Embed Size (px)
Citation preview
Was liegt an?
DIENSTAG 9.7.2019
Unten linksEin Mann stöhnt und jam-mert, ist ewig schlecht ge-launt und mag sowieso kei-ne Menschen. Sehen Sie es mal so: Der macht das nur, damit Nachbarn, Freunde und Bekannte auch wirk-lich wissen, wie gut sie es eigentlich haben. Das ist auch der Grund, warum beim Zahnarzt die Sensa-tionszeitschriften liegen: Denn so schlimm wird es bestimmt nicht.
Jan Weer meent:Heute prahlt Petrus mal wie-der mit großzügigen 15 Grad, und zwar im Schatten und auch in der Sonne. Ok, das war nicht ganz ernst gemeint. Ein schöner Sonne-Son-ne-Mix erwartet Norderney mit fluffigem Wind aus Nordwest.Hochwasser ist heute um 5.14 + 17.23 Uhr, Niedrigwas-ser um 11.17 Uhr. Wasser-temperatur: 17 Grad.SA: 5.12 Uhr; SU: 22.01 Uhr
Anzeigen
Aus einer Aktion werden drei
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de
9. JuliKurmusik: 10.30 Uhr + 16 Uhr, Die Tanzagenten, Kurplatz
9.30 Uhr, Watt für kleine Forscher - ab 6 Jahren, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001 (Erw. / Ki. 5 €)
10.30 Uhr, Natursprechstunde der Ranger und Bundesfreiwilligen des NLWKN, Ostheller (letzter Parkplatz)
11 Uhr, Hausführung, Wattwelten Be-sucherzentrum, Am Hafen 2, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001
11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kinder und Erwachsene im Bademu-seum, Voranmeldung: Tel. 935422 od. Museumskasse (Kursgebühr 10 €/Rohbernstein ab 5 €)
11.30 Uhr, Watt für kleine Forscher - ab 6 Jahren, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001 (Erw. / Ki. 5 €)
12 Uhr, Krabben puhlen und mee(h)r – eine Veranstaltung der DEHOGA und dem Norderneyer Köcheverein Nynorderoog e.V., Kurplatz
14 Uhr, „Norderney erfahren“, begleitete Fahrradtour mit Erklärungen, Reisebüro, Adolfsreihe 6 (10 €, Fahrrad mitbringen, Voranmeldung erforderlich), Kurplatz
Imm
er e
inen
Nom
o be
kom
men
...
>> Mehr dazu auf Seite 2
Ein Schüler demonstriert das Wissen aus dem Erste-Hilfe-Parcours, indem er die Stiftungsratsvorsitzende Karin Rass in die Stabile Seitenlage bringt. Foto: Linke
Unterstützer werden! – Ihr Beitrag hilft –
DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC OLB ODEH 2XXX
Kontakt: H.-L. Graw, Tel. (04932) 81707
Kontakt:
1. Vorsitzender Hans-Lothar Graw Oderstraße 8, 26548 Norderney Tel. (04932) 81707, Fax: (04932) 83537 E-Mail: [email protected]. Vorsitzender Dr. Peter Oswald Wilhelmstraße 5, 26548 Norderney Tel. (04932) 3000, Fax: (04932) 3030Schatzmeister Dipl.-Kfm. Jochen Extra Gartenstraße 58, 26548 Norderney Tel. (04932) 927374, Fax: (04932) 927375 E-Mail: [email protected] OLB Norderney, Konto 8904643700, BLZ 28321816
IBAN: DE75 2802 0050 8904 6437 00BIC: OLB ODEH 2XXX
Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.
Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.
Bitte helfen Sie uns!Werden Sie Mitglied im
Foto
: Tho
mas
Fas
tena
u
Foto
: Tho
mas
Fas
tena
u
Anzeigen
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTEErlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 11.00 h I an 12.30 hErwachsene 16,00 EUR I Kinder 8,00 EUR
UNDTagesfahrt nach Juist
Norderney ab 13.30 h I an 18.45 hErwachsene 22,50 EUR I Kinder 11,30 EUR
Donnerstag, 11. Juli 2019Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 13.00 h I an 14.30 hErwachsene 16,00 EUR I Kinder 8,00 EUR
Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de
(dol) – „Keiner ist zu klein, um Helfer zu sein“: Unter diesem Motto absolvierten die Viert-klässlerinnen und Viertklässler der Norderneyer Grundschule gestern einen Erste-Hilfe-Par-cours und lernten dabei, wie sie in Notfallsituationen reagieren können. An fünf Stationen, die in verschiedenen Klas-senräumen aufgebaut waren, lernten die Schüler im Ernst-fall einen Notruf abzusetzen, einen Wundverband anzule-gen oder eine verletzte Person in die stabile Seitenlage und in die Schocklage zu bringen. Der Erste-Hilfe-Lehrer Jens Hoff-man übte mit den Kindern die Herz-Lungen-Wiederbele-bung und erklärte ihnen den sicheren Umgang mit einem automatisierten externen De-fibrillator (AED). An der An-
leitung der Gruppen beteilig-ten sich neben Hoffmann auch der Sozialpädagoge Thomas Schreiber, Grundschulleiter Martin Pape und eine Gruppe der Norderneyer Jugendfeuer-wehr. Unterstützt wurde die Aktion von der Bürgerstiftung Norderney. Die Stiftungsratsvorsitzende Karin Rass bezeichnete die Ver-anstaltung als „wundersame Vermehrung von geldwerten Aktionen“. Bereits im vergan-genen Jahr hatten die drei Rad-sportler Kai Laska, Tom Laska und Thorsten Schwellnus beim Styrkeprøven-Ultra-Rad-Ma-rathon in Norwegen Spenden für ein Erste-Hilfe-Projekt der Kooperativen Gesamtschule gesammelt.
>> Mehr dazu auf Seite 4
IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch, Dirk Kähler Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk), Dorothee Linke (dol)Mail: [email protected]: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.000 Exemplare.
SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 150 9.7.2019
www.nomo-norderney.de
Was liegt an?
Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47
Funky Staff
NILEGeöffnet von Dienstag bis Sonntag
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche Tischreserv.: (04932) 2006, Marienstraße 24
Ostfriesische Teestube Cafe & Restaurant
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Nur1,- €
NOMO STOFFBEUTEL
Schwarz
shop
Jann-Berghaus-Str. 6826548 Norderney
Rettet die „Otto Schülke“!
www.otto-schuelke.de
Spendenaufkleberfür die Restaurierung des alten Rettungskreuzers
Jetzt beim Norderneyer Morgen
Suche Wohnung zu kaufen mit Meerblick von Privat.
Tel. 0171 303 8228
Foodtruck-caFé am GolFplatz 1
Täglich selbstgeb. Kuchen
NEU
11.07.2019
MEERMODE Friedrichstraße 19
Norderneyer Sweatshirts
neu bei
GESUND & FRISCH
So schmeckt Feinkostfriesland
GESUND & FRISCH
So schmeckt Feinkostfriesland
MITTAGSMENÜMO/09/07
Deckenas BRATWURST – Die Urige – / Sauerkraut / Kartoffelpüree 6.50 €Herzhafte GULASCHSUPPE mit ordentlich was drin 4.50 €Low Carb: Buntes GEMÜSEGRATIN mit Möhren, Blumenkohl, Kohlrabi und Hackfleisch 6.90 € Ab 15 Uhr: Ofenfr. KRUSTENBRATEN – dazu empfehlen wir unseren frischen Kraut- salat.
KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20
04932/869636
Friedrichstr. 1604932/990637
16 Uhr, Promenaden-Spaziergang - ab 10 Jahren, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001 (Erw.5 € / Ki. 4 €)
18 bis 20 Uhr, Sportabzeichen (Ab-nahme), Sportplatz, An der Mühle
20 Uhr, Nektarios Valchopoulos - „Ein ganz klares Jein“, Kurtheater (17 - 21 €)
20.00 Uhr, Preisskat der „Norderneyer Buben“, Gästehaus Klipper, Jann-Berghaus-Str. 40
AnsonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr
Leuchtturm geöffnet, 14 bis 16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)
Fischerhaus-Museum, 11 Uhr, Führung und Erklärung, Beginn im Teehuus (3 €)
Bademuseum, 11 bis 17 Uhr (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Weltladen, 10 bis 12.30 Uhr + 16 bis 18 Uhr, Martin-Luther-Haus
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Wattwelten Besucherzentrum, Am Hafen 2, 10 - 17 Uhr
Anzeigen
Tag der Haarfarbe am 15. & 29. Juli
Pflanzenbasierte Systempflege und Coloration von Aveda kennenlernen Regeneration strapazierter Haare,
Haarfarbe und UV-Schutz
59.- statt Euro 74.- Termine: WhatsApp 0177 3921724
Salon-AB: (04932) 840344
Anzeigen
Müller ist Zweiter
Windsurfer Dennis Müller holte Platz zwei in Sankt Peter-Ording. Neben ihm stehen Sportskollege und Sieger Gunnar Asmussen sowie der Drittplazierte Nico Prien. Foto: Multivan-Windsurf-Cup
Norderney/ape - Der Nor-derneyer Windsurfer Dennis Müller konnte sich am Wo-chenende beim Deutschen Windsurf-Cup in Sankt Pe-ter-Ording auf den zweiten Platz in der Gesamtwertung kämpfen. An drei windigen Tagen fuhren die Wasser-sportler fünf Slalom-Elimi-nations und ein Waveriding, teilte Müller mit. Er sei „super glücklich“, dass er nach einer verletzungsbedingten Durst-strecke im vergangenen Jahr wieder auf das Podium habe zurückkehren können, be-richtete Müller.Der Wettkampf habe die Teil-nehmer stark gefordert. Die harten Bedingungen auf der
Nordsee kenne er aus seinem Training, so der Sportler. Be-reits am Freitag während der drei Slalomrennen erfuhr der Norderneyer zweimal den dritten Platz und einmal Platz vier. Im Viertelfinale habe sich Müller geschlagen geben müssen und erreichte am Ende Platz fünf. Bei den letz-ten beiden Slaloms habe er Platz zwei und Platz fünf be-legt und nur knapp das Sie-gerpodest verpasst. Der nächste Termin stehe schon in seinem Kalender, denn am kommenden Freitag ist die Teilnahme am Deut-schen Windsurf-Cup in Zin-nowitz an der Ostsee geplant.
9.7.2019 NORDERNEYER MORGEN Nr. 150 SEITE 3
Poststraße 15
Bademode Gr. 36-54
Elektro MotzkusElektrotechnik – TV
Multimedia – Sat Planung,
Installation und Verkauf
Im Gewerbegelände 53
Tel. 04932 3074Fax 04932 2418
Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de
Restaurant
– friesisch – echt – anders –Hausgemachte Kuchen und eine frische, neu inspirierte, regionale
Speisekarte erwarten Sie
Täglich von 12 - 22 Uhr– Dienstag Ruhetag –
Wir heißen Sie -lich Willkommen!
(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Nur8,50 €
MIT INSELMOTIVEN(ORANGE)
NOMO BECHER
(2 St. 16 €)
Eine bebilderte Broschüre mit 26 Rezepten in Plattdeutsch mit hochdeut-schen Über-setzungen.
„KAKBOOK MIT BILLER“: Lekker Upstaavt Mussels, Klütjis un Arten... von Christa Wessels
Erhältlich beim:
Preis:
4,- €
Super reduziert!
an der Grundschule
Softshell-Jacke ab 39,00 €
10:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
ALLES AUCH
AUSSER HAUS
Restaurant
Fußpflege •Maniküre •Nagel-Design •Permanent Make-up
•WimpernverlängerungMo - Fr 9-19 Uhr, Sa + So 9-16 Uhr
(gegenüber Haus der Insel)Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
KIM NAILS
MODE AM KURPLATZ
Das 800°C-Steakhaus im Inselhotel Vier JahreszeitenFeinstes Fleisch vom heißesten Grill# US Dry Aged Beef # Irish Hereford Beef
# Fisch- und Burgerauswahl
Einzigartige Röstaromen von 16 - 22 Uhr genießen.
– Mittwoch Ruhetag –
Tel. (04932) 89 46 10
Med. Fußpflege & Mee(h)r Birkenweg 26 Termine: 0157 - 372 199 76
Regional und saisonal
mit
im Inselhotel König
täglich ab 12 Uhr geöffnet
04932 / 8010
Essen mit Pfiff.....Der Pfifferling ist los!
Juli 2019täglich ab 12 Uhr geöffnet
04932 / 8010
Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 UhrDi.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
– Montag Ruhetag –www.bambusgarten-ney.de
T. 04932-9356889 · HS2-Passage · Bülowallee 2
NEUERÖFFNUNGDas Warten hat ein Ende!!
AM 26.05. ab 11.30 UhrDie Familie Nguyen freut sich Sie begrüßen zu dürfenBülowallee 2 // HS2-Passage // Tel. 04932-9356 889
Restaurant
Asiatische Spezialitäten & SushiBAMBUS GARTEN
Am Dienstag, 18. November
von 10.00 - 12.30 Uhrwieder bei uns im Geschäft
„Schuhe und AccessoiresKirchstr. 12
(bei den Seehunden)
HEUTEvon 9.30 - 12.30 Uhr
wieder bei uns im Geschäft
Augenoptik am DamenpfadDamenpfad 7
26548 Norderney
Holländischer Botter im Hafen
(dol) – Ein außergewöhnli-cher Besuch machte am ver-gangenen Wochenende im Hafen von Norderney fest: Es handelte sich um den nieder-ländischen Botter „MK63“, ein Fischerboot aus dem Jahr 1912. An Deck riecht es an-genehm nach Kaminrauch, was auf die natürlichen Werkstoffe zurückzuführen ist, wie Besatzungsmitglied Peter Dorleijn im Gespräch erklärt: „Wir behandeln das Schiff mit ursprünglichen Materialien wie Leinöl und braunem Teer.“ Gemeinsam mit dem Verein Vereniging Botterbehoud kümmert sich Dorleijn um die Instandhaltung des Schiffes. Im Jahr 1963 hat-te er es als Wrack an einem Flussufer im niederländi-schen Binnenland gefunden, geborgen und restauriert. Das Schiff sei bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein als Fischerboot in der holländischen Südersee genutzt worden. Es verfüge über einen doppelten Boden, in den ein Fischkasten ein-gelassen sei. Durch Löcher in der Außenwand könne das Meerwasser durch den Kas-ten hindurchströmen, wo-durch die darin gefangenen
Fische lebendig transportiert werden konnten, berichtet Dorleijn. Als im Jahr 1932 durch den Abschlussdeich das Ijsselmeer entstand, en-dete die dortige Fischerei. Die Schiffe seien daraufhin als Wohnboote verkauft und oft durch mangelnde Pflege zerstört worden. Die vierköpfige Besatzung habe auf ihrer vierwöchigen Tour ursprünglich über Hel-goland weiter zu den Nord-friesischen Inseln fahren wollen, berichtet er. Auf-grund der Wetterbedingun-gen gehe die Reise nun aber weiter nach Spiekeroog. Weitere Informationen sind im Internet erhältlich unter: bottermk63hoorn.nl.
Gemeinsam mit dem niederländischen Verein Vereniging Botter-behoud kümmert sich Peter Dorleijn um die Instandhaltung des Schiffes. Fotos: Linke
Der niederländischen Botter „MK63“, ein Fischerboot aus dem Jahr 1912, lag am Wochen-ende im Norderneyer Hafen.
SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 150 9.7.2019
4-Gang Schlemmer MenüGeeistes Honigmelonen-Kokos-Süppchen mit gebackener
Tempura Garnele und purple Kresse***
Sashimi vom YellowÞn Tuna in Sesam gebraten, mit Miso-Nussbutter und Frühlingslauch
***Ochsenbäckchen 24 Std. geschmort
oder Filet vom Wolfsbarsch
auf getrüffeltem Kartoffelpüree mit gegrilltem grünen Spargel
***Karamellisierte Zitronen Tarte mit Himbeersauce
und Tahiti Vanilleeis
Menüpreis für 2 Personen € 69,00 Buchbar täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr
bis zum 31.08.2019
Strandpieper/ Am Leuchtturm 12 (Bushaltestelle Oase)www.strandpieper-restaurant.de
Telefon: 0152-07478231Öffnungszeiten: Mo.-Di. und Do.-So. von 11:30 - 21:00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Tel: 04932 / 927656 - www.nws-norderney.deFerienwohnungen für alle Ansprüche
REINIGUNGSKRAFT (m/w/d)in Teilzeit (17,4 Std./Woche) auf Norderney gesucht
NICHT saisongebunden / langfristiges Arbeitsverhältnis I Kleidung wird gestellt I Kosten für Überfahrt werden erstattet I
Arbeitszeiten zwischen ca. 8 Uhr und 11 UhrRufen Sie uns an unter 0171 / 201 88 04 oder
0170 / 816 59 06 oder bewerben Sie sich online: https://bit.ly/2Zuj7oZ
Lieber Opa, lieber Papa, lieber Wolfgang!
Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag!Alles Gute und Liebe!
Deine Dore Nelio, Matteo, Nina und Mathias Joschua, Meike und Christoph
• Maniküre • Pediküre • Permanent Make Up • Wimpernverlängerung
• Waxing • Tattoos •
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 UhrKnyphausenstr. 26
Tel. 04932 / 7689832 oder 0176 34 24 61 42
Restaurant Sen– Asiatische Spezialtäten –
Täglich von 17 - 22 Uhr geöffnet*** Alle Gerichte auch außer Haus! ***
Luisenstr. 17 // Tel. (04932) 467 04 75
Wir stellen je auf 450€-Basis ein: .1 Spüler (m/w/d) für die Abendstunden
1 Reinigungskraft (m/w/d) für 1-2 Std. täglich1 Servicekraft (m/w/d) für die Abendstunden
Kontakt: 0173 - 408 26 71
Fischrestaurant Neptun
Liebe Inge, herzlichen
Glückwunsch zum Geburtstag!Alles Liebe & Gute,
Dein Bernd
Wohn- &Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de
Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295
Täglich 17 Uhr bis 22 Uhr
Im Gewerbegelände 1, Tel.: (04932) 93 58 50
Fortsetzung von Seite 1
Die Bürgerstiftung hatte den Betrag auf 1.800 Euro aufge-stockt. Da diese Mittel nicht vollständig verbraucht worden seien, habe Schreiber die Ver-bindung mit der Grundschule aufgenommen und gemeinsam mit Pape und Hoffmann ein Konzept für den EH-Parcours entwickelt. „Jens Hoffmann möchte aber für die Aktion kein Geld“, so Rass, darum werde die Bürgerstiftung von dem übriggebliebenen Betrag
der Jugendfeuerwehr eine Re-animations-Übungspuppe spenden. „Aus einer Aktion wurden somit drei“, freute sich die Stiftungsratsvorsitzende.
Aus einer Aktion werden drei
Die Jugendfeuerwehr beteiligte sich an der Durchführung des EH-Parcours. Foto: Linke
Zu vermietenErdgeschosswohnung ca. 37 qm, 2 Zimmer,
Küche und Dusche / WC,Zone1, Kaltmiete 460,- €, keine Haustiere,
frei ab 01.09.2019 oder nach Absprache eher.
Chiffre 985
Anzeigen
NOMO: 100 Prozent Norderney
