Runds&au 95

gesammelten Raupen verpuppten sidl Anfang April; Aus den Puppen s&l~ipften die Faker folgender zwei Eulenarten:

Noct~la orbona Hufn. ( .... N. comes Hbm) sowie N, fibriata S&reber (Abb. 2): 12bet die Taxonomic beider Arten sowie ihre Verbreitung in Grle&enland beri&teten BOURS~N (1963) und HE~Nml(E (t965),

Die Raupen waren stark Yon Apa~te[es ruficracs Hal. ( H y m . Braconidae) und sdawii&er yon Ichne.~ mon sm'citorhcs L sowie Amblyteles armatori~s (Iv.) ( H y m . Idmeumonidae) parasitiert.

Bisher waren in Grie&enhmd weder ein so Starker Befall yon WeinstS&en noch die be iden Eulenartei~ als Weinsch[idling e bekannt: Auda aus anderen Wein- baugegenden (STH~, WAAG, 1928 ; BALAcnowS~;u :1972 u.a.) wurden bisher Noc*~a orboha und N. fibriata ni&t erwShnt+

Niihere Untersu&ungen iiber die Biologie und Populationsdynamik der beiden S&iidlingsarten sind m~ Gange.

Wit danken Herrn D r J, F. Aura ~T; Laborat0ire d'Evo~

FISCHER, Naturhistoris&es Museum Wien, fi/ir die Best:in> mung der gmconidenart.

Fig. 2. Noctua orbona Hufn. ~obenl und N, iibriata S&reb. ~unten~

3. Ergebnlsse

In der Abb. 1 sind die Fo|gen des Raupenfra{.~es an Wdnst~icken dargestellt. Beide Triebe wurden vom selben Weinberg am selben Tag ennmmmen Die Rau~ pen befressen die Knospen und lunge Triebe and ver- hindern damit den Bl[iten- und Fru&ransatz.

[m Dur&sdmit t wurden 2 bis 3 Raupen pro Wein- stock gezShk. Tagsfiber waren die Raupen mehrere Zent imeter tier im goden verste&t. Erst na&ts kro- &en sic an den Weinstgi&en empor. Die Ende MSrz

Li teraturverzeidmis

BaLAC~OWS~.~'. eX, S.. 1972: Entomologie Appliqude 5 l'Agrieuhure. Tome I1 I.~pldopt~res, Deuxi~,me volume: 2 ygaeuoidea-P', raloidea-Nuctuoidea. Masson el t,,c Edi~ [eurs.

Botaslr~ C.. t963: Ober Noctua o~bona lIfm (1766~ und

.Noctuidae-Tr[f~nae"~ Z~ Wien. entomol. Ges , 4& 207-o-211.

HEINIGKI. W,, 1965: E~gebnlsse der Albanien-Expeditlon 196l des Deutsd~en Entomolo~is&en Institutes. 31.Bei~ trag Lepidoptera: Noctuidae. Behr~ Euu i ~. 503--632~

,~TFI,LWAAG. F., 1928: Die Weinbauinsekten der Kultur.~ l[inder. Berlin. Paul Pare3,, pp. 884.

Anschrift des drit~}tenann~en Verfassers: Dr. LOIII~IA C. ARGYI/Iou tnstitm Phvu,pathol. Benaki GR Kiphissia~ Athens.

Anz. Sd~;~dlingskde. Pflanzens&utz. Umweltsdmtz 52.95--96 k1979~ (E 1979. Vertag Paul Parey. Berli~a und Harnburg ISSN 0340---7330 'ASTM-Coden : ASUM DT

Rundschau Au~ der Arbeh der EPPO/OEPP I (XI)

1977 1978, 3. Tell

Von EDMUND LI';m

[Fortsetzung (XI)]

IV. "Plant Health Ne~ sletter"

Zwelte Umfrage aber die Anwendung und den Gebraudl einlger krltlsch zu beurteilender Ptlan~,enbehandlungsmlttel Dokument Serle B, Nr~ 83 - - Mai t978. Paris e

Pflanzensdmtzorganisa~:ion flit Europa und die MkteL meerlr :' Herrn Dir. t~nd Prof, Dr. W. WHNMANN, BBA. danke i& tllr wertvolle Unterst[itzung~

Diese 2. Umfrage als rid~tungswdsende Erhebung ist bei o v ) der S~tzung der [WorIdng Party on f est{c~des for Plato

Protection 1975" beschlossen und :~n die 32 Mitgliedstaaten geri&tel worden, lm Vordergrund stand dabei die ,,good a~rlcuhural practice", deren Verbesserung durd~ den -ln- formationsaustausda eber~so erreidat werden sotlte, wie die Auswahl geeigneterer Pflanzenbehandlungsmittel. Gegen-

hah:en ldinnen; Athytenbisdithiocarbamate, insbesondere sol&e, die ETU enttaalten MSnnen; Dimetlwldhhiocarbao ma~e: Qu[ntozen: Benzhnidazole eJns&liet~|i~l Carbenda~ Z i l l .

In den Antworten nehmen die El?PO-.L{it~der zu folgen-

96 Rundschau

bereich (einschlief~lich Aufwandmenge und Anwendungs- zeitpunkt); einzuhaltende Wartezeit bis zur Ernte der be- handelten Pflanzen; alternative Pflanzenbehandlungsmittel ffir die Anwendung und maximal zuliissige Riickstiinde im Erntegut. - - Die systematlsche Aufarbeitung und Auswer- tung dieser Erhebungsergebnisse erfolgte durch die Delega- tion der Niederlande (Dr. BESEMER), wobei sie insbesondere durch die diinische (Dr. NODDEGAARD) und franz~Ssische Delegation (M. BAIN) untersti.itzt wurde. - - Die in eng- lischer Fassung vorliegende EPPO-Dokumentation B, Nr. 83 / Mai 1978, umfat~t 70 Seiten mit aufschlu~reichen Tabellen und ~'3bersichten und verdient schon im Hinblick auf die Anpassung an einen einheitlichen Standard inter- nationaXes Interesse.

V. Revue Phytosanitaire: KoUoquium fiber den Schutz der Kulturen vor Staren, Tauben und Sperlingen Arbeitstagung in Jouy-en-Josas, Frankreich, 18.--20. Oktober 1977, Dokum. Serie B, Nr. 84, Paris (Juni 1978)

Die Dokumentation s umfat~t 229 Seiten und liit~t somlt auf die Vielfiiltigkeit der Berichte und Referate schlief~en, die bei der Tagung gehalten und diskutiert worden sind. Vertreten waren 14 EPPO-L~nder und die USA dutch fiber 40 Fachexperten sowie die EG (CEE!, FAO und GIFAB (Internationale Vereinigung der natlonalen Ver- biinde der Pestizidhersteller), wodurch wiederum der yon der EPPO vertretene Grundsatz intensiver internationaler Zusammenarbeit deutlich gemacht wird. Die Bundesrepu- blik Deutschland hatte zwei Delegierte (BBA und Institut fiir angewandte Vogelkunde, Frankfurt) entsandt. Das Tagungsprogramm erstreckte sich auf folgende Abteilungen: Untersuchung der wirtschaftlichen Bedeutung der Schiiden; i~kologische Gesichtspunkte; Bek~impfung; Vogelschutz. - - Mit der vorliegenden umfangreichen Dokumentation dfirfte das meist nut regional abgehandelte und ~Skonomisch be- wertete Thema erstmalig im weitgehend internationalen (europliischen) Magstab dargestellt worden sein, so dag sie fllr Experten und Dienststellen der angewandten Ornitho- logle und des praktischen Pflanzenschutzes als wertvolle und objektive Grundlage unentbehrlich ist. Von den 24 gehaltenen und diskutierten Referaten (Themen) seien einige besonders bemerkenswerte aufgefiihrt, die die vor- liegende Dokumentation der EPPO als Bereicherung der Fachliteratur und damit ihr eingehendes Studium recht- fertigen:

1. Bemerkungen iiber die Evolution der yon Staren (Sturnus vulgaris) in Frankreich verursachten Schii- den (PH. GRAMET).

2. Anmerkung fiber Art und Bedeutung der durch Tau- ben in Frankreich hervorgerufenen Schiiden (E. CHOPP1N DE JANVRY).

3. Probleme mit Staren, Sperlingen und Tauben in Jugoslawien (V. F. Vasm).

4. Schadensprobleme durch V/Sgel in Kanada (V. E. F. SOLMAN).

5. Erste Resultate fiber die Mortalit/it der ,franz~sisdaen" Stare und Zusammenh~inge mit der Populationsdyna- mik (J. D. LEBRETON U. PH. LANDRY).

6. Vorl~,ufige Untersuchungsergebnisse fiber Schlafpliitze der Stare (Sturnus vulgarls) in Frankreich (PH. GRAMET).

7. Der Star (Sturnus vulgaris): Biologie, Schlafpliitze, Schutz der Kulturen (J. TAHON).

8. ,Xironet "| neues Schutznetz gegen Vogelschiiden fiir kleine und grof~e Fl/ichen.

9 . ,Xironet "| neuartiges Vogeschutznetz ffir Grof~- fl~ichenabdeckung.

10. Rechtliche Gesichtspunkte der Schadvogelbeklimpfung in den Niederlanden (W. J. DOUDE VAN TROOSTWIJK).

1 I. Versuch zur Prllfung der praktischen Wirksamkelt yon Fenthion - - in verminderter Dosis - - zur Behand- lung yon Nestern (Nistkllsten) des spanischen Sper- lings, Passer hispanlolensis, durch Flugzeugbesprfi- hung (B. JAZOUANE).

s Verlag OEPP/EPPO, 1, rue Le N6tre, F-75016 - - Paris.

VI. ,Data Sheets" fiber Quarant~ine-Schadorganismen, Liste A 1 (Erg~inzung), Liste A2 Sonderbliitter (Loseblattsammlung), Oktober 1978, Paris

Beim Erscheinen der ersten Serie dieser europiiischen .Ste&briefe" zu besonders ausgew~ihlten, wirtschaftlich be- deutsamen Schadorganismen (Gruppierung nach dem Grad ihrer ~konomischen Gefiihrlichkeit), Liste At, haben wir auf die langwierige Erarbeitung, die Bedeutung und den besonderen Wert der ,Data Sheets" (Leit- und Merkbllitter) ffir eine einheitliche Handhabung der Ein- und Ausfuhr- quarantiine in Europa und im Mittelmeeerraum hingewie- sen (Heft 7/1978 ds. Ztschr., S. 111; (X) 1976/1977, 4. Tell, IX. dieser Serie); dort sind wir auch auf den straff ge- far'ten Inhalt der in der Regel gut bebilderten und in englischer Sprache abgefafiten Leit- und Merkb1~itter ein- gegangen. Nada den Ende 1977 im Drlack erschienenen ,,Data Sheets" (Liste A1) sind im Herbst 1978 weitere 5 der EPPO-Liste AI (Ascomycetes; Pleosporales, Dothidea- les; Virosen) herausgekommen, die im einzelnen fiir fol- gende Schadorganismen gelten: Guignardia laricina (Sawa- da) (Triebsterben der L~irche); Mycosphaerella larici lepto- lepsis; Peach Mosaic Virus (American); Plum Line Pattern Virus (American); Raspberry Leaf Curl Viruses (Blatt- krliuselung der Himbeere); zur gleichen Zeit erschienen zur EPPO-Liste A2 die ersten 22 ,,Data Sheets on Quarantine Organisms" (Bakterien, Mycoplasmen, Virosen, Nemato- den), in denen u.a. auch die ,,Steckbriefe" ffir folgende Schadorganismen bzw. Krankheiten enthalten find: Bak- terienkrebs der Pappel, Bakterienringfiiule der Kartoffel, Welkekrankheit / Wurzelfiiule der Nelken, ,,Eckige Flek- kigkeit' (Sojabohne), Erbsenstengelbrand, Schleimkrankheit der Kartoffel, Bakterieller Bohnenbrand, Fettfleckenkrank- heit (Bohne), Fle&enbakteriose (Pflaume); - - Kleinfriich- tigkeit des Apfels, Triebsucht des Apfels, Birnbaumsterben; - - Nekrotische Rotscheckung der Sfif~kirsche, Stauche der Chrysanthemen, Spindelknollenkrankheit der Kartoffel, Rosenwelke, Adernmosaik der Erdbeere; - - Kartoffel- kriitzeiilchen, Kartoffelnematode. - - Mit diesen internatio- nal giiltigen kurzgefaf~ten Leit- und Merkbliittern der EPPO-Liste A~. ist ein weiterer Schritt zur Beseitigung divergierender Bewertung der phytosanitllren und 5kono- mischen Gefiihrdung - - zumindest im EPPO-Raum - - getan.

Die ,Data Sheets on Quarantine Organisms ~ sind nun- mehr als EPPO-Bulletin / Bulletin OEPP, Vol. 8, Nr. 2, Oktober 1978, in der Serie ,,Rundschau fiir P/lanzensehutz- forschung und -technologie ~ als SET 1 (geschlossener Band mit ca. 180 Seiten) erschienen (Paris, 1 rue Le N6tre).

VII. Arbeits- und Tagungsprogramm der EPPO 19Z9 Rundbrief 78/10/3539 vom 20. Oktober 1978, Paris

Aut~er Sitzungen des Exekutivkomitees (April und Sep- tember) sind u. a. vorgesehen:

Ratssitzung am 20. September, Paris: Konferenz fiber Probleme, die unter neuzeitlichen Produktionsbedingungen durch Nematoden verursacht werden.

Konferenzen: Kolloquium iiber Vorratslagerung, 8.--10. Mai, Rabat; mittelmeerliindische phytosanit~ire Probleme be- sonderer Prioritiit (Direktoren der Pflanzenschutzdienste), 11.--12. Mai, Rabat; Aufgaben des Getreideschutzes in der Mittelmeerzone und im Iran, 29.--31. Mai, Istanbul.

Ausschuflsitzungen und Arbeitsgruppentagungen: Pflan- zenschutzgesetzliche Ma~nahmen (Sachverstiindigengruppe), 17.--18. Januar, Paris; Forstschutzprobleme, 1.--2. M~irz, Wien; Sachverstiindigengruppe OEPP/EWRS ffir die bio- logische Prfifung der Herbizide, 26.--27. April, Paris. Vor- rats- und Lagergiiter aus dem Mittelmeerraum und den Tropen, 8.--10. Mai, Rabat; SachverstiindigengruEPe ffir Pflanzenbehandlungsmittel, 5.--6. Juni, Paris; Pflanzen- schutzgesetzliche Regelung, 26.--28. Juni, Belgrad; Koml- tee fiir technische Beratung, 17. September, Paris; Sachver- stiindigengruppe OEPP/EWRS ffir die biologis&e Prfifung der Herbizide, 8.--9. Okt., Mainz; Pflanzenschutz - - Pflan- zenbehandlungsmittel, 6.--8. Nov., Brilssel; Zusammen- arbeit bei der Kartoffelk~iferbek~impfung, 27.--28. Nov., Paris.

Anschrift des Verfassers: RD i.R. Dr. EDMUNI) LEm, KSnigsberger Stratge 35, 7737 Bad DLirrheim.