Ausgabe 3/2019 (Sep. bis Okt. 2019)

Der ATVler

Bundesjugendspiele Schwimmen Schuljahresendwettkampf 2 x Mein bewegter Sommer

Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e. V. Mitglied im Berliner Turn- und Freizeitsport - Bund, im Deutschen Turnerbund,

im Berliner Schwimmverband, im Deutschen Schwimmverband und im Landessportbund Berlin

1

IMPRESSUMHerausgeber:Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e. V.Vor dem Schlesischen Tor 110997 Berlin

Redaktion:Mike Hoffmann Thomas Oschlies

E-Mail:info@atv-berlin.de

Internet:www.atv-berlin.dewww.kindergartenturnen.de

Gestaltung:Mike Hoffmann

Druck:Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e. V.

Einsendeschluss nächstes Heft: 18. Okt. 2019

Rechtliche Hinweise:Nachdruck, auch auszugs-weise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Heraus-gebers und Textautors.

Für die Inhalte der Texte sind die Autoren selbst ver-antwortlich. Sie spiegeln zu keiner Zeit die Gesamt-meinung des Vereins wider.

Wir brauchen Deine Hilfe!

Sei aktiv dabei und unterstütze Deinen Verein mit ehrenamtlicher Hilfe!

Wie kann ich mich einbringen?

- Kuchenspende zu Veranstaltungen- Helfen bei Veranstaltungen- Mithelfen bei der Planung von Veranstaltungen- Stände betreuen- Aktive Mithilfe im Sportbetrieb- Ein Ehrenamt im Verein übernehmen

Nur mit Deiner Hilfe kann unser Verein so lebendig sein und vor allem bleiben.

Der Zeitaufwand ist individuell planbar.

Wir freuen uns auf Dich in unserem Helfer*innen-TEAM!

Für Fragen und Anmeldungen für das Helfer*in-nen-TEAM sende einfach eine Mail an:

HELFEN@ATV-BERLIN.DE

Wir freuen uns auf Dich!Deine Kollegen*innen vom Helfer*innen-TEAM

�3

Inhaltsverzeichnis

Editorial 3

Bundesjugendspiele Schwimmen 6

Schwimmen 8

Brunch 10

Kinder- und Jugend-turnen 12

Feriencamp „Turnen meetsSummer-Sports“ 14

Kung Fu Herbstcamp 15

Weihnachtsfahrt 16

Berliner Meisterschaften TGM/TGW 18

Schuljahresendwettkampf 19

Jugend-Volleyball 20

Geburtstage 21

Ausflug Kletterwald 21

Beiträge 22

Sportbekleidung 23

Trainingszeiten/Orte 24

Termine 26

Ansprechpartner 27

EDITORIALdes Vorstandes

Das Spiel- und Sportfest am 1.9.19 steht schon vor der Tür. Unsere traditionelle Veranstaltung ist wie-der ein großer Spaß für alle Altersklassen. Es wer-den viele Sportarten vorgestellt, die Poollandschaft lädt zum Planschen ein, die Mitmachangebote war-ten auf Euch und im Cateringbereich wird es wieder Gegrilltes, Kuchen, Eis, gekühlte Getränke und vie-les mehr geben.

So ein Fest kann nur durch die Unterstützung von euch mit Leben erfüllt werden.

Wir benötigen eure Unterstützung bei den Vorberei-tungen, beim Auf- oder Abbau, beim Fest selber als Stationsbetreuung oder bei der Nachbereitung. Jede Stunde, die ihr euch einbringt HILFT!

Wenn es zeitlich nicht passt, wäre eine Kuchen-spende etc. auch super!

An allen Standorten liegen Helferaufrufe mit ge-naueren Infos und Anmeldebögen aus. Gerne könnt ihr euch per Mail an helfen@atv-berlin.de einfach melden. Wenn alle mit anpacken, wird es wieder ein gelun-genes Fest und das Jahreshighlight.

In der Geschäftsstellen- und der Vereinssommer-klausurtagung ging es sehr stark um die Digitalisie-rung und die Vereinsverwaltung in der Zukunft.

Leider haben wir weiterhin Probleme mit der Ver-einsverwaltungssoftware, die immer wieder durch Fehler erhebliche Nachbearbeitungen erforderlich macht. Bezüglich der Fehler sind wir mit Hochdruck am Finden von Lösungen, was sich aber in Hinblick auf den Umfang der Funktionen, die wir nutzen und mit den geplanten Erweiterungen unseres digitalen Konzepts bei über 2000 zu verwaltenden Mitglie-

�4

dern sehr zeitaufwändig gestaltet. Wir hoffen, bis März 2020 eine wesentlich flüssiger und automatisierter laufende Lösung erarbeitet zu haben. Für die jetzt bestehenden Unannehmlichkei-ten bitten wir die Betroffenen um Ver-ständnis und entschuldigen uns dafür.

In den Sommerferien fanden am An-fang und Ende je ein Feriencamp in der Flatowhalle im Rahmen des An-gebotes "Mein bewegter Sommer" der Sportjugend Berlin statt. Beide wurden rege besucht und alle Kinder und Betreuer hatten, auch dank des neuen Pools, viel Spaß gehabt. Dan-ke an Celina und Johannes für die Organisation der Camps. Zu der Or-ganisation gehörte neben den Sport- und Freizeitangeboten auch die Ver-pflegung mit frisch gekochtem Essen.Nach den Sommerferien hat der Sportbetrieb wieder an allen Standor-ten begonnen. Alle Angebote finden wieder wie gewohnt statt. Prellball startet jetzt eine halbe Stunde später, damit er besser mit dem Schulschluss vereinbar ist.

Am Montag findet ein weiteres Reha-Sport-Angebot im Baruther Sportzen-trum statt. In der Flatowhalle wird es

�5

Montags demnächst ein weiteres Reha-Sport-Angebot geben.

Jugendvolleyball wird jetzt von Sarah geleitet. Vielen Dank an Armin, der dieses Angebot aufgebaut hatte und mit seinen Spielern an Turnieren und der Volleyball-Liga teilgenommen hat-te.

Weiter im Jahr wird es mit dem Kin-dergartenturntag am 17. Oktober 2019 gehen, der in der Flatowhalle stattfindet und auch den nachfolgen-den Sportgruppen im Eltern-Kind-Be-reich durch Großgeräte und Hüpfbur-gen viel Spaß bereiten wird. Hierzu können sich Interessierte zum Helfen unter helfen@atv-berlin.de melden.

Am 24. November 2019 findet dann im Vereinsheim der Brunch mit Weih-nachtsbäckerei statt, bei dem wieder toll verzierte Kekse von den Kindern produziert werden. Auch hier sind Hil-fe und Kuchenspenden willkommen.

Dieses Jahr geht es am 30.11.2019 zum Weihnachtsausflug im gecharter-ten Bus nach Magdeburg.

Das sportliche Jahr endet am 14. De-zember 2019 wieder mit der großen Weihnachtsfeier. Auch hier sind Hilfe und Kuchen willkommen. Danach geht es dann in die Winterpause bis zum 05.01.2020.

Wir freuen uns auf Euch!

Euer Vorstand

Kinderturntag Highlight

Wann: 17.10.2019

Zeit: 16.00 – 18.00

Wo: Flatow-Halle

Alle Kinder & Eltern des ATVs

sind herzlich eingeladen!

Es erwarten Euch:

Hüpfburgen,

Airtrack,

Riesentrampolin,

Spiel & viel Spaß!!!

Wir freuen uns auf euren Besuch!

�6

Bundesjugend Spiele Schwimmen

Auch in diesem Jahr war der ATV wieder der Ausrichter der Bundes-jugendspiele im Schwimmen.

Leider war uns von den Berliner Bäder Betrieben nur die Schwimm-halle in der Sewanstr. nahe Tierpark für diese Veranstaltung zur Verfügung gestellt worden. So hieß es am 6. Apri l für alle Wettkämpfenden, Kampfrichtende und Helfenden alles einzupacken und mit Sack und Pack nach Friedrichsfelde.

Von den Kreuzbergern, Friedrichs-hainern und aus Mitte geladenen Vereinen ist diesmal nur der SC Welle mit 18 Kindern dabei gewesen, die

anderen Vereine hatten andere Veranstaltungen an diesem Tag und konnten leider nicht dabei sein!Dafür war aber der Schulschwimm-lehrer mit 28 Schwimmkindern aus verschiedenen Kreuzberger Schulen angetreten. Leider waren einige vorher nicht angemeldet, was für ein kleines Problem und Aufruhr sorgte, damit auch alle Kinder mitschwimmen konnten!

Aber fürs nächste Jahr habe ich hoffentl ich die r ichtige Lösung gefunden und es klappt alles noch besser!!!

74 kleine und große Schwimmende, die Jüngste Jahrgang 2014, absol-vierten ihren Wettkampf über die altersentsprechenden Strecken 25/

�7

50m Brust- und 25/50m Rücken-schwimmen und - von den Meisten geliebt - das Streckentauchen.Unsere zwei ganz großen Jungen schwammen 100 m Kraul und 50 m Delphin.

In jeder Disziplin waren 15 Punkte als höchste Wertung zu erreichen. Es gab Tei lnehmer- , S ieger- und Ehrenurkunden.

Für die entsprechenden Urkunden mussten folgende Punkte erzielt werden:

Ehrenurkunde: min. 27 PunkteSiegerurkunde: min. 15 PunkteTeilnehmerurkunde: bis 14 Punkte

Weiblich:Tatjana S. 10 P.Charlotte K. 7 P.Simay S . 25 P.Charlene K. 8 P.Catalina C. 32 P.Luna K. 16. P.Frieda A. 45 P.Cheyenne S. 41 P.Elanur O. 29 PManuela G. 26 P.Nele B. 30 P.Vanna G. 20 P.Rabia O. 43 P.

Männlich:Micháel S. 22 P.Milo W. 31 P.Jonathan K. 28 P.Moritz W. 24 P.Yasin H. 29 P.Danilo R. 35 P.

Mick W. 31 P.Fares B. 30 P.Andreas N. 31 P.Lasse L. 45 P.Adem B. 39 P.

Die nächsten Schwimmwettkämpfe sind schon geplant: Am 14.09.2019 findet das Kinderschwimmfest in der Schwimmhalle am Spreewaldplatz, Wienerstrasse 59h, 10999 Berlin statt. Beginn: 11.30 Uhr

Anfänger-Wettkampf des BTB am Sonntag, den 10. November 2019 im Stadtbad Charlottenburg II, („Neue Halle“), Krumme Str. 9, 10585 Berlin Beginn: 14.00 Uhr

Ich hoffe, dass viele aktive Schwim-mer und Schwimmerinnen an den Wettkämpfen teilnehmen und fleißig weiter trainieren, so dass wir vielleicht im nächsten Jahr auch an Wett-kämpfen vom Berliner Schwimm-verband teilnehmen können. Hier gibt es Richtzeiten, die geschwommen werden müssen, also wer an so einem Wettkampf teilnehmen möchte – fleißig trainieren und auf das hören, was euch eure Trainer sagen.

Trotzdem viel Spaß dabei und weiter so gute Ergebnisse wünschen EureTrainer

Verena, Patti, Jan, Ute und Sarah

�8

Schwimmen

Folgende Kinder haben seit Januar 2019 ein Schwimmabzeichen im ATV erworben:

Seepferdchen:Rio, Fynn, Hanna, Lysann, Lucia, Sonja, Emma, Meltem, Tatjana, Lo-renz, Jonas, Feyza, Mia, Louis, Lola, Fatih, Dana Luisa, Mori, Selin Lal, Ava Matilda, Juli Luzia, Maya und Emmi.

Bronze: Musa, Yasin, Anastasia Lilly, Lotta, Aicha, Luna, Bade, Martha, Frida Aneta, Eda Naz, Lysann und Julius.

Silber: Tim Leonhard, Luca Charlotte, Frieda, Jascha, Tom, Marie, Nele, Emil, Mick, Milo, Danilo, Nora, Merle, Kenneth, Charline und Ezra.

Gold: Rabia Tuana.

Wir gratulieren zu eurer Leistung.

Mit sportlichen Grüßen

Andreas

�9

Wir feiern mit Euch!

Donnerstag17. Oktober 2019Flatow-Sporthalle

Kindergärten10:00 bis 13:00 Uhr

Eltern-Kind- und Kleinkinder-Turngruppen 16:00 bis 18:00 Uhr

Euer Trainer-Team

�10

Brunch mit Weihnachtsbäckerei

Gemeinsam mit Euch und Eurer Familie möchten wir brunchen.

Sonntag, 24. November 2019,10:00-14:00 Uhr.

Clubraum der Flatow SporthalleVor dem Schlesischen Tor 1

10997 Berlin.

Es gibt ein kaltes und warmes Buf-fet, wo hoffentlich jeder etwas Le-

ckeres finden wird.

Die Getränke sind auch inklusive.

Preis: Mitglieder: Erwachsene 2,50€

Kinder unter 5 J. 0.00€ Kinder 6 - 17 J. 1,00€

Nichtmitglieder: 10,00€

Für die Kinder wird es eine Weihnachtsbäckerei (Teig ausrollen, ausste-chen, backen und verzieren/bemalen) und eine Spielecke (zum Toben, Spielen und Basteln) geben. Wir werden für die Erwachsenen auch ein paar Gesellschaftsspiele da haben.

Teilnehmer*innen unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten, oder mit schriftlicher Erlaubnis in Obhut eines*r Trainer*in (soweit möglich!)!

Voranmeldungen bitte bis zum 10. November 2019, bei den Übungs-leitern*innen mit dem verbindlichen Anmeldebogen. Bei späterer Anmel-dung fallen 100% Zusatzgebühr pro Teilnehmergebühr an. Storno nur bis zum 5. November 2018 20%, danach 80% der Kosten als Stornoge-bühr.

Mit sportlichen GrüßenDer Vorstand

�11

Verbindliches Anmeldeformular Brunch mit Weihnachtsbäckerei

24. November 2019

Hiermit melde ich verbindlich und kostenpflichtig für den Brunch an:

Vorname Name: ______________________________Anschrift: ______________________________

______________________________ Telefon: ______________________________

Berlin, den ____.____.________ _____________________________Unterschrift

Anzahl Kategorien Einzelpreis Gesamt

Erwachsene Mitglieder 2,50 € €

Kinder unter 5.J. 0,00 € €

Kinder 6 - 17 J. 1,00 € €

Nichtmitglieder 10,00 € €

Gesamtbetrag

Kategorien Namentliche Meldung:

Erwachsene Mitglieder

Kinder unter 5 J.

Kinder 6 - 17 J.

Nichtmitglieder

�12

Kinder- und Jugendturnen

Zuerst eine Auflistung aller Aktivitäten seit April:

14.04 Osterwanderung zum FEZ zw. 40 - 60 Teilnehmer (TN)

25.05 Fahrrad und Klettertour beim FEZ mit 8 TN

26.05 P5 Gerätevierkampf 4 TN

16.06 Berliner Meisterschaften Der TGW-Jugend 6 TN

17.06 SJE -Wettkampf intern in der Flatowhalle div. TN

21-23.06 Sommerklausur in Kienbaum mit 17 TN

24-05.07 Mein bewegter Sommer in der Flatowhalle über 20 TN

In der ersten Osterferienwoche hatte Johannes ein Kung-Fu Trainingscamp und eines in den letzten zwei Wochen der Sommerferien.

Toni war mit seinen Trampolinern im Trainingslager in Schwedt.

Bei Verena, in der Leichtathletik, wa-ren starke Aktivitäten im Mehrkampf sowie bei diversen Langlaufveranstal-tungen zu verzeichnen.

Unsere Kinder-Tanz und Zirkusgrup-pe hatte bis zu den Ferien regen Zu-lauf.

So kann's weitergehen!

In der zweiten Jahreshälfte werden wir uns im Turnbereich an mehreren Gerätevierkämpfen beteiligen. Die TGW/J fährt zu auswärtigen Meister-schaften und alle anderen Gruppen werden sicher auch viel zu berichten haben.

Johannes plant noch ein Trainings-camp in den Herbstferien und Heike wird ihre Kinder sicherlich auch im

�13

Wochenendtraining auf ihre Wett-kämpfe vorbereiten .

So, das war erst mal der Kurzbericht des Vergangenen und der Zukunft.

Viel Spaß und Erfolg an Alle beim Training und den Wettkämpfen

Euer Micha

�14

Feriencamp „Turnen meets Summer-Sports“

Bei diesem Feriencamp im Rahmen vom Programm „Mein bewegter Sommer“ von der Sportjugend Berlin, gab es in den ersten beiden Wochen der Sommerferien 10 Tage Spiele, Sport und Spaß. Mit einer Kombinati-on aus Turnen und verschiedenen Sommersportarten und –spielen war es unser Ziel, den Kindern Spaß an der Bewegung und hoffentlich ein paar turnerische Grundlagen zu ver-mitteln. Hierzu gehör-ten unter anderem eine Spielplatz-Tour, kreative Geräte-Par-cours, eine Schnitzel-jagd im Treptower Park, Minigolf in der Hasenheide, Trampo-lin, Air-Track und Co sowie Schwimmen und Toben in unse-rem neuen 10x5m Pool. (Diesen könnt ihr am 01. September auf unserem Spiel- und Sportfest auch für euch entdecken!)

Ich habe mich ge-freut, über die schöne Papierstadt, die die Kinder als gemein-sames Kreativprojekt in den zwei Wochen g e b a s t e l t h a b e n . Vom Bauernhof bis zu Hochhäusern, der F la towha l l e , dem

Olympiastadion und einem fertig ge-stellten BER war auch wirklich alles dabei. Die Enten-Radiergummis sind alle im See gelandet…

Ein großes Dankeschön an Micha, Jan, Freya, Mike, Sarah, Thomas, Gordon (den Koch), Ute, Bärbel, Bar-bara, Franz und allen anderen für die tolle Unterstützung und gute Zusam-menarbeit. Ihr habt das super ge-macht!

Eure Celina

�15

/ / / / / / / /Vorankündigung Ostercamp vom 06. bis 09. April 2020 / / / / / / / /

KUNG FU

HerbstCAMP

für Kinder von 6 bis 12 JahrenFlatow Turnhalle

Vor dem Schlesischen Tor 1

KIDSKURSfür Kinder von 6 bis 12 Jahren

Herbstferien 14. - 18.10.2019Montag bis Freitag von 9 -15.30 Uhr

Kosten für die Woche: 180 €

Kinder, deren Eltern Sozialleistungen empfangen,zahlen den reduzierten Betrag von120€.

Das Essen und alle Getränke sind im Preis enthalten.

Flatow TurnhalleVor dem Schlesischen Tor 110997 Berlin-Kreuzberg

ANMELDUNG UND KONTAKTSifu Johannes Isenberg0176 - 235 034 31

mantiskungfuberlin@gmail.commantiskungfuberlin.de

KURS / KONTAKT

9.00 - 10.30Spielerisches AufwärmenBalanceübungenBasis Kung Fu Training

10.30 - 11.00Frühstückspause mit viel Obst und Tee

11.00 - 12.30Kung Fu TrainingTierimitationen als KörperübungKletterparcours

12.30 - 14.00Vegetarisches Mittagessen + RuhepauseGemeinsames Malen und Basteln

14.00 - 15.30Kung Fu Training WiederholungEinführung in das Qi GongLockern und Entspannen

FERIENPLAN

14. - 18.10.2019

fl yer

: cre

atur

edus

t.de

KUNG FU KIDS

/ / / / / / / /Vorankündigung Ostercamp vom 06. bis 09. April 2020 / / / / / / / /

KUNG FU

HerbstCAMP

für Kinder von 6 bis 12 JahrenFlatow Turnhalle

Vor dem Schlesischen Tor 1

KIDSKURSfür Kinder von 6 bis 12 Jahren

Herbstferien 14. - 18.10.2019Montag bis Freitag von 9 -15.30 Uhr

Kosten für die Woche: 180 €

Kinder, deren Eltern Sozialleistungen empfangen,zahlen den reduzierten Betrag von120€.

Das Essen und alle Getränke sind im Preis enthalten.

Flatow TurnhalleVor dem Schlesischen Tor 110997 Berlin-Kreuzberg

ANMELDUNG UND KONTAKTSifu Johannes Isenberg0176 - 235 034 31

mantiskungfuberlin@gmail.commantiskungfuberlin.de

KURS / KONTAKT

9.00 - 10.30Spielerisches AufwärmenBalanceübungenBasis Kung Fu Training

10.30 - 11.00Frühstückspause mit viel Obst und Tee

11.00 - 12.30Kung Fu TrainingTierimitationen als KörperübungKletterparcours

12.30 - 14.00Vegetarisches Mittagessen + RuhepauseGemeinsames Malen und Basteln

14.00 - 15.30Kung Fu Training WiederholungEinführung in das Qi GongLockern und Entspannen

FERIENPLAN

14. - 18.10.2019

fl yer

: cre

atur

edus

t.de

KUNG FU KIDS

�16

Weihnachtsausflug Magdeburg

Wir wollen mit Euch am Samstag, den 30. November 2019, einen Ta-gesausflug nach Magdeburg ma-chen. Dazu haben wir einen Reise-bus gechartert.

Gegen 12:00 Uhr in Magdeburg an-gekommen, erfolgt eine kleine Stadt-führung. Anschließend kann jeder für sich die Stadt und den Weihnachts-markt erkunden.

In den letzten Jahren haben wir ge-merkt, dass es immer schwierig war, zum Essen gehen einen Tisch zu bekommen. Aus diesem Grund haben wir im Restaurant Alex (Ulrichplatz 2, 39104 Magdeburg) einen Tisch reserviert.

Die Rückfahrt ist gegen 19:00 Uhr geplant, so dass wir gegen 22:00 Uhr wieder in Berlin ankommen.

Abfahrts- und Ankunftsort: 8:45 / 22:15 Uhr Flatow Sporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1; 10997 Berlin.

9:00 / 22:00 Uhr Sportzentrum Baruther Str. Baruther Straße 20; 10961 Berlin

Preis: Mitglieder: Erwachsene 10,00€

Für das erste Kind 10.00€ Jedes weitere Kind 5,00€

Nichtmitglieder: 25,00€

Teilnehmer*innen unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten, oder mit schriftlicher Erlaubnis in Obhut eines*r Trainer*in (soweit möglich!)!

Voranmeldungen bitte bis zum 17. November 2019, bei den Übungs-leitern*innen mit dem verbindlichen Anmeldebogen. Bei späterer Anmeldung fallen 10,00 Euro Zusatzgebühr pro Teilnehmer*in an. Storno nur bis zum 18. November 2019 20%, danach 80% der Kosten als Stornogebühr.

Der Vorstand

�17

Verbindliches Anmeldeformular Weihnachtsausflug Magdeburg

Für den Ausflug nach Magdeburg des Allgemeinen Turn-Verein zu Berlin 1861 e.V. am Samstag, den 30. November 2019.

Hiermit melde ich verbindlich und kostenpflichtig für den Ausflug, wie folgt, an:

Vorname Name: ______________________________Anschrift: ______________________________

______________________________ Telefon: ______________________________

Möchtest Du einen Platz im Restaurant nutzen?

Anzahl Kategorien Einzelpreis Gesamt

Erwachsene Mitglieder 10,00 € €

Erstes Kind 10,00 € €

Weitere Kinder 5,00 € €

Nichtmitglieder 25,00 € €

Gesamtbetrag:

Kategorien Namentliche Meldung:

Erwachsene Mitglieder

Erstes Kind

Weitere Kinder

Nichtmitglieder

JA NEINDatum, Unterschrift

�18

Berliner Meisterschaftenim TGM/TGW

Am Sonntag, den 16. Juni ging es für unsere TGW-Jugend-Mannschaft so-wie Mike und Jan als Kampfrichter und Helfer früh hinaus nach Sie-mensstadt, wo die Berliner Meister-schaften stattfanden. Es herrschte große Aufregung, da dies für vier von sechs Turnerinnen der erste Wett-kampf in dieser Sportart und somit eine ganz besondere Erfahrung war. Als endlich alle ange-kommen waren ging es nach dem Einturnen auch gleich los mit der Leichtathletik auf dem Sportplatz. Dort waren es die Disziplinen 6x 75m Laufstaffel und 2kg Medizinballweit-wurf. Beim Turnen wa-ren wir bereits als drit-te Aufführung an der Reihe und konnten unsere neue Choreo-graphie, die wir erst fünf oder sechs Wo-chen vorher begonnen hatten, schon früh auf die Probe stellen. Zum Glück ist alles glatt ge-laufen - sogar besser a ls so manch e in Durchlauf beim Trai-ning. Wir sind sehr stolz auf eine Wertung von 8,1 aus 10 Punk-ten.

In der Gesamtwertung konnten wir nicht nur den dritten Platz in der Wettkampfklasse TGW Jugend errei-chen, sondern auch durch die Punkt-zahl die Qualifikation für die Deut-schen Meisterschaften bzw. das Gruppentreffen erreichen. Starten werden wir dieses Jahr voraussicht-lich im September auf den Norddeut-schen Meisterschaften in Uetze, da-mit die neuen Mitglieder auch auf ei-nem etwas größeren Wettkampf Er-fahrung sammeln können.

Eure Celina

�19

Schuljahresendwettkampf

Auch in diesem Jahr fand zum Ab-schluss des Schuljahres 2018/2019 der Schuljahresendwettkampf in der Flatowhalle statt. Hier konnten die Kinder und Jugendlichen aus dem Gerätturnen ihre Fähigkeiten in einem vereinsinternen Wettkampf mit fami-liärer Atmosphäre unter Beweis stel-len.

Am 17. Juni begann die Erwärmung schon um 17:30 Uhr parallel zum El-tern-Kind- und Kleinkinderturnen. Somit konnten wir gegen 18:15 Uhr, nach dem Einturnen, und als dann alle Geräte standen die Kinder zum Wettkampf begrüßen. Nach einer schnellen Einteilung in sinnvolle Rie-gen konnten wir schließlich beginnen. Hier ein großes Dankeschön an unse-re Kampfrichter Bärbel, Freya, Mike und Patricia, unsere Riegenleiter Car-lotta, Tuna, Heike und Verena, sowie Jan und Sarah für ihren Einsatz.

Hier die Ergebnisse unserer Turn-er*innen (je 1.-3. Rang):

Jahrgang 2006 weiblichRomy 37,75 1

Jahrgang 2008 weiblichLore 38,00 1

Jahrgang 2009 weiblichChiara 32,50 1Emilia 30,00 2Elisabeth 29,50 3Anna May 29,50 3Jahrgang 2010/2011 weiblich

Noa 27,50 1Nora 27,25 2Ruth 26,50 3

Jahrgang 2010/2011 männlichOle 22,50 1

Jahrgang 2012 und jünger weiblichRosa 25,50 1Charlotte 24,00 2Vanessa 23,00 3

Durch effiziente Arbeit konnte der Wettkampf trotz einiger Schwierigkei-ten beim Urkundendruck pünktlich mit der Siegerehrung beendet werden. Zum krönenden Abschluss durften sich dann alle Teilnehmer*innen einen kleinen Preis aussuchen.

Ich freue mich über alle, die am Schuljahresendwettkampf teilgenom-men haben und würde mir wünschen, dass in Zukunft alle, die sich ange-meldet haben, absagen, wenn sie den Termin nicht wahrnehmen kön-nen.

Weiterhin viel Spaß am Turnen wünscht euch

Eure Celina

�20

Jugend-Volleyball

Mädchen und Jungen zwischen 12 und 16 Jahren trainieren und spielen gemeinsam und nehmen auch später an einer Mixed-Turnierrunde teil. Vor allem aber geht es um die Freude am Ballspiel.

Die Jugendlichen erlernen und ver-bessern technische Fertigkeiten wie Pritschen, Baggern, Angriffs- und Auf-schläge. Im Übergang vom 4-gegen-4 zum 6-gegen-6 auf dem Großfeld wird auch immer mehr taktisches Spielverhalten vermittelt.

Für die Trainingsgruppen mit einer Trainerin stehen uns jeweils diens-tags 17:30 - 19:30 Uhr und freitags 16:00 - 18:00 Uhr Felder der Flatow-Sporthalle zur Verfügung.

Interessierte Jugendliche wenden sich zur Vereinbarung eines Probe-trainings an die Ansprechpartnerin Sarah Mähner

E-Mail: sarah.maehner@atv-berlin.de

�21

Herzlichen Glückwunsch

50. Geburtstag

Jörg B.

und

Marc M.

Wir gratulieren allen Geburts-tagskindern recht herzlich.

Der Vorstand

Ausflug in den Kletterwald

Am 25. Mai haben wir uns um 10 Uhr am S-Bahnhof Treptower Park getrof-fen, um dann gemeinsam mit den Kindern mit dem Fahrrad zum Klet-terwald Wuhlheide zu fahren.

Es ging durch den Park, am Plänter-wald an der Spree entlang und schließlich über die neue Minna-To-denhagen-Brücke, die doch zum Fahrradfahren erstaunlich steil ist.

Zum Glück sind alle Kinder schön langsam den Berg herunter gefahren, so dass wir gut vor der Ampel am Fuß halten und heil ankommen konnten. Im Kletterwald angekommen gab es erst einmal eine kleine Essenspause zur Stärkung, bevor wir dann in das Sicherungssystem eingewiesen wur-den. Geklettert wurde von unseren Jüngsten fröhlich im Zwergenpar-cours und von den Größeren bis in die Baumkronen. Niemand ist im Baum hängengeblieben und so konn-ten wir, nach einer kleinen Eispause, alle guten Mutes wieder zurück zum Treptower Park fahren…

Ein Dankeschön an Micha für den gelungenen Tag und an Heike für die gute Vorbereitung!

Wir hoffen das nächste Mal auf ein paar mehr Teilnehmer.

Eure Celina

Quelle: www.Bilderkiste.de

�22

Beitragsart monatlich 1/4 jährlich jährlich

Kinder /Jugendliche6-17 Jahre Auszubildende/Studie-rendemit NachweisKita-Verein

10,00 € 27,00 € 102,00 €

Eltern und Kindein Elternteil und alle Kinder bis 5 Jahre

15,50 € 43,50 € 168,00 €

Erwachseneab 18 Jahre

14,00 € 39,00 € 150,00 €

FamilieEltern und alle Kinder bis 17 Jahre

28,00 € 81,00 € 318,00 €

Passive Mitgliedschaft 6,00 € 15,00 € 54,00 €

Eltern und Kind plusEltern und Kind Beitrag inkl. Kita-Verein Beitrag

19,25 € 54,75 € 213,00 €

Fördermitglieder 5,00 € 12,00 € 42,00 €

Mitgliedsbeiträge

Die einmalige Aufnahmegebühr beträgt 20,00 Euro.

Die Kursgebühren werden pro Kurs gesondert vom Vorstand festgelegt.

�23

Sportbekleidung

Es gibt Vorschriften für Sportbeklei-dung, besonders beim Schuhwerk.

Grundsätzlich heißt es, die Sport-kleidung sollte der sportlichen Akti-vität angemessen sein. Dieses lässt nun viel Spiel für eigene Meinungen. Wir haben es für die Kindersportan-gebote (u.a. Kitasport) wie folgt fest-gelegt:

Die Teilnehmenden haben ein T-Shirt (bitte nicht zu weit/groß) und eine eng anliegende Sporthose zu tragen. So-cken sind nicht passend, da sie kei-nen Halt für den Fuß bieten. Das heisst, jegliche Art von Socken ohne Schläppchen oder Schuhen sind nicht gestattet.

Entweder wird barfuss oder in Turn-schuhen mit hellen Sohlen an unse-ren Angeboten teilgenommen, am

Besten mit Turnschläppchen mit rutschfester Vollgummisohle.

Wir weisen explizit darauf hin, dass wir die Teilnehmenden vom aktiven Sport ausschliessen, bis sie mit an-

gemessener Kleidung und Schuh-werk teilnehmen.

Dieses hat nicht nur versicherungs-technische Gründe, sondern wir ha-ben für die Sicherheit und Gesund-heit aller Teilnehmenden zu sorgen.

Weiterhin viel Spaß beim Sport

Der Vorstand

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag FreitagAikido 19:30-21:00B

Aerobic/Fitness/Gymnastik 20:00-21:30F

Badminton 19:00-21:30Z

Basketball 19:30-21:30T

Fitness Kinder (ab 5.J.) 17:00-18:00B 18:00-19:30T

Kung Fu 19:00-21:00B 19:00-21:00B

Kung Fu Kinder (6-17 J.) 18:00-19:00B 18:00-19:00B

Leichtathletik (Apr. - Okt.) 16:30-18:00L

Prellball (8-14 Jahre) 16:30-18:00S

Schwimmen - Anfänger 2-3 J.

17:00-17:30I17:30-18:00I18:00-18:30I

Schwimmen - Anfänger 3-5 J.

16:00-16:45P16:45-17:30P17:30-18:15P18:15-19:00P

18:30-19:15I

Schwimmen - Erwachsene 20:00-21:30I

Schwimmen - Ki. & Ju. 17:00-17:45P17:45-18:30P

17:00-18:00I18:00-19:00I

Tanzen Kreativ Kinder 4-5 J.

16:00-17:00S 17:30-18:30T 16:30-17:30B

Tanzen Ballett Kinder 6-8 j. 17:00-18:00S 18:30-19:30T

Trampolin - 6-12 J. 18:00-20:00F 17:30-19:00F 16:00-18:00F

Trampolin-Fortgeschrittene 17:30-19:00F 18:00-19:30F 16:00-18:00F

Turnen-Eltern-Kind (bis 2J.) 16:00-17:00F 16:00-17:00F

Turnen-Eltern-Kind (bis 3,5J.)

17:00-18:00F 16.00-17.00B 17:00-18:00F 16:00-17:00T

Turnen-Eltern-Kind (bis 6J.) 16:30-17:30T 16:30-17:30B 16:00-17:00B

Turnen-Kleinkinder (3,5-6 J.)

17:00-18:00F 17:00-18:00B 17:00-18:00F 17:00-18:00T

Turnen-Kinder (ab 6 J.) 18:00-20:00F 18:00-19:30B 18:00-19:30F

Turnen - Jugend 18:00-20:00F 18:00-19:30F

Turnen - Erwachsene 20:00-22:00B

�24

Trainingszeiten und Orte

Kursangebote

Für Kurse werden Sondergebühren erhoben. Es bedarf der vorherigen Anmeldung. An-meldungen und Gebühreninformationen kannst Du im Internet und in der Geschäftsstelle bekommen.

Volleyball - Einsteiger 20:00-21:30F 20:00-21:30F

Volleyball - Fortgeschrittene 19:30-21:30F

Volleyball - Freizeit 19:30-21:30F

Volleyball - Jugend 17:30-19:30F 16:00-18:00F

Wirbelsäulengymnastik 19:00-20:00F20:00-21:00F

Zirkuskünste (ab 5 J.) 17:30-18:30B

Zumba 20:00-21:30F

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Warm-Wasser Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag FreitagSchwimmen für Babys 16:30-17:45K16:15-17:00KSchwimmen Anfänger 2-3 J. 17:45-18:30K17:00-17:45KSchwimmen Anfänger 3-5 J. 18:30-19:15K17:45-19:15KWassergymnastik 19:15-20:15K19:15-20:15K

Reha - Sport Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Reha-Sport Orthopädie 16:00-17:00B17:00-18:00B

17:30-18:30B18:30-19:30B

�25

Hinweise und Erklärungen zur Trai-ningszeitentabelle

Sportstätten: B = Sportzentrum Baruther Straße 20F = Flatow-Sporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 G = Turnhalle Görlitzer Ufer 2 H = Schwimmbad Holzmarktstr. 51 I = Schwimmhalle Fischerinsel

K = Therapiebad Kohlfurter Str. 22L = Lasker Sportplatz Persiusstraße 7bP = Bad am SpreewaldplatzS = Sporthalle Görtlitzer Str. 51 T = Thalia Grundschule Alt Stralau 34 Z = Turnhalle Zeughofstr. 24-25

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

�26

Datum Titel Ort

17.08.19 ATV-Leichtathletik-Wettkampf Lasker-Sportplatz

01.09.19 Spiel- und Sporfest 2019 Flatow Halle

03.10.19 -06.10.19

Kung Fu-Workshop mit Meisterbesuch Sportzentrum Baruther Straße

07.10.19 Treffen der Älteren Vorführung Vereinsfilme von früher

VereinsheimFlatow Halle

04.10.19 Brückentag Der Sportbetrieb ruht an diesem Tag

Alle Standorte

14.10.19 -18.10.19

Kung Fu-Kinderferienfreizeit Flatow Halle

17.10.19 Kindergartentuntag 10:00-14:00 Uhr

Flatow Halle

17.10.19 El-Ki-Tu-Highlightturnstunde 16:00-18:00 Uhr

Flatow Halle

24.11.19 Vereinsbrunch mitWeihnachtsbäckerei

VereinsheimFlatow Halle

30.11.19 Weihnachtsausflug nach Magdeburg Magdeburg

14.12.19 Kinderweihnachtsfeier Flatow Halle

15.12.19 -05.01.20

Winterpause Alle Standorte

05.01.20 Feuerwerk der Turnkunst„Karten zum Vereinsvorzugspreis in der Geschäftsstelle zu bekommen“

Mercedes-Benz-Arena

Termine

�27

Geschäftsstelle:

Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e. V.

Vor dem Schlesischen Tor 1,10997 BerlinTel.: 030/61 07 43 36Fax: 030/61 07 43 37E-Mail: info@atv-berlin.de

Internet:

www.atv-berlin.de www.kindergartenturnen.de

Öffnungszeiten:

Mo. und Do.: 14:30Uhr - 19:00UhrFr.: 09:00Uhr - 12:00Uhroder nach Vereinbarung.

Bankverbindungen:

Deutsche SkatbankIBAN: DE34 8306 5408 0004 0479 23BIC: GENO DEF1 SLR

Vorstand:Vorsitzender:Mike Hoffmann mike.hoffmann@atv-berlin.de

Stellvertretender Vorsitzender:Thomas Oschlies thomas.oschlies@atv-berlin.de

Vorstandsmitglied für Finanzen:Karsten Schönebeck karsten.schoenebeck@atv-berlin.de

Vorstandsmitglied für Sport:Andreas Hoffmann andreas.hoff-mann@atv-berlin.deVorstandsmitglied für Öffentlichkeitsarbeit:Julia Sterzerjulia.sterzer@atv-berlin.de

Vorstandsmitglied für überfachliche Jugendarbeit:Stephanie Drewes stephanie.drewes@atv-berlin.de

Beisitzer Personal:Franz Pawlofskyfranz.pawlofsky@atv-berlin.de

Beisitzer Jugendarbeit:Celina Adalem (kommissarisch)celina.adalem@atv-berlin.de

Beisitzer Jugendarbeit:Freya Jungenfreya.jungen@atv-berlin.de

Fachwarte*innen:Eltern-Kindturnen:Heike Winkelmannheike.winkelmann@atv-berlin.de Kleinkinderturnen:Heike Winkelmannheike.winkelmann@atv-berlin.deKITA-Turnen:nicht besetzt

Kinder- und Jugendturnen ,-tanzen und -sport:Michael Dechau michael.dechau@atv-berlin.deErwachsenenturnen:Freya Jungenfreya.jungen@atv-berlin.de

Volleyball:Hannelore Willeken hannelore.willeken@atv-berlin.de

Badminton:Marcus Förster (kommissarisch)marcus.foerster@atv-berlin.de

sonstige Ballsportarten:nicht besetzt

Anfängerschwimmen:Ute.Trautvetterute.trautvetter@atv-berlin.de

Kinderschwimmen:Verena Stürzebecherverena.stuerzebecher@atv-berlin.de

Erwachsenenschwimmen:Patricia Herrmannpatricia.herrmann@atv-berlin.de

Erwachsenen-/Gesundheits-/Rehasport:nicht besetzt

Festwart/in:nicht besetzt

Gerätewart/in:Andreas Knöpkeandreas.knoepke@atv-berlin.de

Kinder- und Jugendschutzbeauftragte:

Barbara Pawlofskybarbara.pawlofsky@atv-berlin.de

Thomas Oschliesthomas.oschlies@atv-berlin.de

ANSPRECHPARTNER*INNEN

�28

Sonntag, 1.9.2019 von 11 bis 17 Uhr Flatow-Sporthalle und angrenzender Lohmühlen-SportplatzVor dem Schlesischen Tor 1 10997 Berlin

Eintritt ist frei

Mach mit und halt dich fit!

Wo Sport Spaß macht! Ob Groß, ob Klein - für jeden ist was dabei.

Fitnesstest, Wasserspiele,

Kinderschminken, Hüpfburg, Baden im Pool u.v.m.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Bringt bitte Badesachen mit, damit ihr die Wasserspiele und den Pool genießen könnt.

Denkt an eine Kopfbedeckung, falls die Sonne scheint.

Unsere Partner:

Tag der offenen Tür

Spiel- und Sportfest 2019

Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e.V. Vor dem Schlesischen Tor 1 in 10997 Berlin - Tel.: 030/61 07 43 36 - Mail: info@atv-berlin.de - Internet: www.atv-berlin.de