Aus dem Rathaus - inning.de · Dieses Konzept findet schon seit Jahren er-folgreich Anwendung für die Trinkwasserversorgung in Inning. Zur Zeit wird die Ausführungsverordnung zur

An sämtliche Haushalte

Inninger Gemeindeblatt

Mitteilungsblatt der Gemeinde Inning a. Ammersee | 46. Jahrgang | Ausgabe August | Nr. 08/2018

Nitratwerte in Inninger Brunnen Die Wasserversorger in Oberbayern können überwie-gend sehr qualitativ hochwertiges Trinkwasser zur Ver-fügung stellen. Dies deckt sich mit den Nitrat-Daten der regelmäßigen Trinkwasseranalytik der AWA-Ammersee für die Gemeinde Inning: Brunnen 2 Inning 18,9 mg/l (Probenahme: 12.03.18) Brunnen 3 Inning 20,9 mg/l (Probenahme: 05.06.18) Brunnen Schlagenhofen 2,8 mg/l (Probenahme: 13.06.17, z. Z. ausser Betrieb) 100% der AWA-Brunnen und Quellen liegen im Be-reich unter oder gleich 25,0 mg/l Nitrat (siehe Karte). Einmal im Jahr wird eine Umfassende Untersuchung (Netzbeprobung) gemäß Trinkwasserverordnung für die Trinkwasserversorgung Inning bzw. Schlagenhofen + Buch bzw. Bachern durchgeführt. Die Analytik ist unter https://www.awa-ammersee.de/service/wasserqualitaet öffentlich einsehbar.

Gemäß Schutzgebietsverordnungen bzw. Allgemeinver-fügungen besteht für die Zonen I und II ein komplettes Ausbringungsverbot für organi-schen Dünger. Die Außengrenze der Zone II markiert die 50-Tage-Linie, dies bedeutet, dass ab hier zum Brunnen zufließendes Grundwasser 50 Tage benötigt und somit eine Reinigung bei der Passage durch den Untergrund erfolgt. In Zone I + II, also dem Bereich einer kürzeren Fließzeit, hat der Schutz vor Mikrobiologi-schen Einträgen Priorität.

Für die Zone III gelten Sperrfristen für die Ausbrin-gung von Dünger, insbesondere im Winter auf schnee-bedecktem und gefrorenem Boden.

Die Wasserversorger können mit den Landwirten im Rahmen einer freiwilligen Kooperation auch Verträge ausarbeiten. Im Rahmen solcher freiwilliger Vereinba-rungen können auch zusätzliche Bewirtschaftungsbe-schränkungen, die über die Anforderungen der gelten-den Wasserschutzgebietsverordnung hinausgehen und die entsprechende Gegenleistung hierfür vereinbart werden. Ein landwirtschaftlicher Berater berät die Landwirte hinsichtlich grundwasserschonender Bewirt-schaftung. Dieses Konzept findet schon seit Jahren er-folgreich Anwendung für die Trinkwasserversorgung in Inning.

Zur Zeit wird die Ausführungsverordnung zur bereits in Kraft getretenen neuen Düngeverordnung erarbeitet. Hierfür wurde Bayern in rote und grüne Gebiete einge-teilt. Die roten Gebiete bedeuten, dass hier Handlungs-bedarf für Erweiterten Grundwasserschutz besteht. Das Versorgungsgebiet der AWA-Ammersee liegt komplett im „grünen Bereich“.

Geben Sie auf mich acht! Der beste Freund des Menschen ist der Hund. Und ger-ne gehen wir mit ihm spazieren. Jedoch ist zu beachten, dass jeder, der Hunde in öffentlichen Anlagen oder auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen mit sich führt, dies so zu tun hat, dass ande-re nicht gefährdet, geschädigt oder belästigt werden. Zur Verhütung von gefahren sind Hunde in allen öffentlichen Anlagen, besonders in Erho-lungsgebieten stets an einer

Aus dem Rathaus

SV Inning Volleyball

Großer Erfolg für Inning Beach Volleyballerinnen. 3. Platz für un-sere Mädels auf dem Master-Turnier in Laim.

Energiewende

Mit dem Energiepreis des Land-kreises Starnberg Teil der Energie-wende werden! Bewerbungen bis 01.10.2018 möglich.

Inninger Brunnnen

Trinkwasserqualität der Inninger Brunnen in ausgezeichnetem Zu-stand. Weitere Informationen erhal-ten Sie bei der AWA Ammersee.

2

reißfesten Leine von höchstens 3 Meter Länge zu füh-ren, sobald sich andere Personen oder Tiere auf ca. 100 Meter nähern. Aufgrund vermehrter Beschwerden bit-ten wir alle Hundebesitzer, dies zu beachten. Die Hun-dehaltungsverordnung finden Sie auf unserer Website.

Kontrollen am Oberen Weiher Vermehrt kommt es zu Verschmutzungen rund um das Gelände des Oberen Weihers, besonders durch herum liegende Flaschen sowie diversem Verpackungsmaterial (Pizzakarton, etc.). Um dieser Entwicklung entgegen zu wirken, beauftragt die Ge-meinde einen Sicherheits-dienst, der dort Kontrollen durchführen wird, sodass Zuwiderhandlungen geahn-det werden können.

Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den 11.09.2018, um 19:00 Uhr, im Sitzungs-saal im Rathaus, Pfarrgasse 13, statt.

Bauausschusssitzung Am Dienstag, den 21.08.2018, findet die nächste öf-fentliche Bauausschusssitzung um 19:00 Uhr , im Sit-zungssaal im Rathaus, Pfarrgasse 13, statt.

Öffnungszeiten Wertstoffhof Apr - Okt

Der Wertstoffhof in Inning, Herrschinger Straße 41, hat wie folgt geöffnet: Di. bis Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr, Sa. 09:00 bis 13:00 Uhr.

Giftmobil Nächster Termin: Donnerstag, der 09.08.2018, von 08:30 bis 10:15 Uhr, Wertstoffhof, Herrschinger Str. 41.

Straßenkehrung Termin für die nächste Straßenkehrung in der Gemeinde ist am Dienstag, den 07.08.2018. Bitte entfernen Sie an der Straße parkende Autos.

Notarstag Im August findet kein Notarstag statt. Informationen erhalten Sie beim Notariat Klöcker & Vollmer Starn-berg unter Tel. 08151 361 318.

Inklusionsbeauftragte

Die Aufgabe unserer Inklusionsbeauftragten ist es, die Belange für Menschen mit Beeinträchtigungen zu ver-treten, eine gleichberechtigte Teilhabe am Leben vor

Ort zu ermöglichen und Benachteiligungen abzubauen. Wenn Sie betroffen sind oder Fragen haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an Frau Wenisch, Tel. 991289. E-Mail: [email protected].

FDP Inning

Nächster FDP-Stammtisch ist am 09.08.2018. Gasthof zur Post, 17:00 -18:00 Uhr. Weitere Infos unter www.fdp-Inning.de. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

SPD-Ortsverein Inning Zum monatlichen Stammtisch laden wir Sie wieder am Freitag, 14.09.2018, um 19:00 Uhr ganz herzlich in den „Adria-Grill“ in Schlagenhofen ein. Wie immer berich-tet unsere Gemeinderätin Angelika Wenisch aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung. Außerdem stehen die bayerischen Landtagswahlen an. Alle am po-litischen Landes- wie Kommunalgeschehen Interessier-te sind ganz herzlich eingeladen. Im August entfällt der Stammtisch.

Gemeindearchiv Inning Das Archiv Inning ist freitags von 08:30 – 10:00 Uhr regelmäßig geöffnet. Sie finden uns im Inninger Feuer-wehrhaus, rechter Eingang, 1. Stock. Außerdem können Sie wie bisher telefonisch oder per Mail um Auskünfte bitten oder Termine vereinbaren. Kontakt: Jutta Göb-ber Tel. 1515, Horst Schramm Tel. 1465. Wir bitten Sie ganz herzlich, alte Bilder, Karten und Dokumente nicht wegzuwerfen, sondern sie zunächst dem Archiv Inning (auch Kopien) anzubieten.

Auf dem Foto der Juliausgabe ist aus aktuellem Anlass mit der Fertigstellung des Inninger Rat-hauses ein Bild der Pfarrgasse in Inning aus den 50er Jahren zu sehen. Damals führten nur Stege zu den Häusern und dem Rathaus. Das heutige Feuerwehrhaus gibt es nicht, sondern an seiner Stelle steht noch das ehemalige Schlacht- und Waschhaus des „Schusterjacklgütl“.

In welchem Ortsteil unserer Gemeinde ist dieser schon lange bestehen-de Badestrand zu finden?

Vereine

Parteien

Aus dem Rathaus | Parteien | Vereine

3

Heimatgeschichte Inning e.V.

„Das Inninger Rathaus“ steht im Mittelpunkt der ersten 'Hausgeschichten' aus unserer Gemeinde. Auf 40 Seiten wird unterhaltsam mit vielen Bildern die bewegte und vielfältige Ge-schichte des gesamten Anwesens dargestellt. Ursprünglich ein Bauernhof, waren neben der Ge-meindekanzlei im Laufe der letz-

ten 100 Jahre in ihm auch Ortsarme, Lehrer, Flüchtlin-ge und Vertriebene sowie Schul- und Kindergartenkin-der untergebracht. Das Heft ist für 5 Euro u.a. im Schreibwarengeschäft Schroeren, im Café Huttner, bei Optik Wittenberger und unter 1515 wie 1465 erhältlich.

Von den kürzlich erschienenen 12. Inninger Ge-schichtsblätter „Bachern, die Wörthseeinsel und Oberndorf“ gibt es noch einige.

Alte Bilder, Fotos, Briefe und Dokumente, auch gesamte Nachlässe, werfen Sie bitte nicht vorschnell weg, sondern überlassen Sie dieses wichtige ortshistori-sche Material (Wir kopieren es auch gern) dem Inninger Archiv. Wir sichern es für die Zukunft! Kontakt: J. Göbber (1515), H. Schramm (1465).

Bridge-Club Inning e.V. Der Bridge-Club Inning e.V. spielt jeden Montag ab 14:00 Uhr im Gasthof Zur Post. Gäste willkommen!

Feuerwehr / Wasserwacht

Pierre van Hauwe Musikschule Die Musikschule Inning möchte Schüler und Schülerinnen, Eltern und Mitglieder ganz herzlich zum neuen Schuljahr begrüßen und wünscht allen einen guten Start. Das Büro ist ab dem 03.09.2018 wieder besetzt.

Im August haben wir unsere Schulleiterin Frau Scherer verabschiedet und möchten uns an dieser Stelle für die gute Zusammenarbeit bei ihr bedanken!

Ganz herzlich begrüßen wir unser neues Schulleiterte-am: Herrn Reiserer und Herrn Peter.

In diesem Schuljahr feiert die Musikschule Inning ihr 40-jähriges Jubiläum und möchte ganz herzlich zum großen Jubiläums-Festkonzert am Sonntag, 18.11.2018 einladen.

Schützengesellschaft Silberfasan e.V. Jetzt ist Sommerpause beim Schützenver-ein für Luftpistole und Luftgewehr. Die Trainingsmöglichkeiten mit Luftgewehr und Luftpistole für die Jugendlichen ist wieder nach den Schulferien, jeweils am Freitag ab dem 14.09.2018 wie immer ab 17:30 Uhr unter der Leitung von Andreas Knof und Martin Ballert.

Am Montag den 03.09.2018 um 15:00 Uhr im Rahmen des Ferienprogramms der NBH Inning Schießen und Darten um den "Inninger Ferienpokal" Informationen und Anmeldung über die NBH-Inning.

Samstag den 22.09.2018 ab ca. 09:00 Uhr Teilnahme am Stockturnier des SVI-Stockschützen am Platz neben dem Fußballplatz.

Vom 22.09.2018 bis 06.10.2018 Oktoberfest Landes-schießen in München auf der Theresienwiese im Schüt-zenfestzelt.

Die Bogenschützen schießen und trainieren jeweils am Donnerstag, jetzt wieder im freien, am alten Sportplatz in Buch ab ca. 18:00 Uhr zuerst die Jugend anschlie-ßend die Erwachsenen.

Zusätzlich besteht am Sonntag, nur auf Anfrage, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr die Möglichkeit zu trainieren.

Im Rahmen des Ferienprogramms der NBH-Inning findet am Montag den 06.08.2018 ab 10:00 Uhr das Bo-genschießen für die Jugend statt. Informationen und Anmeldung über die NBH-Inning.

Weitere Informationen im Internet unter www.schuetzenverein-inning.de/Bogenschützen. Die SG Silberfasan wünscht allen schöne erholsame Ferien bzw. Urlaubstage.

SV Inning, Abt. Stockschützen Die Inninger Stockschützen laden ein zum traditionel-len "Turnier der Vereine", der Dorfmeisterschaft im Stockschießen. Alle Inninger Vereine oder Interessens-gemeinschaften sind eingeladen, bei diesem Gaudi-Turnier, das alljährlich am Wiesn-Eröffnungs-Samstag (heuer am 15.09.2018) auf der Stockbahn im Sportzent-rum an der Schornstraße stattfindet, mit ihrer Mann-

FFW Inning Im August ist Sommerpause Sa. 18.08. Helferessen 18:00 Uhr FFW Buch Mo. 06.08. Hauptübung 19:00 Uhr Mo. 13.08. Jugendübung 18:00 Uhr Do. 16.08. Ü-60 Stammtisch 19:30 Uhr Mo. 27.08. Aktiventreff 18:00 Uhr

Wasserwacht Buch Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte den Aus-hängen in Buch.

Vereine

4

schaft um den Wanderpokal der Gemeinde Inning zu kämpfen. Das Turnier (maximal 11 Mannschaften mit je 4 Personen, nach Eingang der Anmeldung) beginnt um 10:00 Uhr mit einer Weißwurst-Brotzeit; für das weitere leibliche Wohl aller Turnier-Teilnehmer und hoffentlich vieler Zuschauer wird selbstverständlich gesorgt. Trainingsmöglichkeit besteht jeden Donners-tagabend (19:00-22:00 Uhr), Sportgerät kann vor Ort ausgeliehen werden. Nähere Informationen beim Abtei-lungsleiter Michael Wildegger (Tel. 08143-95229) und in Kürze über separate Einladungen an die interessier-ten Mannschaften.

SV Inning: Vorstellung 2. Vorstand Seit 8 Jahren bin ich, Gabi Mauser, im SV Inning e. V. als 2. Vorstand tätig.

Aufgaben: Rechtliche Vertretung des Vereins gem. Satzung, Ehrenamtsbeauftragte, Organisation von sportlichen Abläu fen, bei Abwesenheit des 1. Vorstandes Leitung von Ausschuss- und Vorstandssitzungen

Kompetenz: Vertretungsberechtigung für den Verein nach § 26 BGB gemäß Satzung, Vertretung 1. Vorstand

Anforderungen: Team- und Kontaktfähigkeit, Fähigkeit, Konflikte zu lösen, den Verein nach außen vertreten

SV Inning Volleyball Hoch motiviert und mit viel Vorfreude starteten wir, Caro Mayr, Franzi Nock und unser Trainer Michi Sei-del, Ende März in unsere 7. gemeinsame Beachvolley-ballsaison. Nach unzähligen Trainingseinheiten an unse-rem Lieblings-Beachvolleyball-Platz in Inning, auf dem die besten Trainingsbedingungen vorhanden sind, konnten wir letztes Wochenende unseren größten ge-meinsamen Erfolg auf der bayerischen Beachvolleyball-Tour erreichen. Wir wurden 3. auf dem Masters-Turnier in Laim!! Seit Ende April nehmen wir jedes Wochenende an einem solchen Turnier der höchsten Kategorie in Bayern teil. Wir konnten uns von Spiel zu Spiel steigern und gute Matches gegen sehr gute Gegner zeigen. Diese kleinen Erfolge zeigten sich in den Platzierun-gen 7 - 9. Bereits diese Plätze freuten uns sehr und waren für uns durchaus positiv. Letzten Sonntag konnten wir das sogar noch toppen!

Mit insgesamt vier Siegen be-fanden wir uns im Halbfinale und das gegen keinen geringe-

ren als den bayerischen Vizemeister von 2017. Hier ka-men wir super ins Spiel und konnten den Zuschauern ein packendes Match bieten. Leider behielten am Ende unsere Gegnerinnen knapp die Oberhand. Trotzdem waren wir sehr zufrieden mit dem Verlauf des Spiels. Zur Krönung des Wochenendes sicherten wir uns den 3. Platz gegen Zweitliga-Spielerinnen vom SV-Lohhof!

Dieses Turnier werden wir nie vergessen. Nun bereiten wir uns mit dem Schwung dieser Leistung und viel Eu-phorie auf die Bayerische Meisterschaft am 21. & 22.07.2018 in Augsburg auf dem Rathausplatz vor.

In diesem Zusammenhang bedanken wir uns auch sehr herzlich bei Gisela Rackebrandt und dem SV Inning. Sie ermöglichen es uns, so oft auf dem Inniger Beach-volleyball-Platz zu trainieren und haben damit auch ei-nen Anteil an unseren Erfolgen.

Franzi & Caro

Stifte machen Mädchen stark - Hilfs-aktion für syrische Mädchen Die Nachbarschaftshilfe Inning unterstützt den Weltge-betstag der Frauen - Deutsches Komitee e.V. und betei-ligt sich an der Sammelaktion von leeren Schreibgerä-ten und Korrekturmitteln. Mit dieser Aktion möchten wir gerne syrischen Mädchen Bildung und berufliche Qualifizierung ermöglichen. Für jedes gesammelte leere Schreibgerät erhält das WGT-Projekt 1 Cent zur Unter-stützung des Teams von LehrerInnen und PsychologIn-nen, das 200 syrischen Mädchen in einem Flüchtlings-camp im Libanon Schulunterricht ermöglicht. Voraus-gesetzt wir schaffen es bis zum Jahresende 15 kg Schreibgeräte zu sammeln. Ab sofort können in der Nachbarschaftshilfe Inning bei Sabina Eisenmann lee-re Kugelschreiber, Gelroller, Marker, Filzstifte, Druck-bleistifte, Korrekturmittel (auch Tippex-Fläschchen), Füllfederhalter und Patronen sowie auch Metallstifte abgegeben werden. NICHT angenommen werden: Klebstifte, Radiergummis, Lineale, Bleistifte, Scheren. Informationen unter : http://weltgebetstag.de/projekte/projektarbeit-weltweit/libanon Bitte weitersa-gen und mithelfen!

Vereine

5

Vorbildliche Energiewende-Projekte und Initiativen gesucht Die Energiewende im Landkreis mit guten Bei-spielen voranbringen – das möchte der Energie-preis des Landkreises Starnberg erreichen. Des-halb sollen auch heuer wieder vorbildliche Projekte und Initiativen ausgezeichnet werden. Bewerbun-gen sind bis 01.10.2018 möglich.

Auch die Gemeinde Inning hat sich zum Ziel gesetzt, die Energiewende in der Region voranzutreiben. Hier-bei ist natürlich auch die tatkräftige Unterstützung der Bevölkerung wichtig. Deshalb sind alle Bürgerinnen und Bürger, aber auch Unternehmen, Vereine, Schulen oder sonstige Organisationen und Institutionen aufge-rufen, sich mit geeigneten Projekten um den Energie-preis 2018 des Landkreises Starnberg zu bewerben.

Ausgezeichnet werden sollen wieder bereits realisierte Projekte und Initiativen zur Energieeinsparung oder Steigerung der Energieeffizienz sowie zum Einsatz re-generativer Energien oder innovativer Technologien. Dabei muss man nicht nur ans Bauen und Sanieren denken, auch Initiativen etwa aus dem Mobilitätssektor oder anderen Bereichen sowie Kinder- und Jugendpro-jekte sind erwünscht – wichtig ist vor allem ein wirksa-mer Beitrag zum Klimaschutz sowie der Vorbildcharak-ter.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, geeignete Projek-te vorzuschlagen und dem Landratsamt die Kontaktda-ten mitzuteilen. Denn mancher stellt sein Licht gerne unter den Scheffel oder weiß schlicht nichts von der Ausschreibung des Energiepreises.Der erste Preis ist auch in diesem Jahr mit 3.000 Euro, der zweite Preis mit 2.000 Euro und der dritte Preis mit 1.000 Euro do-tiert. Bewerbungsschluss ist der 1. Oktober 2018.

Nähere Informationen rund um den Energiepreis 2018 gibt es unter www.landkreis-starnberg.de/energiepreis. Ansprechpartner: Landratsamt Starnberg - Stabsstelle Klimaschutz – Tel. 08151 148-442, [email protected].

Laserscanningvermessungen Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breit-band und Vermessung (LDBV) lässt von November 2018 bis April 2019 im Landkreisgebiet Laserscanning-befliegungen durchführen, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Di-gitales Geländemodell, das die Geländeform in höchs-ter Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft.

Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßen-abschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Be-fliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen wer-den. Die Vermessungsarbeiten sollten überwiegend auf öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. Das Einbringen von Messpunkten kann notwendig werden und sollte grundsätzlich auf öffentlichen Grundstücken erfolgen. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das Betreten privater Grundstücke nachfragen.

Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzu-bringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zu-tritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren.

Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter http://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gelaende.html

Aus dem Rathaus

Aus dem Rathaus

6

Kulturkreis Inning e.V.

Kulturkreis Inning

A u f u n s e r e r H o m e p a g e www.kulturkreis-inning.de finden Sie alle aktuellen Termine, Terminvor-schau, Infos und Downloads rund um den Verein.

Unsere aktuelle Medienliste ist auf unserer Homepage unter der Rubrik "Bücherei" abrufbar. Medienverlängerung online: Schnell und unkom-pliziert! Bei der Online-Verlängerung von Medien ist nur noch das ursprüngliche Rückgabedatum einzugeben – nur bei Verlängerung einzelnen Medien, ist die Angabe des Ti-tels erforderlich. Medienverlängerungen sind nur einmal möglich. Wir bitten um Verständnis, dass eine neue Ausleihe erst nach Ausgleich rückständiger Verspätungsgebühren erfolgen kann.

Aktuelles aus der Bücherei

Für die Gestaltung der Sommerferien sind viele Aus-flugplaner für Familien, Wander- und Radlfüh-rer für alle bayerischen Regionen sowie eine kleine Auswahl an Reiseführern vorhanden.

Das "Ravensburger-Spielebuch" ist auch vorrätig. Als Urlaubslektüre empfehlen wir unsere aktuellen Bestsel-ler aus dem Bereich Belletristik sowie spannende Kri-mis.

Aussortierte Medien (CD, DVD) geben wir gerne gegen eine kleine Spende ab.

Medienauslei-he an Urlauber

Gerne können Inninger Ur-laubsgäste in unserer Büche-rei Bücher, Hörbücher oder DVD ausleihen.

Hierfür ist die Vorlage eines gültigen Personalausweises und die Angabe der Urlaubsunterkunft erforderlich. Für jedes ausgeliehene Medium (max. 3 pro Person ) ist eine Gebühr von € 2,00 im Voraus fällig. Über Spenden freut sich unsere "Büchereiente".

Offener Bücherschrank der Gemeinde Inning

Besuchen Sie außerhalb unserer Öffnungszeiten den

"Offenen Bücherschrank" in der Pfarrgasse.

Sie können hier gerne Bücher ausleihen und/oder eige-ne gut erhaltene Bücher einstellen.

In eigener Sache:

Bitte denken Sie daran, unserer Schriftführerin die Än-derungen Ihrer Anschrift oder E-Mailadresse mitzutei-len ([email protected] oder telefonisch 08143 6208).

Sprachkurs „Italienisch für den Urlaub“

Am 06.10.2018 von 9:30 – 11:00 Uhr wiederholen wir alle wichtigen Redewendungen aus unserem bisherigen Buch und beginnen anschließend mit einem neuen Buch. In kurzweiligen Unterrichtseinheiten lernen wir, unsere bereits erworbenen Sprachkenntnisse zu aktivie-ren und flüssig zu kommunizieren.

Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen. Vorausset-zung sind mind. 2 Semester VHS-Kurs. Es sind noch ein paar Plätze frei. Der Kurs findet im Pfarrhaus In-ning, Marktplatz 13 (Gruppenraum) 2-wöchentlich samstags statt. Anmeldung, Infos und Termine bei Gi-sela Riedler, Tel. 08143 6208.

Führungen

24.10.2018 Führung mit Herrn Reichlmayr von 11:00 – 12:45 Uhr durch die Sonderausstellung „Florenz und seine Maler. Von Giotto bis Leonardo da Vinci“ in der Alten Pinakothek.

Nach 5 Jahren Bauarbeiten werden im Herbst die Sanierungsarbeiten in der Alten Pinakothek abgeschlossen. Inno-vativ setzten sich die Maler im Florenz der Medici mit Themen, Formen und Techniken auseinander. Maximal 20 Teilnehmer/innen! Anmeldung bei U-schi Willner, Tel. 08143/1646. Kosten von € 12,00 (Gäste € 15,00) bis 14.10.2018 mit dem Hinweis „Florenz“ überweisen. Eintrittskarten sind selbst zu kaufen. Der Betrag war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.

Treffpunkt 10:45 Uhr Eingang Kasse Sonderausstellung Alte Pinakothek.

Anfahrt: Tram 27 oder Bus 100 bis „Pinakotheken“.

Der Stadtteilspaziergang „Lehel, St. Anna-Platz“ findet 2019 statt.

08.11.2018 um 13:30 Uhr: Kulinarische Führung. In der privaten Kaffeerösterei Schneid entdecken Sie bei einer Röstvorführung, wie die Frucht des Kaffeestrauchs zum Aromawunder in der Kaffeetasse wird. Sie erfah-

7

Helferkreis Asyl

Nachbarschaftshilfe e.V.

Kulturkreis Inning | Helferkreis Asyl | Nachbarschaftshilfe

Bücherei: Herrschinger Straße 3, 82266 Inning Mo. 10-12 Uhr, Di. 15-17 Uhr, Do. 17-19 Uhr. Bücherei: Tel. 316 Führungen: Uschi Willner Tel. 1646 Theater-, Tagesfahrten: Gisela Riedler Tel. 6208 Bankverbindung für Führungen und Tagesfahrt: DE17 7009 3200 0206 4094 40, GENODEF1STH VR-Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg

Informationen zum Landespflegegeld

Wer bekommt das Landespflegegeld? Pflegebedürftige mit Pflegegrad 2 und höher. Wenn Sie Ihren Haupt-wohnsitz in Bayern haben. Wie hoch ist das Landespfle-gegeld? 1000 Euro pro Jahr. Was muss man tun, um das Landespflegegeld zu erhalten? Sie müssen einen Antrag stellen. Wann, wie und wo wird der Antrag gestellt? Ab sofort, Antragsfrist ist der 31.12. 2018. Antragsfor-mulare erhalten Sie bei den Finanzämtern, Landratsäm-tern, dem Zentrum Bayern Familie und Soziales oder der Nachbarschaftshilfe Inning e.V. Zum Download unter www.landespflegegeld.bayern.de/antrag.pdf. Ab-gabe des Antrags per Post: Landespflegegeldstelle, 81050 München. Gerne unterstützen wir Sie bei der

Beantragung des Landespflegegeldes. Bitte vereinbaren Sie hierzu einen Termin mit unseren Mitarbeiterinnen.

Angebote für pflegende Angehörige: Zur Entlastung der pflegenden Angehörigen im anstrengenden Pflege- und Betreuungsalltag kümmern wir uns gerne um Men-schen ab Pflegegrad 1 in unseren Betreuungsgruppen oder auch stundenweise zu Hause.

Unsere zwei Betreuungsgruppen sind:

Die "Momentensammler"

Ein offener Stammtisch im Cafe Huttner. In geselliger Runde werden, alle "Wichtigkeiten des Lebens" bespro-chen. Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr. Kosten: 10€(Abrech-nungsmöglichkeit über Pflegekasse).

ren Hintergründe zu Herkunftsgebieten und die Be-handlung der Kaffeefrucht nach der Ernte bis zur Rös-tung. Im Anschluss an die Vorführung genießen Sie den frischen Kaffee mit einem Stück Kuchen (im Preis ent-halten). Anmeldung bei Uschi Willner, Tel. 08143/1646. Teilnahmegebühr von € 14,00 (Gäste € 16,00) bitte bis 30.10.2018 mit dem Hinweis „Kaffee“ überweisen.

Treffpunkt 13:15 Uhr Eingang Feldmochinger Straße 378. Anfahrt: Bus 173: Bergmannstraße

Theaterfahrt für Abonnenten:

Evtl. bekommen wir für 01.10.2018 Ballettkarten im

Nationaltheater „Anna Karenina“. Dies stand bei Re-daktionsschluss noch nicht fest. Vorsorglich bitten wir Abonnenten, die nicht teilnehmen möchten, sich bis zum 10.08.2018 bei Frau Riedler abzumelden.

Koordinationsteam Helferkreis Asyl der NBH Inning

Patenteam: Gabriele Kaller, Sabina Eisenmann, Manuela Englberger

Team Sprache: Jutta Göbber

Team Arbeit: Christa Niehaus

Team Spenden: Bettina Gabler

Team Kommunikation: Anja Wagatha

Ansprechpartner Religionen:

Katholische Kirche Erwin Bretscher

Evangelische Kirche Susanne Parche

Kontakt

E-Mail: [email protected]

Aktuelle Informationen finden Sie stets auf unserer Homepage www.asylhelferkreis-inning.de.

Spendenkonto Helferkreis Asyl

Jederzeit willkommen sind Spenden auf das folgend angegebene Konto. • Nachbarschaftshilfe Inning

•IBAN DE12 7009 3200 0006 4202 65 • Verwendungszweck: „Helferkreis Asyl“

Selbstverständlich wird Ihnen auf Wunsch eine Spen-denquittung ausgestellt.

Regelmäßige Termine des Helferkreises Asyl

Der Dauerflohmarkt „Hand in Hand“ bleibt bis auf weiteres geschlossen. Es ist keine Spendenannahme mehr möglich.

Ab sofort finden mittwochs keine Patentreffen mehr statt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die An-sprechpartner des Koordinationsteams.

8

Uhr in den Räumen der NBH. Bei Vorlage einer ärztlichen Verord-nung ist die Teilnahme kostenlos. (Anmeldung bitte im Büro der NBH oder direkt bei der Übungs-leiterin Petra Schneider Tel. 08191 64503).

Tagespflege:

Montag – Freitag und zusätzlich an zwei Samstagen im Monat betreuen wir in der Zeit von 09:00 bis 16:00 Uhr Ihre pflegebedürftigen Ange-hörigen. Informieren Sie sich gerne unverbindlich unter Tel. 9926467.

Herzsportgruppe:

Jeden Mittwoch von 16:45 bis 18:00 Uhr in der Turnhalle der Montesso-rischule Landsberger Str.. Jede Übungseinheit wird von einem Arzt begleitet. (Anmeldungen bitte im Büro der NBH oder direkt bei der Übungsleiterin Petra Schneider Tel. 08191 64503.)

Kaffeenachmittag:

08.08.2018, 14:00 Uhr Grillfest

Stammtisch:

Mittwoch, 22.08.2018 ab 14.00 Uhr.

Kino in Seefeld:

Donnerstag den 30.08.2018, Ab-fahrt 13:20 Uhr. Der Film wird noch bekanntgegeben!

Singkreis:

Singkreis ist am Dienstag, den 07.08.2018 und am Dienstag den 21.08.2018 um 10:00 Uhr NBH.

Hospizberatungsstelle:

Information: Frau Christine Bron-ner, Tel. 0177 8936116 oder im Bü-ro der NBH.

Gymnastik für Frauen 60+:

Immer montags, von 13:30 bis 14:30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Bewegung im Gehen, Stehen, Sit-zen und Liegen. Natürlich Alles mit viel Spaß! Kosten: 2,50 €. Anmel-dung im Büro der NBH oder bei Morena Mohr unter Tel. 0171 7586244.

Mittagstisch für Senioren:

Täglich um 12:00 Uhr, außer Sams-tag und Sonntag, in den Räumen der NBH. Kosten für ein Tagesge-richt und ein Getränk: 6,20 €. Bitte um Voranmeldung. Die Speisepläne hängen in unseren Schaukästen aus und sind in unserer Homepage er-sichtlich.

Kinderturnen:

Nächster Termin: 12.09.2018

Seniorenausflug

Am Montag den 10.09.2018 fahren wir nach Polling. Nach einer Kir-c h e n f ü h r u n g geht`s weiter nach Garmisch Parten-kirchen. Von dort fahren wir mit der Seilbahn auf den Wank und genies-sen diesen grandi-osen Aussichts-berg. Auf der Heimfahrt halten wir an den Oster-seen und lassen uns dort Kaffee u n d K u c h e n schmecken.

Die Teilnahme an diesem wunder-schönen Ausflug ist ohne Probleme auch mit Rollator möglich.

Kosten: € 40,-- incl. Kirchenfüh-rung und Seilbahn

Abfahrt: 8:30 Uhr Marktplatz, 08.35 Uhr Obere Mühle, 08:40 Uhr Buch-Friedhof, 08.:45 U h r B u c h -Gemeindehaus . Anmeldung bitte im Büro der NBH.

Schachspielen mit professionel-ler Anleitung

Sowohl für Anfänger als auch für geübte Spieler

Am Freitag den 14.09. und am 28.09.2018 jeweils von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr in den Räumen der NBH.

Gebühr/Teilnahme: € 5,--

Nachbarschaftshilfe

REGELMÄSSIGE TERMINE DER NBH Enzenhofer Weg 9 Mittagsbetreuung Mo-Do. 11:15 bis 15:30 (für Schulkinder) Fr. 11:15 bis 14:00 Hort der NBH Mo, Mi. 11:15 bis 17:30 Di, Do 11:15 bis 17:00 Fr. 11:15 bis 16:30 Auch in den Ferien Mittagstisch für Senioren (6,20 €) 12:00 Uhr Montag 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr NBH-Treff mit gemeinsa-

men Mittagessen 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Gymnastik für Frauen 60+ in der Mehrzweckhalle Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Spielgruppe für Kinder ab

11/2 Jahre bis ca. 3 Jahre 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Seniorengymnastik Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Spielgruppe für Kinder ab

11/2 Jahren bis ca. 3 Jahre 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Treffen des Stammtisches

"die Momentensammler" im Cafe Huttner 14:15 Uhr bis 15:00 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre

MZH 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr Mutter-Vater-Kind-Turnen

(ab 3 Jahren) in der Turnhalle 16:45 Uhr bis 18:00 Uhr Herzsportgruppe in der

Turnhalle der Montessorischule

18:15 Uhr bis 19:15 Uhr Osteoporosesport und Wir- belsäulengymnastik in der NBH Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Spielkreis für Kinder ab 11/2

bis 3 Jahre in der NBH. 09:00 Uhr bis 11:45 Uhr Deutsch für unsere ausländi-

schen Mitbürger/innen Freitag 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Offener Mutter-Vater-Baby-

treff (kostenlos)

9

Nachbarschaftshilfe

"NBH-Treff"

Jeden Montag von 10:30 bis ca. 12:30 Uhr in der Nachbarschaftshil-fe. Vormittag finden wechselnde Ak-tivitäten statt. Mit einem gemeinsa-men Mittagessen endet das Beisam-mensein. Die Vielfalt der Teilnehmer ist der Gewinn des Treffens. 10 € pro Treffen mit Mittagessen. Ab-rechnungsmöglichkeit Pflegekasse.)

Treffen für pflegende Angehörige

Im August und September findet kein Treffen statt. Nächster Termin: Mittwoch, 17.10.2018 von 14:00 bis 16:00 Uhr mit einer offenen Ge-sprächsrunde in der Nachbarschafts-hilfe.

Ehrenamt ist Ehrensache - Hilf uns helfen!

Um pflegende Angehörige in ihrer sehr anspruchsvollen Situation zu unterstützen und zu entlasten suchen wir ehrenamtliche Alltagsbegleiter zur Betreuung älterer pflegebedürfti-ger Menschen in ihrem gewohnten Umfeld. Die für diese Tätigkeit er-forderliche 40stündige Schulung zum Alltagsbegleiter findet in den Räu-men der NBH statt. Das Einsatzge-biet unserer Helfer umfasst neben Inning den gesamten westlichen Landkreis Starnberg. Selbstverständ-lich werden die geschulten Helfer bei ihren Einsätzen betreut. Die Einsatz-stunden werden mit einer Aufwands-entschädigung entlohnt. Termin für die nächste Basisschulung an 2 Wo-chenenden: 13./14.10.2018 und am 03./04.11.2018 jeweils von 09:00 bis ca. 17.00 Uhr. Die Schulung ist kos-tenlos und wird mit einem Zertifikat abgeschlossen. Anmeldung erforder-lich bei: Sabina Eisenmann, Koordi-natorin für den Bereich Inning unter der Tel. Nr. 08143 9926 257 oder Sonja Herrmann, Koordinatorin üb-riger westl. Landkreis Starnberg un-ter der Tel. Nr. 08143 9993933.

Vergessen war gestern!

Gedächtnistraining "Aktiv & Fit" für Senioren. Mit Bewegung Sinnesarbeit und Entspannung werden die grauen

Zellen auf Trab gehalten. Mittwoch, 22.08.2018, von 14:30 bis 15:30 Uhr in den Räumen der NBH. Kosten: 5,- €/Einheit. Anmeldung unter Tel. 9926911 oder im Büro der NBH.

Tanzt einfach mit im Sitzen:

Montag, den 20.08.2018 von 14:00 bis 15:00 Uhr in der NBH. Tanzen im Sitzen ist Gymnastik zu be-schwingter Musik. Es trägt zum Er-halt der Beweglichkeit bei, zur Koor-dinierung von Bewegungsabläufen, schult die Konzentration und trai-niert das Gedächtnis. Kosten: € 4,--

Anleitung zur Pflege im häusli-chen Umfeld nach § 45 SGB XI

Wer seinen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt Kenntnisse für eine gute Pflege, Wissen über Hilfsmittel und deren Anwendung sowie emoti-onale Unterstützung. Die individuel-le Schulung von Angehörigen findet im häuslichen Bereich statt und die Kosten werden auf Antrag von der Krankenkasse übernommen. An-sprechpartner: B. Schachtschneider, S. Herrmann unter Tel. 9094040.

FANKi Fünfseenland:

Fachstelle für pflegende Fami-lien:

FANKi Fünfseenland ist eine Fach-stelle der Stiftung Ambulantes Kin-derhospiz München in Kooperation mit und unter dem Dach der Nach-barschaftshilfe Inning e.V. für pfle-gende Familien, Angehörige chro-nisch schwerkranker, lebensbedroh-lich erkrankter oder/und lebensver-kürzend erkrankter Kinder, Jugendli-cher oder junger Erwachsener, sowie schwerstkranker Eltern minderjähri-ger Kinder.

Fachstelle für pflegende Angehö-rige:

Zur Beratung, Begleitung und Unter-stützung aller pflegenden Angehöri-gen. Zentrale Aufgabe ist die psycho-soziale Begleitung pflegender Ange-höriger, gerade älterer Menschen, um einer Überbelastung durch die Pfle-gesituation vorzubeugen. Die Bera-

tung ist kostenlos und auf Wunsch anonym! Die Beratungstermine kön-nen in den Räumen der Nachbar-schaftshilfe, in den Aussensprech-stunden sowie bei den Betroffenen zu Hause stattfinden. Terminverein-barung unter: Tel. 9094040, Mobil 0163 7943328.

Ambulanter Pflegedienst:

Unser Ziel ist es, Pflegebedürftigen und Kranken den Verbleib im ge-wohnten Umfeld zu ermöglichen. Unsere Leistungen beinhalten die Behandlungspflege nach SGB V, die Grundpflege nach SGB XI, private pflegerische Leistungen, Beratungs-gespräche nach § 37.3 SGB XI. In-formationen im Büro der NBH.

Betreutes Wohnen zu Hause:

Sie leben zu Hause und brauchen Unterstützung in den eigenen vier Wänden. Wir gewährleisten ausführ-liche Beratung, Hausbesuche, Zu-sammenarbeit mit Ärzten und ver-schiedenen Diensten und sorgen so-mit für die Sicherheit im eigenen Umfeld. Informationen erhalten Sie im Büro der NBH.

Osteoporosesport und Wirbelsäu-lengymnastik:

Jeden Mittwoch von 18:15 bis 19:15

Begleitdienst gesucht:

Zur Begleitung von älteren Men-schen zu Arzt, Einkauf, Besuchen usw., Voraussetzung: Führerschein.

Mitarbeiter im KIKRA-Team ge-sucht:

Plötzliche Erkrankung von Kindern sind für berufstätige Eltern eine große Herausforderung. Nicht immer kann Hilfe im Freundeskreis organisiert werden. Wir suchen kinderliebe, engagierte Menschen, die in dieser Situationen helfen.

Pflegefachkraft gesucht:

Zur Unterstützung unseres ambu-lanten Pflegedienstes suchen wir eine engagierte, zuverlässige Pflege-fachkraft. Informationen im Büro der NBH.

10

Katholische Gottesdienste

Mi. 01.08. 18.00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit

18.30 Eucharistiefeier

Fr. 03.08. Herz-Jesu-Freitag

09.00 Eucharistiefeier, anschl. euch. Anbetung zum Herz-Jesu-Freitag.

Sa. 04.08. 11.00 Tauffeier

14.00 Buch: Tauffeier

So. 05.08. 18. Sonntag im Jahreskreis

08.30 Schlagenhofen: Sonntägliche Eucharistiefeier (Familien Scheidl und Arnold)

10.00 Inning: Sonntägliche Eucharistiefeier (Sophie Nottensteiner und Familie; Johanna Schröfele)



19.15 Bibelgespräch im Pfarrhaus entfällt im August!

Fr. 10.08. Hl. Laurentius, Diakon Fest


So. 12.08. 19. Sonntag im Jahreskries

10.00 Sonntägliche Eucharistiefeier (Für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, Verkauf aus dem „Fairen Handel“ entfällt!)

Mi. 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest

10.00 Festliche Eucharistiefeier, Segnung der mitgebrachten Kräuterbuschen (Für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft)

Fr. 17.08. 09.00 Eucharistiefeier


08.30 Buch: Sonntägliche Eucharistiefeier

10.00 Sonntägliche Eucharistiefeier (für Verstorbene der Familien Angermeier und Buchner)



Fr. 24.08. Hl. Bartholomäus, Apostel Fest 09.00 Festliche Eucharistiefeier


10.00 Sonntägliche Eucharistiefeier

11.00 Kirchlicher Frühschoppen entfällt!

16.00 Schlagenhofen: Ammerseerenade- Konzert

17.00 Buch: Ammerseerenade-Konzert



Fr. 31.08. 09.00 Eucharistiefeier

12.00 Inning: Trauung

Kirchen

Kirche

11

Veranstaltungskalender Abkürzungen: HdV = Haus der Vereine / HDN = Haus der Nachbarschaftshilfe / KKI = Kulturkreis Inning / FFW = Feuerwehr / MZH = Mehrzweckhalle / HGI = Heimatgeschichte In‐ning / AKS = Arbeitskreis Historisches Stegen / Veranst. = Veranstalter / NBH = Nachbarschaftshilfe / GS = Grundschule

18.08.18 Helferessen Christkindlmarkt, Feuerwehr Inning, 18:00 Uhr

14.09.18 OGV Stammtisch, Nenei, 19:00 Uhr

15.09.18 Turnier der Vereine im Stockschießen, 10:00 Uhr, Veranst.: SV Inning, Abt. Stockschützen

29.09.18 Sprachkurs „Italienisch für den Urlaub“ 2- wöchentlich, Pfarrhaus/Gruppenraum, KKI

30.09.18 Second-Hand-Markt im St. Johannes Kindergarten, 10:00 - 15:00 Uhr

06.10.18 Sprachkurs „Italienisch für den Urlaub“ 2-wöchentlich, Pfarrhaus/Gruppenraum, KKI

12.10.18 Für angemeldete Teilnehmer: Vorpremiere Luise Kinseher in Gilching, Veranst. KKI


20.10.18 Montessori Kinderhaus und Schule 30-Jahr -Feier, 11:00 – 15:00 Uhr

24.10.18 Alte Pinakothek München, Führung Hr. Reichlmayr „Florenz und seine Maler“, KKI

26.10.18 Inninger Nacht

27.10.18 Kürbisschnitzen für Jung und Alt, 14:30 - 16:00 Uhr, NBH, OGV

08.11.18 Führung durch die Kaffeerösterei „Schneid“ München, KKI


14.11.18 Treffen der Vereinsvorstände (Vereinsversammlung) um 20:00 Uhr im Haus der Vereine (Specatcel)

24.11.18 Gestelle und Kränze binden und Adventsbasteln für Kinder, Gasthof zur Post, OGV

01.12.18 - 02.12.18 Christkindlmarkt, ab 14:00 Uhr

01.12.18 Montessori Kinderhaus und Schule Winterzauber – Weihnachtsmarkt, 15:00 – 20:00 Uhr

26.01.19 Montessori Kinderhaus und Schule Tag der offenen Tür, 10:00 – 14:00 Uhr

09.02.19 Eltern-Einführungsseminar Montessori Schule, 10:00 – 14:00 Uhr

16.02.19 Eltern-Einführungsseminar Montessori Kinderhaus, 10:00 – 14:00 Uhr

21.03.19 Montessori Schule Präsentation Große Arbeit, ab 17:00 Uhr

12.07.19 Montessori Kinderhaus und Schule Sommerfest und Flohmarkt, ab 16:30 Uhr

ALLGEMEINE ÖFFNUNGSZEITEN

Rathaus (Pfarrgasse 13): Mo., Di., Do. und Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr. Do. 14:00 bis 18:00 Uhr. Wertstoffhof: (Herrschinger Str. 41) Di. bis Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr. Sa. 09:00 bis 13:00 Uhr. Bücherei (Herrschinger Str. 3): Mo. 10:00 bis 12:00 Uhr, Di. 15:00 bis 17:00 Uhr, Do. 17:00 bis 19:00 Uhr. Nachbarschaftshilfe (Enzenhofer Weg 9): Mo. bis Fr. 08:00 bis 13:00 Uhr Gemeindearchiv (Feuerwehrhaus 1. Stock): Fr. 08:30 bis 10:00 Uhr

Veranstaltungskalender

12

Notdienste, Wichtige Telefonnummern, Sonstiges ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST An Wochenenden und Feiertagen von 10:00 ‐ 12:00 Uhr und 18:00 ‐ 19:00 Uhr 04./05.08. Christoph Neugebauer, Summerstr. 8,

82211 Herrsching, Tel. 08152 5358 11./12.08. Klaus Moßhammer, Marktplatz 9,

82266 Inning, Tel. 08143 8199 15.08. Dr. Konrad Forster, Seestr. 30,

82211 Herrsching, Tel. 08152 6326 18./19.08. Dr. Katharina Mündel, Mühlfelder Str.

2, 82211 Herrsching, Tel. 08152 6568 25./26.08. Dr. Tobias Schneider, Bahnhofstr. 8,

82229 Seefeld, Tel. 08152 99090

APOTHEKEN‐NOTDIENST An Sonn‐ und Feiertagen 05.08. Rasso‐Apotheke, Hauptstr. 48, 82284 Grafrath, Tel. 08144 290 12.08. St.‐Nikolaus‐Apotheke, Mühlfelder Str.

3, 82211 Herrsching, Tel. 08152 92000 15.08. Apotheke Schondorf, U nger Straße 5,

86938 Schondorf, Tel. 08192 205 19.08. Sonnen‐Apotheke, Bahnhofstr. 1, 82211 Herrsching, Tel. 08152 8072 26.08. Rosen‐Apotheke, Hauptstr. 26, 82229 Seefeld, Tel. 08152 7324

Gemeindeverwaltung

08143 921 ‐ 0, Fax ‐ 13 Mo, Di, Do, Fr 08:00 ‐ 12:00 Uhr Do 14:00 ‐ 18:00 Uhr 1. Bürgermeister Walter Bleimaier über Assistenz ‐26 Geschäftsleitung Jürgen Hafner ‐30 Ordnungsamt, Fundbüro Robert Stumpferl ‐10 Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/ Soziale Angelegenheiten/Friedhofswesen/Wahlen Debra Jernigan ‐11 Technisches Bauamt Konrad Meichelböck ‐35 Angela Bauer ‐37 Gabriele Just ‐34 Christian Söllner ‐39 Bauverwaltung Andreas Sauer ‐31 Ebru Topal ‐33 Undine Lesky ‐25 Umwelt Alexander Wimmer ‐38 Kämmerei Silke Krause ‐50 Personal Katrin Müller ‐53 Steuern/Liegenschaften Gunnar Lehner ‐51 Gemeindekasse Brigitte Burger ‐52 Bauhofleiter: Günther Kammerloher 0172 9816552 Standesamt: Zuständig Gemeindeverwaltung Wörthsee 08153 985818

Impressum Herausgeber: Gemeinde Inning a. Ammersee, Pfarrgasse 13, 82266 Inning a. Ammersee E-Mail: [email protected], Web: www.inning.de Verantwortlich: Erster Bürgermeister Walter Bleimaier Druck: grabo Druckservice, Herrschinger Str. 52 - 54, 82266 Inning am Ammersee, Telefon 08143 9911 08 Das Inninger Gemeindeblatt ist kein Amtsblatt i.S. des Art. 26 Abs. 2 GO. Bitte beachten Sie die Richtlinien des Gemeindeblattes: www.inning.de/leben-in-inning/gemeindeblatt/

REDAKTIONSSCHLUSS für die Septemberausgabe ist am Dienstag, den 14.08.2018, 12:00 Uhr. Redaktion:

Gemeinde Inning ([email protected])

Liebe Beitragsredakteure, aus personellen Gründen ist es für die Ausgabe Septem-ber unbedingt notwendig, die Beiträge pünktlich zum Redaktionsschluss zu senden. Später eingegangene Bei-träge können nicht aufgenommen werden. Bitte gestal-ten Sie den Betreff Ihrer Mail dafür wie folgt: Gemein-deblatt - Name Verein

Herzlichen Dank, Katharina Fietz

Notrufnummern

Feuerwehr, Notarztdienst, Rettungsdienst: 112 Polizei: 110 Polizeiinspektion Herrsching: 08152 9302 0 Unfallkrankenhaus Seefeld: 08152 7950 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Jugend‐, Drogen‐ und Suchtberatung con‐drobs e.V.: 82319 Starnberg: 08151 918203 Hilfetelefon ‐ Gewalt gegen Frauen (kostenfrei, 24h): 08000 116016 Stromversorgung Ortsteil Inning, Stegen (Stadtwerke FFB): 08141 4010 Ortsteile Buch, Bachern und Schlagenhofen (Bayernwerk AG) 0941 28003366 Trinkwasserversorgung (AWA Ammersee): 0171 5326004 Abwasser (AWA Ammersee GKU): 0171 6280830

Documents

Aus dem Rathaus - inning.de · Dieses Konzept findet schon seit Jahren er-folgreich Anwendung für die Trinkwasserversorgung in Inning. Zur Zeit wird die Ausführungsverordnung zur