1
L OKALES Seite 6 – Dienstag, den 11. August 2015 Ostfriesische Nachrichten Aurich. Gebannte Stille liegt über dem Studio in der Kreisvolkshochschule Au- rich. Aus Lautsprechern murmelt ein Sprecher leise die Nachrichten aus aller Welt. Nur ein gelegentliches nervöses Räuspern und Hus- ten unterbricht die Stille. Es ist kurz nach acht Uhr an ei- nem Freitagabend. Gleich beginnt die Sendung „Die Liste“ der „Wattwerker“ beim Bürgerradio von Radio Ost- friesland. Es ist nicht irgend- eine Sendung an diesem Abend. Mit Johann „Joke“ Klaßen ist der 100. Gast bei den Wattwerkern. Ein kleines Jubiläum für die Sendung, die vor fast fünf Jahren das erste Mal beim Bürgerradio startete. Deswegen darf Klaßen, der schon mehrfach im Ge- spräch mit den Wattwerkern auf Sendung war, auch eine Sondersendung zur Band „Motörhead“ gestalten. Eine Ausnahme. Sonst laufen alle 14 Tage freitags eigentlich nur Songs aus den ehemali- gen alternativen Discos Old Inn (Aurich-Sandhorst), Me- ta (Norddeich) und Fehn- haus (Ostgroßefehn). Dabei war es keineswegs von Anfang an geplant, mit einer Sendung beim Bürger- radio zu starten. „Birgit und ich saßen in der Markthalle und ich habe gesagt: Ich würde gerne mal die Songs aus dem Old Inn sammeln“, sagt Uwe Penske. Und Birgit Arends sagte einfach: „Mach das doch.“ So entstand die Idee zu den Wattwerkern. Auf der ersten Liste sammel- te Uwe Penske hundert Songs aus dem Old Inn und stellte sie in dem Internet- portal „Stay friends ein“. „Das hat dann so viele Leu- te interessiert“, sagt Uwe Penske. Und „die Liste“ ex- plodierte förmlich. Nur kurze Zeit später entstand die In- ternetseite und dann die Ra- diosendung, zu der dann auch Uwe Penskes Frau In- gun und Rolf Fooken, Birgit Arends und Weert Loerts als Wattwerker dazu kamen. „Die Liste war dann irgend- wann ein Selbstläufer“, sagt Ingun Penske. So kamen im- mer mehr Ideen dazu. Diese sollten dann in der Radio- sendung gewürdigt werden und so entstand die Idee, auch Gäste ins Studio zu ho- len. „Und so wurden dann aus 100 Songs, 100 Gäste und 4000 Lieder“, sagt Uwe Pens- ke. Gast Nummer 100, Joke Klaßen, ist immer noch ein bisschen aufgeregt, wenn er vor dem Mikro im Studio steht. Dabei ist er bereits mehrfach hier gewesen. Auf dem Tisch vor ihm liegt ein Stapel CDs – alle von der Band Motörhead oder dessen Frontmann Lemmy Kilmister. „Ich sammel alles, was es so gibt von denen“, sagt Klaßen und so hat er auch diverse musikalische Fundstücke mitgebracht, die allen Radio-Ostfriesland-Hö- rern an diesem Abend vorge- spielt werden. „Watt’n Krach“, kommen- tiert ein Zuhörer im Live- Chat. Auf einem Monitor se- hen die Wattwerker im Stu- dio die eingehenden Beiträge der Zuhörer. Zwischen den rockig röhrenden Passagen der Songs, werfen sich Uwe Penske und Klaßen einige lo- ckere Sprüche zu, Anekdoten werden zum Besten gegeben. „Ich habe die schon mehr als zwanzigmal gesehen“, er- zählt Klaßen. Es ist eine reine Unterhal- tungssendung, die einfach locker an die alten Zeiten in den alten Schuppen erinnert. „Ab und zu sammeln wir Spenden für das Kinderhos- piz oder Greenpeace“, sagt Uwe Penske. Doch auf keinen Fall soll Werbung in der Sendezeit laufen. Schließlich ist die Ar- beit der Wattwerker eine Freizeitbeschäftigung und die Ideen ihrer vielen Hörer und Gäste sollen nicht für Geld ausgenutzt werden. Auch wenn das Gespräch mit dem hundertsten Gast am Freitag ganz locker klingt: Nicht immer ist alles profes- sionell. „Es war schon mal ei- ner da, der hat ganz lange Texte vorgelesen“, erzählt In- gun Penske. Doch in solchen Fällen versuchen die Watt- werker schon ein bisschen ihre Gäste durch die Sen- dung zu führen. „Die gehen alle mit einem guten Gefühl aus der Sendung“, sagt Uwe Penske. Angst muss vor dem Auf- tritt niemand haben. Und wer Lust hat, kann die Watt- werker im Studio besuchen: Noch immer werden Ge- schichten aus den alten Zei- ten gesucht – und natürlich die passenden Songs dazu. Manche kommen sogar im- mer wieder ins Studio. Wie eben Joke Klaßen, zu seinem kleinen Jubiläum hat er sogar einen Kuchen mitgebracht. Der hundertste Gast – das will schließlich gefeiert sein. In knapp fünf Jahren haben „Wattwerker“ mit ihrer umfangreichen Liste an Liedern aus dem Old Inn viele Radiosendungen gestaltet Aus hundert Songs wurden 4000 Im Studio mit Ingun Penske (von links), Gast Johann Klaßen, Rolf Fooken, Uwe Penske und Weert Loerts Fotos: Horrmann VON C HRISTIN HORRMANN Am 3. Oktober 2010 gingen die Wattwerker mit „Die Lis- te“ das erste Mal auf Sen- dung. Gespielt werden vor allem Lieder, die auch im Old Inn, Meta und Fehnhaus lie- fen. Gesammelt werden alle Songs im Internet unter www.wattwerker.de. Inzwischen wurden mehr als 1700 Lieder gespielt. 4000 Songs sind auf der Lis- te inzwischen gesammelt. Am Freitag, 14. August, kön- nen sich alle Hörer Lieder wünschen. Bei der Wunsch- sendung kann sowohl im Vorfeld als auch noch wäh- rend der Sendezeit der Wunsch-Hit abgegeben wer- den. Lied Nummer 4000 Wird da- bei übrigens von „Ton, Stei- ne, Scherben“ kommen mit „Jenseits von Enden“. Ge- spielt wird eine Live-Version von 1984 aus Berlin, wie In- gun und Uwe Penske verra- ten. Zu den meistgespielten In- terpreten gehören übrigens „Jethro Tull“, „Deep Purple“ und „Pink Floyd“. Volker Zie- linski hat alles Statistische der Sendung in einem multi- medialem Tagebuch festge- halten. DIE WATTWERKER UND IHRE LISTE Der hundertste Gast Johann „Joke“ Klaßen aus Wies- moor. Das Studio in der Volkshoch- schule ist professionell ein- gerichtet. Betr.: Viele Baustellen be- hindern den Verkehr, ON der vergangenen Tage. Ein großes Lob auf die Ver- kehrsplaner der Stadt und des Landkreises Aurich. End- lich ist es ihnen gelungen, nicht unerhebliche Teile des Stadtgebietes in verkehrsbe- ruhigte Zonen umzuwan- deln. Durch geschickte und überaus intelligente Anord- nung von Baustellen um und in Aurich ist es ihnen gelun- gen, die Fließgeschwindig- keit des Straßenverkehrs auf null Stundenkilometer (man steht schon mal 10 bis 15 Mi- nuten vor einer Baustelle) bis maximal zehn Stundenkilo- meter (wer die technische Unversehrtheit seines Autos nicht gefährden will, sollte sich tunlichst an diese Ge- schwindigkeit halten) zu re- duzieren. Es bleibt jedoch zu be- fürchten, dass von dieser Leistung, die in Deutschland ihres Gleichen sucht, auch Großstädte wie beispielswei- se Hamburg oder Berlin er- fahren und uns diese Kapazi- täten der Verkehrsplanung durch lukrative Angebote streitig machen werden. Bleibt mir abschließend nur zu hoffen, dass die Damen und Herren uns noch lange erhalten bleiben, so dass auch nachfolgende Genera- tionen in Aurich noch viel Freunde an deren Arbeit ha- ben werden. Ich verbleibe, mit einen Augenzwinkern. Uwe Thesing Aurich „Ein Lob auf die Planer“ BRIEFE AN DIE REDAKTION Briefe von Leserinnen und Lesern sind der Redaktion stets willkommen, auch wenn nicht alle veröffentlicht werden können. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Je kürzer ein Leserbrief, umso größer die Chance, dass er abgedruckt wird. Leserbriefe ohne Namen und Unterschrift werden nicht veröffentlicht. Ostgroßefehn. Der Verein „Historische Schmiede Striek“ in Ostgroßefehn ver- anstaltet einen Aktionstag. Er findet am Sonntag, 16. Au- gust, von 14 bis 17 Uhr in der Schmiede an der Kanalstraße Nord 66 statt, teilte der Ver- ein mit. Von 14 bis 17 Uhr werden kleine Schmiedear- beiten gezeigt, auf Wunsch werden auch Reparaturar- beiten durchgeführt. Es wer- den selbst angebaute Kartof- feln, Tee und selbstgebacke- ner Kuchen verkauft. Aktionstag in Schmiede Aktuelles Spielfeld: orange Die veröffentlichten Zahlen gelten nur für das orange Spielfeld. Spiel 5 · orange · 1. Ziehung BINGO? Schnell anrufen! Wählen Sie am selben Tag, an dem Ihre letzte Gewinnzahl veröffentlicht wurde, bis 12 Uhr unsere Bingo-Hotline: 04 91 / 97 90 - 232 Bitte halten Sie bei diesem Anruf Ihren Bingo-Spielschein bereit. Anrufe außerhalb dieser Uhrzeiten und auf anderen Telefonnummern können bei der Gewinnvergabe nicht berücksichtigt werden. Erreicht uns Ihr Anruf nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit, verfällt Ihr Gewinnanspruch. Mettina Beer aus der Krummhörn ist die glückliche Gewinnerin der vierten Spielrunde und freut sich über 500 Euro in bar. 4 17 54 halb dieser Uhrzeiten und chtigt werden. Erreicht uns B B B B B B O O O O O O O I I N N N N N N O O G G G G G G Strickgarne verschiedene Quali- täten reduziert, de Wall, Rhau- derfehn Spielwaren-Monatsangebot! We- avy Loops Maxi Kit statt 19,99 € jetzt 14,99 €, de Wall, Rhauder- fehn Grillabend am Idasee, Dienstag, 11.08.2015, 19.00 Uhr, mit Gyros- Pfanne, Kräuterbraten, Grillwürstchen, Bier vom Fass, und, und, und... Der HGVV lädt herzlich ein! Jeder ist willkommen! Kreativ-Beton. Gieß Deine Ideen in Form! KPM, Rhauderfehn, Rhauderwieke 36 Sommer-Schluss-Verkauf Schuhhaus van Dülmen Matratze/ Zonen SeruCell-Kern, sehr gute Körperanpassung mit Topper 90/200 u. 100/200 statt 898,- jetzt 598,-, de Wall, Rhau- derfehn VERSCHIEDENES Treffpunkt für Treffpunkt für Shopping Shopping Gastlichkeit Gastlichkeit Dienstleistung Dienstleistung kieken . . . kieken . . . klönen . . . klönen . . . koopen! koopen! Moordorf Moordorf am Markt am Markt WOCHENMARKT WOCHENMARKT Jeden Mittwoch 7.30 bis 13.00 Uhr Anzeige 10 Kohl- rouladen 6,- 10 Rinder- rouladen 12,- Haal‘t bi d‘ Buur, denn smeckt! Gilt auch für den Auricher Wochenmarkt am Dienstag und für den Hofladen! Fleischige Bauchscheiben gewürzt u. ungewürzt kg 4. 44 IHR ANSPRECHPARTNER IN SÜDBROOKMERLAND UND UMGEBUNG Wilfried Wilken Telefon 0 49 50 / 5 54 Mobil 01 73 - 5 92 54 82 Königsweg 19 · 26506 Neuwesteel Telefon (049 31) 46 03 www.gemuesehof-asche.de Kartoffel- und Gemüsehof Asche Direkt-Vermarkter Aus eigener Ernte: Neue Kartoffeln, Spitzkohl, Möhren, Kohlrabi, Salat Emden: Alexandra und Christian Flügge (Julie Luna) Leer: Mareike und Nico Gräser (Laurenz) Leer: Kai und Antje Scherer (Tim Enno) Lütetsburg: Dr. med Sunka und Vincent de Vries (Jantje) Nortmoor: Nina und Ingo Webermann (Mila) Warsingsfehn: Ina und Stephan Buß (Mattis Jonte) Aurich: Johanne Gerken geb. Emminga (92) Aurich: Karl Hermann Fritz Waßmus (84) Aurich-Schirum: Tamme Martens Bohls (67) Baltrum: Heino Comien (63) Emden: Jürgen (Jonny) Axen (86) Emden: Jürgen Leddin (74) Großefehn: Manfred Hausmann (71) Groß-Midlum: Paul Janssen (90) Hesel: Gesine Johanne Oltmanns geb. Kroon (90) Ihrhove: Alfred Otto (66) Juist: Anna Petzka geb. Heuer (88) Leer-Loga: Stefan Besta (46) Melstrup: Hermann Suren (78) Münster: Lieselotte Stöckmann geb. Lietz (95) Norden/ früher Osterhusen: Wilma Breitkopf geb. Esderts (86) Norden: Jann Schoolmann (85) Norden: Walter Baaske (74) Norden: Walter Thiele (73) Norden-Westermarsch: Göke Göken (64) Nortmoor: Georg Ahrenholtz (79) Nortmoor: Dieter Janßen (67) Sillenstede: Aalderike Gretchen Janhsen geb. Trei (87) Vrees: Johannes Wilhelm Schmidt (62) Warsingsfehn: Günther Eilers (62) Bunde: Jens und Tanja Bazumann geb. Bloem Hesel: Joachim und Birthe Duis geb. Schilling Maastricht/NL: Kirsten und Sjoerd van Waes-Armit Möhlenwarf: Wiebke und Dorian Hinderks geb. Belling Moormerland: Gerhard und Astrid Dojen geb. Luitjens Moormerland: Uwe und Maren Lay geb. Freese Westoverledingen: Maike Korfe und Marco Szkiolka Wiesmoor: Sandra Brands und Matthias Harms Wer die Ostfriesischen Nachrichten liest, ist besser informiert! Am besten regelmäßig lesen. Abo unter: 0 49 41 / 17 08 790 Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de Telefon 069 955128-0 Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bluthochdruck

Aus hundert Songs wurden 4000

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In knapp fünf Jahren haben „Wattwerker“ mit ihrer umfangreichen Liste an Liedern aus dem Old Inn viele Radiosendungen gestaltet. Ein Bericht in den Ostfriesischen Nachrichten vom 11. August 2015. Zur Verfügung gestellt von der Autorin Christin Horrmann. Danke dafür!

Citation preview

Page 1: Aus hundert Songs wurden 4000

LOKALESSeite 6 – Dienstag, den 11. August 2015 Ostfriesische Nachrichten

Aurich. Gebannte Stilleliegt über dem Studio in derKreisvolkshochschule Au-rich. Aus Lautsprechernmurmelt ein Sprecher leisedie Nachrichten aus allerWelt. Nur ein gelegentlichesnervöses Räuspern und Hus-ten unterbricht die Stille. Esist kurz nach acht Uhr an ei-nem Freitagabend. Gleichbeginnt die Sendung „DieListe“ der „Wattwerker“ beimBürgerradio von Radio Ost-friesland. Es ist nicht irgend-eine Sendung an diesemAbend. Mit Johann „Joke“Klaßen ist der 100. Gast beiden Wattwerkern. Ein kleinesJubiläum für die Sendung,die vor fast fünf Jahren daserste Mal beim Bürgerradiostartete.

Deswegen darf Klaßen, derschon mehrfach im Ge-spräch mit den Wattwerkernauf Sendung war, auch eineSondersendung zur Band„Motörhead“ gestalten. EineAusnahme. Sonst laufen alle14 Tage freitags eigentlichnur Songs aus den ehemali-gen alternativen Discos OldInn (Aurich-Sandhorst), Me-ta (Norddeich) und Fehn-haus (Ostgroßefehn).

Dabei war es keineswegsvon Anfang an geplant, miteiner Sendung beim Bürger-radio zu starten. „Birgit und

ich saßen in der Markthalleund ich habe gesagt: Ichwürde gerne mal die Songsaus dem Old Inn sammeln“,sagt Uwe Penske. Und BirgitArends sagte einfach: „Machdas doch.“ So entstand dieIdee zu den Wattwerkern.Auf der ersten Liste sammel-te Uwe Penske hundertSongs aus dem Old Inn undstellte sie in dem Internet-portal „Stay friends ein“.

„Das hat dann so viele Leu-te interessiert“, sagt UwePenske. Und „die Liste“ ex-plodierte förmlich. Nur kurzeZeit später entstand die In-

ternetseite und dann die Ra-diosendung, zu der dannauch Uwe Penskes Frau In-gun und Rolf Fooken, BirgitArends und Weert Loerts alsWattwerker dazu kamen.„Die Liste war dann irgend-wann ein Selbstläufer“, sagtIngun Penske. So kamen im-mer mehr Ideen dazu. Diesesollten dann in der Radio-sendung gewürdigt werdenund so entstand die Idee,auch Gäste ins Studio zu ho-len. „Und so wurden dannaus 100 Songs, 100 Gäste und4000 Lieder“, sagt Uwe Pens-ke.

Gast Nummer 100, JokeKlaßen, ist immer noch einbisschen aufgeregt, wenn ervor dem Mikro im Studiosteht. Dabei ist er bereitsmehrfach hier gewesen.

Auf dem Tisch vor ihmliegt ein Stapel CDs – alle vonder Band Motörhead oderdessen Frontmann LemmyKilmister. „Ich sammel alles,was es so gibt von denen“,sagt Klaßen und so hat erauch diverse musikalischeFundstücke mitgebracht, dieallen Radio-Ostfriesland-Hö-rern an diesem Abend vorge-spielt werden.

„Watt’n Krach“, kommen-tiert ein Zuhörer im Live-Chat. Auf einem Monitor se-hen die Wattwerker im Stu-dio die eingehenden Beiträgeder Zuhörer. Zwischen denrockig röhrenden Passagender Songs, werfen sich UwePenske und Klaßen einige lo-ckere Sprüche zu, Anekdotenwerden zum Besten gegeben.„Ich habe die schon mehr alszwanzigmal gesehen“, er-zählt Klaßen.

Es ist eine reine Unterhal-tungssendung, die einfachlocker an die alten Zeiten inden alten Schuppen erinnert.

„Ab und zu sammeln wirSpenden für das Kinderhos-piz oder Greenpeace“, sagtUwe Penske.

Doch auf keinen Fall sollWerbung in der Sendezeitlaufen. Schließlich ist die Ar-beit der Wattwerker eineFreizeitbeschäftigung unddie Ideen ihrer vielen Hörerund Gäste sollen nicht fürGeld ausgenutzt werden.

Auch wenn das Gesprächmit dem hundertsten Gastam Freitag ganz locker klingt:Nicht immer ist alles profes-sionell. „Es war schon mal ei-ner da, der hat ganz langeTexte vorgelesen“, erzählt In-gun Penske. Doch in solchenFällen versuchen die Watt-werker schon ein bisschenihre Gäste durch die Sen-dung zu führen. „Die gehenalle mit einem guten Gefühlaus der Sendung“, sagt UwePenske.

Angst muss vor dem Auf-tritt niemand haben. Undwer Lust hat, kann die Watt-werker im Studio besuchen:Noch immer werden Ge-schichten aus den alten Zei-ten gesucht – und natürlichdie passenden Songs dazu.Manche kommen sogar im-mer wieder ins Studio. Wieeben Joke Klaßen, zu seinemkleinen Jubiläum hat er sogareinen Kuchen mitgebracht.Der hundertste Gast – daswill schließlich gefeiert sein.

In knapp fünf Jahren haben „Wattwerker“ mit ihrer umfangreichen Liste an Liedern aus dem Old Inn viele Radiosendungen gestaltet

Aus hundert Songs wurden 4000

Im Studio mit Ingun Penske (von links), Gast Johann Klaßen, Rolf Fooken, Uwe Penske und Weert Loerts Fotos: Horrmann

VO N C H R I S T I N HO R R M A N N

Am 3. Oktober 2010 gingendie Wattwerker mit „Die Lis-te“ das erste Mal auf Sen-dung. Gespielt werden vorallem Lieder, die auch im OldInn, Meta und Fehnhaus lie-fen. Gesammelt werden alleSongs im Internet unterwww.wattwerker.de.

Inzwischen wurden mehrals 1700 Lieder gespielt.4000 Songs sind auf der Lis-te inzwischen gesammelt.Am Freitag, 14. August, kön-nen sich alle Hörer Liederwünschen. Bei der Wunsch-sendung kann sowohl imVorfeld als auch noch wäh-rend der Sendezeit der

Wunsch-Hit abgegeben wer-den.

Lied Nummer 4000 Wird da-bei übrigens von „Ton, Stei-ne, Scherben“ kommen mit„Jenseits von Enden“. Ge-spielt wird eine Live-Versionvon 1984 aus Berlin, wie In-gun und Uwe Penske verra-ten.

Zu den meistgespielten In-terpreten gehören übrigens„Jethro Tull“, „Deep Purple“und „Pink Floyd“. Volker Zie-linski hat alles Statistischeder Sendung in einem multi-medialem Tagebuch festge-halten.

DIE WATTWERKER UND IHRE LISTE

Der hundertste Gast Johann„Joke“ Klaßen aus Wies-moor.

Das Studio in der Volkshoch-schule ist professionell ein-gerichtet.

Betr.: Viele Baustellen be-hindern den Verkehr, ONder vergangenen Tage.

Ein großes Lob auf die Ver-kehrsplaner der Stadt unddes Landkreises Aurich. End-lich ist es ihnen gelungen,nicht unerhebliche Teile desStadtgebietes in verkehrsbe-ruhigte Zonen umzuwan-deln. Durch geschickte undüberaus intelligente Anord-nung von Baustellen um undin Aurich ist es ihnen gelun-gen, die Fließgeschwindig-keit des Straßenverkehrs aufnull Stundenkilometer (mansteht schon mal 10 bis 15 Mi-nuten vor einer Baustelle) bismaximal zehn Stundenkilo-meter (wer die technischeUnversehrtheit seines Autosnicht gefährden will, solltesich tunlichst an diese Ge-schwindigkeit halten) zu re-duzieren.

Es bleibt jedoch zu be-fürchten, dass von dieserLeistung, die in Deutschlandihres Gleichen sucht, auchGroßstädte wie beispielswei-se Hamburg oder Berlin er-fahren und uns diese Kapazi-täten der Verkehrsplanungdurch lukrative Angebotestreitig machen werden.Bleibt mir abschließend nurzu hoffen, dass die Damenund Herren uns noch langeerhalten bleiben, so dassauch nachfolgende Genera-tionen in Aurich noch vielFreunde an deren Arbeit ha-ben werden. Ich verbleibe,mit einen Augenzwinkern.

Uwe ThesingAurich

„Ein Lob aufdie Planer“

BRIEFE AN DIE REDAKTION

Briefe vonLeserinnen und Lesernsind der Redaktion stets willkommen,auch wenn nicht alle veröffentlichtwerden können. Die Redaktion behältsich Kürzungen vor. Je kürzer einLeserbrief, umso größer die Chance,dass er abgedruckt wird. Leserbriefeohne Namen und Unterschrift werdennicht veröffentlicht.

Ostgroßefehn. Der Verein„Historische SchmiedeStriek“ in Ostgroßefehn ver-anstaltet einen Aktionstag. Erfindet am Sonntag, 16. Au-gust, von 14 bis 17 Uhr in derSchmiede an der KanalstraßeNord 66 statt, teilte der Ver-ein mit. Von 14 bis 17 Uhrwerden kleine Schmiedear-beiten gezeigt, auf Wunschwerden auch Reparaturar-beiten durchgeführt. Es wer-den selbst angebaute Kartof-feln, Tee und selbstgebacke-ner Kuchen verkauft.

Aktionstagin Schmiede

Aktuelles Spielfeld: orangeDie veröffentlichten Zahlen gelten nur für das orange Spielfeld.

Spiel 5 · orange · 1. Ziehung

BINGO? Schnell anrufen!Wählen Sie am selben Tag, an dem Ihre letzte Gewinnzahlveröffentlicht wurde, bis 12 Uhr unsere Bingo-Hotline:

04 91/ 97 90 - 232Bitte halten Sie bei diesem Anruf Ihren Bingo-Spielschein bereit. Anrufe außerhalb dieser Uhrzeiten undauf anderen Telefonnummern können bei der Gewinnvergabe nicht berücksichtigt werden. Erreicht unsIhr Anruf nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit, verfällt Ihr Gewinnanspruch.

Mettina Beer aus der Krummhörnist die glückliche Gewinnerin der vierten Spielrundeund freut sich über 500 Euro in bar.

4 17 54

halb dieser Uhrzeiten undchtigt werden. Erreicht uns

BBBBBB OOOOOOOII NNNNNN OOOGGGGGGG–––––

Strickgarne verschiedene Quali-täten reduziert, de Wall, Rhau-derfehn

Spielwaren-Monatsangebot! We-avy Loops Maxi Kit statt 19,99 €jetzt 14,99 €, de Wall, Rhauder-fehn

Grillabend am Idasee,Dienstag, 11.08.2015,19.00 Uhr, mit Gyros-Pfanne, Kräuterbraten,Grillwürstchen, Biervom Fass, und, und,und... Der HGVV lädtherzlich ein! Jeder istwillkommen!

Kreativ-Beton. Gieß Deine Ideenin Form! KPM, Rhauderfehn,Rhauderwieke 36

Sommer-Schluss-VerkaufSchuhhaus van Dülmen

Matratze/ Zonen SeruCell-Kern,sehr gute Körperanpassung mitTopper 90/200 u. 100/200 statt898,- jetzt 598,-, de Wall, Rhau-derfehn

VERSCHIEDENES

Treffpunkt fürTreffpunkt fürShop

pingShop

ping

Gastlichke

itGast

lichkeit

Dienstleis

tung

Dienstleis

tungkieken . . .kieken . . .klönen . . .klönen . . .koopen!koopen!

MoordorfMoordorf am Marktam Markt

WOCHENMARKTWOCHENMARKT

JedenMittwoch7.30 bis13.00 Uhr

Anzeige

10 Kohl-rouladen 6,-10 Rinder-rouladen 12,-Haal‘t bi d‘ B

uur,denn smeckt!

Gilt auch für den AuricherWochenmarktam Dienstag und für den Hofladen!

FleischigeBauchscheibengewürzt u. ungewürzt kg4.44

IHR ANSPRECHPARTNERIN SÜDBROOKMERLANDUND UMGEBUNGWilfried WilkenTelefon 04950/554Mobil 0173-5925482

Königsweg 19 · 26506 NeuwesteelTelefon (04931) 4603

www.gemuesehof-asche.de

Kartoffel- und Gemüsehof

AscheDirekt-Vermarkter

Aus eigener Ernte:Neue Kartoffeln,

Spitzkohl, Möhren,Kohlrabi, Salat

Emden: Alexandra und Christian Flügge (Julie Luna)Leer: Mareike und Nico Gräser (Laurenz)Leer: Kai und Antje Scherer (Tim Enno)Lütetsburg: Dr. med Sunka und Vincent de Vries (Jantje)Nortmoor: Nina und Ingo Webermann (Mila)Warsingsfehn: Ina und Stephan Buß (Mattis Jonte)

Aurich: Johanne Gerken geb. Emminga (92)Aurich: Karl Hermann Fritz Waßmus (84)Aurich-Schirum: Tamme Martens Bohls (67)Baltrum: Heino Comien (63)Emden: Jürgen (Jonny) Axen (86)Emden: Jürgen Leddin (74)Großefehn: Manfred Hausmann (71)Groß-Midlum: Paul Janssen (90)Hesel: Gesine Johanne Oltmanns geb. Kroon (90)Ihrhove: Alfred Otto (66)Juist: Anna Petzka geb. Heuer (88)Leer-Loga: Stefan Besta (46)Melstrup: Hermann Suren (78)Münster: Lieselotte Stöckmann geb. Lietz (95)Norden/ früher Osterhusen: Wilma Breitkopf geb. Esderts (86)Norden: Jann Schoolmann (85)Norden: Walter Baaske (74)Norden: Walter Thiele (73)Norden-Westermarsch: Göke Göken (64)Nortmoor: Georg Ahrenholtz (79)Nortmoor: Dieter Janßen (67)Sillenstede: Aalderike Gretchen Janhsen geb. Trei (87)Vrees: Johannes Wilhelm Schmidt (62)Warsingsfehn: Günther Eilers (62)

Bunde: Jens und Tanja Bazumann geb. BloemHesel: Joachim und Birthe Duis geb. SchillingMaastricht/NL: Kirsten und Sjoerd van Waes-ArmitMöhlenwarf: Wiebke und Dorian Hinderks geb. BellingMoormerland: Gerhard und Astrid Dojen geb. LuitjensMoormerland: Uwe und Maren Lay geb. FreeseWestoverledingen: Maike Korfe und Marco SzkiolkaWiesmoor: Sandra Brands und Matthias Harms

Wer die Ostfriesischen Nachrichtenliest, ist besser informiert!

Am besten regelmäßig lesen.Abo unter: 0 49 41 / 17 08 790

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

WissenSie, wie hoch

Ihr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck