Foto

: iSto

ck.co

m/F

ertn

ig

Ihr Mietermagazin

Ihr leistungsstarker Partner rund um das Wohnen

Vom E-Bike bis zumKinderfahrrad

„Aktiv älter werden macht Spaß“

KATWARN – die Sirene in der Hosentasche

Sicherer leben!

AU

GU

ST 2

016

WBG baut 21 neue Wohnungen an der Windmühlenstraße

Foto

s: w

ww

.bac

k-th

eate

r.de;

WBG

Cel

le

Liebe Mieterinnen und Mieter,

mit dieser Ausgabe informieren wir Sie über Ak-tuelles und Termine Ihrer WBG. Wir haben be-reits August und damit ist das meiste vom Jahr schon wieder Vergangenheit.

Wir sind schon ein wenig stolz darauf, dass die WBG seit über zwanzig Jahren wieder auf dem Geschäftsfeld Wohnungsneubau tätig ist. In un-serem Quartier an der Windmühlenstraße mit 45 Wohneinheiten wird die WBG in den nächsten drei Jahren etwa acht Millionen Euro investieren. Das beinhaltet ebenfalls den Bau von 21 neuen Wohneinheiten und die Vollmodernisierung von sieben Bestandswohnungen. Mit zwei neuen Auf-zügen werden schließlich 28 Wohneinheiten bar-rierefrei erschlossen.

Werbung machen möchte ich insbesondere für unsere neue Seniorensportgruppe. Gemeinsam mit dem MTV Eintracht Celle, dem größten Sport-verein der Stadt, hat die WBG ein Angebot auf die Beine gestellt, von dem vor allem Sie, liebe Mie-terinnen und Mieter, profitieren können. Wenn Sie Interesse an der Teilnahme an einem Sport-angebot haben, melden Sie sich bitte bei der Lei-

terin Vermietung, Frau Ingrid Prell. Von „Rüstig bis Rhythmisch“, von „Jung bis Junggeblieben“ für jeden ist etwas dabei.

Für den Endspurt des Jahres 2016 setzen wir auch auf Sie. Sie finden in dieser Ausgabe die Anmel-devordrucke für unser beliebtes Grillen an unse-rem Hauptgebäude im Stadtpark sowie für unse-re Weihnachtsfeier im Johannitergebäude an der Wittestraße. Seien Sie herzlich eingeladen! Beide Termin habe ich mir ganz dick in meinen Kalen-der eingetragen und freue mich darauf, mit dem einen oder anderen von Ihnen persönlich ins Ge-spräch zu kommen.

Was finden Sie noch in dieser Zeitschrift? Wir informieren Sie über Veränderungen bei den Mit-arbeiterinnen und Mitarbeitern der WBG und über Mieterjubilare. Vielen Dank an die Jubilare für ihre Treue: Gut und sicher wohnen mit Ihrer WBG. Genießen Sie den verbleibenden Sommer und freuen Sie sich auf einen hoffentlich golde-nen Herbst. So verbleibe ich mit herzlichen Grüßen …

IhrDr. Matthias Hardinghaus

Wohnen mit unsTheaterspaß in der Backstube ......................................................................3„Aktiv älter werden macht Spaß“ .............................................................3Glückwünsche zum Mieterjubiläum .....................................................4Einladungen zum Grillfest und zur Weihnachtsfeier ........4Personelles ...........................................................................................................................5Wichtige Hinweise ......................................................................................................5

Unter Mieter(n)Sanfte Attacke gegen Schädlinge ..............................................................6So wird Ihre Wohnung urlaubsfit ................................................................7Lalelu – mein Kind will nicht schlafen ..................................................8KATWARN – die Sirene in der Hosentasche.....................................9Sicherer leben! .............................................................................................................. 10Vom E-Bike bis zum Kinderfahrrad........................................................ 12

UnterhaltungSpiel, Spaß und Spannung für Kids mit Buchvorstellung und Wissenswertem .............................................. 14Filmtipp, Musik, Literatur ..................................................................................15Impressum ..........................................................................................................................15

12

InhaltAugust 2016

10

9

Foto

s: W

BG C

elle

; Mat

thia

s Hey

de/F

raun

hofe

r FO

KUS;

Pol

izei

liche

Krim

inal

präv

entio

n de

r Län

der u

nd d

es B

unde

s; AD

FC/J

ens S

chüt

te

2

Foto

s: w

ww

.bac

k-th

eate

r.de;

WBG

Cel

le

Foto

s: W

BG C

elle

; Mat

thia

s Hey

de/F

raun

hofe

r FO

KUS;

Pol

izei

liche

Krim

inal

präv

entio

n de

r Län

der u

nd d

es B

unde

s; AD

FC/J

ens S

chüt

te

3

Theaterspaß in der BackstubeWBG-Mieter unternahmen einen Ausflug nach Walsrode

Kennen Sie die Pächterin vom Campingplatz? Mehr als 20 Mie-terinnen und Mieter der Städtischen Wohnungsbau (WBG) haben die „Pächterin vom Campingplatz“ im Mai kennenge-lernt. Und zwar im Backtheater in Walsrode. Das hört sich alles etwas skurril an. In Wirklichkeit aber handelt es sich um den Seniorenausflug der WBG nach Walsrode ins Back-Theater. Das Back-Theater ist eine Idee von Bäckermeister Bernd „Ber-nie“ Hartmann. 2002 hieß es zum ersten Mal „Bühne frei“ in der umgebauten Bäckerei und mit der Stimmungskanone Ber-nie wurde das Theater schnell zum Erfolg und zum beliebten Ausflugsziel. Die WBG-Reisegruppe aus Celle hat sich selbst davon überzeugt. Zu sehen gab es also die neuste Komödie des Bäckerei-Ensembles, die nicht zuletzt durch die deftigen Dia-loge zu vielen Lachern reizte und viel Vergnügen bereitete. Die muntere Dorfgeschichte, natürlich aus der Feder von Bäcker-meister Bernie, dreht sich um den neuen Pachtvertrag für den Campingplatz. Eine nicht unwichtige Rolle spielte dabei ein Schweinerennen.

Ein echter Theaterbesuch ist stets mit einem guten Essen ver-bunden, und das genossen die Besucher im Restaurant „Schnu-ckenjodler“, das zum Theater gehört: Rindersaftbraten und Schweinebraten, angerichtet auf Platten und serviert mit Ge-müse der Saison, Soße und Salzkartoffeln. Lecker! Und? Des-sert gefällig? Kaffee und Kuchen gab es anschließend satt. Und damit das alles gut verdaut werden konnte, spendierte die WBG noch einen Schnaps.

Unterdessen ging es im Back-Theater weiter. Zwei Glücksfeen leiteten die Ziehung der Glückszahlen. Dann hieß es auch schon wieder Abschiednehmen. Die Theaterbesucher aus Celle stiegen in ihren Reisebus. Nicht ohne beschenkt worden zu sein: Bernie hatte für jede Besucherin und jeden Besucher noch ein kleines Heidebrot als Kostprobe gebacken, das da-heim in Erinnerung an einen wirklich lustigen Ausflug aufge-gessen wurde.

„Aktiv älter werden macht Spaß“Im Mai begann unsere Initiative „Seniorensport“, bei der die Städtische Wohnungsbau (WBG) und der MTVE Celle eng zu-sammenarbeiten.

Jeden Montagvormittag trifft sich seither eine feste Gruppe mit Damen und Herren, die nach dem Motto „Aktiv älter werden macht Spaß“ ihre Lebensfreude, Zufriedenheit und Fitness stärken. Unter Anleitung der MTVE-Mitarbeiter Tyrone La-wrence und Fiona Meier verbringen die Teilnehmer einen ebenso sportlichen wie fröhlichen Vormittag. Ihr „Trai-ningscamp“ befindet sich in Räumen der WBG im Stadtteil Heese, Lauensteinstraße 16 A.

Das hat sich herumgesprochen. Inzwischen wird der Ruf nach weiteren Kursen immer lauter. Und gern wollen WBG und MTVE das Angebot vergrößern. Melden Sie sich bitte bei der WBG, Ingrid Prell, Telefon 902365, oder bei der MTVE-Ge-schäftsstelle, Telefon 22168, wenn auch Sie am Seniorensport teilnehmen wollen.

Trainiert wird in kleinen Gruppen. Das ist sinnvoll, denn nur so können die MTVE-Mitarbeiter auf Ihre persönlichen Wün-sche und Anforderungen eingehen. Und Sie müssen nicht un-bedingt in die Lauensteinstraße kommen. Wenn sich in Ihrem Wohnquartier eine Gruppe zusammenfindet, wird natürlich bei Ihnen um die Ecke trainiert, damit auch Sie Freude daran haben, aktiv älter zu werden.

Foto

s: kn

ipse

line/

PIXE

LIO

; WBG

Cel

le; A

ndre

as h

erm

sdor

f/PI

XELI

O

4

Foto

: usc

hi d

reiu

cker

/PIX

ELIO

Städtische Wohnungsbau GmbH Celle, Am Französischen Garten 2, 29221 Celle

Ich / wir nehm(e)n am Grillfest am 08.09.2016 mit

Personen teil.

Vor- und Nachname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

Städtische Wohnungsbau GmbH Celle, Am Französischen Garten 2, 29221 Celle

Ich / wir nehm(e)n an der Weihnachtsfeier am 24.11.2016 mit

Personen teil.

Vor- und Nachname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

Bitte in Druckbuchstaben ausgefüllt bis zum 30.08.2016 zurücksenden an:

Bitte in Druckbuchstaben ausgefüllt bis zum 17.11.2016 zurücksenden an:

✃

Grillfest SeniorenWir laden unsere Senioren wieder ganz herzlich zu unserem Grillnachmittag bei der WBG ein.Am Donnerstag, den 08.09.2016 um 14:00 Uhr starten wir in unseren Grillnachmittag.Wie immer findet unser Fest hinter unserem Verwaltungs-gebäude statt. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns wieder besuchen kommen.

Anmeldeschluss: 30.08.2016

Weihnachtsfeier Johanniterhaus (Wittestraße)

Am Donnerstag, den 24.11.2016 um 14:30 Uhr findet unser jährliches Weihnachtsfest im Johanniterhaus statt.

Alle Senioren sind herzlich eingeladen.Wir freuen uns auf Sie.

Anmeldeschluss: 17.11.2016

Herzlichen Glückwunsch zum Mieterjubiläum! Wir bedanken uns bei Ihnen für die langjährige Treue, die Sie der Städtischen Wohnungsbau GmbH geschenkt haben!

40 JahreMargret MeyerJoachim u. Doris FranzGeorg EisermannHartmut KoopAlfred FlemmingGerhard u. Sonja Veith

50 JahreManfred u. Anita WinklerWalter u. Irmgard LückRony SchwenkeGerda Friedrich

60 JahreElly Ziesmann

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aus technischen Gründen lediglich jene Mieter aufführen kön-nen, die keinen Wohnungswechsel vollzogen haben. Unsere Systeme erfassen lediglich die aktuellen Mietverträge. Da wir natürlich gerne jeden berücksichti-gen, der ein rundes Jubiläum zu feiern hat, teilen Sie es uns einfach telefonisch mit.

Personelles

SekretariatVielleicht haben Sie sich schon über einen anderen Namen und eine andere Stimme am Telefon der Städtischen Wohnungsbau GmbH gewundert. Frau Tabea Weidmann, Assistentin der Ge-schäftsführung, hat ihr erstes Kind be-kommen und ist in Elternzeit getreten.

Seit dem 08.06.2016 hat Frau Samantha Drosdek die Aufgaben im Sekretariat

übernommen. Frau Drosdek hat 2013 die Ausbildung zur Im-mobilienkauffrau im Hause der WBG begonnen. Am 07.06.2016 hat sie die Ausbildung im Alter von 19 Jahren erfolgreich ab-geschlossen.

In ihrer Funktion als Assistentin der Geschäftsführung ist Frau Drosdek auch zuständig für den Bereich Sekretariat sowie die Vermietung der Gästewohnung.

Wir freuen uns, dass Frau Drosdek weiterhin im Team der WBG bleibt.

Technische Abteilung Auch in der technischen Abteilung gab es Veränderungen. Frau Melanie Bry-cki erwartet im August ihr erstes Kind und verabschiedete sich ebenfalls in den Mutterschutz und in die Elternzeit.Für den Aufgabenbereich von Frau Brycki wurde Herr Oliver Müller ein-gestellt. Herr Müller ist 28 Jahre alt, gelernter Bürokaufmann und kommt aus Burgwedel. Gern steht er Ihnen in

Sachen der Instandhaltung und Instandsetzung als kompeten-ter Mitarbeiter zur Verfügung. Wir freuen uns, Herrn Müller in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Auszubildender Die WBG kann dieses Jahr wieder einen neuen Ausbildungs-platz zur Verfügung stellen. Wir freuen uns, Ihnen Herrn Max Ristel vorzustellen. Der Auszubildende verstärkt ab 01.08.2016 das Team der WBG.

Samantha Drosdek Oliver Müller

Foto

s: kn

ipse

line/

PIXE

LIO

; WBG

Cel

le; A

ndre

as h

erm

sdor

f/PI

XELI

O

55

✃

Mehr Rente, mehr Pflichten!Zum 1. Juli sind in den alten Bundesländern die Renten um 4,25 Prozent erhöht worden. Bei aller Freude über mehr Euro in der Tasche bedeutet das für den einen oder anderen Rentenbezie-her, unversehens steuerpflichtig geworden zu sein. Bitte erkun-digen Sie sich bei einem Steuerberater oder einem Steuerbera-tungshilfeverein, ob Sie mit Ihrem Einkommen nunmehr der Steuerpflicht unterliegen. Wer keine Steuern zahlt, macht sich unter Umständen strafbar.

Wichtige Hinweise in eigener Sache (einfach ausschneiden und an die Pinnwand hängen)

Impressum UnternehmensseitenStädtische Wohnungsbau GmbH, Am Französischen Garten 2, 29221 Celle, Tel.: 05141 9023-0, Fax: 05141 9023-90, E-Mail: wbg@wbg-celle.de, Internet: www.wbg-celle.de, verantwortlich i.S.d.P.: Dr. Matthias Hardinghaus, Redaktion: Samantha Drosdek

Foto

: usc

hi d

reiu

cker

/PIX

ELIO

Vorträge Neustadt/ Heese zum Thema „Gesundheit“„Wissen ist das beste Beruhigungsmittel, wenn man krank ist.“

Seminarraum – Lauensteinplatz 1Montag, 15. August 2016 um 18:30 Uhr- Sinn, Zweck und Nutzen der Saftkur nach Breuß und der

Hay’schen TrennkostDienstag, 15. November 2016 um 18:30 Uhr- Unsere Nieren / Milz

Capito – Hattendorffstr. 1Montag, 8. August 2016 um 18:30 Uhr - Unsere LeberDienstag, 6. Dezember 2016 um 18:30 Uhr- Schlechte Wirkung von Aluminium

Referent: M. Lamberts, Dauer: ca. 1 StundeEintritt frei!