Der Barbier von Sevilla

Eine Frau ohne Namen

GROSSE BÜHNE ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE ANDERE SPIELORTE

WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE

Krefeld Mönchengladbach

September 2016

♦ = Preisstufe · * = freier Verkauf · (UA) = Uraufführung · Änderungen vorbehalten! Redaktionsschluss: 13. Juni 2016

4

So

GlasfoyerTHEATER EXTRAFrühstücks-Matinee zuCavalleria rusticana / Gianni SchicchiZwei Operneinakter von Pietro Mascagniund Giacomo Puccini11.15 Uhr, Frühstück ab 10 UhrEintritt Matinee: 4,– €(Frühstück nicht inklusive)Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden.

GlasfoyerTHEATER EXTRASoiree zuEine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA)von Anna Davtyan18 UhrEintritt: 4,– €

25

Do

Schloss Rheydt, TurnierwieseKlassik Open Air 2016Thank you for the MusicKonzert im Rahmen der Sommermusik Schloss Rheydt. Mit Werken von Alexander Glasunow, George Gershwin, Stephen Sondheim u.a.20.30 UhrEintritt: 28,50 € | 34,50 € | 39,50 €

27

Sa

September 2016Theatercafé LinolTHEATER EXTRAFrühstücks-Matinee zuWir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Martin Maier-Bode und Tobias Wessler11.15 Uhr, Frühstück ab 10 UhrEintritt Matinee: 4,– €(Frühstück nicht inklusive)Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden.

7

Mi

Konzertsaal1. SinfoniekonzertMit Werken von Francesco Geminiani, John Corigliano und dem Publikumsfavorit Johannes Brahms20 Uhr · Konzertabo · *19.15 Uhr Einführung

9

Fr

12

Mo

8

Do

Kaiser-Friedrich-Halle1. SinfoniekonzertMit Werken von Francesco Geminiani, John Corigliano und dem Publikumsfavorit Johannes Brahms20 Uhr · Konzertabo · *19.15 Uhr Einführung

Glasfoyer1. KammerkonzertZehn vor achtWerke von Jean Françaix und Franz Schubert. Mit Mitgliedern der Niederrheinischen Sinfoniker 11 Uhr Eintritt: 11,50 € / ermäßigt: 8,– €

GlasfoyerTHEATER EXTRAJazz im FoyerAvishai Cohen QuartetAvishai Cohen, Trompete Yonathan Avishai, Klavier Yoni Zelnik, Bass Nasheet Waits, Schlagzeug. 20 Uhr · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €Eine Kooperation von Jazzklub Krefeld und Theater Krefeld und Mönchengladbach

13Di

Eröffnung der Spielzeit 2016/2017PREMIEREWir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Tobias Wessler und Martin Maier-Bode 19.30 – ca. 21.50 UhrAbo Rosa 1 · *Eintritt: ♦ 2Anschließend öffentliche Premierenfeier im Theatercafé Linol, mit Unterstützung vom Verein Freunde des Theaters in Mönchen-gladbach e.V.

Fabrik Heeder, Studiobühne I PREMIEREEine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA)von Anna Davtyan20 – ca. 21.30 Uhr - ohne Pause · *Eintritt: 18,– €/ ermäßigt: 12,– €

14

Mi

17

Sa

Eröffnung der Spielzeit 2016/2017PREMIERECavalleria rusticana /Gianni SchicchiZwei Operneinaktervon Pietro Mascagniund Giacomo Puccini19.30 – ca. 22.00 UhrPremierenabo 1 und 2 · *Eintritt: ♦ 2 In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Anschließend öffentliche Premierenfeier im Glasfoyer.

24

Sa

Studio PREMIEREDer Kontrabassvon Patrick Süskind20 – 21.45 Uhr - ohne Pause · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

Studionorway.todayTheaterstück von Igor Bauersima20 – 21.45 Uhr – ohne Pause · *Eintritt: 18,– € / ermäßigt: 12,– €

Theatercafé LinolTHEATER EXTRAFrühstücks-Matinee zuDer Barbier von SevillaOper von Gioacchino Rossini11.15 Uhr, Frühstück ab 10 UhrEintritt Matinee: 4,– €(Frühstück nicht inklusive)Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden.

Studio1. KammerkonzertZehn vor achtWerke von Jean Françaixund Franz SchubertMit Mitgliedern der Niederrheinischen Sinfoniker11 Uhr Eintritt: 11,50 € / ermäßigt: 8,– €

Wir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Martin Maier-Bode und Tobias Wessler18 – ca. 20.20 UhrAbo Lila 1 · *Eintritt: ♦ 2

GlasfoyerTHEATER EXTRAFrühstücks-Matinee zuFrau Müller muss wegvon Lutz Hübner11.15 Uhr, Frühstück ab 10 UhrEintritt Matinee: 4,– €(Frühstück nicht inklusive)Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden.

PREMIEREDer Barbier von SevillaOper von Gioacchino Rossini19.30 – 22.30 Uhr Premierenabo 1 · *Eintritt: ♦ 2In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Anschließend öffentliche Premierenfeier im TheatercaféLinol mit Unterstützung vom Verein Freunde des Theatersin Mönchengladbach e.V.

Theatercafé Linol THEATER EXTRAFrühstücks-Matinee zuKein schöner Landvon Lothar Kittsteinund Hüseyin Michael Cirpici11.15 Uhr, Frühstück ab 10 UhrEintritt Matinee: 4,– €(Frühstück nicht inklusive)Frühstück kann an der Theaterkasse vorbestellt werden.

August/September 2016

Frau Müller muss weg

25

So

THEATER EXTRASoiree zuEine Frau ohne Namen (UA)Ballett von Robert NorthMusik von Howard Blake17 Uhr16.15 Uhr öffentliches Training für SoireebesucherEintritt: 4,– €

18

So

1. KinderkonzertKikos geheimnisvolle Reisein den Norden11 Uhr · Kinderkonzertabo · *12.30 Uhr · Kinderkonzertabo · *Eintritt: 6,50 € – 10,– €

Rennbahn KrefeldDie Kino-SinfonieDer Stummfi lm Das Cabinet des Dr. Caligari (1919) live begleitet von den Niederrheinischen Sinfonikern mit der Filmmusik von Stéphane Fromageot aus dem Jahr 2011.Beginn: ca. 21.15 UhrEinlass: 19 UhrEintritt: 39,– €Karten an der Theaterkasse und unter www.swk-openairkino.de

Rennbahn KrefeldDie Kino-SinfonieDer Stummfi lm Das Cabinet des Dr. Caligari (1919) live begleitet von den Niederrheinischen Sinfonikern mit der Filmmusik von Stéphane Fromageot aus dem Jahr 2011.Beginn: ca. 21.15 UhrEinlass: 19 UhrEintritt: 39,– €Karten an der Theaterkasse und unter www.swk-openairkino.de

6

Di

Seidenweberhaus1. SinfoniekonzertMit Werken von Francesco Geminiani, John Corigliano und dem Publikumsfavorit Johannes Brahms20 Uhr · Konzertabo · *19.15=Uhr Einführung

Seidenweberhaus1. SinfoniekonzertMit Werken von Francesco Geminiani, John Corigliano und dem Publikumsfavorit Johannes Brahms20 Uhr · Konzertabo · *19.15 Uhr Einführung

Der Barbier von SevillaOper von Gioacchino Rossini 19.30 – 22.30 UhrAbo Braun 1 · *Eintritt: ♦ 2In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Mit freundlicher Unterstützung:

Mit freundlicher Unterstützung:

FILMPHILHARMONIC EDITIONFilm mit Genehmigung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Musik mit Genehmigung von Stéphane Fromageot.

FILMPHILHARMONIC EDITIONFilm mit Genehmigung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Musik mit Genehmigung von Stéphane Fromageot.

28

So

FoyerAUSSTELLUNGSERÖFFNUNGFritz Huhnen (1895-1981). Der Krefelder zwischen Bühnenbild und Bosi-Bar. 18 Uhr | Eintritt frei!In Zuammenarbeit mit dem Stadtarchiv Krefeld

17

Sa

18

So

1. Sinfoniekonzert

30

Fr

Kein schöner LandUraufführungvon Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici

ab 1. Oktober im Theater MönchengladbachWWW.THEATER-KR-MG.DE

Gefördert vom:

PREMIEREFrau Müller muss wegvon Lutz Hübner19.30 – 21.45 Uhr Premierenabo 1 und 3 · *Eintritt: ♦ 1Anschließend öffentlichePremierenfeier im Glasfoyer.

4

So

Wiederaufnahme

Die Niederrheinischen Sinfoniker

1. Sinfoniekonzert

11

So

25

So

24

Sa

Lepo_Aug.Sept._VS_2.indd 1 14.06.2016 10:21:44

!A

ugu

st/S

epte

mbe

r

Frau Müller muss wegvon Lutz Hübner (*NVSQ)Mitarbeit Sarah Nemitz

Inszenierung: Anja PanseBühne und Kostüme: Annette MeyerMusik: Annegret EnderleDramaturgie: Barbara Kastner / Thomas Blockhaus

Mit: Susanne Jansen, Esther Keil, Eva Spott, Helen Wendt; Adrian Linke, Christopher Wintgens

//////// Frau Müller muss weg! Das ist Konsens auf dem Elternabend der Klasse 4b. Mit dem Halbjahreszeugnis entscheidet sich, wer es aufs Gymnasium schafft und wer – so die Sicht der Eltern – auf den Pfad der lebenslangen Erfolg-losigkeit abbiegt Richtung Real- oder Haupt-schule. Und danach sieht es bei einigen Kindern aus. Schuld daran kann nur die Klassenlehrerin Frau Müller sein. „Keine Diskussionen über das

eigene Kind und bitte keine Gefühlsausbrüche. Diese Frau kriegt hier nur mitgeteilt, dass wir sie als Lehrerin unserer Kinder nicht mehr wünschen“, erklärt die resolute Business-Mutter Jessica. Als Frau Müller dann mit der Entscheidung konfrontiert wird, läuft alles anders als geplant und ziemlich aus dem Ruder … //////// Zwei Punkte bringen Eltern zur Explosion: Kritik an ihrem Kind und Kritik an ihren Erziehungsmethoden. Das ist der (Spreng-)Stoff, aus dem die Komödie Frau Müller muss weg gemacht ist. Voller Witz zeichnet Lutz Hübner das Bild einer Gesellschaft zwischen Förderwahn und Wohlstandsverwahrlosung, einer Leistungs-gesellschaft, in der nur ein Gymnasialabschluss in Frage kommt und Eltern sich vor Erziehungsratgebern nicht mehr retten können. Hübner ist einer der meistgespielten deutschen Gegenwartsautoren und Frau Müller muss weg – 2015 verfilmt – sein zur-zeit erfolgreichstes Theaterstück.

FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016, 11.15 UHRFrühstück ab 10 Uhr | Theater Krefeld, GlasfoyerPREMIERE AM SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2016, 19.30 UHRTheater Krefeld, Große Bühne

1. KammerkonzertZehn vor acht

Jean Françaix Dixtuor (für Bläserquintett und Streichquintett)Franz Schubert Oktett F-Dur D 803

Violine: Chisato Yamamoto, Ellen TillmannViola: Albert Hametoff Violoncello: Lorena Meiners-NitschKontrabass Holger SaßmannshausFlöte: Sylvie AnsorgeOboe: Detlef Groß Klarinette: Jens SingerFagott: David SchumacherHorn: Christian Schott

//////// Zehn vor acht – unter diesem Titel laden Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker zum ersten der insgesamt sechs Kammerkonzerte der neuen Spielzeit. Der Titel bezieht sich aber nicht auf die Anfangszeit des Konzerts – es fi ndet wie gewohnt um 11 Uhr vormittags statt –, sondern augenzwinkernd auf die Besetzungen der beiden gespielten Werke. Als Hauptwerk des Konzerts erklingt das ebenso beliebte wie berühmte Oktett von Franz Schubert, komponiert im Jahre 1824. Davor sind mit Jean Françaixs Dixtuor (1987) zehn Musiker zu hören. Beide Werke begeistern durch verschiedene Klangfarbenkombinationen und Spielfreude.

SONNTAG, 11. SEPTEMBER 2016, 11 UHRTheater Krefeld, GlasfoyerSONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016, 11 UHRTheater Mönchengladbach, Studio

Cavalleria rusticana / Gianni SchicchiZwei OperneinakterMusik von Pietro Mascagni / Giacomo PucciniLibretti von Giovanni Targiono-Tozzetti und Guido Menasci / Giovacchino Forzano

Musikalische Leitung: GMD Mihkel KütsonInszenierung: François De CarpentriesBühne: Siegfried E. MayerKostüme: Karine Van Hercke

Choreinstudierung: Maria BenyumovaDramaturgie: Ulrike Aistleitner

Mit: Janet Bartolova / Eva Maria Günschmann, Debra Hays, Izabela Matula, Susanne Seefi ng, Satik Tumyan, Sophie Witte; Rafael Bruck, Hayk Dèinyan, Bondo Gogia / Frank Rammelmüller, Dae Jin Kim / Shinyoung Yeo*, Michael Wade Lee, Bernhard Schmitt, Kairschan Scholdybajew, Johannes Schwärsky, Michael Siemon, Yasuyuki Toki, Matthias Wippich; Chor, Extrachor, Statisterie; Niederrheinische Sinfoniker*Mitglied im Opernstudio Niederrhein

//////// Cavalleria rusticana: Als Turiddu vom Militärdienst heimkehrt, muss er feststellen, dass seine Verlobte Lola einen anderen geheiratet hat. Er tröstet sich in den Armen von Santuzza, die ihn aufrichtig liebt. Als Lola jedoch wieder Interesse an ihm zeigt, hintergeht er Santuzza und wird Lolas Geliebter - mit mörderischen Folgen. Gianni Schicchi: Am Totenbett beklagen seine Verwandten heuchlerisch das Hinschei-den von Buoso Donati. Gianni Schicchi, der als gewiefter Schelm gilt, wird um Rat in der kniffl igen Erbschaftsangelegenheit gefragt. Prompt heckt er einen spektakulären Plan aus …//////// Eifersucht und Geldgier gepaart mit Leidenschaft und Spielwitz sind die Katalysatoren der beiden Operneinakter von Pietro Mascagni und Giacomo Puccini. Der französische Regisseur François De Carpentries, der das hiesige Publikum zuletzt mit seiner Inszenierung von Jules Massenets Oper Manon bezaubern konnte, wird ein szenisch-musikalisches Ganzes aus den beiden Einaktern weben.

FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2016, 11.15 UHRTheater Krefeld, GlasfoyerPREMIERE AM SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016, 19.30 UHRTheater Krefeld, Große Bühne

Wir sind Borussia (UA)Die Borussia-Revuevon Tobias Wessler und Martin Maier-Bode

Inszenierung: Martin Maier-BodeMusikalische Leitung: Willi HaselbekChoreografi e: George GiraldoAusstattung: Udo HesseDramaturgie: Barbara Kastner / Thomas Blockhaus

Mit: Anna Pircher, Esther Keil, Helen Wendt; Joachim Henschke, Adrian Linke, Michael Ophelders, Philipp Sommer, Paul Steinbach, Ronny Tomiska, Christopher Wintgens, Bruno Winzen

Band: Willi Haselbek, Christoph Kammer, Jörg Kinzius, Olaf Scherf, Winfried Slütters

//////// Die Borussia-Revue ist da! Exklusiv für das Gemeinschaftstheater schrieb Schauspieler und Theaterproduzent Tobias Wessler gemeinsam mit Kabarettist und Autor Martin Maier-Bode Wir sind Borussia.//////// Moderiert von ‚Delling und Netzer’, dem schon klassisch gewordenen Kommentatorengespann, werden die alten Zeiten des Mönchengladbacher Fußballs wieder lebendig: von Berti Vogts über Hennes Weisweiler bis zu Lothar Matthäus.//////// Wie kaum etwas Anderes bringt in Deutschland der Fußball die Emotionen zum Kochen. So auch in der Borussia-Klause der Fohlenelf, als vor dem Spiel gegen Köln der Geißbock Hennes – Maskottchen des FC Köln – verschwindet. Da kann von ‚Fußball verbindet’ zwischen den ehemaligen Freunden Siggi, Rudi, Schicki und Horst nicht mehr die Rede sein, denn: Horst und seine Tochter Lena sind Köln-Fans geworden. Schlimmeres gibt es gar nicht! Und dann verliebt sich Thomas, der Sohn des Fanclub-Präsidenten Siggi, auch noch in Lena und steht somit dem Diebstahl des berühmten Geißbocks im Wege …Werden Freundschaft, Liebe und Borussia dennoch siegen?//////// Liebevoll und tragikomisch refl ektiert Wir sind Borussia ein Stück Vereinsgeschichte und -gegenwart - von Fans für Fans.

FRÜHSTÜCKSMATINEE AM SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2016, 11.15 UHRTheater Mönchengladbach, Theatercafé LinolPREMIERE AM DIENSTAG, 13. SEPTEMBER 2016, 19.30 UHRTheater Mönchengladbach, Große Bühne

1. SinfoniekonzertFrancesco Geminiani Concerti grossi nach dem op. von Arcangelo CorelliJohn Corigliano Violinkonzert � e red violin (Die rote Violine)Publikumsfavorit: Johannes Brahms Sinfonie Nr. D-Dur op.

////////Für das erste Sinfoniekonzert der neuen Saison 2016 / 17 hat sich GMD Mihkel Kütson etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Das Publikum durfte selbst entscheiden, welches Werk als Abschluss des Abends erklingt. Zur Wahl standen: Johannes Brahms Sinfonie Nr. D-Dur op. , Richard Strauss Also sprach Zarathustra, eine Orchestersuite aus Romeo und Julia von Sergej Prokof-jew und Paul Hindemiths Sinfonie Mathis der Maler. Bis zum 1. Juni konnten alle Konzertfreunde ihren Favoriten aus dieser Auswahl bestimmen. Gewonnen hat Johannes Brahms!////////Eröffnet wird das Konzert mit barocken Klängen, mit zwei Concerti grossi, die Francesco Geminiani auf Grundlage von zwei Sonaten seines Lehrers Arcangelo Corelli komponierte. ////////Nach diesem Gruß aus der Vergangenheit wechseln Kütson und die Nieder-rheinischen Sinfoniker mit John Coriglianos Violinkonzert The red violin direkt in die Gegenwart – und bleiben zugleich in der Vergangenheit verhaftet: Das Violin-konzert basiert auf Coriglianos Musik zum gleichnamigen Film, der die wechselvol-le Geschichte einer Violine im Lauf der Jahrhunderte schildert. Solistin des Werks, das durch Filmmusikklänge ebenso begeistert wie durch höchste Virtuosität und besondere Klangeffekte, ist Elina Vähälä.

DIENSTAG, 6. UND FREITAG, 9. SEPTEMBER 2016, 20 UHRKrefeld, SeidenweberhausMITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016, 20 UHRTheater Mönchengladbach, KonzertsaalDONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2016, 20 UHRMönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle

Konzerteinführung: jeweils um NVKPM Uhr

Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA)von Anna Davtyan

Inszenierung: Zara Antonyan Ausstattung: Rina Cercinscaia Dramaturgie: Martin Vöhringer Mit: Denise Matthey, Eva Spott und Jonathan Hutter

//////// Hrant Dink war Armenier und Staatsbürger der Türkei. Im Januar 2007 wurde er auf offener Straße vor seinem Redaktionsbüro in Istanbul ermordet. Der jugendliche Täter und sein Anstifter wurden gefasst und verurteilt, aber vieles deutet darauf hin, dass ein Netzwerk türkischer Nationalisten hinter dem Mord steckte.//////// Was tat Hrant Dink? Er schrieb. Seit 1996 gab er die Zeitung Agos heraus, die einzige armenisch-türkische Tageszeitung. Dort schrieb er, mit anderen, für die Aussöhnung zwischen Armeniern und Türken. Für die Anerkennung der historischen Wahrheit, gegen die Leugnung des Völkermordes an den Armeniern in den Jahren 1915 bis 1923.//////// Die armenische Dichterin Anna Davtyan erzählt uns vom verlorenen Berg Ararat, von Bujmiwa, einer Tänzerin in einem Istanbuler Nachtclub, sie erzählt davon, wie begehrt das rote Sauerwasser der Armenier als Heiltrank bei den Türken war und wie friedlich die Völker auf der armenischen Erde einst zusammen gelebt hatten. In sechzehn poetischen Miniaturen ruft Anna Davtyan Hrant Dink und sein Lebensthema in Erinnerung.

SOIREE AM SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2016, 18 UHRTheater Krefeld, GlasfoyerPREMIERE AM MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2016, 20 UHRFabrik Heeder, Studiobühne I (Virchowstr. 130, 47805 Krefeld)

EXTRAS

1. KINDERKONZERTKikos geheimnisvolle Reise in den Norden

Musikalische Leitung: Niederrheinische SinfonikerKobold Kiko: Paula EmmrichMusikalische Leitung: Andreas Fellner

//////// Endlich sind die Theaterferien vorbei, freut sich Kiko (Paula Emmrich) im ersten Kinderkonzert. Aber kaum sind Dirigent Andreas Fellner, die Niederrheini-schen Sinfoniker und alle kleinen wie großen Kinderkonzertgänger aus dem Urlaub zurück, da juckt den Kobold die Reisesocke. Schließlich hat er in den Ferien, wie es sich für einen ordentlichen Konzertkobold gehört, im Orchestergraben die Stellung gehalten und das Haus gehütet, bis alle Theaterleute wieder da waren. Ein Reiseziel hat sich Kiko auch schon überlegt. Nachdem er vor Jahren seinem Dirigenten zuliebe eine Wandertour unternommen hat, später den Orient bereiste und zuletzt verschie-dene Großstädte erkundete, steht für Kiko fest: „Es wird Zeit, dass der Österreicher Fellner den geheimnisvollen hohen Norden kennenlernt.“

SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2016, 11 UHR UND 12.30 UHRTheater Mönchengladbach, Große BühneSONNTAG, 09. OKTOBER 2016, 11 UHR UND 12.30 UHRTheater Krefeld, Große Bühne

Der Kontrabassvon Patrick Süskind

Inszenierung: Jürgen Lorenzen Ausstattung: Jürgen Lorenzen / Michael Ophelders Mit: Michael Ophelders

////////Ein Kontrabassist: Mitte fünfzig, verbeamtet und aussichtslos verliebt in die Mezzosopranistin Sarah. Er hasst Wagner, unterschlägt aus Rache gerne mal ein paar Noten, fi ndet Dirigenten überfl üssig und kämpft mit Bier gegen Feuchtigkeitsverlust und Staatsorchesterfrust. Gerne und ausführlich erklärt er sein Instrument, das immer irgendwo hinten im Orchester Platz nehmen muss, erläutert (grauenvolle) Kontrabass-Soli am Plattenspieler und offenbart so mehr und mehr den eigentlichen Grund seiner Misere – das „schreckliche, unhandliche und uneleganteste Instrument“, mit dem er in einer Hassliebe verbunden ist. ////////Patrick Süskinds 1981 in München uraufgeführter Monolog Der Kontrabass ist zu einem Dauerbrenner auf deutschen Bühnen geworden. //////// Mit großem Erfolg hat der Schauspieler Michael Ophelders seinen Solo-Abend bereits am Theater Trier und an etlichen anderen Theatern in Deutschland zeigen können.

PREMIERE AM SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2016, 20 UHRTheater Mönchengladbach, Studio

Die Kino-SinfonieDas Cabinet des Dr. Caligari

Stummfi lm live im SWK Open-Air-Kino mit den Niederrheinischen Sinfonikern

//////// Wer das SWK Open-Air-Kino an der Rennbahn kennt, weiß um die fanta-stische Atmosphäre, die in den Sommermonaten nicht nur Cineasten in ihren Bann zieht. Nach dem großen Erfolg in der vergangenen Spielzeit mit dem legendären Stummfi lm Das Phantom der Oper wird die Kino-Reihe auch in dieser Saison wieder mit einem besonderen Film- und Konzerterlebnis gekrönt: An zwei Abenden beglei-ten die Niederrheinischen Sinfoniker unter der Leitung von Kapellmeister Andreas Fellner den expressionistischen Stummfi lmklassiker Das Cabinet des Dr. Caligari aus dem Jahr 1919, mit dem der Regisseur Robert Wiene Filmgeschichte schrieb.//////// Bei Einbruch der Dämmerung werden rund 600 Besucher auf der Rennbahn-Tribüne mitfi ebern, wenn Dr. Caligari (Werner Krauß) und sein schlafwandelnder Gehilfe Cesare (Konrad Veidt) eine Stadt in Angst und Schrecken versetzen. Parallel dazu greifen 60 Orchestermusiker auf einer Bühne direkt neben der Leinwand zu ihren Instrumenten und interpretieren die schaurig-schöne Filmmusik von Stéphane Fromageot, eine Neukomposition aus dem Jahr 2011.Karten sind erhältlich an der Theaterkasse und unter www.swk-openairkino.de

SAMSTAG UND SONNTAG, 27. UND 28. AUGUST 2016, EINLASS: 19 UHRBEGINN: BEI EINBRUCH DER DUNKELHEIT (CA. 21.15 UHR)SWK Open-Air-Kino, Krefeld Rennbahn

Der Barbier von Sevilla (Il barbiere di Siviglia)Commedia in zwei AktenMusik von Gioacchino Rossini Libretto von Cesare Sterbini nach dem Schauspiel von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Musikalische Leitung: Andreas FellnerInszenierung: Kobie van Rensburg Bühne: Steven Koop / Kobie van RensburgKostüme: Kristopher Kempf

Choreinstudierung: Maria BenyumovaDramaturgie: Ulrike Aistleitner- in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln -

Mit: Debra Hays, Sophie Witte; Alexander Betov, Rafael Bruck, Hayk Dèinyan, Andrew Nolen / Matthias Wippich, Shinyoung Yeo*, N.N.Herrenchor, Statisterie; Niederrheinische Sinfoniker*Mitglied im Opernstudio Niederrhein

////////Figaro, der beste Barbier von ganz Sevilla, hat alle Hände voll zu tun. Und das nicht nur mit den Frisuren, sondern auch mit den Problemen seiner Kundschaft. Graf Almaviva ist in heißer Liebe zur jungen, schönen und reichen Rosina entbrannt! Da sie allerdings unnachgiebig von ihrem Oheim Doktor Bartolo bewacht wird – der sich in ihr Vermögen verliebt hat und sie selbst heiraten will –, ist eine pfi ffi ge An-näherungsstrategie vonnöten: Figaro gibt den Startschuss für eine atemberaubend schnelle und gewagte Inszenierung, um Rosina ihrem Vormund zu entreißen und Almaviva zuzuführen …////////Nach seinen erfolgreichen Inszenierungen Die Hochzeit des Figaro und Don Giovanni widmet sich Kobie van Rensburg in seiner neuen Arbeit für das Gemein-schaftstheater nun diesem Meisterwerk der komischen Oper. Die Presse feierte die Neuinszenierung von Der Barbier von Sevilla, die 2015/2016 in Krefeld Premiere hatte, als den spektakulärsten und hippsten Barbier weit und breit (Online Music Magazin).

FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016 11.15 UHRTheater Mönchengladbach, Theatercafé LinolPREMIERE AM SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2016, 19.30 UHRTheater Mönchengladbach, Große Bühne

1. SonderkonzertKlassik Open Air Schloss Rheydt 2016� ank you for the music - mit Werken von Alexander Glasunow,George Gershwin, Steven Sondheim u.a.

Sopran: Izabela MatulaBariton: Rafael BruckVioloncello: Raffaele FranchiniDirigent: GMD Mihkel Kütson

//////// 2016 feiert die Sommermusik auf Schloss Rheydt bereits ihr zehnjähriges Beste-hen. Die Niederrheinischen Sinfoniker waren vom ersten Jahr an an dieser beliebten Veranstaltungsreihe beteiligt. So spielen sie natürlich auch 2016 ein Klassik Open Air in der stimmungsvollen Kulisse des Renaissanceschlosses. Getreu dem Zehnjährigen steht der Auftritt unter dem Motto Thank you for the Music. Dementsprechend darf sich Publikum auf viele Highlights aus dem großen Repertoire von Sinfonik, Oper und Musical freuen. George Gershwins Ouvertüre zu Girl Crazy wird ebenso zu hö-ren sein wie die Arie der Antonia aus Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach oder wie eine Kostprobe aus Porgy and Bess und Alexander Glasunows Chant du menestrel.

DONNERSTAG, 25. AUGUST 2016, 20.30 UHRSchloss Rheydt

Spielstätte: Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 MG� eaterkasse: Odenkirchener Straße 78, 41236 MG, Tel.: 0 21 66 /61 51-100

E-Mail: theaterkasse-mg@theater-kr-mg.deÖ� nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 UhrAbendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung

Spielstätte: Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 KR � eaterkasse: Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, Tel.: 0 21 51/805-125

E-Mail: theaterkasse-kr@theater-kr-mg.deÖ� nungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 UhrAbendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung

Spielstätte: Fabrik Heeder/Studiobühne I, Virchowstraße 130, 47805 KRAbendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 21 51/86 26 06

INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/805-125

PREISE

INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 / 61 51-100

EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGENPlatzkategorie A B C D EPreisstufe ♦ NDi 32,00 29,00 22,50 17,50 13,00Mi/Do/So 35,00 32,00 25,00 19,50 14,50Fr/Sa 36,00 33,50 26,00 20,00 15,00Preisstufe ♦ ODi 38,00 35,00 27,00 21,50 17,00 Mi/Do/So 42,00 38,00 30,00 24,00 19,00Fr/Sa 44,00 39,50 31,00 24,50 19,50Preisstufe ♦ Palle Tage 62,00 52,00 42,00 33,00 22,00

EINZELKARTEN KONZERTEPlatzkategorie A B C D ESinfoniekonzerte/ChorkonzerteKonzertsaal Rheydt 42,50 36,00 27,50 20,50Kaiser-Friedrich-Halle 40,50 34,00 25,50 18,50Alle Orte in Krefeld 42,50 36,00 27,50 20,50Kinderkonzerte 10,00 9,00 7,50 7,00 6,50Kindermärchen 11,50 9,50 8,50 8,00 7,50

Ermäßigungen bis zu 50% bzw. Mindestentgelt sind möglich. Preise in Euro · Änderungen vorbehalten!

GRUPPENKARTEN (AB 10 PERSONEN)*THEATERVORSTELLUNGEN

Di Mi/Do/So Fr/SaPreisstufe ♦ N 16,00 18,00 19,00Preisstufe ♦ O 18,50 20,50 21,50

KONZERTE• NN-Schulkonzert 6,00 (für alle Wochentage)

* Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen.

Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläneund Newsletter: Melden Sie sich einfach unter www.theater-kr-mg.de an.

Besuchen Sie uns auch auf:

Lepo_Aug.Sept._RS.indd 1 14.06.2016 10:58:00