Mannschaft, die aus verschiedenen Gründen etwas kürzer treten wollen, aber auch aus Mitgliedern, die durch den Spass am Fussball und Sport dazu gekom-men sind. Dadurch zählen neben dem sportlichen Erfolg vor allem auch die Freude am Fussball selbst und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gruppe. Der Aufwärtstrend des Seniorenteams setzte sich in der vergangenen Saison weiter fort. Durch einige Umstellungen und Anpassungen bei Training und Spielaufstellung konnte die sportliche Qualität weiter gesteigert werden. Wahrscheinlich inspi-riert durch den Torwettbewerb gab es im Frühling eine Siegesserie, die uns in die vordere Tabellen-region brachte. Dabei schoss die Seniorenelf so viele Tore wie seit Jahren nicht mehr. Fast hätte es im letzten Spiel vor der Sommerpause sogar für den Aufstieg gereicht. An dieser Stelle sei nochmals allen Sponsoren und Teilnehmern für ihren Einsatz am Torwettbewerb gedankt! Durch diese Erfolge wurde Auto Senn aus Muri auf die Seniorengruppe aufmerksam und stattete die Gruppe zum Beginn der neuen Saison nach der Sommerpause mit neuen Trikots in den Beinwiler Farben aus. Auch un-serem Dresssponsor sei hier ausdrücklich gedankt. So ausgestattet ging es mit grosser Freude Ende August in die neue Saison. Der bisherige Verlauf gestaltete sich durchwachsen. Der erreichte erste Sieg und die zwei Unentschieden stehen auf der Habenseite. Damit kann man sportlich nicht zufrie-den sein, da die mangelnde Chancenauswertung die alte Fussballweisheit bestätigte: «Wer sie vorne nicht macht, kriegt sie hinten rein». Daher steckt in der Mannschaft sicher mehr als vermutet; und es lässt sich sicher an die Erfolge der letzten Saison im weiteren Verlauf der Spielrunde anknüpfen.

Hinten von links nach rechts: Roberto Di Mercurio, Jan Sperhake, Marco Cerullo, Stephan Niederöst, Stephan Weber,Jürgen Mainda, Tobias Holliger, René Hintermann (Trainer)Vorne von links nach rechts: Rolan Meyer, Stefan Beer, Christoph Schmutz, Christoph Stirnimann, Daniel Moser, Julius Giger,Jean-Daniel KellerAbwesend: Adrian Schanz, Michael Schaffhauser, Michael Thaler, Stephan Breitler, Patrick Kupper

unterstützen auch Sie den FC BöjuSaisonkarte 70.– (Rückrunde 40.–)

Passivmitgliedschaft 70.–Donatoren 250.–

Matchball Aktive 150.–Matchball Junioren 100.–

CH30 0630 0016 4708 5411 0

Luftschlösser haben wirkeine in unserem Angebot

Ihr persönlicher

Immobilienberater:

Wir vermitteln Liegenschaften, Bauland und Ferienwohnungen.5734 Reinach5707 Seengen 062 772 33 03

1 Nam

e, 1 Ansprechperson, 1

Adr

esse

Jahren

Seit

3. mANNSCHAFT 35


Eine intensive Runde mit 12 Spielen, teilweise auch an Wochentagen, hat einiges von der Mannschaft abverlangt. Zur Verstärkung des Teams sind noch einige Spieler mit einer grösseren Erfahrung als Un-terstützung zur Mannschaft gestossen. Dies hat zu mehr Qualität und Stabilität im spielerischen und taktischen Bereich geführt. Ergänzend verfügt die Mannschaft über einen sehr guten Teamzusammen-halt, über eine gute Durchmischung von ganz jungen Spielern sowie über Aktivspieler, die bereits über eine grosse Spielerfahrung verfügen. Mit diesen positiven Faktoren haben sich viele Spieler gegenüber der letzten Saison noch einmal weiterentwickeln können. Auch wenn die Resultate etwas durchzogen sind, bin ich überzeugt, dass die Mannschaft in der nächsten Saison den Unterschied machen wird und noch mit weiteren Erfolgen auf sich aufmerksam machen wird. Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit werden einige junge Spieler ihren Weg gehen und vielleicht auch schon bald in der 1. Mannschaft ihren Platz haben. Dies umso mehr, da die Zusammenarbeit mit dem «1» vorbildlich funktioniert hat. «So wie man trainiert, so spielt man» oder «man spielt immer dort, wo man hingehört». Diese Aussagen sind nicht von mir, treffen aber voll zu. Mit folgenden Zielsetzungen: Trainingsbesuch und -einsatz intensivieren, immer einen Schritt voraus sein und Leidenschaft für mehr Leistung aufwenden, wird die Mannschaft weitere Erfolge einfahren und den Teamzusammenhalt weiter festigen. Nach dem Motto «Wir begeistern mit Mehrwert und dem verdienten «nicht» alkoholischen Getränk nach dem Match.» darf die letzte Saison als erfreulich, aber anspruchsvoll beurteilt werden. Einen ganz besonderen Dank möchte ich allen Beteiligten aussprechen, die die Mannschaft in irgendeiner Form unterstützt haben. Besonders dem Platzwart «Otti», der neben dem grossen Arbeitsaufwand mit dem Platzumbau jeweils für eine optimale Infrastruktur gesorgt hat. PFP

Hinten von links nach rechts: Fabiano Casabianca, Yannick Dubach, Roman Leutwyler, Haerry Patrick, Michael Holliger, Pascal SchärerVorne von links nach rechts: Ivo Casabianca, Basil Greter, Kevin Amstutz, Raffael Moser, Michael Stirnemann, Pierre Pfaffhauser (Trainer)Abwesend: Aris Gül, Sasa Stanculovic, Marc Serafini, Pjeter Tunaj, Daniel Eichenberger, Richard Merz, Severin Meier, Pascal Müller

2. mANNSCHAFT 37


Nachdem wir gegen Ende der letzten Rückrunde mit den besseren Mannschaften gut mithalten konnten und unser Mannschaftskader auf die neue Saison deutlich vergrössert werden konnte, visierten wir den oberen Tabellenbereich an.

Dieses Ziel wurde deutlich verfehlt. Die hohen Erwartungen konnten während der ganzen Vorrunde praktisch nie erfüllt werden. Mit Ausnahme von zwei Spielen gingen alle verloren. Die beiden emo-tionalen Derbysiege gegen den FC Gontenschwil und den FC Menzo Reinach waren nur ein kleines Trostpflaster. Ein Lichtblick der Vorrunde war, dass immer mindestens 15 Spieler im Training waren, meist sogar deutlich mehr. Zudem standen auf dem Matchblatt fast ausnahmslos 18 Spieler. Letztlich war auch die Stimmung in der Mannschaft grundsätzlich immer positiv.

In der Rückrunde müssen wir den Ligaerhalt schaffen. Von der Qualität her sollte dies kein Problem sein. Nun heisst es, an der Umsetzung zu arbeiten. Wir danken an dieser Stelle den Zuschauern, die uns trotz negativen Ergebnissen immer zahlreich unterstützt haben und Hane’s Bar, Reinach, welche unsere neuen Einlaufshirts gesponsert hat.

Hüsnü Ayan

Hinten von links nach rechts: Renato Lozancic, Angelo Gentile, Luca Jurt, Kevin Zogg, Davide Terzini, Patrick Sladoje, Ylle Vataj, Murat Sen, Michael Schätti, Raffael Lauber

Mitte von links nach rechts: Milos Cvetkovic, Dejan Mijajlovic, Philipp Feldmann, Hanelore Rus (Sponsorin Hane's Bar), Michel Jungo,Jorge Carreño, Alessio Capilato

Vorne von links nach rechts: Alessio De Icco, Meriton Devetaku, Faton Ramadani, Jetmir Devetaku, Shkodran Shalaj, Victor Rus, Eros Favata, Hüsnü Ayan (Trainer)

Di – Do 9.00 – 23.00

Fr

9.00 – 24.00

Sa 10.00 – 24.00

So 10.00 – 22.00

Öffnungszeiten:

Gemeindehausplatz 9

5712 Beinwil am See

www.pizzeria-dolcevita.ch

[email protected]

Tel. 062 771 71 16

Fax 062 771 71 16

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel ...

Der Treffpunktdes FC Böju nach Training und Spiel.

La Dolce Vitaheisst Sie herzlich willkommen.

Ristorante, Pizzeria, Gelateria in Beinwil am SeeDi – Do 9.00 – 23.00

Fr

9.00 – 24.00

Sa 10.00 – 24.00

So 10.00 – 22.00

Öffnungszeiten:

Gemeindehausplatz 9

5712 Beinwil am See

www.pizzeria-dolcevita.ch

[email protected]

Tel. 062 771 71 16

Fax 062 771 71 16

Rückblick Saison 2013/2014

Eine bewegte Zeit liegt hinter dem 2.-Liga-Team des FCB. Die Aufstiegssaison 2012/2013 verlief etwas kurios. Im gewohnt schwierigeren Pflichtteil der Saison, der Vorrunde, trat die Mannschaft do-minant und voller Selbstvertrauen auf und legte punktemässig den Grundstein für den Aufstieg. Mit diesem Polster im Rücken sollte die Strandbad-Elf dann jedoch nicht wie angenommen zur gloriosen Kür ansetzen. Nein, die Rückrunde gestaltete sich eher zäh. Einmal mehr stand dem Team seine na-türliche Bescheidenheit im Weg, indem es sich mit der Favoritenrolle schwer tat. Dennoch reichte die Qualität der Truppe aus, um bereits in der viertletzten Runde den überlegenen und verdienten Auf-stieg feiern zu können. Nach fünf Jahren der Besinnung und des vor allem auch innerlichen Wieder-aufbaus gelang Neo-Trainer José Souto mittels entscheidend neuen Impulsen gleich im ersten Anlauf seiner Karriere dieser Exploit. Der kleine Klub vom See brachte es innert weniger Jahre fertig, erneut eine Mannschaft in die höchste kantonale Liga zu hieven; und dies fast ausschliesslich mit Böjuern.

Seit diesem regnerischen Samstag im Mai diesen Jahres flossen sämtliche Energien in ein Vorhaben: Das Team in der höheren Liga etablieren zu können. Die Anpassung des Hauptspielfeldes, die An-schaffung neuer Gelder, das Anwerben zusätzlicher Spieler und nicht zuletzt die sportliche Gewöh-nung an ein höheres Niveau – diesen Herausforderungen standen der Vorstand, das Trainerduo, das Team und natürlich die Bauequipe gegenüber, deren Hauptakteure hier nochmals Erwähnung finden sollen: Jules Giger, Otti Holliger, Andy Willy und Tobi Holliger. Das Motto: «Geht nicht gibt’s nicht.»

Nachdem in den ersten sechs Meisterschaftseinsätzen (3 Punkte) und den 90 Abschiedsminuten im Cup gegen Klingnau von den Gegnern viel Lehrgeld einkassiert wurde, gelang es den Überlebens-künstlern vom See, sich sportlich wie mental aus der Krise zu manövrieren. Dem denkwürdigen Derbysieg gegen Meisterschwanden (denkwürdig, weil Felix E. aus B.a.S. in den nächsten Tagen plötzlich im Blick zu sehen war) folgten dann zwar nicht ausschliesslich erfolgreiche Partien, aber die Qualität fand zurück auf den Platz. Denn, in Koblenz verlor man, war fussballerisch jedoch besser. Mit Gontenschwil bewegte man sich auf Augenhöhe - ebenso in Mutschellen wäre mindestens noch ein Pünktchen drin gewesen, hätte man kurzzeitig nicht vergessen, dass auch beim schönen Fussball die Bälle letztlich hinter die Torlinie gehören. Diese bitteren Auswärtsniederlagen stimmen deswe-gen im Nachhinein zuversichtlicher als erwartet. Die Aufsteigerjungs haben nämlich in der zweiten Hälfte dieser Vorrunde – wie aus dem Nichts – eine alte Tugend wiederentdeckt: die Heimstärke. Zwei kantonale Fussballgrössen mit wohlklingenden Namen fielen der Macht am See bereits zum Opfer. Der FC Brugg und der FC Rothrist. Mit 13 Punkten steht der FCB in der Winterpause nun auf dem 10. Rang, und somit knapp über dem Strich. Die Heimstärke als Punktegarant; dies liest sich wie ein Vorsatz fürs neue Jahr. Sollte der FC Böju gewillt sein, in der Rückrunde diesen Worten auch Taten folgen zu lassen, wäre der Ligaerhalt wohl jetzt schon beschlossene Sache. Denn von den 13 Partien finden insgesamt 8 im Strandbad statt. Also dann, Prosit Neujahr!

38 1. mANNSCHAFT 39


Hinten von links nach rechts: Patrick Lüpold, Roy Bolliger, Luka Andric, Dominic Müller, Martin Merz, Metin Sulejmani, Elias Wüst,Fadil Balazi

Mitte von links nach rechts: Beni Fankhauser (TA), Serkan Sönmez (Physio), Juan Carlos Souto, Stefan Puselja, Stefan Fischer,Tomislav Ceko, Martin Hintermann (Präsi), Peter Haerry (Spiko)

Vorne von links nach rechts: Alessio De Icco, Bruno Merz, Shkodi Shalaj, Stefan Halter, José Souto (TR), Dado Lovrenovic (C),Joel Merz, Felix Eichenberger, Patrick Gallo

Abwesend: Andy Willi, Valdet Gashi, Leandro Vaglietti

Der Verfasser dieser Zeilen möchte zum Schluss dieses Berichts ausnahmsweise keine Danksagungs-liste präsentieren. Schliesslich vergisst man dabei auch immer Menschen, welche ganz bestimmt auch zum Ganzen beitragen und es ebenfalls verdient hätten, erwähnt zu werden. Wie wäre es mit einem Appell? Vielleicht mit diesem: «Dankt euch selber!» Denn wir alle leisten einen wesentlichen Beitrag zu einem Vereinsleben, das in seinem Nutzen weit über das eigentlich angestrebte Freizeit-vergnügen hinaus geht. Der Präsident des Aargauischen Fussballverbandes überraschte anlässlich seiner Rede zum 75-Jahr-Jubiläum des FC Böju mit diesem sehr zutreffenden Bonmot: «Klein, aber fein – ... und mein!»

Beni Fankhauser – Hopp Böju!

41


40


umBAu FuSSBALLpLATZ

RANGLISTEN 2013 43


3. Liga – Gruppe 1 – Saison 2012/2013 1. FC Beinwil am See 1 22 16 2 4 (38) 62 : 26 50 2. FC Küttigen 1 22 13 5 4 (26) 67 : 28 44 3. SC Zofingen 2 22 12 2 8 (64) 43 : 27 38 4. KF Liria 22 12 2 8 (71) 52 : 37 38 5. FC Aarau 22 11 4 7 (53) 47 : 35 37 6. FC Menzo Reinach 1 22 11 1 10 (53) 51 : 50 34 7. FC Buchs 22 8 7 7 (42) 40 : 37 31 8. FC Lenzburg 2 22 9 2 11 (67) 38 : 47 29 9. FC Muhen 1 22 8 3 11 (50) 55 : 67 27 10. SC Schöftland 2a 22 7 3 12 (42) 46 : 44 24 11. FC Entfelden 2 22 7 1 14 (65) 41 : 51 22 12 FC Ljiljan 22 2 0 20 (33) 22 : 115 6

2. Liga – Gruppe 1 – Saison 2013/2014 1. FC Lenzburg 1 13 11 0 2 (35) 32 : 12 33 2. FC Wettingen 1 13 10 1 2 (28) 40 : 11 31 3. FC Rothrist 1 13 9 2 2 (35) 34 : 10 29 4. FC Fislisbach 1 13 7 0 6 (32) 25 : 24 21 5. FC Mutschellen 1 13 7 0 6 (35) 21 : 29 21 6. FC Gontenschwil 1 13 6 3 4 (41) 34 : 19 21 7. FC Suhr 1 13 5 3 5 (40) 23 : 26 18 8. FC Windisch 1 13 5 1 7 (60) 17 : 27 16 9. FC Brugg 1 13 5 1 7 (63) 27 : 25 16 10. FC Beinwil am See 1 13 4 1 8 (43) 18 : 29 13 11. FC Meisterschwanden 1 13 4 1 8 (62) 20 : 43 13 12. FC Küttigen 1 13 3 2 8 (34) 26 : 35 11 13. FC Oftringen 1 13 3 1 9 (38) 17 : 30 10 14. FC Koblenz 1 13 2 4 7 (49) 15 : 29 10

4. Liga – Gruppe 2 – Saison 2012/2013 1. FC Gränichen 2 22 17 3 2 (44) 94 : 28 54 2. HNK Adria Aarau 22 13 5 4 (25) 60 : 38 44 3. FC Suhr 2 22 14 1 7 (73) 78 : 62 43 4. FC Rohr 1 22 11 4 7 (48) 63 : 49 37 5. FC Kulm 22 10 3 9 (42) 59 : 46 33 6. FC Ata-Spor 22 9 4 9 (44) 63 : 58 31 7. FC Erlinsbach 1 22 9 3 10 (55) 50 : 49 30 8. FC Beinwil am See 2 22 8 2 12 (54) 59 : 62 26 9. FC Masis Aarau 22 7 4 11 (41) 28 : 46 22 10. FC Schönenwerd- Niedergösgen 1 22 7 1 14 (52) 45 : 90 22 11. FC Küttigen 2 22 5 6 11 (58) 36 : 52 21 12 FC Bosna Aarau 22 3 2 17 (120) 25 : 80 5

4. Liga – Gruppe 2 – Saison 2013/2014 1. FC Mladost Aarau 13 11 2 0 (84) 56 : 13 35 2. FC Rupperswil 1a 13 10 2 1 (18) 42 : 13 32 3. FC Hägglingen 13 8 2 3 (18) 34 : 22 26 4. FC Gontenschwil 2 13 8 2 3 (24) 41 : 28 26 5. FC Sarmenstorf 2 13 5 4 4 (21) 41 : 37 19 6. FC Menzo Reinach 2 13 5 2 6 (37) 22 : 22 17 7. FC Holderbank 1a 13 5 2 6 (44) 31 : 45 17 8. HNK Adria Aarau 13 4 4 5 (45) 35 : 36 16 9. FC Rohr 1 13 4 3 6 (29) 32 : 48 15 10. FC Villmergen 1a 13 4 3 6 (56) 36 : 31 15 11. SC Seengen 2 13 4 2 7 (19) 16 : 21 14 12. SC Schöftland 2b 13 2 3 8 (12) 19 : 34 9 13. FC Kulm 13 2 3 8 (26) 20 : 37 9 14. FC Beinwil am See 2 13 2 0 11 (33) 19 : 57 6

5. Liga – Gruppe 1 Saison 2012/2013 1. ASC Sanfelese Aarburg 22 18 0 2 (32) 85 : 24 54 2. FC Kölliken 2 22 15 2 3 (26) 54 : 29 47 3. FC Aarburg 2 22 9 6 5 (52) 48 : 39 33 4. FC Gränichen 3 22 9 5 6 (27) 43 : 34 32 5. SC Zofingen 3 22 8 4 8 (42) 48 : 42 28 6. FC Rothrist 3 22 8 1 11 (29) 32 : 48 25 7. FC Erlinsbach 2 22 7 3 10 (18) 48 : 42 24 8. FC Schönenwerd- Niedergösgen 3 22 6 5 9 (28) 42 : 51 23 9. Desportivo Portugues Aarburg 2 22 6 4 10 (32) 43 : 64 22 10. FC Beinwil am See 3 22 3 5 12 (42) 32 : 51 14 11. FC Entfelden 3 22 3 1 16 (15) 20 : 71 10 12. FC Küttigen 3 R 11 0 0 0 (0) 0 : 0 0

5. Liga – Gruppe 2 – Saison 2013/2014 1. FC Mutschellen 2 13 10 1 1 (9) 49 : 11 31 2. FC Niederlenz 3a 13 10 0 2 (14) 33 : 9 30 3. FC Othmarsingen 2 13 9 1 2 (19) 40 : 19 28 4. FC Muri 3 12 8 0 3 (11) 29 : 20 24 5. FC Brugg 3b 13 6 2 4 (29) 26 : 26 20 6. FC Bremgarten 2 12 6 0 5 (21) 29 : 25 18 7. FC Energie Beznau 1a 12 4 2 5 (17) 27 : 27 14 8. FC Seon 2 12 4 1 6 (10) 21 : 22 13 9. FC Niederwil 2 12 3 1 7 (26) 22 : 36 10 10. FC Beinwil am See 3 13 2 3 7 (18) 18 : 31 9 11. FC Meisterschwanden 2 13 2 2 8 (46) 23 : 57 8 12. FC Dottikon 2 13 2 1 9 (53) 26 : 47 7 13. FC Sarmenstorf 3 12 1 2 8 (4) 19 : 32 5 14. FC Buchs 2 R 13 0 0 0 (0) 0 : 0 0

Senioren Regional - Gruppe 1 – Saison 2012/2013 1. FC Aarburg 15 11 0 1 (4) 54 : 19 33 2. FC Ljiljan 15 6 0 6 (1) 38 : 28 18 3. FC Beinwil am See 15 5 1 6 (9) 29 : 34 16 4. FC Seon 15 4 1 7 (8) 23 : 38 13 5. FC Schönenwerd- Niedergösgen 15 3 0 9 (19) 24 : 49 9 6. FC Gränichen R 15 0 0 0 (0) 0 : 0 0

Senioren Regional – Gruppe 1 – Saison 2013/2014 1. FC Gränichen 7 6 1 0 (2) 29 : 5 19 2. FC Seon 6 3 1 2 (3) 12 : 11 10 3. FC Suhr 6 3 0 3 (5) 14 : 17 9 4. FC Schönenwerd- Niedergösgen 7 2 1 4 (4) 8 : 18 7 5. FC Masis Aarau 7 2 1 4 (5) 12 : 17 7 6. FC Beinwil am See 7 1 2 4 (4) 12 : 19 5

Rangliste mit Spalte «Strafpunkte» gemäss Wettspielreglement Art.48R=Rückzug

42

Junioren D/9 – Gruppe 2 – Saison 2012/2013 1. FC Mutschellen a 10 7 3 0 58 : 17 24 2. FC Niederlenz 10 6 2 2 42 : 20 20 3. FC Othmarsingen 10 6 2 2 33 : 21 20 4. FC Birr a 10 6 2 2 34 : 25 20 5. FC Merenschwand a 10 6 1 3 48 : 47 19 6. FC Schinznach Bad 10 4 3 3 29 : 17 15 7. FC Veltheim AG a 10 4 2 4 42 : 24 14 8. FC Beinwil am See 10 4 1 5 22 : 34 13 9. SC Seengen a 10 3 0 7 28 : 35 9 10 FC Rupperswil b 10 1 0 9 16 : 54 3 11. FC Bremgarten b 10 0 0 10 9 : 67 0

Junioren D/9 – Gruppe 2 – Saison 2013/2014 1. FC Beinwil am See 7 7 0 0 35 : 10 21 2. FC Menzo Reinach b 7 5 1 1 31 : 14 16 3. FC Niederwil a 7 5 0 2 43 : 20 15 4. FC Rupperswil b 7 3 1 3 23 : 24 10 5. SC Seengen b 7 3 1 3 19 : 24 10 6. FC Seon 7 2 1 4 26 : 26 7 7. FC Oftringen d 7 1 0 6 25 : 43 3 8. FC Villmergen c 7 0 0 7 4 : 45 0

Rangliste mit Spalte «Strafpunkte» gemäss Wettspielreglement Art.48R=Rückzug

Junioren B 3. Stärkeklasse – Gruppe 1 – Saison 2013/2014 1. FC Rohr 9 8 0 1 (26) 45 : 15 24 2. FC Seon 9 6 0 3 (36) 23 : 20 18 3. FC Merenschwand 9 5 2 2 (1) 43 : 25 17 4. FC Beinwil am See 9 5 1 2 (7) 44 : 23 16 5. FC Gontenschwil 9 4 1 3 (17) 41 : 28 13 6. FC Villmergen b 9 3 1 4 (2) 22 : 29 10 7. FC Kulm 9 3 1 4 (16) 35 : 36 10 8. FC Sarmenstorf 9 2 3 4 (3) 17 : 31 9 9. Team Küttigen-Erlinsbach b 9 2 0 7 (3) 31 : 30 6 10. Team Suhrental c 9 0 1 8 (13) 18 : 82 1

Junioren C 3. Stärkeklasse – Gruppe 2 – Saison 2012/2013 1. Team Aargau Mitte 9 8 0 0 (1) 48 : 8 24 2. FC Beinwil am See 9 6 0 2 (0) 35 : 25 18 3. FC Merenschwand a 9 4 1 3 (2) 34 : 22 13 4. FC Seon 9 4 1 3 (3) 25 : 19 13 5. FC Villmergen b 9 3 2 3 (0) 23 : 27 11 6. SC Seengen 9 3 1 4 (1) 33 : 40 10 7. FC Sarmenstorf 9 2 1 5 (0) 22 : 40 7 8. FC Tägerig b 9 2 0 6 (7) 25 : 44 6 9. FC Bremgarten b 9 1 0 7 (0) 12 : 32 3 10. FC Aarburg b R 9 0 0 0 (0) 0 : 0 0

Junioren C 3. Stärkeklasse – Gruppe 2 – Saison 2013/2014 1. FC Seon 11 8 2 0 (1) 54 : 12 26 2. FC Veltheim AG 11 8 0 2 (0) 42 : 14 24 3. FC Schinznach Bad 11 7 1 2 (1) 50 : 19 22 4. FC Villmergen b 11 6 1 3 (4) 49 : 29 19 5. SC Seengen 11 5 2 3 (0) 38 : 20 17 6. FC Suhr b 11 5 1 4 (31) 43 : 33 16 7. FC Menzo Reinach b 11 4 0 6 (2) 24 : 51 12 8. FC Sarmenstorf 11 3 0 7 (3) 19 : 42 9 9. FC Fislisbach c 11 2 2 6 (3) 13 : 30 8 10. FC Beinwil am See 11 1 1 8 (4) 15 : 48 4 11. FC Meisterschwanden 11 1 0 9 (10) 10 : 59 3 12. FC Kölliken b R 11 0 0 0 (0) 0 : 0 0


RANGLISTEN 2013

Grünaustrasse 18, Beinwil am See

Herzlichen Dank für das mir entgegengebrachte Vertrauen.Sylvia Lüscher

Floristik mit

■ Ra� niert ■ Kreativ■ Dekorativ

Advents� oristikfrisch hergestellt.Auch nach Ihren Wünschen.

HBL_Anz_A5_1-1_hoch_Mannschaftssport_138x200_col.pdf 1 29.03.2012 16:31:03

Documents

Aufsteigersaison 2013 - FC Beinwil am See