IDEE L OUT DRUC

E DE IGN

lübbersen 2 31867 lauenou Tel. 05043 1010

Natürlich verwöhnen wir Sie wie gewohnt nit affee und uche in reichlicher Auswahl. Viele Sitzplätze direkt vor unserer Ladentür!

Blaubeerkuchen Zwetschenkuchen SahneschniHen

l~.k~~, Coppenbrügger Landstraße 2 · 31867 Louenau · 05043-24.43

Lauenau und Umgebung kann sich freuen!

rieben Sie. AC--,t•1v eiuns: f---1 Fitness· und Gesundheitstraining

• • .. .iiJ ß~e..9uiJ9

~ ..... --;,,--=""ll • •• •

Am Amtsgraben 5 • 31867 lauenau

Tel. 05043/ 4054440 www.fitness-lauenau.de

Öffnungszeiter,: Mo.-Fr. 8.00 bis 21.30 Uhr Sa. u. So. 9.00 bis 16.00 Uhr

- --- - ----- - -

Noch mehr Musik in Lauena11s Straßen Fleckenfete am Sonnabend/Organisatoren setzen neue Akzente

Fans und Besucher meister, mal der Vor- nicht nur der Kapelle der beliebten Lau- stand und zuletzt der gelten. Hier finden Kin­

enauer Fleckenfete kön- Vorsitzende Klaus Kühl der Bungee-Trampolin nen sich freuen. Das selbst den Termin. Jetzt und Karussell. Der Hei­diesjährige Ereignis am haben Björn Eggers, Jörg mat- und Museumsver­kommenden Sonna- Konerding, Thorsten ein hat Kaffee und Ku­bend, 18. August, wird Kruckenberg und Jo- chen versprochen. noch bunter und viel- chen Regenberg da Heft Auch in der Marktstra­fält_iger als ihre vielen in die Hand genommen. ße herrscht früher Be­Vorgänger. Ein Organi- Natürlich wollen sie an trieb als sonst. Um 16 satorenteam hat sich im Bewährtem festhalten: Uhr spielt die Big Band Auftrag der „Lauenauer Die Mischung aus Musik des Gymnasiums Bad Runde" neben den be- und Mitmachaktiqnen, enndorf auf. Ab 19 währten Zutaten einige Gaumenfreuden und Uhr gastiert die vom Neuigkeiten einfallen Gemütlichkeit bleibt Rocksender „Radio lassen. bestehen - wiederum 21" bekannte Band Das nach eigenen Anga- im Dreieck von Markt- ,,Re-Play" und wech­ben größte Straßenfest straße, Am Rundteil seit sich mit dem aus der Samtgemeinde Ro- und einem Teilstück der Hannover bekannten denberg gibt es seit 1983. Coppenbrügger Land- Diskjockey Stevie Damals unternahm der straße. G. Besucher sollten Männergesangverein ci- Allerdings geht es dies- schon am Nachmit­nen ersten Versuch, den mal schon um 14 Uhr tag unbedingt in die er über insgesamt 20 los. Die Nettelreder Mu- Coppenbrügger Land­Jahre fortsetzen sollte. sikanten wollen das Pu- straße schauen. Hier Als die Choristen aus blikum an die vielen Ti- bietet sich Platz für Altersgründen nicht sehe und Bänke locken, einen Flohmarkt der mehr die Verantwortung die wiederum die große Kinder. Außerdem tragen wollten, sprang Eiche am „Rundteil" findet ein Soccer-Tur­die „Runde" ein. Mal umgeben. Dort dürf- nier statt, über das an

te die Aufmerksamkeit

tet wird. Die Bäckerei 1.engilde verleiht den be­Scheer will Zuschauer sten Mannschaften den und Passanten mit Ku- beliebten „Löwencup" chen bewirten. Eine samt einiger.Sachpreise. sportliche Aktion gibt es Danach macht der Hül­im Hof des ehemaligen seder DJ Gerry Musik Düvel-Hauses. Hier bis tief in die Nacht. fliegen Pfeile auf Dart- Nur gegen 20 Uhr wird Scheiben. Am „Rund- er unterbrochen. Da teil" wird um 18 Uhr der hat sich kurzfristig das neue Lauenauer Bürger- Algesdorfer Ensemble könig geehrt, der auch „The Batz" für eine Sho­in diesem Jahr eine Frau weinlage angekündigt. sein könnte. Die Schüt- Foto: al

... rechtzeitig an Ihre nächste Weihnachtsfeier!

.Wärmedämmverbundsysteme

alle Malerarbeiten außen und innen

Außenputztechniken

• moderne Lasur- und Spachteltechniken

eigenes Gerüst

Magirusstraße 6-8 • 31867 Lauenau

Telefon: 05043 • 98 98 11

: www.bowling-around-the-clock.de

Krause & Co MALEREIBETRIEB

GmbH

Am Markt 3 • 31867 Lauenau

Tel. 0 50 43 - 9 84 27 • Fax 0 50 43 - 5 1 95

www.kc-malerei.de • info@kc-malerei.de

Pokal und Trikots für die Sieger Fußballturnier zur Fleckenfete

Vor einem feuchtfröhlichen Abend sonen treten gegeneinander unter der bei der Lauenauer Fleckenfete ·Spielleitung von Willi Döpker an. ,,Aber

könnte ein Turnier für Hobbykicker zu keine abgespeckten Ligamannschaften", einem spannenden Ereignis werden. verlangt Organisator Thorsten Kru­Das jedenfalls denken sich das Organi- ckenberg. Am liebsten wären ihm echte satoren-Tearn und die Sponsoren Anja jugendliche oder erwachsene Hobbyki­und Harald Jungbluth von der Deut- cker aus Vereinen, Freundeskreisen oder sehen Vermögensberatung. Der Sieger- Nachbarschaften. Dabei geht es nicht mannschaft winken ein Pokal und der nur um eine blinkende Trophäe. Die komplette Trikotsatz für eine Mann- beiden Sponsoren stiften auch einen Tri­schaft. kotsatz für die Siegergruppe. Diese kann Wie bereits berichtet wird im Rahmen dann entscheiden, welcher Jugend- oder des großen Straßenfests der Fußball rol- Erwachsenen -Mannschaft dieser zugute len. Auf einer 10 mal 15 Meter großen kommen soll. Wenn das Bild der neu Fläche messen sich in der Coppenbrüg- eingekleideten Elf in die Zeitung oder ger Landstraße Akteure unter dem Mot- das Vereinsheft kommt, eröffnet dies to „Der Flecken kickt". Jeweil vier Per- noch weitere Gewinnchancen. Foto: al

KARL SASSE • Reporoturen oller Fabrikate • Karosseriein,land3eizung • K!imoon!ogenservice

EDV Schulung & Support

Telefon 0 50 43 / 96 25 65 Handy 0170 / 4 81 17 23

Internet: www.ksasse.de E-mail: ks@ksasse.de

Rodenberger St raße 1 • 31867 Lauenau

1 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten

Sie dabei unterstützen.

1 .

Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und unsere 25-jährige Erfahrung.

Bitte rufen Sie uns an! 11" 050 42 / 8 11 25

P IEL BER G IMAMNfh•ß

www.spiellberg-immobilien.de

• Inspektion mit Mobilitängoronlie • Reifen + Räder • TUV und AU Abnahme Kfz-Meisterbetrieb 31867 Lauenau - Im Scheunenfeld 2 - Telefon 05043/1309

Wir wünschen unseren Kunden viel Spaß auf

0 ~ der Fleckenfete!

•

--

•

August

2018

Scl1Mappiu für r rf.Md.s(;ffu-

1 LL bis 50 % Rabatt

STAAKS

Marktstr. 8 31 867 Lauenau

Tel. 05043 - 989596 www.staaksaugenoptik.de