Ausgabe KW 15 12

7. Jahrgang · KW 15 Donnerstag, 12. April 2012Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Kreuznacher Rundschau

Freistehendes EFH in Weiler

innerhalb von nur 4 Wochen

Viele Wiesbadener Interessen- ten suchen in Bad Kreuznach.Verkaufen auch Sie Ihr Haus über uns.

Der komplette Service ist Ihnen gewiss und für Sie als Verkäufer zu 100 % kostenlos.

Parkett

www.ammann-holz.de Tel. 06727/8939-0

ab

/qm19,90

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

BaugrundstückeSpall/Soonwald 697 m² 39.500,--€Winterbach 976 m² 45.000,--€Windesheim 475 m² 47.500,--€Dorsheim 430 m² 55.000,-- €Bad Sobernheim 835 m²

55.000,-- €Norheim 578 m² 59.500,--€Traisen 958 m² 67.060,--€Windesheim 586 m² 69.000,--€Schlossböckelheim1.555 m² 69.000,--€Niederhausen/Nahe986 m² 79.000,--€Hüffelsheim 839 m² 89.000,--€KH-Winzenheim 808 m² 129.000,--€

... u

nsere

Aktionstage

Am SalinenplatzAm Holzmarkt

Obere Mannheimer Str. 219

JedenDonnerstag:

10%Rabattauf Vollreinigung

JedenDienstag:

Oberhemdgewaschen +gebügelt

nur 1,69statt 1,89

Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim?Jetzt modernisieren und Geld sparen.

s SparkasseRhein-Nahe

Grills MöbelTerrassesonnenschirMe

Schwabenheimer weg 70 . bad Kreuznach

sonnenschirMeonnenschirMeonnenschirMMee

kurzshop.de

W ö l l s t e i n / F r e i -laubersheim. Ein folgen-schwerer, schrecklicher Unfall hat sich am späten Abend von Ostersonntag auf der Bundes-straße zwischen Frei-Laubers-heim und Wöllstein ereignet. Die Polizei schildert folgendes zum Unfallhergang: Ein weißer BMW, der mit fünf Personen besetzt war, fuhr von Frei-Laubersheim kommend in Fahrtrichtung Wöllstein. Nach dem Durchfahren einer leichten Rechtskurve kam der Fahrer nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen zwei Bäume.Durch den heftigen Aufprall verstarben vier Insassen des Pkw an Ort und Stelle.Eine weitere Person wurde mit lebensgefährlichen Verlet-

zungen in das Krankenhaus verbracht. Zur Ermittlung der Unfall-ursache bzw. des Unfallher-ganges wurde ein Gutachter zur Unfallstelle angefordert. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Zeugen die sachdienliche Hinweise geben können. Hinweise an die PI Alzey ( 06731-9110.

Was sich so sachlich liest, birgt einen unfassbar traurigen und schicksalhaften Moment: Laut Informationen dieser Zeitung befanden sich die beiden Frauen im Alter von 28 und 33 Jahren sowie der 10-jährige Junge und sein 38-jähriger Vater mit einem weiteren Mann nach einem Abendessen in Bad Kreuz-

nach auf der Heimfahrt nach Wöllstein. Alle Unfallopfer sollen aus der rheinhessischen Gemeinde stammen. Unmit-telbar nach dem Unfallereignis wurden die Feuerwehren aus der Verbandsgemeinde Wöllstein, und der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach alarmiert. Eben-falls alarmiert wurden mehrere Rettungswagen und zwei Notarztfahrzeuge aus Alzey und Bad Kreuznach. Trotz sofort eingeleiteter Rettungs-maßnahmen von Feuerwehr und Rettungsdienst, kam für die vier Personen jede Hilfe zu spät. Das überlebende Opfer, ein 46-jähriger Mann, liegt in der Uniklinik Mainz im künst-lichen Koma.� nl

tödlicher�unfall�zwischen�Frei-laubersheim�und�Wöllstein

Gutachten�zur�unfallursache

Das� Foto� von�thorsten� Gerhard� zeigt� das�ausmaß� des� tödlichen� unfalls� und� die� beteiligten�rettungskräfte.�Die�Kreuznacher�rundschau�hat�bewusst�darauf�verzichtet,�bilder�zu�zeigen,�die�die�unfallstelle�aus�nächster�nähe�zeigen�und�wird�auch�weiterhin�so�verfahren.��

baD� Kreuznach. Erneut vermeldet die Staatsanwalt-schaft Bad Kreuznach mehrere Graffiti-Straftaten im Stadt-gebiet: Mit rosa Farbe wurde in Druckbuchstaben auf eine Betonmauer der Grundschule Hofgartenstraße „Fick den Richter“ aufgesprüht. Daneben wurde auf einem Stromver-teilerkasten gegenüber dem Anwesen Hofgartenstraße 27 mit gleicher Farbe „Jeder tritt die Men…“ besprüht, sowie auf

einem weiteren Stromverteiler-kasten in der Hofgartenstraße 14 ein Phallussymbol ange-bracht. Die Schadenssumme beträgt mindestens 200 Euro. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass die Taten in der Zeit vom 14. März bis 15. März begangen wurden, zwischen 16 Uhr 7.30 Uhr am nächsten Morgen. Für Hinweise, die zur Aufklärung der Tat sowie zur Täterermittlung führen, wird eine Belohnung in Höhe von

1.000 Euro ausgesetzt. Die gleiche Belohnung wird auch ausgezahlt für Hinweise in anderen Fällen der strafbaren Sachbeschädigung durch Graf-fiti, wenn der Schaden minde-stens 50 Euro beträgt. Über die Zuerkennung und Verteilung der Belohnung wird unter Ausschluss des Rechts-weges entschieden. Hinweise werden erbeten an die Polizei Bad Kreuznach, ( 0671-8811-100. red

auslobung�der�staatsanwaltschaft�bad�Kreuznach�

Vulgäre Graffiti in rosa

Gebrauchtwagen

RenaultModus mit Klima• nur 49.000 km • Servo

• CD • ZV • 5-türig• Airbags • Bordcomputer

nur 5.990,- $

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG55543 Bad Kreuznach Rudolf-Diesel-Straße 5Telefon 06 71/6 10 01

www.autohaus-grohs.de

nur 5.990,- nur 5.990,- nur 5.990,- $$$$

2 Kreuznacher Rundschau KW 15 - 12. April 2012

ÄRZTLICHER NOTDIENSTKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-37 21 520Diakonie Krankenhaus µ 0671-6050Notdienstzentrale VG Rüdesheim µ 0671- 19292Notdienstzentrale VG Kreuznach µ 0671/3721520Zahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308Kinderärzte Notdienst µ 0671-605 24 01

NOTRUFNUMMERNPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Rettungsdienst + Krankentransport µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz ( 06131-232466

www.kreuznacher-rundschau.de

IMpRESSUM

Die Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von derHergel Verlags GmbH Mathildenstraße 3-7 55543 Bad Kreuznach ( 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette SchierRedaktionsleitung: Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272 • Druckzentrum Neu-Isenburg

ApOTHEKENDonnerstag, 12. April 2012: Löwen-Apotheke, Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuz-nach, ( 0671-2887Freitag, 13. April 2012: Apotheke am Mönchberg, Breiter Weg 2, Bad Kreuznach-Winzenheim. ( 0671-2361Samstag, 14. April 2012: Neue Apotheke am Holzmarkt, Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuznach, ( 0671-28418Sonntag, 15. April 2012: Rheingrafen-Apotheke, Salinenstr. 53, 55543 Bad Kreuz-nach, ( 0671-33402 · Herz Apotheke Gensingen, im Klinitel, ( 06727-894581Montag, 16. April 2012: Rochus-Apotheke, Mainzer Str. 95, (0671-69733 Bad Kreuznach-Planig · Laurentius-Apotheke, Allee 1, 55595 Wallhausen, ( 06706-8730Dienstag, 17. April 2012: Rosen-Apotheke, Salinenstr. 35, 55543 Bad Kreuznach, ( 0671-26169Mittwoch, 18. April 2012: Adler-Apotheke, Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, (06708-63880 · Rochus-Apotheke im Globus Gensingen, ( 06727-89580Donnerstag, 19. April 2012: Rosengarten-Apotheke, Nahestr. 81 a, ( 0671-36888 55593 Rüdesheim · Hirsch-Apotheke, Alzeyerstr. 5, 55597 Wöllstein, ( 06703-93340

NOTRUF NOTRUF NOTRUF NOTRUF

B E I KA N A L- U N D A B F LU S S P R O B L E M E N !

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach

Fax 0671/[email protected]

www.kanalreinigung-wittlinger.de

StärkSter Service:

0671–65555

55543 Bad Kreuznach | Bosenheimer Str. 204 | 0671–65555 | [email protected] sind für Sie da: MO – Fr 9:00 – 18:00 | SA 10:00 – 16:00

Männer für alle Fälle

Telefon 06 71 / 4 01 04 • Mobil 01 71 / 176 5001

• Gartenarbeiten aller Art• Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte• Entrümpelung, Haushaltsauflösung• Büroarbeiten aller Art • Maler- und Bodenverlegarbeiten

Autogas (LPG)Super · Diesel · AdBlue24 Stunden - 7 Tage die Woche

Raiffeisen-Transponder/-CardEC-Karte · MasterCard · Visa · UTA · DKV

bis zu 3 Cent/Liter Rabatt nur mit Raiffeisen-Transponder/-Card

Automatik-Tankstelle24

mit SB-Waschanlage

55595 WeinsheimRaiffeisenstraße 32

NEU! Bestellen Sie Ihr Heizöl online: www.raiffeisen-hunsrueck.de

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

12. - 18. April 2012 BATTLESHIP ab 12 J.15.00 - 16.45 - 19.30 (Montag 20.30 statt 19.30) Fr + Sa auch 22.30IRON SKY ab 12 J.20.30 außer MontagFr + Sa auch 23.00THE GREY ab 16 J.20.00, Fr + Sa auch 22.30KRIEG DER KNÖPFE ab 6 J.14.30SPIEGLEIN, SPIEGLEIN - die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen ab 0 J.16.00 - 18.45 außer DienstagTITANIC ab 12 J.15.00 - 19.00CLASH OF THE TITANS ab 12 J.15.30 - 18.00, Sa + Di nicht 18.00RUSSENDISKO ab 6 J.20.30 (Sa + Di 17.30 statt 20.30)Fr + Sa auch 23.00DIE PIRATEN ab 0 J.14.30SAMS IM GLÜCK ab 0 J.14.45DIE FRAU IN SCHWARZ ab 12 J.Fr + Sa 23.00DIE TRIBUTE VON PANEM ab 12 J.17.00 - 20.00 (Mi nicht 20.00)Fr + Sa auch 23.00TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER ab 12 J.17.30 außer Sa + Di, 21.00 außer Di + MiFr + Sa auch 23.15ZIEMLICH BESTE FREUNDE ab 6 J.18.00JANE EYRE ab 12 J.Arthouse: Dienstag 15.45 - 18.15 - 20.45SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00EINMAL IST KEINMAL ab 12 J.Ladies First: Mittwoch 20.00CHRONICLE ab 12 J.Preview: Mittwoch 21.00LA TRAVIATA ab 0 J.MET: Samstag 19.00RIGOLETTO ab 0 J.Royal Opera: Dienstag 20.15

TermineWochenmarktdienstags und freitags 7 bis 13 Uhr: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt

in Bad Kreuznach.

Ausstellungbis 30. April, 9 – 17 Uhr, Haus des Gastes, Kurhausstraße 22-24, Ausstel-

lung „Fantasie-Collagen“ mit Künstler Harald Krone.

bis 5. Mai, Kaffeebar am Kornmarkt (Marktcafé): Ausstellung „Wirk-lich unwirklich“, Infrarotfotografie schwarz-weiß, von Matthias Luhn.

bis 29. April, Di.-So. 10 – 17 Uhr, Schloßparkmuseum, Dessauer Str. 49, Bad Kreuznach, Sonderausstellung Ein Hase kommt selten allein - Ein österliches Allerlei

bis 27. Mai, Luthersaal der v. Kirche, Berliner Straße 21, Bad Münster am Stein-Ebernburg, Ausstellung kalligraphischer Werke zum Kirchenjahr von Pfr. KD Härtel.

Veranstaltungenbis 13. April, 14.30 -17.30 Uhr, Freizeitgelände Bad Münster am Stein-

Ebernburg oder Bad Kreuznach, Steinzeit-Atelier für Kinder und Ju-gendliche, Information: ( 0671 - 43 155.

Do. 12. April, 15 – 16.30 Uhr, Treffpunkt: Eingang Kurpark, Kurhaus-straße, Bad Münster am Stein-Ebernburg, Stadtführung mit Gästebegrü-ßung.

Do. 12. April, 16 – 17 Uhr, Stadtbibliothek, Kreuzstraße 69, Bad Kreuz-nach, Vorlesestunde: Rittergeschichten für Kinder ab fünf Jahren. Der Eintritt ist frei.

Fr. 13. April, 15 – 17 Uhr, Haus der SeniorInnen, Mühlenstraße 25, Bi-bliothek 4. OG (Lift), Lesung: „Osterspaziergang“ von Johann Wolf-gang von Goethe, vorgetragen von Herrn Ehrle.

Fr. 13. April, 16.30 Uhr, Rotenfelshalle in Norheim, das Deutsche Rote Kreuz freut sich über jede Person, die gerne zum Blutspenden kommt.

Fr. 13. April, 20.30 – 22 Uhr, Jazzkeller, Domina Hotel, Kurhausstra-ße, Jazzintiative-Kreuznach mit Jo Bartmes, Fola Dada, Sebastian Merk und Frank Spaniol.

Sa. 14. April, 15 Uhr, Treffpunkt: Stauseehalle, Niederhausen, „Früh-lingskräuter erleben und genießen“. Die Kosten betragen 30,-- €, An-meldung bei Heinz Kaul unter: ( 06758 - 80 42 90.

Sa. 14. April, 14 – 17 Uhr, Turnhalle der Hauptschule, Bad Münster am Stein-Ebernburg, Sport: Indoor, Outdoor, Ball, Schläger, Geräte und Rollen. Die Kosten betragen 2,-- €.

Sa. 14. April, 19 – 21 Uhr, PUK, Hüffelsheimerstraße 5, Villa Musica - Violinkonzert mit dem TenHagen-Quartett. Der Eintritt kostet 13,-- €, erm. 6,50 €, Infos unter: (0671- 8459185.

So. 15. April, 16 bis 17.30 Uhr, Haus des Gastes, Seminarraum II, Kur-hausstraße 22-24, Kaffeetreff mit Pfarrer Karl Hubert Wickert mit Dis-kussionen zu aktuellen kirchlichen Themen.

Mi. 18. April, 20 Uhr, Großer Kursaal, Domina Hotel, Kurhausstrasse „Der gute Mensch von Sezuam“ Schauspiel von Bertolt Brecht.

KW 15 - 12. April 2012 Kreuznacher Rundschau 3

Editorial

BAD KrEUznAch. Der Zustand des 700 Jahre al-ten Brückenbogens über den Mühlenteich ist schlechter als bislang vermutet. Dies ist das Ergebnis eines weiteren Gut-achtens, das so frisch ist, dass es der Stadt und den ausfüh-renden Ingenieuren des Büros Verheyen bislang nur münd-lich vorliegt. Eine Expertin der Landesdenkmalschutz-behörde und ein Bad Kreuz-nacher Gutachter stellen darin fest, dass die Steinfestigkeit der Bogenbrücke nicht mehr gegeben ist. Eine Erklärung: Zur Entstehungszeit wurde die Brücke aus vulkanischem Ge-stein mit Kalkmörtel gebaut. Jetzt ist von oben Wasser in den Bogen eingedrungen.

nachweis mit bloßem Finger

Dr. Bertram Kühn, Prüfinge-nieur und Brückenexperte von Verheyen-Ingenieure, demons-trierte, wie brüchig das Gestein ist. „Die Steine kann man mit den bloßen Fingern heraus-holen.“ Während des Besich-tigungstermins vergangene Woche trafen die Ingenieure mit Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer auch auf Robert Kämpf, Bauinge-nieur im Ruhestand und in der Bürgerinitiative, die für eine Abänderung des Brückenent-wurfs der Alten Nahebrücke kämpft, der zuständige Fach-mann für den Brückenbau. Der marode Zustand des Bo-gens über den Mühlenteich hat zur Konsequenz, dass der Brückenbogen nur noch sich selbst trägt und alle Last auf der Betonplatte liegt, die aber durch den hohen Chloridgehalt

bis in den Bereich der Spann-glieder angefressen ist, so dass sie zwingend erneuert werden muss. Die Einwände der Bür-gerinitiative, dass der Denk-malschutz den Austausch der Fahrbahnplatte nicht genehmi-gen könnte, teilt Kühn nicht. „Gegen statische Gründe wird man sich nicht verwehren.“

Denkmalschutz involviert

Die Denkmalschutzbehörde sei zu allen Phasen des Planungs- und Entscheidungsprozesses, in den Workshops und wäh-rend des Architektenwettbe-werbs, eingebunden gewesen, stellte Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer klar. „Da gab es keine Bedenken, Im Gegenteil. Im Preisgericht wurde ebenfalls dem Sieger-beitrag zugestimmt.“ Der sieht eine moderne Nahebrücke mit nur einem Pfeiler vor. Die BI hingegen wünscht den Neubau mit zwei Pfeilern, eine Bogen-brücke, die historisierend mit Natursteinen verkleidet und optisch an die Wilhelmbrücke angepasst wird. „Eine Stahl-betonbrücke, die mit Bruch-steinen verblendet wird“ prä-zisierte Robert Kämpf. Doch mehrere Pfeiler lehnt die zu-ständige Wasserbehörde, die SGD Nord, aus Gründen des Hochwasserschutzes ab. „Ein Durchlass von 18 Metern war deren klare Forderung“, so Dr. Kühn. Warum exakt 18 Meter? „Das haben wir schlicht nicht hinterfragt“. Es sei „blanker Wahnsinn“, den Beschluss jetzt zu kippen. „In die Planungen sind bis jetzt sechsstellige Summen geflos-sen!“, warnte Dr. Kühn. Eine

weitere Gefahr: Der Gewinner des Architektenwettbewerbs könnte gegen die Stadt Klage erheben, sollte sein Entwurf nicht umgesetzt werden (wir berichteten).

OB erteilt BI Absage

Oberbürgermeisterin Dr. Hei-ke Kaster-Meurer erteilte der BI erneut eine Absage. „Wir haben einen eindeutigen Stadtratsbeschluss, der Zug ist abgefahren, man hat sich für die Moderne entschieden.“ Und im Hinblick auf das Ar-gument, man könne die Ko-sten senken, indem man die Traglast der Brücke deutlich reduziere: „Wir wissen nicht, wie künftige Generationen diese Brücke nutzen wollen. Also müssen dafür alle Opti-onen möglich bleiben.“ Es sei nur konsequent, die Traglast anzugleichen. Und: Die Aus-legung der Brücke auf eine Traglast von 60 Tonnen sei nur unwesentlich teurer und deshalb auch eine wirtschaft-liche Frage.

Baubeginn im herbst

Die OB hofft, dass nun endlich zügig mit dem Brückenschlag begonnen wird. Das ist sei auch Interesse der betroffenen Geschäftsleute. Im Herbst soll als erster Schritt die Behelfs-brücke über die Nahe gebaut werden, bevor im Februar/März der Abriss und Neubau der Alten Nahebrücke und die Sanierung der Mühlenteich-brücke beginnen. Sobald das erwähnte Gutachten vorliegt, soll die Mühlenteichbrücke in ihrer Substanz stabilisiert wer-den. red/nl

Diskussion um die Brücke über den Mühlenteich: Dr. Bertram Kühn (M.), und Martin hofmann (l.) vom Ingenieur-Büro Verheyen, Oberbürgermeisterin Dr. heike Kaster-Meurer und BI-Mitglied robert Kämpf (r.) vor der Untersuchungsstelle im Mauerwerk des Bogens. FOTO: n. Doleschel

Mühlenteichbrücke: Der Bogen stützt sich nur noch selbst

Mörtel und Steine bröckelnIn dieser Woche kann ich mei-ne Redaktionsleitung, Frau Doleschel, um ihre Arbeit nicht beneiden, denn sie muss auf den furchtbaren Autoun-fall bei Wöllstein Rückblick halten.Darüber schreibt man nicht gerne. Es ist erschreckend, sich mit den Einzelheiten zu befas-sen, es kostet Überwindung, aus dem angebotenen Bildma-terial ein angemessenes Foto auszuwählen. Und schließlich steht man noch vor der Frage nach der Platzierung im Blatt. Ist es richtig, die Nachricht auf die Titelseite zu setzen oder wäre es passender, einen Platz im Innenteil zu suchen?Die Gewichtung solcher Fra-gen ist nicht leicht und wenn sie unter vier Mitarbeitern diskutiert wird, können Sie drei verschiedene Meinungen

hören. Jeder Mensch hat un-terschiedliche Erfahrungen gemacht und bewertet schick-salhafte Ereignisse anders. Uns, bei der Rundschau, ist es wichtig, respektvolle und gut überlegte Berichterstattung zu liefern und eine sauber sor-tierte Zeitung vorzulegen. Ihre Bernadette Schier

Mamma MiaKinotipp


TermineBad Kreuznach

Ev. Pauluskirchengemeinde

KartenvorverkaufNoch 48 Tage bis zur offizi-ellen Orgeleinweihung. Der Kartenvorverkauf für Kon-zerte rund um die Einweihung hat begonnen. Karten gibt es bei Musikhaus Engelmayer: (0671-32268, Ad Optikum: (0671-42445. Informationen unter: www.ev-pauluskirche.de.

Touristinformation

Sieben TageMit dem Beginn der Saison hat die Tourist-Information im April ihren sieben Tage-Be-trieb aufgenommen. An jedem Anreisetag soll für Gäste der Gang zum Informationszen-trum im Haus des Gastes, Kur-hausstr. 22-24, möglich sein. Die TI ist Mo. bis Fr., 9 bis 17 Uhr, Sa., 10 bis 16 Uhr und So., 11 bis 16 Uhr geöffnet. Kontakt: ( 0671- 83600110.

Gesprächskreis

DemenzDer Gesprächskreis Demenz für Angehörige ist kostenfrei und findet mit einem Vor-trag jeden dritten Dienstag im Monat von 19 bis 21 Uhr statt. Herr Vehling, Facharzt für Psychiatrie, wird darüber berichten, auf welche Art und Weise die „Diagnose Demenz“ gestellt werden kann. Ort ist der Medienraum des Hauses St. Josef, Mühlenstraße 43. Informationen bei Liane Jung (Gesprächsleitung) unter: ( 0671-372-1304.

Netzwerk Menschlichkeit

SWR FernsehenEine Ausstrahlung des SWR Fernsehen am 12. April um 20.15 Uhr: Seit der dreijährige Moise aus Ruanda in ein of-fenes Feuer gefallen ist, sieht der Junge völlig entstellt aus. SWR-Reporter Edgar Verh-eyen hat die medizinische Ver-sorgung des kleinen Moise und das Zusammenspiel der Hel-fer in Bad Kreuznach fast ein halbes Jahr lang beobachtet. In seiner Reportage schildert er, wie ein Netzwerk aus Rhein-land-Pfalz einen Jungen aus Ruanda retten konnte.

Gäste aus Moskau

St. Daniels Chor Am 17. April ist im DRK-Else-Liebler-Haus, Stromberger Straße, der St. Daniels Chor aus Moskau zu Gast. Das Haus ist ab 14 Uhr geöffnet. Jeder ist herzlich willkommen.

Battleship

Bad Kreuznach. In der historischen Altstadt bewegt sich viel, viel Positives. Ein kleines Café im ehemaligen Zeitungskiosk ist bereits er-öffnet, in seiner Nachbar-schaft folgt demnächst ein Eis-Café. Oberbürgermeiste-rin Dr. Heike Kaster-Meurer hatte vor Ostern nicht nur die lokale Presse zu einem Rund-gang eingeladen, sondern auch Vertreter von Vereinen und Organisationen, die sich für ein lebendiges Stadtvier-tel engagieren. Das integrierte Entwicklungskonzept, das in einigen Workshops mit Be-wohnern und Hauseigentü-mern erstellt wurde, befindet sich in der Feinabstimmung und wird vor dessen Umset-zung im Förderprogramm „Aktive Stadtzentren“ noch vor der Sommerpause öffent-lich vorgestellt, informierte die Oberbürgermeisterin. Erste Station des Rundgangs war das Lokal „Icke“ am Ei-ermarkt. Mit Fördermitteln aus dem Programm Aktive Stadtzentren wurde das alte Fachwerkhaus liebevoll re-stauriert. Die Pächterin des Lokals, Sabine Ruth, bepflanzt und pflegt auf ihre Kosten die von der Stadt bereitgestellten Blumenkübel. Dafür bedankte sich die Oberbürgermeisterin.

„Mach ebbes“ in der altstadt ist wörtlich zu nehmen - es gibt viele Initiativen

Kleine Schmuckstücke an allen ecken

Sie hofft, dass im gesamten Stadtgebiet weitere Bewoh-ner und Geschäftsleute Pa-tenschaften für Blumenkübel übernehmen. Ein weiteres Leuchtturmprojekt in der hi-storischen Altstadt ist das ehemalige Schokoladenhaus Matthias, das die Eheleute Cä-cilia und Josef Brantzen auf-wändig, mit viel Herzblut und großer Eigenleistung zu einem kleinen Kunstzentrum mit dem Namen „Mach ebbes“ sanieren lassen. „Das wird

ein Schmuckstück“, kündigt Josef Brantzen die Eröffnung für Juli an. Das Erdgeschoss bietet Platz für Ausstellungen, im Obergeschoß sind die Ate-liers, die an Künstler vermietet werden. Zur Attraktivität des Viertels tragen auch die Initia-tive La Boheme Klein Venedig (vertreten durch Annette Bau-er) mit ihren Veranstaltungen und Kurt Johnen (AG Leben-dige Altstadt) mit seinem klei-nen Schaufenstermuseum bei. Auf großes Interesse stieß die

Idee von Icke-Pächterin Sabi-ne Ruth, auf dem Eiermarkt einen lateinamerikanischen Abend zu veranstalten. Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Ka-ster-Meurer ist zuversichtlich, dass durch das Programm „Aktive Stadt“, aber insbe-sondere durch die vielen guten Initiativen das Zusammenge-hörigkeitsgefühl in der Alt-stadt weiter entwickelt und die Konflikte um die Nachtruhe sich ebenfalls einvernehmlich lösen. red

Im ehemaligen Schokoladen-Matthias entsteht ein kleines Kunstzentrum. Oberbürgermeisterin dr. heike Kaster-Meurer (2. v. r.) informierte sich über die Projekte in der altstadt. FOTO: nl

Kaum ein Offizier hat je in der US Navy derart schnell Karriere gemacht wie Alex Hopper (Taylor Kitsch). Aber dann begeht er einen Fehler, der ihn die Laufbahn kosten könnte: Er verliebt sich aus-gerechnet in Sam (Brooklyn Decker), die Tochter seines Admirals (Liam Neeson). Ein Problem, bei dem ihm auch sein älterer Bruder Stone (Alexander Skars-gård), Kommandeur der

USS Samson, nicht helfen kann. Alex bleibt allerdings wenig Zeit, über sein Schick-sal nachzugrübeln, denn bei einem internationalen See-manöver im Pazifik gerät seine Einheit in eine Situati-on, auf die sie auch die beste Militärschule nicht vorberei-ten konnte: Mitten auf dem Ozean wird die Flotte von den gigantischen Kampfma-schinen einer außerirdischen Macht angegriffen...

neulIch...am Dienstag- und am Mittwochmorgen: Keine Zeitung zur gewohnten frühen Stunde. Mein Mann und ich sind leidenschaft-liche Zeitungsleser, so ein Rascheln von Papier gehört zu unserm Frühstücksritual wie das Klappern der Kaf-feetassen. Kommunikation am Frühstückstisch? Nur über aktuelle Themen, die am Morgen in der Zeitung stehen - oder auch nicht. Auch unsere Kinder kennen es nicht anders, aber die ha-ben im Augenblick Ferien und können ausschlafen. „Das ist bestimmt eine Ur-laubsvertretung!“ schimpfte ich missmutig, da mir ja die gewohnte Zeitungslektü-re auch an diesem Morgen versagt blieb. Dreimal war ich schon am Briefkasten, vergebens. „Wenn sie die nächste Woche auch so spät oder gar nicht kommt, ruf ich aber an!“, grummelte ich. „Der Mensch ist ein Ge-

wohnheitstier“ heißt es nicht umsomst in einer Redewen-dung. Interessant ist, was die Internet-Wissensplattform Wikipedia dazu sinngemäß sagt: Gewohnheiten dienten in der Evolution dem Erhalt der Art, Forscher sagen, sie wurden teils aus nebensäch-lichen Verhaltensweisen ent-wickelt, die als Randprodukt einer gefährlichen Situation entstanden und für gut be-funden wurden, weil so die Chance auf das Überleben stieg. Nun, ich habe überlebt, auch ohne Zeitungslektüre an die-sem Morgen. Und nächste Woche geht der Alltag auch für unsere Kinder wieder los. Marie findet das gar nicht toll: „Oh nein, Schule!“ - tja, - und dies sage ich mit einem Augenzwinkern: Auch diese Gewohnheit dient dem - gei-stigen - Überleben.

Bis zum nächsten MalIhre Mamma Mia

12. April 2012 - KW 15 Kreuznacher Rundschau 5

Service: Batteriewechsel

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

Tel.: 0671 - 298 88 71

Personalausweis nicht vergessen!... wir zahlen sofort BAR!

Alt- und Bruchgold

Marken- und Luxusuhren

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

Baby der WocheTom Oliver SchneiderGeburtsdatum: 07.02.2012Geburtsort: Bad KreuznachGewicht: 3580 gr. · Größe: 53 cmWohnort: PlanigEltern: Sarah & Oliver Schneider mit Schwester Lea Loreen

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI

Freundliche Bedienung

Kofferraum-Service

Großer Kundenparkplatz

Bequemes Einkaufen

Keine lange Wartezeiten

Verkauf von Einzelflaschen

Geschenk-Gutscheine

Präsentkörbe

Angebote gültig:09.04.-14.04.2012

CashGetränke-Fachmarkt

Top-Preis

6.66

Top-Preis

7.77 2.2220 x 0,33 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr = 1,18 €

20 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr =1,40 €

12.49 13.99

12 x 0,33 Ltr. + Pfand 2,46 € · 1 Ltr =1,68 €

+ Medium

13.996 x 1,0 Ltr. + Pfand 2,40 € · 1 Ltr =0,37 €

Pilsener + Beck´s Gold + Green Lemon

Original+ Hefe Hell

+ Alkoholfrei oder Kristall

StubbiPils + Radler

20 x 0,50 Ltr. / 24 x 0,33 Ltr.+ Pfand 3,10 €/ 3,42 € · 1 Ltr = 1,25 €/ 1,58 €

20 x 0,50 Ltr. + Pfand 4,50 € · 1 Ltr = 1,40 €

13+ 1 GLASje Kiste

solange Vorrat reicht

AnÊderÊBAB-AbfahrtÊIngelheim-West

S0089-62mm

Weingarteneröffnung im Hofgut

Montag Hähnchentag 4,40 €1/2 Hähnchen

Dienstag Grillbuffet 14,90 €

Mittwoch Spießbraten 3,90 €

Donnerstag 7,70 €Freitag 4,40 €Samstag 3,90 €Sonn-/ 9,90 €Feiertag

Öffnungszeiten: 01. April - 30. September, Mo.-Sa. ab 17 Uhr, Sonn-/Feiertag ab 9 Uhr

Hofgut Rheingrafenstein

Jeden Tag ein Grund, Sie willkommen zu heißen!

Nach

Renovierung

ab 01. Aprilwieder

geöffnet!

Mit Freunden genießen!

Werde Fanund erhalte einen Verzehrgutschein

Kinder-Casting in Bad KreuznachFilm, TV und Werbung suchen neue Gesichter

Am 21. April sucht Sunshine-Cas-ting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in Bad Kreuz-nach Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für TV-Serien, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shootings. Dabei kommt es auf Ausstrahlung, Typ und Kamera-festigkeit an. Kunden der Agentur sind RTL, Super RTL, PRO7 so-wie VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 022349793814 oder [email protected]. Mehr Infos unter www.sunshine-casting.com.

deichmann.com

WPC Pro� deck28 x 150 mm, Farben: Braun, Beige, Silbergrün, Steingrau, versch. Längenstatt 11,90 €

• Kein Splittern, keine Rissbildung• UV-beständig, farbecht• 100%ig recyclingfähig

Terranova WPC Massiv Decking20 x 127 mm, in den Farben Braun oder Silbergrau, geriffelt/strukturiert, Länge 2,44 m statt 10,90 €

9,90 €/lfm

nur

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.ammann-holz.de

7,99 €/lfm

nur

WPC TerrassendielenAnzeige

Angebotegültig, solange Vorrat reicht.

Schicken Sie uns das Foto Ihres Babys mit Namen, Vornamen, Wohnort, Geburtstag, Geburtsort

und Gewicht an die:Kreuznacher Rundschau

Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznach oder per Mail: info@

kreuznacher-rundschau.de

Wir suchenDAS BABY DER WOCHE


Termine TermineBad Kreuznach

Eröffnung Café Kraft

TC Blau-WeißMit der Eröffnung der Ten-nissaison des TC Blau-Weiß öffnet auch das Café Kraft am 15. April ab 13 Uhr mit einer Bilderausstellung des Künstlers Manfred Böhm, sowie Kinderkunstaktionen im „Himmelszelt“, Clubhaus des TC Blau-Weiß Salinental. Zahlreiche Parkplätze auf dem Großparkplatz oberhalb der Hauptstr., Einfahrt Weyerstr.

Heilung und Gesundheit

VortragZum Thema „Heilung auf dem geistigen Weg - medizinisch beweisbar“ nach der Lehre von Bruno Gröning, bietet der Kreis für geistige Lebenshilfe e.V. am 15. April um 11 Uhr einen Informationsvortrag an im Clubheim der SG Ein-tracht, Pfingstwiese am Fried-rich-Moebus-Stadion. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. Kontakt unter: ( 06704-2397.

MTV Tennisabteilung

EröffnungDie Eröffnung der Tennissai-son startet wieder am 15. April auf der Tennisanlage im Mö-busstadion. Ein lockeres Lolly - Tennisturnier wird ab 10 Uhr für Jugendliche und Erwach-sene veranstaltet. Kurse: Mo., 10 bis 12 Uhr für Hausfrauen und Rentner, Mi., 17 bis 19 Uhr für Berufstätige und ältere Jugendliche, Fr., 14 bis 17 Uhr für Kinder von sechs bis vierzehn Jahren unverbindlich und kostenlos. Anmeldungen unter: ( 0671-67257.

Für Berufstätige

GanzkörpertrainingAm Dienstag, 17. April begin-nt wieder ein zehnstündiger Kurs „Ganzkörpertraining“ für Berufstätige, jeweils dienstags um 20.30 Uhr.Auch VfL-Nichtmitglieder können gegen eine geringe Gebühr teilnehmen. Anmel-dungen unter: ( 0671-32278 oder www.vfl-1848.de.

Englisch für Senioren

Im DRKDer Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab dem 17. April den Kurs „English Conversati-on“ an. Jeweils dienstags, von 14 bis 16 Uhr in der Senioren-residenz, Haydnstr. 15. Die Kursleitung übernimmt Frau Heidi Wroe. Anmeldungen unter: ( 0671-84444-202.

Bad Kreuznach. Die Bürger der beiden Kurstäd-te mögen das Gefühl haben, dass die beabsichtigte Ge-biets- und Kommunalreform zum Stillstand gekommen ist. Doch hinter verschlossenen und auch nicht verschlossenen Türen der Fraktionen rauchen die Köpfe. Die Kreuznacher Rundschau fasst zwei Ein-lassungen der CDU und des FDP-Stadtverband Bad Kreuz-nach zusammen, die unsere Redaktion vergangene Woche erreicht haben.So befürworten die Liberalen die Fusion der beiden Städ-te Bad Kreuznach und Bad Münster am Stein-Ebernburg unter der Bedingung, dass die Sanierung des überschuldeten Haushaltes von Bad Kreuz-nach nicht gefährdet wird. Bad Münster am Stein-Ebernburg sei das Eingangstor für einen Landschaftsabschnitt der mitt-leren Nahe bis zum Disiboden-berg, das großes touristisches Potential vor allem im Hin-blick auf das Rhein-Mainge-biet mit Frankfurt,Wiesbaden und Mainz habe. Auch das Be-völkerungspotential zwischen Koblenz, Mannheim-Lud-wigshafen, Kaiserslautern und Idar-Oberstein sieht die FDP in diesem Zusammenhang von Interesse. Sie hat in die Fusionsverhand-lungen Leitlinien eingebracht, die die Interessen beider Städte

berücksichtigten, unter ande-rem sind dies: Übernahme der Schulden von BME durch das Land mit Regelungen analog des Kommunalen Entschul-dungsfonds (KEF), Schlie-ßung des Hallenbades in BME, Erhaltung des funktionslosen Gradierwerkes Ost als Be-grenzung des Kurparks mit der Option einer späteren, er-neuten Inbetriebnahme, Über-führung des Freibades in eine Stiftung oder Genossenschaft mit Unterstützung der Kuna-Stiftung und Regelungen für das unter Denkmalschutz ste-hende Kurmittelhaus. Am 19. März haben Verhand-lungen der Stadtvorstände beider Städte im Mainzer In-nenministerium stattgefun-den, bei denen offensichtlich neue Lösungen für die Fusion erarbeitet worden seien, die für beide Städte akzeptabel scheinen. Man sei auch dabei, einen neuen für beide Seiten annehmbaren Vertrag zu for-mulieren, der wahrscheinlich den Vorschlägen des FDP- Stadtverbandes nahe komme, teilte Stadtverbandsvorsit-zender Jürgen Eitel mit. Das Land sollte auch die Initiative ergreifen und einen Vorschlag machen in welche Verbands-gemeinde die Rest-VG BME überführt wird. Es böte sich die VG Bad Kreuznach an, da dann das neue Verwaltungs-zentrum relativ nah am bishe-

rigen Verwaltungssitz liege, so die FDP. Auch Julia Klöckner und Bettina Dickes (CDU) waren nicht untätig: Die Landesvor-sitzende und das Landtags-mitglied haben eine kleine Anfrage an den Präsidenten des Landtags gestellt und fol-gende Antworten erhalten: Die Landesregierung wür-de es „sehr begrüßen“, wenn die Verbandsgemeinden Bad Münster am Stein-Ebernburg und Bad Kreuznach fusio-nierten. Eine Umgliederung einzelner Orte wie Traisen oder Niederhausen in die Ver-bandsgemeinde Rüdesheim komme nur „im Rahmen einer Gesamtlösung“ für eine Ge-bietsänderung der VG BME in Betracht. Die übermittelten Anträge aus den Ortsgemein-den hätten bisher auf isolierte Umgliederungen abgezielt. Eine Aufteilung der Verbands-gemeinde ohne die Stadt Bad Münster auf die Verbandsge-meinden Bad Kreuznach und Rüdesheim sei aber ebenfalls eine sachgerechte Gebietsän-derungsmaßnahme. Die Frist der so genannten Freiwilligkeitsphase behält sich das Ministerium weiter-hin wie gehabt, bis Ende Juni 2012, vor. Das Ministerium macht auch das Angebot, Fu-sionsgespräche zwischen den Verbandsgemeinden weiter-hin beratend zu begleiten. nl

In den Fraktionen in Stadt und Land wird hart gearbeitet

Fusion der beiden Städte

Bad Kreuznach. Die Sternwarte geht neue Wege: Bei den turnusgemäßen Vor-standswahlen anlässlich der Jahreshauptversammlung hat der bisherige zweite Vorsit-zende und Jugendleiter Bernd Peerdeman aus Bad Kreuznach den langjährigen Vorsitzende Gerhard Kind abgelöst. Wei-

terhin wählte die Versammlung Roland Zahn aus Nierstein als neuen zweiten Vorsitzenden, Torsten Baumgardt, Welges-heim, als Kassenwart und den Kuseler Martin Bertges als Schriftführer. Gerhard Kind war über diesen Schritt „sehr überrascht“, wie er der Rund-schau sagte, er habe sich 25

Jahre im Vorstand engagiert. Neben dem bereits bestehen-den Bereich Öffentlichkeitsar-beit will der neue Vorstand die Amateurastronomie deutlich ausbauen. Die wöchentlichen Treffen wurden von Mittwoch auf Freitag 18 Uhr verlegt, um längere Beobachtungszeiten zu ermöglichen. red

Überraschende abwahl des Vorsitzenden Gerhard Kind

Sternwarte geht neue Wege

der neue Vorstand der Sternwarte Bad Kreuznach: (von links) Vorsitzender Bernd Peerdeman, Kassenwart Thorsten Baumgardt, Schriftführer Martin Bertges und roland zahn, 2. Vorsitzender. FOTO: Sternwarte

Bad KreuznachWortgottesdienst

MarkusgemeindeSenioren vom Pfarrbezirk St. Franziskus sind eingeladen am 12. April um 14.30 Uhr zum Wortgottesdienst mit der Markusgemeinde und zum ge-selligen Nachmittag mit den Kindern des Kindergartens bei Kaffee und Kuchen, Holbein-str. 108.

Frühling in der Literatur

GoetheGoethes „Osterspaziergang“ steht am 13. April um 15 Uhr im Zentrum einer Frühlingsle-sung in der Seniorenbibliothek an. Dieter Ehrle wird den Text vortragen. Elke Schowalter begleitet die Veranstaltung auf dem E-Piano. Gäste können zum Thema Frühling Anekdo-ten, Gedichte und Geschichten am Rande der Literatur selbst vortragen, Haus der Senioren, Mühlenstraße.

Neugeborenenversorgung

KinderkrankheitenDie Elternschule des Diakonie Krankenhauses kreuznacher diakonie informiert alle wer-denden Eltern über diese The-men in einem Vortrag am 13. April um 18 Uhr im Raum II des Mutterhauses, Ringstraße 58. Teilnahme ist kostenlos.

Lupus erythematodes

Gruppentreffen Der Vortrag über Patienten-verfügung beginnt am 14. April von 14.30 bis 17 Uhr im Haus der SeniorInnen, 4. OG (Bibliothek), Mühlenstr. 23. Die kostenlose Teilnahme richtet sich an alle Interessen-ten. Voranmeldung unter: ( 06701-2003764.

Bei Kindernotfällen

Erste HilfeDer ASB Kreisverband Bad Kreuznach führt am 14. Und 15. April um 14 Uhr einen Kurs in Erster Hilfe bei Kindernot-fällen durch. Hier werden die häufigsten Erkrankungen und Verletzungen im Kindesalter erklärt. Gebührenpflichtig, Anmeldung erbeten unter: ( 0671-8 88 11-0.

Wege zu mehr Glück

VortragDer VHS Vortrag findet am 16. April um 19.30 Uhr im Haus des Gastes statt. Die Psycho-therapeutin Anni Braun zeigt Wege auf, um zu mehr Glück zu kommen. Die Kosten betra-gen 3,50 €.


Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 2555543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88

- Anzeige -

Wo

hlf

üh

len

im

NE

UE

N Z

UH

AU

SE

Deutsches Rotes Kreuz˙

Berliner Straße 68-70 · Bad Münster a.St/Ebernburgwww.drk-kreuznach.de

Ambiente zum WohlfühlenMit einer herzlichen Betreuung, individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, bieten wir Ihnen

Langzeit-PflegeKurzzeit-PflegeTages-Pflege

Das DRK-Seniorenheim ˙DeutschesRotesKreuz

Ihr Info-Telefon: 06708 / 63 30 - 0

Größte Automobilausstellungin Rheinland-Pfalz

• Unterhaltungsprogamm• SHOW-EVENT „Automobil“• Probefahren aller Marken

• Pendelbusverkehr• Geländewagenparcours

Bad Kreuznach

AUTOMObil SalonbilEine Initiative von PRO CITY

AprilAprilSa 11 - 21 Uhr · So 11 - 18 Uhr Pfingstwiese/Messegelände

21. und 22. AprilAusbildung rund

ums Automobil



Das bekannte Vokalensemble Arioso, bestehend aus Daniela Herber (Sopran), Petra Spengler (Alt), Günter Saueressig (Te-nor) und Hans-Jürgen Hübner (Bass) lädt am Sonntag, 22. April, zu einem Konzert unter der Leitung von Musikdirektor Heinz-Gunther Ackva um 17 Uhr in die Kapelle Pauluskirche in Bad Kreuznach ein. Die Zuhörer werden in die Welt der Spirituals und Gospels entführt und entdecken sakrale Musik Afrikas so-wie weltliche Werke, vierstimmig sowie solistisch. Der Eintritt beträgt 10,-, Euro€. Karten im Vorverkauf sind erhältlich im Mu-sikhaus Engelmayer, Mühlenstr. 1, (0671/ 3 22 68. red

In der Kapelle der Pauluskirche

Vokalensemble Arioso konzertiert

FOTO : Herber

„Paare“ heißt das Thema der nächsten Gemeinschaftsaus-stellung der Künstlergruppe Nahe. Zur Vernissage wird am Sonntag, 15. April, 11.30 Uhr, in den Kunstraum „Install“ der Stadt Bad Kreuznach, Hüf-felsheimerstr. 5, Eingang Mu-seum für Puppentheaterkultur (PuK), eingeladen. Etwa 50 Arbeiten von mehr als zwanzig Künstlerinnen und Künstler sind zu sehen, das Thema hat Spielraum für verschiedene Variationen gelassen, das Paar Schuhe wird ebenso vertreten sein wie die Paarbeziehung. Die Einführungsrede hält Rolf Burket. Hörer von SWR1 und SWR4 kennen ihn als Au-tor und Sprecher von Mor-genandachten, Gemeinden

und Gremien berät er in sei-ner Funktion als Sekten- und Weltanschauungsbeauftragter der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Die Ausstellung dauert vom 15. April bis 6. Mai und ist jeweils dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Zu einem Künstlergespräch mit der Vorsitzenden der Künst-lergruppe, Hannelore Hilgert, und einer Autorenlesung der Gruppe „Eulenfeder“ zum Thema „Paare“ wird am Don-nerstag, 26. April, 15 Uhr, in das „Install“ eingeladen. Eine weitere Gemeinschaftsausstel-lung ist für Oktober mit dem Thema „Elemente“ geplant. red

Künstlergruppe Nahe stellt aus

Doppelt sehen – Paare im Blick

Bad KreuznacH. Eine Vernissage der ganz besonde-ren Art erlebten mehr als 100 Besucher in der Hauptstelle der Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück eG in Bad Kreuz-nach. Ungewöhnlich und spannend zugleich stand ein ebenso schwieriges wie wich-tiges Thema im Fokus des Abends, zu dem Vorstandsvor-sitzender Horst Weyand die zahlreich erschienenen Gäste begrüßte.In Zusammenarbeit mit dem Förderverein Christlich-am-bulanter Hospizdienst an der Nahe e.V. eröffnete man hier die Ausstellung „Ein Koffer für die letzte Reise“. „Diese außergewöhnliche Idee ent-stand im Rahmen der Vorbe-reitung des 20jährigen Jubilä-ums des christlich ambulanten Hospizdienstes an der Nahe“, so Sonja Sabel, die sich seit vielen Jahren ehrenamtlich für die Hospizarbeit engagiert. Mit der Initiierung der Aus-stellung sah die Vorsitzende des Fördervereins eine Chan-ce, die tägliche Arbeit der zahlreichen haupt- und ehren-amtlichen Mitarbeiter in den Hospizen zu würdigen und gleichzeitig auf ein Thema aufmerksam zu machen, das sich mit der „Endlichkeit des Lebens“ auseinander setzt und allzu oft auch verdrängt wird von denen, die mit beiden Bei-nen im Leben stehen. Sonja Sabel konnte insgesamt 16 „Kofferpacker“ aus der Regi-

ausstellung über das segensreiche Wirken der Hospizarbeit

Koffer für die letzte reise

on Bad Kreuznach gewinnen, die ihren eigenen ganz indivi-duellen Koffer „für ihre letzte Reise - der Weg aus dem Le-ben“ zusammenstellten. Am Abend der Ausstellungs-eröffnung konnte sich Frau Sabel über eine besondere Überraschung freuen: Ein Mitarbeiter der Volksbank, der namentlich nicht genannt werden wollte, sponserte dem Förderverein einen Pkw. Vor-standsvorsitzender Horst We-yand und sein Kollege Odo Steinmann ließen es sich nicht nehmen, diesem ergänzend einen „Tank“-Scheck über 1.000 Euro hinzuzufügen, um die Mobilität des ambulanten Hospizdienstes zu unterstüt-zen. Den interessierten Besucher erwartet eine spannende und

zugleich sehr tiefgründige Ausstellung, denn ebenso un-terschiedlich wie die Kofferpa-cker selbst sind auch die jewei-ligen Dinge, die diese gern auf die „letzte Reise“ mitnehmen möchten. So findet man neben dem Koffer von Schirmherrin Julia Klöckner auch die Kof-fer einer Krankenschwester, eines Auszubildenden oder den eines Wohnungslosen und erfährt etwas über deren Ge-danken und Erinnerungen.Die Ausstellung ist noch bis zum 20. April in den Räumen der Geschäftsstelle der Volksbank Rhein-Nahe-Huns-rück eG, Salinenstraße 42 in Bad Kreuznach während der Öffnungszeiten zu sehen. Nä-here Infos auch unter www.VOBA-RNH.de red

Horst Weyand (links) und Odo Steinmann (rechts) übergaben einen Tankscheck an Sonja Sabel (Mitte). FOTO: Privat

Bad KreuznacH Als Task-Force-Kabarett kommen sie auf die Bühne, die jungen Wilden: Mathias Tretter, Claus von Wagner, Philipp Weber sind

das Erste Deutsche Zwangsen-semble, politisches Kabarett - aber entstaubt, witzig, jung, frisch und frech. Die Bad Kreuznacher Stiftung Klein-

kunstbühne bringt das Trio auf die Bühne im Haus des Gastes, am 18. April, um 20 Uhr. Kar-tenvorverkauf ( 0671 836 00 50 und ( 32 268. red

die „Letzte Tour“ des edz führt nach Bad Kreuznach

zwangsnörgler und GrantlerFO

TO: V

eran

stal

ter

Big Dish gibt es seit 2006. Aus einer Reihe bekannter Bands in Wiesbaden erwachsen, und nach Jahren wechselnder Zusam-mensetzung besteht die Band heute aus sechs Mitgliedern: Gisela Bronz und Michael Niebergall (Gesang), JJ Burger (Keyboard), Roland Pfeifer (Schlagzeug), Franz Schürrer (Bass) und Thomas P. (Gitarre). Los geht`s am 14. April um 21 Uhr im Dudelsack, Rüdesheimer Straße 44, Einlass ab 19 Uhr, Der Eintritt kostet 6,--€. red

Musik- und Kulturkeller Dudelsack

Cover-Band „Big Dish“


Neues aus der Geschäftswelt Anzeige

BAd KreuznAch. Zwei schicke rote Flitzer der Marke Toyota nahmen vergangene Woche Caritas-Pflegedienstlei-tung Marianne Karda und ihre Mitarbeiterin Sabine Krebs entgegen. Geschäftsführer Heiko Grohs vom gleichna-migen Autohaus und Verkaufs-leiter André Rabe übergaben die Schlüssel für die nagelneuen Wagen des Modells „Aygo“ an die beiden Damen sowie Michael Kurz, Caritas-Projekt-management und Controlling. Für den Bad Kreuznacher Automobilhändler Grohs ist es das erste Projekt im Sozial-sponsoring auf lokaler Ebene.

Toyota biete seinen Kunden Top-Konditionen, die kleinen, sportlichen Autos erfüllen darüber hinaus alle Ansprüche in der Nutzung: Sie sind einfach zu fahren, passen in jede Lücke und sind vor allem sicher und zuverlässig. Genau jene Eigen-schaften, die Marianne Karda und Sabine Krebs wie alle weiteren, in der Pflege beschäf-tigten Mitarbeiter und Mitarbei-terinnen auch benötigen. Denn die Pflegekräfte fahren pro Tag manchmal bis zu 500 Kilometer, das Einzugsgebiet der Caritas reicht von Stadt und Verbands-gemeinde Bad Kreuznach in die Verbandsgemeinden Langen-

lonsheim und Bad Münster am Stein . Etwa 270 Patienten werden zu Hause betreut, der Fuhrpark der Sozialstation zählt 25 Autos. Jetzt kommen diese beiden „Aygos“ dazu, ein dritter Wagen ist bestellt und wird in ca. zwei Wochen an Caritas ausgeliefert, versprach Heiko Grohs. Er steht mit weiteren Unternehmen in Gespräch, die für ihre soziale Arbeit einen verlässlichen Partner vor Ort suchen. , „Die Zuverlässigkeit, der geringe Verbrauch sowie das hohe Sicherheitsniveau sprachen ebenso für den AYGO wie die bekannt hohe Qualität der Serviceleistungen in den Toyota Autohäusern“, erklärt Michael Kurz, Projektmanage-ment und Controlling des Cari-tasverbandes Rhein-Hunsrück-Nahe e.V., die Entscheidung für Toyota. nl

Weitere Informationen: Auto-haus Heiko Grohs GmbH & Co. KG, Schwabenheimer Weg 113, 55543 Bad Kreuznach, Tel.: (0671) 79 60 888, Fax: (0671) 79 60 890

Im Pflegedienst vertraut die Caritas auf Toyota

Autohaus Grohs übergibt rote Flitzer

Corina Pfefferempfiehlt: m & b Reiseteam Wormser Straße 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770

[email protected] • www.mbreiseteam.de

TUI Musical-WochenBuchen Sie bis zum 30. April 2012 Ihr Musical mit Vorstellungszeitraum von Mai bis September.

Ihre Ersparnis liegt bei bis zu 40 % im Vergleich zum regulären Ticketpreis.

Nähere Informationen bei uns im Reisebüro

Partner ist das Body Business-Studio in der Bosenheimer Straße

Nasa-Technologie in Bad Kreuznach

Bad Kreuznach-Planig

Gutsausschank Fisch-DeibertHeinrich-Kreuz-Straße 12Tel. 06 71 - 66 160

Öffnungszeiten:Do - Sa ab 18.00 Uhr, So. + Feiertage ab 17.00 Uhr „Deftige traditionelle“ aber auch „leichte, innovative“ Speisen

Guldental

St. Martinsklause„Die Straußi im Grünen“www.weingut-kloeckner.de Fam. Klöckner, Am MühlrechTel. 06707 385

Rumpsteak mit Zwiebeln, Pfeffer-soße, Kräuterbutter, FitnesstellerSamstag ab 18.00 Uhr, Sonntag ab 16.00 UhrEmpfohlener Weingarten

Pfaffen-Schwabenheim

Lenka´s WeinstubeGewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70

Öffnungszeiten: Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr, Sonntag mittag den 15.04. geschlossene Gesellschaft. Ab 18.00 Uhr wieder geöffnet.

Waldalgesheim-Genheim

Straußwirtschaft Walter EckesNaheweinstraße 26Tel. 0 67 24 - 95 977

Öffnungszeiten: Fr. + Sa. ab 17.00 Uhr, sonntags und feiertags ab 16.00 Uhr und nach VereinbarungReservierung erbetenNächstes Frühstücksbuffet am So. 22.04. ab 10.30 Uhr

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 Uhr NEU: Sonntags und Feiertags ab 16.00 Uhr geöffnet.Donnerstags Schnitzeltag: Jedes Schnitzel 8,90€

Reservierung erbeten.

Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

Frau Martina Spira berät Sie gerne.

Telefon (06 71) 79 60 76 - [email protected]

Sie möchten in der Rubrik Straußwirtschaften werben?

BAd KreuznAch. Im Februar 2011 startete das Zentrum für sportmedizi-nische Prävention (ZSP) an der Universität Bielefeld eine für mindestens fünf Jahre angelegte bundesweite Studie. In dieser Studie werden Präventions-messungen mit Sportlern und Nichtsportlern in ausgewählten Fitnessanlagen durchgeführt. Für die Messung wird modernste Technik verwendet, die auch von der US Raumfahrtbehörde NASA und der Besatzung der Raumstation ISS benutzt wurde. Die neuartige Technik ermög-licht eine völlig schmerzfreie, präzise Messung unterschied-licher Vitalparameter. Die auf der Basis des Präventions- Check Up‘s gewonnenen Daten werden

in der Universität Bielefeld einer wissenschaftlichen Analyse unterzogen und geben grund-legenden Aufschluss über den Gesundheitsstatus und die Leis-tungsfähigkeit der Probanden. Offizieller Partner in Wissen-schaft und Forschung des Insti-tuts für Innovationstransfer an der Universität Bielefeld (IIT) ist in Rheinland Pfalz das Sport-studio Body Business in Bad Kreuznach unter der Leitung des Inhabers Andreas Kosuch. Von hier aus werden die Mess-ergebnisse online dem ZSP zur Auswertung übermittelt. Die aus der Studie gewonnenen Erkennt-nisse fließen in die Betreuungs-arbeit von Andreas Kosuch und in sein Trainingsbuch „Trainiere erfolgreich im Body Business“

mit ein. Bereits 2005 wurde das von Kosuch umgesetzte Betreu-ungskonzept mit dem begehrten Fitness-Award ausgezeichnet.

Interessierte erhalten weitere Informationen im Sportstudio BodyBusiness unter ( 0671-8963000


Bad Kreuznach. Stra-ßenbauer oder Kfz-Mechatro-niker: In die immer noch für Frauen untypischen Ausbil-dungsberufe beim städtischen Bauhof können Mädchen beim Girls`Day am Donnerstag, 26. April, reinschnuppern. Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer hat dem Gym-

nasium an der Stadtmauer, dem Lina-Hilger-Gymnasium, dem Gymnasium am Römer-kastell, sowie der Integrierten Gesamtschule und der Real-schule Plus jeweils einen Platz angeboten. „Der Mangel an geeignetem Nachwuchs wird in vielen Betrieben zuneh-mend ein Problem“ ist für die

Oberbürgermeisterin der Girls Day ein wichtiger Bestandteil im Kontakt zwischen Schule und Wirtschaft. Daher ermun-tert sie die Handwerksbetriebe in Stadt und Region kurzfristig Plätze anzubieten. Sie können im Internet unter www.girls-day auf der Aktionslandkarte eingetragen werden. red

Oberbürgermeisterin bietet Mödchen Plätze an

Girls-day 2012 im Bauhof


Rheinstraße gesperrt

Umleitung Wegen Kanalbaumaßnah-men ist die Rheinstraße zwischen Alzeyer Straße und Mannheimer Straße vo-raussichtlich bis zum 7. Mai gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Kinderfreizeit

SommerferienDer Kreisverband des Deut-schen Roten Kreuzes bietet in der Zeit vom 21. Juli bis 11. August eine Kindererho-lung /-freizeit an der Nordsee in Horumersiel-Schillig an. Teilnehmen können Kinder im Alter von neun bis drei-zehn Jahren aus der Stadt und dem Landkreis Bad Kreuznach. Finanziert wird diese Veranstaltung durch verschiedene Zuschüsse und einen Eigenanteil der El-tern. Informationen und An-meldungen unter: ( 0671-84444-212.

Thema Heilbäder

Ungleiche Schwestern

BMe. Die Entwicklung der beiden Heilbäder Bad Kreuz-nach und Bad Münster am Stein-Ebernburg ist Thema eines Vortrags des Vereins für Heimatkunde am 17. April um 19.30 Uhr im Wolf-gangschor, Gymnasium an der Stadtmauer. Referent ist Dr. Michael Vesper.

KEB

Gesund mit Pilates

Effektive und gezielte Kräf-tigung des Körperzentrums bietet die Katholische Er-wachsenenbildung in zehn-wöchigen Kursen ab 18. April. Von 17 bis 18.30 Uhr oder am 20. April, 9.30 bis 11 Uhr im Zentrum St. Hilde-gard, Bahnstr. 26. Die Kurs-gebühr beträgt 80,--€. An-meldungen: ( 0671-27989.

TSC bietet an

Clogging für Anfänger

Clogging ist moderner Stepp-tanz für Tanzbegeisterte je-des Alters. Eine neue Anfän-gergruppe zum Erlernen der Grundschritte beginnt am 20. April um 19:30 Uhr im TSC Crucenia e.V. Bad Kreuz-nach, Planiger Str. 56a. Mehr unter: ( 06709-911555 oder unter: www.tsc-crucenia.de .

Bad KreuznachTrampolinturnen

Für ErwachseneDieser Kurs umfasst acht Übungseinheiten, jeweils mittwochs von 17:45 bis 19:15 Uhr in der MTV-Hal-le, Konrad-Frey-Straße 16, Bad Kreuznach. Kosten für Nichtmitglieder betragen 40,-- €, für Mitglieder 27,--€. Die Kursgebühr wird in der ersten Stunde bezahlt. Los geht`s am 18. April und endet am 20. Juni. Anmeldungen unter: ( 0178-4603037.

Katholische Erwach-senenbildung

Hatha Yoga - KursUnter der Leitung von Ursula Herm, Yoga Lehrerin (BYV) beginnt der Kurs für Anfänger und Wiedereinsteiger am 18. April, 19.15 bis 20.45 Uhr im Zentrum St. Hildegard, Bahn-str. 26. Viele Menschen kla-gen über zu wenig Bewegung, fühlen sich überlastet und aus dem Gleichgewicht gebracht. Regelmäßiges Praktizieren von Yoga bringt Körper, Seele und Geist wieder in Einklang. Der Kurs besteht aus acht Abenden. Die Kursgebühr be-trägt 40,-- €. Info und Anmel-dung unter ( 0671 - 27989.

Kreuznacher Ruderverein

KompaktkursAm 19. April startet der Kreuz-nacher Ruderverein wieder einen Kompaktkurs für er-wachsene Ruderanfänger um 18:30 Uhr. Treffpunkt ist das Bootshaus in Bad Kreuznach. Der Kurs besteht aus sechs Einheiten, welche von erfah-renen Trainern geleitet wer-den. Kursgebühren: 50,--€. Anmeldungen bitte an Ruder-wart Thilo Coblenzer unter: [email protected].

Regeln, Grenzen, Konsequenzen

GesprächsabendDer nächste Vortrag „Starke Kinder – Hilfen im Erzie-hungsalltag“ findet am 19. April um 20 Uhr in der Grund-schule Planig, Winzerkeller 2, statt. Diplom-Psychologin Heike Bormann von der Erzie-hungsberatungsstelle des Dia-konischen Werkes Bad Kreuz-nach wird im Anschluss an ihr Impulsreferat zur Diskussion einladen.

Termine

Bad Kreuznach. Das Handwerk ist in der Stadt gut aufgestellt. Stadtspitze und Handwerksmeister fanden beim Podium der Kreishand-werkerschaft schnell zum Konsens. Beim Werben um Fachkräftenachwuchs, ef-fizienter Energienutzung in kommunalen Gebäuden und bei der Stadtgestaltung wollen sich Innungsbetriebe und Ver-waltung stärker vernetzen.Als eine seiner letzten „Amts-handlungen“ hatte Kreishand-werksmeister Jürgen Günster, der sein Ehrenamt nach 16 Jahren in den nächsten Wo-chen aufgibt, den Dialog im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer initiiert – „damit die Meister der Ober-bürgermeisterin mal sagen können, was ihnen auf den Nä-geln brennt.“ Immerhin sei das mittelständische Handwerk wirtschaftliches Rückgrat der Stadt, stimmten ihm neben OB Dr. Heike Kaster-Meurer auch Wirtschaftsdezernent Udo Bausch und Kämmerer Wolfgang Heinrich zu. Mit lukrativen Konversionspro-jekten, besserer Kinderbetreu-ung, guter Straßenanbindung und bald auch leistungsstarker DSL-Anbindung sei die Stadt nicht nur attraktiv für Unter-

nehmer und Beschäftigte, son-dern schaffe auch Impulse und Aufträge für das Handwerk vor Ort. Bausch: „Wir haben allein in 2011 rund 300 Millio-nen Euro in den Wohnungsbau investiert!“ Gute Ideen wie das Energie-Contracting der Stadtwerke ermöglichten auch bei klam-men städtischedn Kassen die energetische Optimierung kommunaler Gebäude ohne größere Investitionen mit Haushaltsmitteln, freuten sich die OB und Kämmerer Wolf-gang Heinrich.Die Handwerker wollen aber mehr als gute Ideen abliefern; sie hätten gern noch mehr Aufträge. Über die beiden Konjunkturprogramme habe die Stadt auch das regionale Handwerk berücksichtigt, stimmte Kreishandwerksmei-ster Günster zu: „Das hat uns sehr geholfen.“ Auf der Grund-lage der Vergabevorschriften darf die Stadt „kein Dumping-Angebot annehmen“, stellte Kämmerer Heinrich fest: „Die Nachhaltigkeitsprüfung stehe im Vordergrund.“ Stichwort Fachkräfteman-gel: Damit junge Leute schon frühzeitig besser durch sinn-volle Praktika an Betriebe und Berufe herangeführt werden,

sei die „Nacht der Ausbil-dung“ nicht nur Präsentations-plattform für die Kreuznacher Industrie: „Auch Handwerks-berufe können sich hier zei-gen“, forderte die OB die Mei-ster zum Mitmachen auf. Mitmachen war auch für den tatkräftigen Malermeister Norbert Theis das Stichwort. Beim Denkmal- und Sanie-rungspreis und einem neuen Farbanstrich im Kreuznacher Bahnhof will Theis das Enga-gement der Innungen über den Rheinland-Pfalz-Tag hinaus fortsetzen. Das freute Udo Bausch: „Hier gibt es einen Riesensanierungsstau bei al-ten Häusern, vor allem was die energetische Sanierung betrifft.“ Viele Hausbesitzer seien überfordert und brau-chen Beratung und Hilfe. Da helfe nicht nur ein Energie-Kompetenzzentrum in Bad Kreuznach, sondern auch eine „Entbürokratisierung“ bei der Stadtverwaltung.

Einen kleinen Schritt hin zu weniger Bürokratie wurde be-reits in der Podiumsveranstal-tung gegangen: Handwerksbe-triebe dürfen jetzt mit ihrem Ausweis ohne zusätzliche Info über Einsatzort und Auftrag in der Stadt parken. red

erstes Podium von Stadtspitze und Innungen

Mehr aufträge von der Stadt

Von links: hausherr dr. Lothar Greunke vom BBz, Geschäftsführer Gerhard Schlau von der Kreishandwerkerschaft rhein-nahe-hunsrück, udo Bausch, OB dr. heike Kaster-Meurer, Kreis-handwerkermeister Jürgen Günster, Wolfgang heinrich und IhK-Vizepräsident roland Bott. FOTO: Privat


besonderen TagFür den

... immer im Trend

Ritas FriseurstubeInh. R. Matschasek

Telefon 06 71/ 2 65 83

Rotenfelser Str. 32a (Eingang St. Martinstr.)

55585 Norheim

Für Ihren ganzbesonderen Tag

Samstag, 14.04.2012Samstag, 05.05.2012

Von Zauberdingen weiß der Wein

Das neue Buch von Anna Marita Engelmit heiteren und anregenden Weingedichten

mit Illustrationen von Rosanna Feldweg

14 €Erhältlich bei der Kreuznacher Rundschauund in der Kaffeerösterei Häusermann in der Altstadt (Mannheimer Straße 24-26)

Anna Marita Engel

Von Zauberdingen

weiß der Wein


TESTEN SIE die neue Kraft: Trainieren ohne Metall-Gewichte!Zwei Milon-Themenzirkel möglich:

2 mal Milon: Mehr als nur Geräte im Kreis ...

Warum ist milon-Training so erfolgreichund einfach?

milon-Trainingsgeräte sind chipkartengesteuertSie führen nur die Karte ein und können sofort starten.

milon-Trainingsgeräte stellen sich von selbst einBedienungs- und Bewegungsfehler sind so gut wie ausgeschlossen.

milon-Trainingsgeräte haben keine GewichteDer Gewichtswiderstand wird elektronisch erzeugt. Das spart nicht nur Zeit, sondern macht das Training um bis zu 30% effektiver.

milon-Trainingsgeräte sparen VIEL ZEITSie haben 30% mehr Erfolg bei 40% weniger Zeit (Vergl. klassisches Training)

Bei uns haben Sie 2 Möglichkeiten: Der Figur- und Kraftzirkel sorgt für eineFigurstraffung und -Formung durch gezieltes Muskeltraining.

Oder der Fettstoffwechsel-Zirkel, der Krafttraining und Ausdauertrainingin idealer Weise kombiniert. Für Beginner ein gutes Grundlagentraining

oder um Körperfett effektiv zu reduzieren. Beide Zirkel sind gut füreinen schmerzfreien Rücken.

Hans Gerhard Merkelbachweist Carolin Hingst, (6. Platz im Stabhoch-sprung Olympia 2008 Peking) in den milon-Zirkel ein.

1

2

3

4

*

4 Wochen *

DER TEST, DER BEGEISTERT!

€*

Milon oder Power Plate

Jetzt bietet Ihnen das Premium-FCM die optimale Lösung, einfach und erfolgreich zutrainieren: Mit milon nutzen Sie zwei verschiedene Themenzirkel mit modernster Technologie: Den Figur- und Kraftzirkel oder den Fettstoffwechselzirkel – Training daswirkt – bei nur 2 mal in 10 Tagen je 44 Minuten!

Starten Sie jetzt letztmaligden 4-Wochen-Milon-Test!

Speziell durch dasRückentraining bleibeich beweglich und fitfür den Alltag.

Wendy H. de Wilhelm(Mitglied seit 2009)

Manfred Tichelkamp(Mitglied seit 2004)

Die Betreuung undMotivation durch die erfahrenen Trainerist ausgezeichnet. DasFCM bleibt innovativund immer aktuell.

Regina und Frank Böttcher(Mitglied seit 2010)

Wir nutzen den Slen-dertone-Bauchgürtelseit einigen Wochenzusätzlich zu unserenTrainingseinheiten.Der Erfolg ließ nichtauf sich warten.

Letzte Möglichkeit! – Milon: nur noch 61 Plätze frei!Aufgrund der großen Resonanz verlängern wir unser Angebot letztmalig in diesem Jahr bis zum 30.04.2012!

DAS FCM BEI FACEBOOKFACEBOOK.COM/FCMKH

* Ab 18 Jahren. Pro Person nur 1 Gutschein. Für alle, die uns noch nicht kennen. Keine Verrechnung mit bestehender Mitgliedscha�.

Angebot gilt nur noch

bis 30.04.2012!


Power Plate: Ihr Fitness-Erfolg in nur 10 Minuten

*

4 Wochen *

DER TEST, DER BEGEISTERT!

€*

Milon oder Power Plate

Die effektiven Power Plate-Geräte für Ihren schnelleren Trainingserfolg ermöglichen kurze, effektive Trainings-Einheiten statt zeit-raubender Workouts. Nur zwei mal 10 Minuten regelmäßig pro Woche auf der Power Plate können Sie bei der Erreichung IhrerFitnessziele unterstützen.

...oder vielleicht doch lieberPowerPlate?

Letzte Möglichkeit! – Power Plate: nur noch 72 Plätze frei!Aufgrund der großen Resonanz verlängern wir unser Angebot letztmalig in diesem Jahr bis zum 30.04.2012!

Erfolg mit Spaß!

Testen Sie jetzt unsere speziellen Power Plate-Kurse:�Bauch, Beine, Po (BBP)

�Anti-Cellulite Kurs

�Wirbelsäulentraining / Rückentraining / Rückenfit

�Stretch + Relax / Entspannung

Erleben Sie die Power Plate Effekte!Unsere Testwochen werden Sie überzeugen.Das 10-Minuten-Programm auf der Power Plate ersetzt langes undschweißtreibendes Training, liefert schnelle und beste Resultate. Stars wie Boris Becker, Madonna, Alexandra Neldel, Dieter Bohlen und Kai Pflaume und viele andere nutzen Power Plate und sind begei-stert. Ergebnisse schon nach 2 Wochen! Trainieren wie die Stars.

OrthopädischeGemeinschaftspraxisDr. Mohr, Dr. Weber

Bad KreuznachBourger Platz

Von Orthopädenempfohlen!

Schwabenheimerweg 137 · KH · Telefon (0671) 74 222www.fitnesscenter-merkelbach.de

* Ab 18 Jahren. Pro Person nur 1 Gutschein. Für alle, die uns noch nicht kennen. Keine Verrechnung mit bestehender Mitgliedscha�.

Angebot gilt nur noch

bis 30.04.2012!


IG-Metaller wählen einen neuen Ortsvorstand

Verhalten positive StimmungBad Kreuznach. Grie-chenland und Spanien stehen vor der volkswirtschaftlichen Pleite - und Millionen Arbeits-plätze auf dem Spiel: Die Aus-wirkungen der EU-Krise sind auch hier im Blickfeld der Metall-, vor allem in der Au-tomobil-Zulieferer-Branche vor Ort. Die Betriebsräte der hiesigen Firmen zeichneten in der konstituierenden 1. ordent-lichen Delgiertenversamm-lung der Verwaltungsstelle der IG-Metall in Bad Kreuznach ein „verhalten positives Bild“ der wirtschaftlichen Lage. „Uns geht es gut, die Auftrags-bücher sind voll“, sagte zum Beispiel Daniel Mansuy, Be-triebsratsvorsitzender der Fir-ma hay in Bockenau. Nach der Übernahme des Famili-enunternehmens durch eine amerikanische Firma (wir be-richteten) sei die Zukunft der nächsten fünf Jahre gesichert. 1500 Arbeitsplätze zählt Hay, verteilt auf drei Standorte. Etwa 5000 Menschen - Frauen, Kinder und Familien - hängen von diesen Arbeitsplätzen ab. Auch von delphi in Langen-lonsheim gibt es Positives zu vermelden: „Die Auftragslage ist sehr gut, wir haben sogar wieder 40 Leih-Arbeiter an Bord“, so Betriebsratsvorsit-zender Reinhold Schug. Der Ausbildungsstopp sei auf-gehoben, derzeit werden 25 junge Menschen ausgebildet. In Langenlonsheim sind etwa 370 Arbeiter beschäftigt; ein Neuanlauf am alten Standort sei geplant - „was daraus wird, wissen wir nicht.“ Bei der KhS in Bad Kreuz-nach ist die wirtschaftliche Lage „so gut wie in den letzten 20 Jahren nicht mehr“, verriet Betriebsratsvorsitzender Willi

Kumm. Im Moment tendiere das Unternehmen in Richtung „schwarze Null“, was bedeu-tet, das in den ersten drei Mo-naten des Jahres weltweit erst-mals kein Minus eingefahren wurde. Das bekomme auch die Belegschaft zu spüren; 700 Menschen arbeiten am Standort in Bad Kreuznach, alle Auszubildenden konnten übernommen werden. Der frisch wieder gewählte erste Bevollmächtigte Edgar Brak-huis, bestätigt die „verhalten positive Stimmung in den Be-trieben.“ Dass Michelin Kurz-arbeit anmelden musste, passe da nicht so recht ins Bild. Das Jahr 2012 stellt die Gewerkschaft vor große Herausforderungen,auch wenn keine erneute Rezessi-on zu befürchten sei. Doch es gebe betriebliche Konflikte in unterschiedlichen Tarifbe-reichen, etwa in der Holz - und Kunststoff-Industrie, aber auch in der Metall- und Elek-tro-Industrie. Am Ende des Jahres seien solche Konflikte auch im KfZ-Handwerk zu er-warten. Die Verwaltungsstelle in Bad Kreuznach hat sich für 2012 vor allem vorgenom-men, den Idar-Obersteiner Raum, aber auch die nähere Region weiter zu „erschlie-ßen“, sprich, neue Mitglieder zu gewinnen. „Die Menschen dort brauchen dringend eine Perspektive“, so Brakhuis mit Blick auf den Töpfehersteller Fissler, „Idar-Oberstein muss ein attraktiver Standort blei-ben.“ Die „Angstarre“ um den Arbeitsplatz müsse gelöst werden durch neue Multipli-katoren, die um die Exklusivi-tät der Arbeitsplätze und damit gegen Billiglöhne in der Regi-on kämpften. In der aktuellen

Tarifrunde geht es um 6,5 Pro-zentpunkte mehr Lohn in der Metall- und Elektroindustrie, um eine faire Gestaltung der Leiharbeit und erstmals um die unbefristete Übernahme von Auszubildenden, so die Forderungen an die Arbeit-geber. „Die Firmen brauchen den Dialog mit uns um wett-bewerbsfähige Arbeitsplätze zu bekommen“, wies der Be-vollmächtigte das Klischee um den „Störenfried“ Gewerk-schaft zurück. Nur gemeinsam könne den Menschen (in der Region) das Vertrauen zurück gegeben und deutlich gemacht werden: „Unter welchen Be-dingungen ist mein Arbeits-platz eigentlich sicher?“ Eines stehe fest: Der Export in den EU-Raum sei, bezogen auf alle Branchen, ein „wichtiges Geschäft“, so Brakhuis, etwa 200.000 Arbeitsplätze könnten hier in Rheinland-Pfalz betrof-fen sein. Bereits jeder sechste Arbeitsplatz sei von der Auto-mobilindustrie abhängig. neuer OrtsvorstandIn der Bad Kreuznacher Ver-waltungsstelle der IG-Metall sind 5900 Gewerkschafter organisiert, in den Betrieben sind es 7000 Mitarbeiter (84 Prozent). In der Delegierten-Versammlung wurde Edgar Brakhuis mit 91 Prozent der Stimmen auf vier Jahre (bisher waren es zwei) wieder gewählt, sein ehrenamtlich arbeitender Stellvertreter wurde Norbert Sehn (Conti Teves, Rheinböl-len). Zu Beisitzern wurden Gerhard Bender-Praß, Regina Benneckenstein, Ralf Beckert, Volker Diel, Jörg Elzer, Willi Kumm, Daniel Mansuy, Eva Mathes, Klaus-Dieter Müller, Reinhold Schug und Jessica Weichel gewählt. nl

der frisch gewählte Ortsvorstand der IG-Metall Bad Kreuznach. Vorne rechts: erster Bevollmäch-tigter edgar Brakhuis. FOTO: nathalie doleschel

Neues in Stadt und KreisTermine und hinweise

Bad Kreuznach. Am Sonntag, 13. Mai, tritt das Pop-Klassik-Sextett „Mona Lisa“ im Großen Kursaal auf. Eigentlich ist es ein Septett, denn es besteht aus drei So-pranistinnen, drei Geigerinnen und einem Pianisten. Bei ih-ren Konzerten treffen große Klassiker wie Mozarts Kleine Nachtmusik, Beethovens 5te oder das weitbekannte Ave Maria von Franz Schubert auf moderne Kompositionen be-kannter Musicalhits aus Cats, Phantom der Oper oder Hair.

Auf Welthits wie „Hotel Ca-lifornia“ der Eagles, „Time to Say Goodbye“ oder Celine Dions „My heart will go on“ fehlen nicht. Das Konzert im Kursaal be-ginnt um 17 Uhr, Einlass ist um 16.30 Uhr. Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis von 20,-- € /25,-- € und 29,-- € gibt es im Haus des Gastes, bei En-gelmayer, im GLOBUS Ticket Center; im Kundencenter der AZ sowie in allen weiteren Reservix - Vorverkaufsstellen. red

Pop-Klassik-Sextett spielt Glamouröses

„Mona Lisa“ im Großen Kursaal

Bad Kreuznach. Ende März wurde von der Poli-zeiinspektion Bad Kreuznach die jährliche Kontrollwoche mit dem Schwerpunkt „moto-risierte Zweiräder“ durchge-führt. Rund 181 motorisierte Zweiräder wurden dabei kont-rolliert. In zwölf Fällen wurde Fahren ohne Fahrerlaubnis festgestellt, dazu wurden zwei Fällen wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis ermittelt. Ferner wurden zwei Anzeigen wegen Verstoß gegen das Pflichtver-sicherungsgesetz vorgelegt. Durch technische Manipu-lation an den kontrollierten

Zweirädern kam es in zehn Fällen zu einem Erlöschen der Betriebserlaubnis. Es wurden 21 gebührenpflichtige Verwar-nungen erteilt, 18 Mängelbe-richte ausgestellt und 14 Si-cherstellungen durchgeführt. In einem Fall wurde aufgrund erheblicher technischer Män-gel die Weiterfahrt untersagt. Die höchste festgestellte Geschwindigkeit bei einem Kleinkraftrad betrug 92 km/h. Insgesamt, resümierte die Polizei, war die Zahl der Be-anstandungen niedriger als im Vorjahr. red

Mit 92 Stundenkilometern auf zwei Reifen unterwegs

Mofas und Motorräder-Kontrollen

In der Maijik-Lounge

Lachnummern und (Sch)WeinereienDie Majik Lounge präsentiert am 17. April um 19.30 Uhr, einen außergewöhnlichen Lie-derabend mit Thomas Koppe unter dem Motto: Witz, Humor und Leidenschaft. Karten für 9,--€, Musikhaus Engelmayer. Abendkasse: 10,--€, (7,--€). Reservierungen telefonisch unter: ( 0176-27592028.


Neues aus der GeschäftsweltAnzeige

Bei uns gewinnen die Verlierer

Abnehm-Wettbewerb in Bad KreuznachUnter diesem Motto startet am Mittwoch, den 18. April 2012 wieder ein neuer Kurs im Vital-Treff in der Rö-merstrasse 12.Ziel des Kurses ist es, Ge-wicht zu reduzieren. Wäh-rend der 12-wöchigen Ab-nehm-Phase werden die Teilnehmer intensiv betreut, bekommen Tips und Tricks für das gesunde Abnehmen und werden in privater Form mittels Bio- Impedanz- Ana-lyse gemessen und gewogen.In der Gruppe geht vieles ein-facher und macht außerdem mehr Spaß. Motivation und

Durchhaltewillen werden ge-fördert und unterstützt.Dieser Kurs läuft 12 Wochen lang und findet jeweils diens-tags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr statt.Demjenigen Teilnehmer, der nach 12 Wochen das meiste Gewicht verloren hat winkt ein Preisgeld in Höhe von ca. 100 € (Gewinnhöhe abhän-gig von der Teilnehmerzahl). Aber auch der 2. und 3. Platz werden nicht leer ausgehen.Die Kosten für den gesamten Kurs betragen 59 €, die Teil-nehmerzahl ist auf 20 Per-sonen beschränkt.

Anmeldung und Informationen bei der Kursleiterin Steffi Krennerich unter der Telefonnr. 06708-616885

oder unter www.kreis-kreuznach-nimmt-ab.de

Frühbucherangebotnur gültig am

Jetzt starten und

100% Startpaket sparen.

Die ersten 50 Mitglieder sparen

zusätzlich 4 euro pro Monat.*

AnzeigeNeueröffnung von Mrs.Sporty!In

„Ich sehe mich als teil der Idee“Stefanie Grafs Herzensangelegenheit: Sport zum

natürlichen Teil im Leben von Frauen zu machen.

Unser Konzept überzeugt Frauen jeden Alters. Le-

benslust gewinnen und neue Energien sammeln, die

Figur verbessern und Spaß an Bewegung verspüren.

Die Erfolgsformel basiert auf einem wirksamen

Zirkeltraining 2–3-mal die Woche – auf Wunsch in

Kombination mit einem alltagstauglichen Ernäh-

rungsprogramm. Das Besondere: Eine Trainerin steht

unterstützend zur Seite, damit individuelle Ziele un-

kompliziert erreicht werden können.

einfach termin buchen am:Sa und So 10–17 Uhr

* Das Angebot gilt nur bis : Bei Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie das einmalig fällig werdende Startpaket für 0 Euro anstatt derregulären Euro. Die ersten 50 Neumitglieder erhalten zudem einen Rabatt von 4 Euro auf den monatlichen Mitgliedsbeitrag. Nicht kombinierbarmit anderen Angeboten.

Bad Kreuznach am 28.05.12

99

Mrs.Sporty Bad KreuznachHochstraße 11 1. Etage, Seiteneingang55545 Bad Kreuznach0671 9289 7877

14./15.04.12

15.04.12


Lieber Leser der Kreuznacher Rundschau,

seit über 7 Jahren arbeiten wir mit internen Studien im Body Business und erfahren bis heute ein ungebrochenes Interesse in Bad Kreuznach und Umgebung. Bereits über 2000 Teilnehmer konnten bisher in nur 4 Wochen erleben, mit wie wenig Aufwand und Zeit so wertvolle gesundheitliche Erfolge zu erreichen sind. Als erster und bisher einziger offizieller Forschungspartner des IIT a. d. Universität Bielefeld in Rheinland Pfalz entsprechen wir mit unseren Arbeitsprozessen den hohen Anforderungen wie kein Anderer. Daher empfehle ich Ihnen: Nutzen Sie Ihren Standortvorteil, den Sie mit dem Body Business in Bad Kreuznach haben und nehmen Sie jetzt an dieser Studie teil. Ich begleite und betreue Sie persönlich 4 Wochen lang in diesem Studiengang. Als Co-Autor des Buches „Erfolgreich trainieren“ fließen die Erfahrungen aus den Studiengängen in der Neuauflage in 2013 mit ein. Ich freue mich auf Ihren Anruf und wünsche Ihnen jetzt schon viel Spaß.

Andreas Kosuch, Geschäftsführender Inhaber des Body Business

1. Chipkarte rein! Alle persönlichen Vorgaben sind gespeichert. Die Geräte stellen sich automatisch ein.

2. Vorgegebener Zeittakt! Im Rhythmus der Wassersäule trainieren Sie an Kraft und Ausdauergeräten.

Sportstudio Body Business Bosenheimer Straße 218 55543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 896 [email protected]

Schlank im Schlaf – 75 (untrainierte) Freiwillige gesucht !Unschlagbare Kombination aus „Low Carb“ und neuester Milon-Technologie

Als Mediziner und Hausarzt aus Winterburg weiß ich natürlich sehr genau, wie wichtig das Training für meine Gesundheit und berufliche Leistungsfähigkeit ist. Meiner Erfahrung nach gibt es überhaupt kein Medikament oder irgendeine andere Maßnahme, die auch nur annähernd die gleiche positive Wirkung auf den menschlichen Organismus entfaltet wie das Muskeltraining. In Zusammenarbeit mit dem ZSP an der Universität Bielefeld wird dies vom Body Business wissenschaftlich belegt.

Dr. med. Christian Schulze:


Ist die Studie für sie das Richtige?Sie würden gerne einige Kilos verlieren, leiden unter Rü-ckenbeschwerden oder gelegentlichen Kreislaufproble-men? Dann sollten sie gleich zum Hörer greifen und im Sportstudio BodyBusiness anrufen. Dort arbeitet man seit zwei Jahren mit dem hochwirksamen milon-Zirkel. Dieses hochwirksame Trainingssystem hat bereits bei vie-len Premium-Fitnessanbietern für Furore gesorgt und wird in diesem Jahr in einer Studie erneut wissenschaft-lich belegt. Kombiniert mit der neuen Ernährungsstrate-gie „Low Carb“ wird der Fettstoffwechsel der Teilnehmer regelrecht angefeuert. Hierbei geht es grundsätzlich um eine sinnvolle Reduzierung übermäßiger und falscher Kohlenhydrate. Dafür dürfen die Teilnehmer umso mehr Obst, Gemüse und pflanzliches Eiweiß zu sich nehmen.

Trainingserfolge schon in 4 WochenDie Erfahrung zeigt, dass der Großteil der Probanden mit einem Trainingsaufwand von 2x17 min. pro Woche (!) bereits innerhalb kürzester Zeit deutliche Veränderungen wahrnehmen wird: Der Teilnehmer verliert einige Kilos, Fettgehalt und Cholesterinspiegel regulieren sich, Rü-cken- und Gelenkbeschwerden verschwinden, Verspan-nungen, Kopfschmerzen und Müdigkeit ebenso, und so-gar Bluthochdruck und Diabetes sind in kürzester Zeit in den Griff zu bekommen. Erfahrungsgemäß müssen ent-sprechende Medikamentationen ggf. deutlich verringert

werden, was eine gesunde Entlastung für den ganzen Körper bedeutet.

Ideal für Einsteiger und 40-60plusDie milon-Technologie ermöglicht die vollständig auto-matische Geräteeinstellung über eine vom Trainer pro-grammierte Chipkarte. In der Trainingseinweisung zu Beginn der 4 Wochen werden die persönlichen Körper-daten (Sitzhöhe, Armlänge, Bewegungsamplitude etc.) und Belastungshöhe vom Trainer eingestellt und im Ge-rät gespeichert. Ein aufwändiges oder gar falsches Ein-stellen der Geräte im Training entfällt somit gänzlich und ist daher auch besonders gut geeignet für Teilnehmer mit geringem Zeitrahmen.

Was ist zu tun? Zum Hörer greifen und sich anmelden unter ( 0671-896 3000! Um das Konzept im Detail zu erläutern, findet im BodyBusiness, Bosenheimerstraße 218 in Bad Kreuznach folgender Infotermin statt:

Samstag, 14.04.12 um 14:00 Uhr Montag, 16.04.12 um 10:00 und 19:00 UhrDienstag, 17.04.12 um 19:30 Uhr

Die Teilnahme ist kostenlos und an keine Mitgliedschaft gebunden. Bevorzugt wendet sich die Studie an erwachsene Teilnehmer über 30 Jahre, die in den letzten Jahren eher wenig oder gar keinen Sport gemacht haben. Nach einer sorgfältigen Einweisung sollte während der umfassenden Öffnungszeiten pro Woche 2 mal je 17 min trainiert werden. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Gesundheit ist kein Zufall -

trainieren Sie sich gesund!

3. Unschlagbar effizient! Andreas Kosuch, Forschungspartner des IIT an der Universität Bielefeld, Fitness-trainer und Buchautor begleitet Sie persönlich im Training und in der Ernäh-rungsberatung vier Wochen lang.

4. Das milon-Prinzip! Fit in 17 min. – Topfit in 34 min.! Je nachdem, ob Sie ein oder zwei Runden trainieren wollen.

Schlank im Schlaf – 75 (untrainierte) Freiwillige gesucht !Unschlagbare Kombination aus „Low Carb“ und neuester Milon-Technologie

Fr. Prof. Dr. med. Elke Zimmermann, leitende Professorin des Zentrums für sportmedizinische Prävention empfiehlt das Muskeltraining im Body Business.

Für das im Body Business umgesetzte Betreuungskonzept wurde

Andreas Bredenkamp 2005 mit dem Fitness-Award ausgezeichnet.


Bad Kreuznach/Pul – e- Khumri. Meterho-he Schneemassen, und das mitten im März – der Winter war dieses Mal lang und hart in Afghanistan. „Wir haben Kinder gesehen, die kaum et-was anhatten und in Sandalen und ohne Strümpfe zur Schule kamen“, berichten Reza und Najiba Behmanesh von ihren Eindrücken. Die beiden Bad Kreuznacher sind wohl behal-ten zurück gekehrt von einem Besuch in der Heimat (wir be-richteten). Es war weit mehr als ein Besuch, denn seit vie-len Jahren leistet das Ärztepaar wertvolle medizinische und Aufbauhilfe in der Heimatpro-vinz von Frau Behmanesh, Ba-glan. Mit 12.000 Euro haben die beiden auch dieses Mal wieder viel bewegt: Es wur-den 236 Bänke und Tische für die Schule unter freiem Him-mel witterungsbeständig repa-riert, fünf stabile Zelte für die Jugendschule angeschafft und 20 neue Zelte von guter Quali-tät, worunter das Schulinven-tar einen sicheren Unterstell-platz finden soll. Außerdem wurden in der Provinz-Haupt-stadt 250 Bäume gepflanzt

um einen Park einzurichten, auch der Gärtner, der den Park pflegen wird, wird vom Verein: „Afghanistan – Hilfe, die ankommt e.V.“ bezahlt. In der Mädchenschule, eines der Hauptprojekte, wurde mit der Einrichtung einer Bibliothek begonnen, 54 Bücher mit Lek-türe, die jenseits der Schriften des Korans liegt und sich mit Wirtschaft, Geschichte, Ge-dichten oder Fachliteratur be-schäftigt. Für Reza Behamesh ist dies ein ganz besonderer Erfolg, denn gerade eine Wo-che vor seinem Hinflug wur-de das kriegszerstörte Land von der weltweit geächteten Koran-Verbrennung in hellen Aufruhr versetzt. Bildung sei der richtige Weg, um dem von Taliban und religiösen Führ-ern beherrschtem Land eine Zukunft zu geben. Und vor allem den Frauen und Kindern. Schuluniformen sind in Afgha-nistan eine Voraussetzung, um Schule überhaupt besuchen zu dürfen. In der eigenen Nähe-rei werden deshalb 12 Frauen beschäftigt und von zu Hause arbeiten viele, die Vorarbeiten leisten oder sticken.

das ehepaar Behmanesh ist wohlbehalten zurück aus afghanistan

die not wird immer größer

Besonders wichtig ist auch die medizinische Hilfe: Naji-ba Behmaneshs Familie war gut gelitten, vor Ausbruch des Krieges, deshalb nutzt die Afghanin ihren persönlichen Einfluss und kooperiert unbü-rokratisch mit Krankenhäu-sern vor Ort. Im Haus ihrer Tante behandelte sie zusätzlich während des zweieinhalbwö-chigen Aufenthalts mehr als 100 Patienten pro Tag, trotz

einer schweren Erkältung. Das Fazit von Behmaneshs fällt hart aus, aber es ist zutreffend: „Die Not wird immer größer, wir leisten in zweieinhalb Wo-chen mehr als die Bürokratie in einem Jahr.“ Im September wird es wieder nach Pul-e-Khumri gehen, eventuell mit einer Delegation der Ärzte von Interplast Germany. nl mehr informationen unter www.afghanistan-hilfe.de


Girls- und Boys-Day

Bei den Stadtwerken

Die Azubis der Kreuznacher Stadtwerke zeigen am Boys- und Girls-Day am Don-nerstag, 26. April 2012, wie interessant und spannend Aus-bildung und Arbeit bei einem regionalen Versorgungsun-ternehmen sein kann. Sechs Mädchen und sechs Jungen zwischen 10 und 17 Jahren können sich an diesem Tag über die vielen Ausbildungs-berufe im Büro- und Tech-nikbereich informieren. Die jungen Stadtwerke-Azubis bieten eine tolle Info-Tour zu mehreren „Arbeitsstationen“ an, zum Beispiel ins Was-serwerk, in die technischen Lehrwerkstatt des Logistik-Zentrums, in die Netzplanung und ins Kundenzentrum. Da-bei können sich die Mädchen über interessante technische Berufe und die Jungen über anspruchsvolle Büroberufe informieren. Anmeldungen nimmt Perso-nalleiter Alexander Kohn, ( 0671-99-1220, gern entge-gen. Es sind noch einige we-nige Plätze frei.

Kostenlos und berufs-begleitend

Der Weg zum Fachabitur

Die BBS Wirtschaft bietet ei-nen berufsbegleitenden Aus-bildungsgang an (Duale Be-rufsoberschule), der in Form eines zweijährigen Abend-unterrichtes zur Fachhoch-schulreife führt. Jugendliche und Erwachsene können sich so weiterbilden, um beruf-lich voranzukommen, sich neu zu orientieren oder nach dem Abschluss ein Studium an einer Fachhochschule auf-zunehmen. Diese staatliche Qualifizierungsmöglichkeit ist kostenlos. Der Unterricht findet zweimal wöchentlich zwischen 17.30 und 20. 45 Uhr statt.Das Abschlusszeugnis der Dualen Berufsoberschule be-rechtigt zum Studium an ei-ner Fachhochschule in allen Bundesländern und ermögli-cht zum Beispiel jungen Be-amten den Zugang zu einer höheren Beamtenlaufbahn. Eine Anmeldung ist ab so-fort möglich. Unterrichtsbe-ginn ist der 13. August 2012. Weitere Informationen: ( 06 71 / 79 49 73-0 oder www.bbswkh.de.

Bad Kreuznach. Zahl-reiche Spenden haben es dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Kreuznach ermöglicht, die Wehren der Löschzüge im vergangenen Jahr aktiv zu unterstützen. Un-ter anderem wurden Poloshirts und Parkas gekauft sowie die Zwecke unterstützt, die der Kameradschaft des Ehrenzugs und der Aktiven dienten. Der Verein förderte insbeson-dere die Jugendfeuerwehr mit einigen Feldbetten und Beklei-dung für die Zeltlager. Ende 2011 wurde zudem die neue Wärmebildkamera dank des Sponsorings der Firma Bein-brech, der Stadtwerke und der Gesellschaft für Beteiligungen und Parken übergeben. Die Kamera war bereits mehrmals in Gebrauch, um Glutnester aufzuspüren und abzulöschen. Was steht an 2012? Für die Städtepartnerschaft mit Bourg en Bresse in 2013 werden Rücklagen gebildet. Der Löschbezirk Nord will sich am neuen Gerätehaus zur Förde-rung der Kameradschaft eine Grillhütte bauen. Auch hierfür wurden Mittel in den Etat ein-

gestellt. Die in 2011 neu ein-getretenen Vereinsmitglieder Peter Hasselwander, Axel Helmes und Rolf Langenbahn wurden vom stellvertretenden Vorsitzenden des Vereins, Carsten Pörksen, zudem mit der Vereinsnadel geehrt.Die Vereinsmitglieder wurden darüber informiert, dass der derzeit amtierende ehrenamt-liche Wehrleiter, Gerd-Rudolf Hans, zum 30. Juni 2012 sein Amt in die Hände eines haupt-amtlichen Wehrleiters legen wird (wir berichteten). Da-mit steht er auch nicht mehr als Vereinsvorsitzender zur Verfügung. Da die Satzung allerdings vorsieht, dass der erste Vorsitzende immer der Wehrleiter als geborenes Vor-standsmitglied ist, muss in einer außerordentliche Mit-gliederversammlung am 30. Mai 2012 über die nötige Sat-zungsänderung entschieden werden.Was haben die Floriansjün-ger in Bad Kreuznach 2011 geleistet? Wieder eine ganze Menge. Neben 102 Alarmie-rungen durch automatische Brandmeldealarme rückte die

Feuerwehr auch zu einigen Fehlalarmen aus, davon wa-ren sechs in böswilliger Ab-sicht. Viele Küchenbrände konnte frühzeitig durch aus-gelöste Rauchmelder in den Mietwohnungen ohne größe-ren Schaden gelöscht werden. Ein Großbrand (Deichmann), neun Mittelbrände (unter an-derem ein Zimmerbrand in der Hochstraße und ein Woh-nungsbrand in Winzenheim), 65 Kleinbrände und Flächen-brände, Mülleimerbrände und PKW-Brände wurden erfolg-reich bekämpft. Zu einigen Einsätzen wurden die Dreh-leitern und die Tanklöschfahr-zeuge der Stadt in den Kreis beordert. Etwa beim Scheu-nenbrand in Schöneberg, dem Großbrand einer Schreinerei in Wallhausen oder dem Groß-brand des Golfclubs Nahetal. Bei den technischen Hilfe-leistungseinsätzen wurde bei einem schweren Verkehrsun-fall auf der B 428 im Mai ein eingeschlossener Fahrer von einem LKW-Fahrer aus dem Fahrzeug gerettet, bevor der PKW in Flammen aufging. Er rettete ihm damit nach-

weislich das Leben und wurde dafür vom Bundesverkehrs-minister als „Held der Straße“ ausgezeichnet. Im Juli fuhr ein PKW-Fahrer in die Betonwand der B 41 Richtung Gensingen und wurde aus dem zerdrü-ckten Fahrzeug befreit. Im August musste eine Fahrerin nach einem Auffahrunfall in der Industriestr. aufgrund der Verletzungen personengerecht aus dem Fahrzeug befreit wer-den.

einsatzstatistik

Die Freiwillige Feuerwehr Bad Kreuznach fuhr im Jahr 2011 mit ihren 121 aktiven Feuerwehrleuten unter der Führung von Gerd-Rudolf Hans insgesamt 330 Einsät-ze (Vorjahr 292), davon 225 Brandeinsätze (Vorjahr 194) und 105 Hilfeleistungseinsät-ze (Vorjahr 98).

Über Interesse an ihrem Eh-renamt sind die Kameraden immer erfreut: Wer Interes-se hat, kann sich gerne bei Gerd-Rudolf Hans unter ( 0671/36172 melden. red

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bad Kreuznach

die zahl der einsätze steigt weiter


199

Betula Damen- oder Herren-Biopantoletteverschiedene Farbenje Paar

Knorr Fixprodukteverschiedene Sortenje Beutel

Dr. OetkerDie OfenfrischeRohteigpizzaoder Culinariaje 335-435 g Packung1 kg: 4.57-5.94

1990

049

Globus Rohessernach westfälische Artje kgstatt 7.90

Wurstpaket5 feine Globus-Bratwürste* + 5 Rinderkochmettwürste*je Paket 500

*= mit Phosphat

Dany + SahneSchoko oder Vanille6 + 2 gratisje 8 x 115 g Packung1 kg = 1.62

149740

GlobusHausmacher Bratwurstje kg

GlobusRinderkochmettwurst*je kg

*= mit Phosphat

590

Da ist die Welt noch in Ordnung.

490

Diese Woche günstiger

Täglich frisch

AB-KreuzKöln-West

A1

A4

A1

WeidenLöwenich Müngersdorf

Junkersdorf

Frechen

Hürth

Marsdorf Köln

Aachener Straße

Militärring

Dürener Straße

Max-Planck-Straße


Kraft Mirácoli4–5 Portionen, verschiedene Sorten, je 634 g-Packung,1 kg = 3.14

Schweizer Raclettekäse45 % Fett i. Tr., 100 g3,33

Bratwurst*Fein, roh, im Ring, je kg

Baguette250 g-Stück, 1 kg = 3.082,90 0,77 1,99

Nuss-Stollen700 g, 1 kg = 2.84

JacobsKrönungMild, Free oder BalanceJe 500 g-Packung,1 kg = 6.66

25,00KobusCrémant d‘Alsace6 x 0,75 l-Flasche,1 l = 5.56

ZuckerRaffinade fein,10 x 1 kg-Packung,1 kg = 0.696,90

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag:8.00 –20.00 Uhr

Samstag:8.00 –20.00 Uhr

Globus RegionMusterstraße XXXXXXX Musterstadt

Telefon: 00 00-0 00 00Telefax: 00 00-00 00 00

E-Mail:[email protected]

1,99 0,99

10 Packungen6 Flaschen

Format 1/1 – Version1 – Beispiel: Diese Woche günstiger


Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

Angebote gültig bis Samstag 14.04.2012

Nachtflohmarkt am Samstag, den 14. April 2012 von 19-23 Uhr(Anfahrt erst ab 18.30 Uhr) Parkplatz Globus Gensingen (auf Parkplatz F, hintere Reihe).

Jeder kann mitmachen, ein lfdm Trödel 6.00 Euro. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Preussmärkte Telefon: 06723 998120.

Diese Woche günstiger

Täglich frisch

AB-KreuzKöln-West

A1

A4

A1

WeidenLöwenich Müngersdorf

Junkersdorf

Frechen

Hürth

Marsdorf Köln

Aachener Straße

Militärring

Dürener Straße

Max-Planck-Straße


Kraft Mirácoli4–5 Portionen, verschiedene Sorten, je 634 g-Packung,1 kg = 3.14

Schweizer Raclettekäse45 % Fett i. Tr., 100 g3,33

Bratwurst*Fein, roh, im Ring, je kg

Baguette250 g-Stück, 1 kg = 3.082,90 0,77 1,99

Nuss-Stollen700 g, 1 kg = 2.84

JacobsKrönungMild, Free oder BalanceJe 500 g-Packung,1 kg = 6.66

25,00KobusCrémant d‘Alsace6 x 0,75 l-Flasche,1 l = 5.56

ZuckerRaffinade fein,10 x 1 kg-Packung,1 kg = 0.696,90

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag:8.00 –20.00 Uhr

Samstag:8.00 –20.00 Uhr

Globus RegionMusterstraße XXXXXXX Musterstadt

Telefon: 00 00-0 00 00Telefax: 00 00-00 00 00

E-Mail:[email protected]

1,99 0,99

10 Packungen6 Flaschen

Format 1/1 – Version1 – Beispiel: Diese Woche günstiger

Gensingen

Faber Krönung Sektverschiedene Sortenje 0,75 l Flasche1 l = 2.96

Duschdas Duschgelverschiedene Sortenje 250 ml100 ml = 0.32

222

399

079

In unserer Obst-undGemüseabteilungSpanische ErdbeerenKl. I 1 kg Platte

VGLangenlonsheim VGRüdesheimVG RüdesheimFreunde der Feuerwehr

Jahreshaupt-versammlung

SpabRücken. Der Förder-verein „Freunde der Feuerwehr Spabrücken e.V.“ lädt seine Mit-glieder zur Jahreshaupt-versammlung am 12. April um 20 Uhr ins Feuerwehr-gerätehaus Spabrücken ein. Zur Tagesordnung gehören Neuwahlen und Totenehrung .Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen spätestens bis zum Beginn der Versammlung schriftlich eingereicht werden.

Jahreshauptversammlung

SPD OrtsvereinRoxheim. Am 13. April findet um 19.30 Uhr im Wein-haus Siegmar Weinsheimer die diesjährige JHV des SPD Ortsvereins Roxheim statt. Zur Tagesordnung gehören Wahlen.

Start in Sprendlingen

WanderungWaldböckelheim. Die Wanderfreunde Waldböckel-heim 1971 e.V. laden am 14. Und 15. April von 7 bis 14 Uhr zur Wanderung ein. Von fünf bis zu fünfzig km kann gewandert werden. Startort ist Sprendlingen.

Region

Ausstellung und Vernissage

HarmonieeckelSheim. Am 21. April findet um 11 Uhr die Vernissage zur Ausstellung „Harmonie“ von Bernd Lauer statt, die noch bis zum 15. Juni im Kulturhof Eckelsheim, Kirchstrasse 5, laufen wird. Bernd Lauer sagt: „die Kunst liegt im richtigen Zusammenfügen der verwen-deten Elemente“. Immer wieder versucht er mit seinen Bildern diese Harmonie herzustellen und lässt Kunst und Natur digital verschmelzen. Infor-mationen unter: ( 01578-9095933.

Musikabend

QuartchetomeiSenheim. Am 13. April, 20 Uhr ist „Quartcheto“ im Haus der Begegnung in Meisenheim zu Gast. Das Quartett aus Porto Alegre (Brasilien), hat einen aus der Gaucho-Kultur kommenden besonderen musikalischen Stil, Kartenvorbestellung: 10,--€, für Schüler 5,--€ unter: ( 06753-2207.

Vb langenlonsheimIn der Ortsdurchfahrt

SanierungbRetzenheim Der Landes-betrieb Mobilität (LBM) Bad Kreuznach teilt mit, dass der Kreisverkehrsplatz im Zuge der B 48 in Bretzenheim saniert wird. Die Bauarbeiten beginnen am 10. April und nehmen voraussichtlich zwei Wochen in Anspruch. Der Ast der Gemeindestraße „In den zehn Morgen“ wird gesperrt. Die Erreichbarkeit des Gewe-begebietes wird über die Kreis-straße K 49 „Winzenheimer Straße“ gewährleistet sein.

Guldentaler Frauenstammtisch

Kindersachenbasar Guldental. Der Frühjahr/Sommer-Basar mit Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Babyzubehör, Umstandsklei-dung, Kinderwagen findet statt am 21. April von 10 bis 12 Uhr, Alte Schule am Brunnen-platz in Guldental, ehemaliger Ortsteil Waldhilbersheim. Der Listenverkauf für alle, die verkaufen wollen ist am 12. April von 18 bis 19 Uhr im Guldentaler Gemeindebüro im Dammweg an der Schule. Eine telefonische Reservierung ist möglich unter: ( 06707-8983.

Jahreshauptverssammlung

DRK-OrtsvereinlanGenlonSheim. Am 26. April um 19 Uhr findet in der DRK Unterkunft, Schüt-zenstrasse 3 in Langenlons-heim die Versammlung für alle Mitglieder statt. Neuwahlen gehören zur Tagesordnung. Anträge sind bis zum 16. April bei Rainer König abzugeben. Anwesende Mitglieder sind beschlussfähig.

VG Gensingen-Sprendlingen

Naturkindergarten

Infoabend GenSinGen. Der Vortrag über Erfahrungen und empi-rische Studien zum Thema „Schulfähigkeit von Wald / Naturkindern“ wird am 19. April um 19.30 Uhr im Haus der Kultur in Gensingen gezeigt. Als Referent stellt Prof. Dr. Roland Gorges den Naturkindergarten vor. Infos bei Anke Deiterding unter: ( 0151-61310482.

KW 15 - 12. April 2012 Kreuznacher Rundschau 20

Termine

ReGion. „Eine gute Verkehrs-infrastruktur ist und bleibt eine wichtige Voraussetzung für eine ute wirtschaftliche Entwicklung einer Region. In der Naheregion wurde vieles erreicht, aber einige Verkehrsprojekte warten noch auf ihre Realisierung“, so Fritz Rudolf Körper. Jedoch stelle die Finanzlage aller öffent-lichen Haushalte einen „bedeu-tenden Engpass“ da. Umso wichtiger ist es daher für den Bundestagsabgeordneten, dass er sich regelmäßig über den Planungsstand der Einzelpro-jekte informiert, um sich ziel-gerichtet für die Realisierung der Straßenbauprojekte in der Naheregion stark zu machen. Deshalb steht er im ständigen Dialog mit dem Leiter des Landesbetriebs Mobilität Bad Kreuznach, Norbert Olk, der für die Planung und den Bau der Straßen in unserer Region verantwortlich ist. Bei dem letzten Treffen informierte sich der undestagsabgeordnete über den aktuellen Stand folgender Vorhaben im Bereich desLandkreises Bad Kreuznach:b 41 bei Waldböckelheim nordUmbau der Knotenpunkte dient der Beseitigung der Unfallhäu-fungsstelle(Planfeststellungsbeschluss ist erfolgt, Baubeginn: Sommer 2012)b 41 bei hochstetten-dhaunNeubau Umgehung (Planfest-stellungsbeschluss erfolgt im Sommer 2012)b 41 bei martinsteinNeubau Umgehung (neue Machbarkeitsstudie für kurze Südvariante)

dieser hinweis kommt den beiden herren gerade recht: der leiter des lbm bad kreuznach, norbert olk (rechts), und der leiter der Straßenmeisterei bad kreuznach, holger conrad, selbst hand an und montierten am knotenpunkt bretzenheim die entsprechenden hinweisschilder in Richtung deutsches Straßenmuseum. Fotos: lbm bad kreuznach

Fritz Rudolf körper und der lbm infomieren

Straßenbau in der Region Verkehrsbelastung der Stadt Stromberg durch Schwer-lastverkehr, (wegen Eisen-bahnbrücke: Kontakt mit dem Eisenbahn-Bundesamt).b 41 nordanbindung bad Sobernheim(Hier forderte Körper, diese Variante bei den weiteren Planungen für die B 41 zwischen Waldböckelheim und Bad Sobernheim zu berück-sichtigen.. Die sogenannte Nordanbindung würde auch eine Verbesserung für den Raum Meisenheim bedeuten.)Frostschäden auf einigen Kreis- und Landesstraßen im Rahmen des sogenannten „Kleinfertiger-Programms“. b 420 anbau eines dritten Fahrstreifens zwischen hochstetten und Fürfeld: (Planfeststellungsverfahren ist eingeleitet. Derzeit werden die Einwendungen hierzu vomLBM abgearbeitet.)Der LBM hat außerdem die beiden Kreisel im Bereich des Knotenpunktes B 41 / B 48 nordöstlich von Bad Kreuznach neu gestaltet. Hingucker ist dort je eine historische Straßen-walze, die das Deutsche Stra-ßenmuseum in Germersheim als Leihgabe zur Verfügung

gestellt hat. Die Aufforde-rung „Fahr mal hin“ auf dem Schild ist durchaus wörtlich zu nehmen, denn im Deutschen Straßenmuseum erlebt man auf 5000 Quadratmetern Ausstel-lungsflächen die spannende Geschichte des Straßenbaus vom Trampelpfad der Frühzeit zur Hightech-Autobahn der Neuzeit. Außerdem wird derzeit der Ausbau der K 55, zwischen Burgsponheim und der K 54 bei Sponheim weiter betrieben wird. Das aus dem Jahre 1925 stammende Bauwerk über den Börderbach (FOTO) wird dabei abgebrochen und erneuert. Die rund 650 Meter lange Strecke wird mit Asphaltschichten im sogenannten Hocheinbauver-fahren verstärkt und somit instandgesetzt. Dazu muss die K 55 bis voraussichtlich Ende Juli voll gesperrt werden. Die ausgeschilderte Umleitungs-strecke führt über die B 41 und die L 108 bei Waldböckelheim. Das Befahren des „Klein-bahnradwegs“ ist während der Bauzeit eingeschränkt, aber nutzbar: Das Rad kann im Bereich Börderbach geschoben werden. nl/red

das bauwerk über den börderbach bei Sponheim.

Termine


Friseurmeisterin Beate ÖzcanRotenfelser Str. 5 | 55585 Norheim Tel: 0671 3 23 24

15 JAHRE

Öffnungszeiten:Di. 9.00 - 12.30 Uhr | Mi. + Do. 9.00 - 18.00 Uhr

Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Rotenfelser Str. 5 | 55585 Norheim | Tel: 0671 3 23 24

im April 2012

CINEMATICTHE COLLECTION

-MMXII-

nHeizungennHaustechniknÖl- und GasfeuerungennSolartechniknStörungsnotdienstnKundendienstnEdelstahlkaminenWärmepumpenanlagen

Installateur- und HeizungsbaumeisterRömerstraße 1 · 55595 BoosPrivat: Lembergblick 855585 Norheimtel. 06 71 / 4 50 31Mobil: 01 71 / 9 20 58 99Fax: 06 71 / 9 21 25 22

Bea´s HairArt feiert 15-jähriges Bestehen

Veränderungen beginnen am und im KopfNorHeim. Beate Oezcan wollte schon als kleines Mädchen nichts lieber als Friseurin werden. „Ich könnte mir keinen schöneren Beruf vorstellen“, schwärmt die 46-jährige noch heute, und längst ist sie eine ausgezeichnete Meisterin des Friseur-Handwerks. Seit über 30 Jahren ist Beate Oezcan im Beruf, seit 20 Jahren ist sie Meisterin, und seit 15 Jahren stolze Besitzerin von „Bea´s HairArt“, dem eigenen Friseursalon in ihrem Heimatort Norheim.

Das Besondere: Der Friseursalon liegt mitten im alten Ortskern von Norheim und lebt ausschließ-lich von Stammkundschaft, Kunden und viele Kundinnen, die Beate Oezcan schon seit 30 Jahren kennt. Und viele sind persönliche Freunde und Freundinnen geworden, nehmen weite Wege, von Kirn bis Stromberg, auf sich, um persönlich von der „Chefin“ betreut zu werden. Beate Oezcan teilt die Sorgen und Nöte ihrer Kundschaft, aber auch die schönen Momente, die beim professionellen Haareschneiden und Färben gerne und intensiv ausgetauscht werden. „Bei uns wird viel gelacht, und manchmal auch gemeinsam geweint, der Mensch steht im Vordergrund“, das ist vielleicht eines ihrer Erfolgsgeheimnisse. Ein guter Friseur ist auch immer ein bisschen Therapeut, weiß sie: „Veränderungen beginnen in und am Kopf.“

Aber: Die Kunden und Kundinnen würden ihr nicht die Treue halten, wenn Beate Oezcan nicht auch eine Meisterin ihres Fachs wäre: Seit einiger Zeit hat die versierte Friseurin ihre Produkt-palette auf die Marke Revlon Professionell umgestellt, regelmäßig finden im Salon Schulungen statt, werden neue Färbetechniken eingeübt oder die Vorteile und Handhabung neuer Produkte von Revlon-Mitarbeitern erklärt. Braut- und Hochsteckfrisuren für jeden Anlass, beispielsweise, gehört zum festen Programm. Trotz Doppelrolle als Ehefrau und Mutter ist Beate Oezcan auch betrieblich sehr engagiert, regelmäßig bildet sie den Friseurnachwuchs aus, derzeit die 18-jährige Jessica Becker, Auszubildende im zweiten Lehrjahr, der es hier sehr gut gefällt.

Kommenden Samstag, am 14. April, möchte Beate oezcan mit ihren Kunden, Nachbarn und Freunden von Bea´s HairArt mit einem Gläschen Sekt auf den 15. Geburtstag ihres Friseurgeschäft anstoßen – jeder ist gern willkommen, es wird sicher wieder viel gelacht bei Bea´s HairArt, an diesem Tag!

und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH UND ALLES GUTE FÜR DIE ZUKUNFT WÜNSCHT DIE

www.kreuznacher- rundschau.de

Tel. 06 71 / 79 60 76-0

Beate oezcan und Jessica Becker freuen sich auf ihren Besuch.


Wöllstein. Traktoren, Autohänger und viele freiwil-lige Helferinnen und Helfer waren am Samstag¬vormittag in und um Wöllstein unterwegs. Bei herrlichem Frühlingswetter wurden Bach- und Wasser-läufe, Spazierwege und jede Menge Grünanlagen akribisch durchkämmt und massenweise achtlos Weggeworfenes wieder eingesammelt. Die Gemeinde dankt allen Beteiligten an der Strecke, im Gemeindezen-trum und auf Traktoren und Hängern aufs Herzlichste. Auch wenn insgesamt weniger Müll eingesammelt werden

musste, waren doch viele Beteiligte entsetzt, was so alles im Gebüsch liegt – wie immer eine Menge Autoreifen, Haus-müll, aber auch ganze Pakete mit Briefen und Unmengen von Schnaps- und anderen Flaschen. Die Müllsammler entlang der B420 überlegten sogar, die Straße nach Frei-Laubersheim in „Jägermei-ster-Route“ umzutaufen. Zum Abschluss der Müllsammelak-tion gab es traditionellerweise Nudeln mit Gulasch. Dank der ehrenamtlichen Köche und Köchinnen hat es ganz hervor-ragend geschmeckt. red

Kreis Bad Kreuznach. Er heißt „Dreck-Weg-Tag“ oder „Umwelttag“, aber egal wie der Name auch sein mag, es geht immer darum, in der Gemeinde einmal richtig aufzuräumen. Und zwar auf den Straßen, an den Wegrändern, in Bäumen

und Gebüschen und auf öffentlichen Plätzen – eben überall dort, wo Bürger entlang spazieren und sich an einem unaufgeräumten Ortsbild stören könnten. Unsere Redaktion haben zu dieser ehrenamtlichen Aktion zahlreiche Zuschriften erreicht, wir haben

unseren Lesern eine Auswahl der Berichte und Fotos auf dieser Seite zusammengestellt und möchten einmal öffentlich „Danke“ sagen, für dieses ehrenhafte, freiwilllige bürgerliche Engage-ment. red

Viele Bürger sammelten achtlos weggeworfenen Müll entlang der Wege und in Gräben

umwelttage in der region – eine nachschau

Verein „attraktives Fürfeld“ sammelt Müll

Funde entlang „der Waschbach“

FürFeld. Wie schon im letzten Jahr, trafen sich wieder mehrere ehrenamtlich enga-gierte Fürfelder, um in der Gemarkung Fürfeld achtlos weggeworfenen Müll einzu-sammeln. Die Freiwilligen wurden in fünf Gruppen aufgeteilt, sodass es möglich war, flächendeckend den Müll einzusammeln. Dabei wurden

hauptsächlich die Gräben, u. a. auch der Waschbach gesäubert. Organisiert wurde die Aktion von dem Verein „Attraktives Fürfeld e.V.“, angeführt von der 1. Vorsitzenden Franziska Martin. Ortsbürgermeister Jost freute sich, dass es Freiwillige gibt, die bereit sind, den Müll aufzusammeln und somit die Gemeindearbeiter zu entla-

sten. Im Anschluss wurde bei einem zünftigen Essen auf dem Schulhof die erfolgreiche Müll-sammelaktion abgeschlossen. Die 1. Vorsitzende und der Ortsbürgermeister bedankten sich bei den Helfern. Der Beige-ordnete Rüdiger Imbschweiler sorgte anschließend für die fachgerechte Entsorgung des eingesammelten Mülls. red

FOtO: Volker schmitt

Am Dreck-Weg-Tag in Bad Münster am Stein-Ebernburg hatte die DLRG-Jugend ihren fleißigen einsatz rund um das Freibad bewiesen, es wurde alles sauber gemacht, 28 helfer wurden gezählt, superstolz ist der Verein auch auf seine aktiven Jugendlichen. initiiert wurde dieser einsatz von Jugendwartin alexandra Foerster mit unterstützung des Jugendvorstandes, des dlrG-Vorstandes und einigen eltern. nach dem einsatz gab es für alle Würstchen - und reichlich Getränke, die man nach dem einsatz und bei herrlichem Wetter auch brauchte. red/ FOtO:Privat

dlrG putzt Wege und ecken in Bad Münster-ebernburg

Guter einsatz rund ums Freibad

zahlreiche Vereine halfen mit

akribische suche

Auch in Roxheim wurde wieder ein Menge Müll in den Straßen-gräben und in der Gemarkung gesammelt. „es war schön, dass viele Kinder beteiligt waren, die sicher ein guter Multiplikator dafür sind, was man nichts so einfach in der natur entsorgen sollte.“, so Ortsbürgermeister reinhold Bott. FOtO: Privat

hier packten viele Kinder mit an

sauberes roxheim

FOtO: Gemeinde Wöllstein

HallgartenDeine Gemeinde und Du


Hallgarten im Schatten des Lembergs gelegen, ist ein kleiner aber reizvoller Ort im Erholungsgebiet Rheingrafenstein . Um den Ort, der in einer Talmulde wie in einer Muschel gebettet liegt, schlingen sich herrliche Wälder und Weinberge, welche für ebenso herrliche Wanderungen, Fahrradtouren und vieles mehr einladen.In unmittelbarer Nähe Hallgartens liegt auch das gern besuchte Ausflugsziel, die historische Burgruine Montfort, eine „Ganerben-burg“ die früher im Besitz der Grafen von Veldenz war und erstmals im Jahre 1226 genannt wurde. Im Tal liegt die landwirtschaftliche Ansiedlung „Montforterhof“. Erstmals erwähnt wurde Hallgarten 1391 als „Hargarten“. Zur Gemeinde zählt auch Dreiweiherhof, einst eine Bauern- und Tagelöhnersiedlung, als Kurpfälzische Zollstätte und mit

einer Ziegelhütte („die Hütt“ ! ).

Katholische Chorturmkirche „St. Maria“ Rotsandsteinquader, 1937/38Von der Ziegelhütte hat leider nur ein Kamin die Zeit überdauert, welcher von weither sichtbar ist. Auch die Römer haben hier ihre Spuren hinterlassen, woher auch die Römerstraße ihren Namen hat. Nach einer wechselvollen Geschichte, fiel Hallgarten 1768 an die Kurpfalz.1798 wurde die Gemeinde in das französische Staatsgebiet einverleibt, und kam zum Departement Donnersberg bis es 1816 an Bayern fiel. Nach Auflösung des Landkreises Rockenhausen im Jahre 1969 wurde Hallgarten dem Kreis Bad Kreuznach zugewiesen. Heute ist Hallgarten eine Erholungs- und Wohngemeinde. Die Einwoh-nerzahl schwankt um 800 und wächst stetig. Mehrere mittelständische Betriebe in den Bereichen Elektro-/ Sanitär- Installation und Holzverarbeitung sind hier sesshaft geworden. Von den vielen Teil- und Voller-werbslandwirten aus vergangenen Tagen, konnten sich leider nur wenige behaupten.Eine expandierende Pension mehrere Ferienwohnungen und drei Gaststätten (Zur Dorfschänke; Gast-stätte Valentin Ludwig Grünewald und Gaststätte Nordpfalz-Stube) laden zur Erholung und Urlaub ein. Die beiden Kirchen, evangelisch und katholisch sowie das Rathaus, welches einmal die Grundschule beheimatete, prägen das Ortsbild.

Die verschiedenen Vereine wie Freunde der Feuerwehr, kath. Frauengemeinschaft, Gartenverein, Kolpingverein, Männergesangverein, Musikverein, den Seniorenverein und nicht zulelzt der Sport-verein, bereichern das Ortsgeschehen mit kulturelen Veranstaltungen, wie z.B. im Februar die „Helljerter Fassenacht“, das Gartenfest, das „Heckenfest“ auf der „Gänsewiese“ oder die traditionelle „Helljerter Kerb“ in und um die Norpfalzhalle.

Jürgen Nau Ortsbürgermeister

Familie JostFlurstraße 26 67826 Hallgarten

Tel: 06362 8866 Fax: 06362 3093804

Unsere Öffnungszeiten:Mittwoch: 15.00-18.00 UhrFreitag: 15.00-18.00 UhrSamstag: 09.00-12.00 Uhr

e-Mail: [email protected]

Matthias GrünewaldRömerstraße 19 · 67826 Hallgarten

Tel. 0 63 62 - 21 77 · Mobil 01 60 - 96 06 82 [email protected]

Treppen Türen Wintergarten

Fachbetrieb für Treppen, Fenster, InnenausbauWintergärten, Überdachungen

Innenausbau

Ausschließlich japanische Koi von denrenommiertesten Züchtern!

Karashi4 Jahre75 cmZüchter: Marudo

Kikusui & Benikikukurio2 Jahre 48 cm Züchter: Aoki
















Rainer Korz HolzbauZimmermeister/Gebäude-Energieberater

Dachkonstruktionen, WandkonstruktionenTreppen, Innenausbau,

Gebäude-Energieberatung, Energieausweise

Waldstraße 17 · 67826 Hallgarten Telefon (0 63 62)609 · Telefax (0 63 62)42 54

e-mail: [email protected]

Hotline

0 63 62 - 30 93 51

Jürgen NauOrtsbürgermeister

Die Gemeinde Hallgarten stellt sich vor

Die Gemeinde Hallgarten

WEINGUTGRÜNEWALD GbR.

Bergstraße 867826 Hallgarten

Tel. 0 63 62-30 83 03 & 88 45Fax 0 63 62 - 21 57

eMail:[email protected]

infowww.hallgarten.de

Schreiner Service

Andreas NeuhofTriftstraße 11 · 67826 Hallgarten

Telefon 06362 - 99 34 84 · Mobil 0175 - 522 73 [email protected]

Bestattungen

VG Bad Münster am SteinTV Norheim 1910 e.V.

Mitgliederver-sammlung

NorheiM. Am 25. April um 19:30 Uhr findet im Dorfge-meinschaftshaus die diesjäh-rige Mitgliederversammlung des Turnvereins Norheim 1919 e. V. statt.

Mitgliederversammlung

NFN e. V.NorheiM. Am 27. April um 19.30 Uhr findet im Sportheim des SV 08 Norheim die Mitglie-derversammlung des NFN „Narren Freunde Norheim“ e.V. statt. Unter anderem stehen Ergänzungswahlen und eine Satzungsänderung auf der Tagesordnung.

Progressive Muskelentspannung

Im VFL BMe . Das Verfahren der progressiven Muskelentspan-nung nach Jacobsen kann in wenigen Wochen erlernt werden. Los geht der Kurs mit acht Einheiten, jeweils 90 Minuten, am 16. April um 18.30 Uhr in der Grundschule. Die Kosten für Mitglieder des VFL BME betragen: 25,-- €, für Nichtmitglieder: 50,--€. Anmeldungen unbedingt erforderlich unter: ( 06708 – 617747.

regionKabarett

Der FonsiMeiSeNheiM. Am 17. April um 19.30 Uhr tritt der Münchner Kabarettist Chri-stian Springer im Haus der Begegnung in Meisenheim auf. Als Fonsi spielt er den Wiesn-Kritiker und ist Autor von Ottis Schlachthof. In seinem aktu-ellen Programm „Jetzt reicht’s! … leider nicht für alle“, gibt er den liebenswert Kassenwart von Schloss Neuschwanstein. Kartenunter: ( 06753-3094 oder -2038. Eintrittspreis: 20,-- €.

VG Bad Münster am Stein

Werner Beisiegel-Gedächtnislauf

Zum 11. Mal BMe. Am Sonntag, 15. April, veranstaltet der Laufclub LC 1980 nun schon zu 11. Mal den Werner Beisiegel Gedäch-nisslauf. Werner Beisiegel war einer der Gründer des Vereins „Laufclub LC 80 e. V“, manche sagen, die „Seele“ des Vereins. Er war 20 Jahre Vereinsvor-stzende. 2001 verstarb er an einer schweren Krankheit und aus diesem Grund haben die Mitglieder des Vereins ihm diesen Lauf gewidmet.Anfangs fand der Lauf in Winzenheim statt. Bedingt durch bauliche Maßnahmen, wurde ein neues Wettkampf-gebiet gesucht, jetzt starten die Läufer bereits zum 4. Mal in Bad Münster, in diesem Jahr auch erstmals auf einer einer durch den DLV amtlich vermessenen Strecke auf dem alten Bahndamm nach Niederhausen, unterhalb des Rotenfels. Durch die amtliche Vermessung wird die Strecke bestenlistenfähig und bietet ein gutes Training für Mara-thonläufer. Angeboten werden Laufstrecken über 5 km, 10 km und Halbmarathon, Schüler-läufe und Bambiniläufe.Urkunden für alle Teilnehmer, Sachpreise für die Altersklas-sensieger Platz eins bis drei. Anmeldung bis Donnertstag, 12. April 2012 über www.volkslauf.de.Nachmeldungen am Wettkampftag bis 60 Minuten vor dem jeweiligen Start.

Frühjahrskonzert

Mit Blasmusik hallGarteN. Der Musik-verein Hallgarten 1873 e.V., unter der Leitung von Chri-stoph Kaul, lädt alle Freunde der Blasmusik zum Früh-jahrskonzert unter dem Motto „Ein Strauß Melodien“ am 14. April in die Nordpfalzhalle ein. Der Eintritt beträgt 5,--€, Mitglieder zahlen 4,-- €. Es werden Mitglieder geehrt.

VG Bad Kreuznach

Jahreshauptversammlung

TuS HackenheimhacKeNheiM. Mitglieder sind am 13. April um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Clubheim eingeladen. Thema: 150 Jahre TuS Hackenheim. . Stammtisch am 18. April um 15 Uhr im Clubheim. Initiator: Herbert Jung: ( 0671-72398.


Termine

Bad MüNSter aM SteiN-eBerNBurG. Der Förder-verein Schwimmbad Bad Münster am Stein – Ebernburg hat sich in diesem Jahr zwei Projekte im Freibad vorge-nommen, die den Rahmen unser üblichen Tätigkeiten deutlich übersteigen. Im Einvernehmen mit der Stadtverwaltung soll der Rasen und das Volleyball-feld im Freibad hergerichtet sowie die blinden, mit Farbe überstrichenen Fensterscheiben der Umkleidehalle erneuert werden. Die Halle werde in diesem Zusammenhang auch ein wenig umgestaltet, teilte Vorsitzender Joachim Christmann mit. Mit einem Team von 23 Helfern und der tatkräftigen Unterstützung durch Michael Rottenbach arbeitete der Förderverein in den vergangenen Wochen emsig im Freibad. Der Rasen der Liegewiese wurde halb-seitig eingeebnet, mit Mutter-erde vermischt, nachgesät und gedüngt. Somit ist sicher gestellt, dass ein Teil der Liege-

wiese zur Saisoneröffnung im Mai zur Verfügung steht. Das Volley-Ball-Feld wurde ebenfalls mit Rasen eingesät. Hier wurde dem Wunsch der Jugendlichen nach einem Sand-feld nicht entsprochen, weil befürchtet wird, dass zuviel Sand in die Schwimmbecken getragen wird und die Filter dann überstrapaziert werden. Nach Ostern werden unansehn-lichen, blind gewordenen und mit Farbe überstrichenen Pano-rama-Scheiben an der Umklei-dehalle durch einen Fachbetrieb ausgetauscht, ein Teil auch in Eigenleistung ausgebaut, mit Hilfe der DLRG. Nach der Umgestaltung werden die Räume wieder hell und freund-lich wirken und den Blick auf die Landschaft frei geben. Die östliche Durchgangshalle kann nach dem Ausbau der Fenster als überdachter Freisitz genutzt werden.Beide Projekte erfordern neben der ehrenamtlichen Eigenlei-stung der Vereinsmitglieder auch den Einsatz von Fachbe-

trieben, die über die notwen-dige maschinelle Ausstattung verfügen. Die hierfür notwen-digen finanziellen Mittel in Höhe von 12.000 € werden durch die Stiftung Rhein-grafenstein Max und Hertha Kuna zur Verfügung gestellt. Ohne die Unterstützung der Stiftung wären diese Arbeiten nicht möglich, so Joachim Christmann. Der Vorsitzende sieht die Investitionsbereit-schaft auch als Willensbekun-dung, das Freibad erhalten zu wollen. Das Engagement der ehrenamtlichen Helfer und der Stiftung zeige den hohen Stellenwert, den der Fortbe-stand der Bäder in der Stadt einnehme. Die Arbeit des Fördervereins findet großen Zuspruch. Seit Jahresbeginn sind rund 50 neue Mitglieder zum Verein hinzugestoßen. Darüber hinaus signalisierten viele befreundete Vereine und Institutionen in der Stadt ihre Unterstützung, für den Erhalt der Bäder einzu-treten. red/nl

Förderverein und Kuna-Stiftung investieren ins Freibad

helfer packen kräftig an

K r e i S B a d K r e u z -Nach. Gerade im ländlichen Bereich haben es Familien-Unternehmer oftmals nicht leicht, einen neuen Inhaber für ihren Betrieb zu finden. Wer hat die nötige Qualifika-tion, ist genauso freundlich zu Mitarbeitern und Kunden wie „der Alte“ und bringt genug Durchhaltevermögen mit? Ob Bäcker, Arzt, KFZ-Schlosser, Lebensmittelhändler, Friseur, Tierarzt, Landgastwirt oder

Apotheker: Es ist nicht einfach, „den Richtigen“ zu finden. Für eine neue Sendereihe sucht der Südwestrundfunk (SWR) Menschen, die ihre Firma, ihre Praxis oder ihr Geschäft abgeben möchten sowie ernst-zunehmende potenzielle neue Inhaber. In der Sendungen werden diese Bewerber dem Chef des Betriebs sowie Ange-stellten und Kunden vorgestellt. In einer Probearbeitszeit stellt sich heraus, wer der geeig-

netere Kandidat ist. Das Ganze wird mit der Kamera begleitet und auch die jeweilige Region wird im Film porträtiert.Interessenten werden gebeten, sich bis spätestens 30. April per Email oder unter ( 030/3001 3088 3364, juergen.schramm@mazandmore .de , Jü rgen Schramm, MAZ&MORE TV-Produktion GmbH, Stralauer Allee 8a, 10245 Berlin, www.mazandmore.de, zu melden. red

Familienbetrieb abzugeben? Der SWR hilft und filmt

Nachfolger gesucht!

Termine

anpacken im Freibad von Bad Münster am Stein: der Schwimmbadförderverein legt eine neue Humus-Schicht auf die Rasenfläche auf, eine von vielen Investitionen. FOTO: N. Doleschel

Foto

: Pri

vat

IN SCHWEREN STUNDEN


Sterbebegleitung

Mannheimer Straße 22955543 Bad Kreuznach

0671-73077 Tag und Nacht erreichbar

alle Bestattungsarten

www.bestattungsinstitut-zorn.de

B e s tat t u n g e n s e i t 1 9 0 2

Begleiten l Helfen l Bestatten

In der Zeit des Abschiedes und der Erinnerung betreuen wir Sie –

individuell, einfühlsam und zuverlässig.

B E C H T E RBad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

Bestattungshaus

Tel: 0671 - 83 83 80Zitat: „Wo der Bestattungswagen verschwindet,

geht auch die absolute Würde desmenschlichen Lebens in der Kultur verloren“

Wir helfenmit Herz u. Sach- Verstand

Erd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenTrauerbegleitung, Vorsorge, Überführungen

Erledigung aller Formalitäten

bestattungsinstitut

GrünewaldWindesheimer Str. 28

55545 KH-WinzenheimTel. 06 71 / 32 308

Mainzer Str. 755411 Bingen

Tel. 0 67 21 / 98 88 71

VomDunkelins Licht

Immer mehrMenschen

sterben alleine

Unsere langjährige Erfahrung zeigt, regeln Sie zu Lebzeiten Ihre Bestattung und entlasten Sie Ihre Angehörigen. Wir bieten Bestattungsvorsorge,

gerne auch bei Ihnen zu Hause.

55543 Bad Kreuznach · Wilhelmstr. 10

Tel. 06 71-3 12 00www.partenheimer-bestattungen.de

Bestattungen in allen Gemeindenund auf allen Friedhöfen.

Tag und Nacht dienstbereit.

Erd, Feuer, See, Anonym55595 Roxheim, Bergstraße 17

Telefon: 06 71 / 84 52 22Fax: 06 71 / 4 62 16

www.schaller-bestattungen.de

KuratoriumsmitgliedDeutscher Bestattungs-Kultur

seit 1980 Fachbetrieb

Vor einer Sterbebegleitung fürchten sich viele Menschen, weil sie unmittelbar mit dem Tod kon-frontiert werden und sie dies zwingt, sich auch mit der eigenen Sterblichkeit auseinanderzusetzen. Sterbebegleitung bedeutet, Schmerz, Leid und Trauer gemeinsam zu durchleben. Es bedeutet, für eine Weile den eigenen Alltag zurückzulassen und ganz für den anderen da zu sein.

Immer weniger Menschen erleben den Tod eines Angehörigen zu Hause im Kreis der Familie. Die meisten schwer erkrankten Menschen sterben im Krankenhaus oder im Pflegeheim. Eine Sterbebe-gleitung durch Angehörige ist grundsätzlich auch in der Klinik, im Heim oder im Hospiz möglich und wird vom dort arbeitenden Fachpersonal in der Regel begrüßt und unterstützt. Es ist jedoch ratsam, frühzeitig mit den behandelnden Ärzten und Pflegekräften darüber zu sprechen, welche Möglichkeiten der Hilfe vor Ort gegeben sind.

Für die Pflege eines Sterbenden zu Hause braucht man praktische Pflegekenntnisse (Pflegepraxis), eine geeignete ruhige Umgebung sowie die nö-tigen Pflegehilfsmittel. Eine wichtige Vorausset-zung ist außerdem die verlässliche Betreuung durch den Hausarzt. Er sollte in der Lage sein, wenn nötig eine ausreichende Schmerzbehand-lung durchzuführen, damit der Sterbende nicht unter vermeidbaren Schmerzen leiden muss (Schmerzbehandlung). Sehr hilfreich und entlas-tend ist die Unterstützung durch erfahrene Mitar-beiter eines ambulanten Pflegedienstes und/oder einer ambulanten Hospizgruppe. Auch Sterbebe-gleiter brauchen Trost und Anteilnahme. Es ist wichtig, sich über Gefühle der Angst, der Trauer,

Einsamkeit und Erschöpfung mit anderen Men-schen auszusprechen. Auch wenn die Sterbebe-gleitung eine Zeit der Hingabe ist: Die eigenen Grenzen sollten beachtet werden. Gegenseitige Unterstützung und Austausch über das Erlebte ist am besten möglich, wenn zwei oder mehr Ange-hörige sich in der Pflege abwechseln können.Hospiz Die Hospizbewegung entstand Ende der sechziger Jahre in England und findet auch hierzulande im-mer größere Aufmerksamkeit und Unterstützung. Sterbebegleitung, wie sie die Hospizbewegung versteht, bedeutet: wenig Technik, dafür viel Zu-wendung und anteilnehmende Begleitung mög-lichst durch Angehörige; keine künstlich lebens-verlängernden Maßnahmen, aber ausreichende Schmerzbehandlung.

In ambulanten Hospiz-Gruppen arbeiten Ärzte, Schmerztherapeuten, Psychologen, Seelsorger und speziell geschulte Laien. Sie unterstützen Angehörige von Todkranken bei der Sterbebe-gleitung zu Hause, im Krankenhaus oder im Pflegeheim. Sie stehen auch Sterbenden bei, die keine Angehörigen mehr haben. Die spezielle Be-treuung Sterbender durch Hospiz-Teams ist auch stationär möglich. Hospize sind keine Kranken-häuser, sondern meist kleine Einrichtungen mit wohnlichen Zimmern und Übernachtungsmög-lichkeiten auch für Angehörige der Sterbenden. Die meisten Hospize sind privat geführt. Bei dem Kranken- und Sozialversicherungsanstalten kann man sich über einen Zuschuss zu den (von Ein-richtung zu Einrichtung unterschiedlich hohen) Kosten informieren. Quelle: gesundheitpro.de

PatientenverfügungDie Patientenverfügung ist ein unverzichtbares, recht-liches Mittel zur Klärung medizinischer und ethischer Belange von Personen, die auf Grund von Alter, Krankheit oder Unfall ihren persönlichen Willen nicht mehr selbst formulieren können.

Die Bundesärztekammer verweist hier auf mehre-re zur Verfügung stehende Vorsorgemöglichkeiten, um bereits in gesunden Tagen den unumstößlichen eige-nen Willen schriftlich fest zu legen bevor der Fall ei-ner Handlungsunfähigkeit eintritt. Ein Instrument ist beispielsweise die Pa-tientenverfügung – auch Patiententestament genannt – in der man seine Wünsche

in Bezug auf medizinische Behandlung oder Nichtbe-handlung und die Behand-lungs- begrenzung bei einer aussichtslosen Krankheit besonders in der letzten Le-bensphase äußern kann.

Zusätzlich gibt es noch die Betreuungsverfügung, in der man eine Person des Vertrauens benennen kann, die im Fall einer notwendig werdenden Betreuung die Vormundschaft überneh-men soll. Anstelle dieser Betreuungsverfügung kann auch eine Vorsorgevoll-macht ausgestellt werden, die einer Vertrauensperson sofort das Handlungsrecht einräumt. Sie muss dann nicht wie ein Betreuer vom Vormundschaftsgericht be-stellt werden.

Auf über 30.000 qm

Sonntag

Montag

Feiertag

MessegeländeBingen-Büdesheim

29. April bis 01. Mai 201210 - 18 UhrSonderthemen 2012

www.binger-messe.deEintritt EUR 3,50, ermäßigt EUR 2,50, RNN-Kombi-Ticket (Fahrkarte). Veranstalter: Bingen Unternehmen Zukunft e.V., www.binger-messe.de

Eintrittskarten mit RNN-Kombi-Ticket zur kostenfreien Fahrt zur Messe erhältlich bei (ab 19.04.2012):

Bad Kreuznach: Allgemeine Zeitung Kunden-Center, Antenne 88,3. Bingen: Feinkost-Martin (AZ), Haus Rixius, Sparkasse Rhein-Nahe Bingen, Sparkasse Rhein-Nahe Büdesheim, Metzgerei Petry Büdesheim. Ingelheim: Metzgerei Petry, Sparkasse Rhein-Nahe. Mainz: Allgemeine Zeitung Kunden-Center.

Filialen der Sparkasse Rhein-Nahe in Bad Kreuznach, Kornmarkt 5; Bad Kreuznach, Alzeyer Straße 85; Bad Sobernheim, Großstraße 61; Bacharach, Oberstraße 56; Bingen, Mainzer Straße 26; Bingen, Saarlandstraße 113; Gau-Algesheim, Langgasse 15; Gensingen, Bahnhofstraße 15; Heidesheim, Josef-Kehrein-Straße 2;

Ingelheim, Bahnhofstraße 2; Kirn, Bahnhofstraße 11; Langenlonsheim, Naheweinstraße 104; Meisenheim, Saarstraße 2; Sprendlingen, St.-Johanner-Straße 5; Stadecken-Elsheim, Bovoloner Allee 2; Stromberg, Marktplatz 5; Waldalgesheim, Provinzialstraße 53.

BauenSanierenHaushaltWohnenWellness/SportFinanzenGartenAutos

Kostenlose Sonderparkplätze

Kostenloser Shuttle-Bus zumMessegelände

Eintrittskarte beinhaltet RNN-Kombiticket. Dieses gilt als Fahr-karte im gesamten RNN-Verbund (Bahn und Busse)

Hubschrauber-Rundflüge

vom Messegelände aus

ADAC Stauprognose

Wochenende 13. bis 15. AprilHeimwärts geht’s: Der ADAC erwartet am kommenden Wochenende starken Rückreiseverkehr, da in elf Bundes-ländern die Osterferien zu Ende gehen. Ein Verkehrs-chaos wird aber ausbleiben. Das Verkehrsaufkommen wird sich am Samstag am stärksten bemerkbar machen. Vor allem auf den Verbindungen von der Küste und aus den Alpen dürfte die Fahrtzeit länger dauern. Auch am Sonntag ist noch mit einer weiteren Rückreisewelle zu rechnen. Staugefährdet sind: Die Großräume Hamburg, Berlin, Köln, Stuttgart und MünchenA 1 Hamburg – Bremen – Dortmund – KölnA 2 Hannover – Dortmund – Köln A 3 Nürnberg – Würzburg – Frankfurt A 5 Basel – Karlsruhe – Frankfurt A 6 Nürnberg – Heilbronn – Mannheim A7 Füssen – Würzburg – Kassel A 8 Salzburg – München – Karlsruhe A 9 München – Nürnberg – Berlin A 61 Koblenz – Mönchengladbach A 81 Singen – Stuttgart A 93 Kufstein – Inntaldreieck A 95 Garmisch-Partenkirchen – München

Auf den Fernstrecken im Ausland werden Autofahrer ebenfalls mehr Geduld brauchen: In den Niederlanden auf der Fahrt von der Küste über Amsterdam nach Deutschland. In Österreich auf der Tauern-, Inntal-, Brenner- und Rheintalautobahn, auf der Fernpassroute, sowie auf den Tiroler-, Salzburger-, Kärntner- und Vorarlberger Bundesstraßen. In Italien gilt das für die Brennerautobahn und die Straßen aus dem Puster-, Grödner- und Gadertal, sowie aus dem Vinschgau. In der Schweiz auf der Gotthardroute und der A 1 St. Gallen – Zürich – Bern. Informationen über aktuelle Verkehrsstörungen im Internet unter www.adac.de/maps auch als App für iPhone, iPad sowie Android-Smartphones. www.adac.de

AutoSvom Fachmann

12. März 2012 - KW 15 Kreuznacher Rundschau 27

freecall 0800-000 3000

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de

e-Mail: [email protected]

DeutscherMeister 2010

Frühlingsangebot:Autoaufbereitung:

05. April - 05. Mai 2012139,50 $

Auto Rau Inh. Robin SutterNahestraße 83 • 55593 RüdesheimTelefon 0671 / 2442 • Fax 0671 / [email protected] • www.autorau.de

• Citroen-Vertragshändler • Klimaservice• Kfz An- & Verkauf • Reifenservice• Reparaturen aller Art • Ersatzwagen bei• Karosserieinstandsetzung Werkstattaufenthalt

Ausgezeichnet als bester Citroen-VertragshändlerDeutschlands Kundenzufriedenheits Award 2011

Öffnungszeiten:Mo.−Fr. 8.30−13.00UhrMo.−Do. 14.00−17.30UhrundnachVereinbarung

KundendienstbüroHagen Heidrichtelefon 0671 29845514telefax 0671 [email protected]ße 21 (ehem. Quelle)55543BadKreuznach

AutoversicherungMitunsfahrenSiegünstiger

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

06704/2558 Fax 06704/1058

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15Mo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 UhrMo. - Do. 7.30-17.00 Uhr · Fr. 7.30-15.00 Uhr

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung

FAHRZEUGTEILE SCHOTTKFZ & LANDMASCHINEN-SERVICE im Gräfenbachtal

Stefan SchottSchafwinkel 7-9 · 55595 WallhausenTelefon 0 67 06 / 91 59 3-0

Fax 0 67 06 / 91 59 3-25Email: [email protected]

www.fahrzeugteileschott.de

Inspektion · Abgasanlagen · Reifenservice · Stoßdämpfer · KlimaserviceNeuverglasung - Glasreparatur · Hauptuntersuchung im Haus

Achsvermessung · Landmaschinen-Reparatur

SCHOTT

Kompetenz rund ums Auto

Schäfer & Schmidt GmbHKfz-Meisterbetrieb

Planiger Str. 15055543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 896 02 00Telefax 0671 - 896 02 01E-Mail: [email protected]

n Auspuff n Bremsenn Stoßdämpfern anerkannter AU-Betriebn Klima- und Glasservice n HU nach § 29 StVZO ** durchgeführt von der amtlichen

Überwachungsorganisation TÜV Rheinland

Jetzt Reifenwechsel

bei uns!

Gewerbestraße 3055546 Pfaffen-Schwabenheim

Telefon 0 67 01 - 20 26 27 1www.autohaus-gossenns.de

KFZ - Meisterwerkstattund Lackiererei

Gruschelheck 2255595 WeinsheimTelefon 06758 930 00Telefax 06758 930 01

www.kfz-sachverstaendiger-w-mueller.de [email protected]

WalterMüllerKfz.-Sachverständiger

Unfallgutachten Fahrzeugbewertungen

Martina Spira0671 796076-18 m.spira@ kreuznacher-rundschau.de

IHRE ANSPRECHPARTNERIN


Jakob-Wickert-Str. 7 · 55596 WaldböckelheimTel. 0 67 58 / 86 79 · Fax 80 97 79 · www.rf-bau.com

REINHARD FÖRSTERMaurermeister - Bautechniker

Reinhard Förster, seit 1994 erfolgreich im Baugewerbe tätig, hat seinen Betrieb um die Sparte Malerarbeiten erweitert. Tochter Nina Förster hat im Dezember 2011 den Meisterbrief im Maler- und Lackierer-handwerk bestanden. Die 23jährige absolvierte ihre Ausbildung bei der Fa. Schulz in Seibersbach. Aufgrund guter Leistungen konnte sie ihre Ausbildung schon nach zweieinhalb Jahren beenden. Anschließend arbeitete sie als Gesellin bei F. Widrat. Im Jahr 2011 entschloss Sie sich, Ihren Meisterbrief in Vollzeit zu erwerben. Zu den normalen Mauerarbeiten wie z. B. Neubau, Umbau, Anbauten, Pflasterarbeiten gehören auch Sanierungen, Renovierungen und jetzt auch alle Maler- und Tapezierarbeiten. Kreative Wohnraumgestaltung in Putz, Farbe und Tapeten oder anderer Werkstoffe ist kein Problem. Alle Wünsche werden erfüllt.

Frischer Wind in der Firma Förster• Rohbauerstellung

• Ein-/Zweifamilienhäuser • Anbau - Umbau • Pflasterarbeiten • Reparaturarbeiten • Sandstrahlarbeiten

Jakob-Wickert-Str. 7 · 55596 WaldböckelheimTel. 0 67 58 / 86 79 · Fax 80 97 79 · www.rf-bau.com

REINHARD FÖRSTERMaurermeister - Bautechniker

Ab sofortmit Maler-Abteilung!

Jürgen Baumann - BetriebsinhaberIm Wiesengrunde 75 a · 55593 Rüdesheim

Telefon: 0671-8459350 · Telefax: 0671-8459356Mobil: 0175-5213800 · E-Mail: [email protected]

■ 24 Stunden Notdienst ■ Heizung- Service- Bad ■ Renovierung und Neuinstallation■ Wartungsdienst für alle Heizungen■ Alternative Heizsysteme■ Leckortung und Bautrocknung■ Kanalspiegelung mit Kamera

Die Leistungen Ihres Fachbetriebes:

Wir wünschen Nina Förster alles Gute und für die Zukunft viel Erfolg.

www.pirtek.deALLES GUTE FÜR DIE ZUKUNFT WÜNSCHT DIE

www.kreuznacher-rundschau.de Tel. 06 71 / 79 60 76-0

B A D K R E u z N A c H . Kreisumlagenerhöhung, Schul-standortwechsel und Wirt-schaftsförderung: Franz-Josef Diel hatte die Presse vor Ostern zur regelmäßigen Pressekon-ferenz eingeladen, in der der Landrat das aktuelle Geschehen in der Kreisverwaltung und im Landkreis Bad Kreuznach kommentiert. Was ist zu sagen? Kreisumlage: Die Finanz-aufsicht der ADD erwartet in ihrem Haushaltsgenehmi-gungsschreiben ganz klar die Anhebung der Umlage um 0,7 Prozentpunkte von derzeit 44,3

auf 45 Prozent. Das Problem: Im Landkreis gibt es unter-schiedlich starke Gemeinden; außerdem zählt der Landkreis aufgrund seiner Fläche sehr viele Schulen in seiner Träger-schaft (24). Das Schulangebot werde aber dringend gebraucht, um junge Familien im Land-kreis zu „halten“. Die ADD verhalte sich sehr fair und erkenne die Einspa-rungsbemühungen des hoch verschuldeten Landkreises Bad Kreuznach an (wir berichteten), lasse aber keine weiteren, freiwilligen Aufgaben außer-halb der Pflichtaufgaben zu.

Über die Jobcenter und das Arbeitsamt wolle der Kreis nun näher an die „Problem-gruppen“ herankommen, sagt Landrat Diel und spricht damit die explodierenden Kosten im Sozialetat an. Ein gutes hat das marode Finanzge-bilde: Der Landkreis wird nach Aussage von Landrat Diel demnächst als Referenz-Kreis für eine Enquete-Kommission dienen, die sich aufgrund des Verwaltungsgerichtsurteils zum Länderfinanzausgleich (wir berichteten) auf Landes-ebene bilden wird. Ihre Ergeb-nisse sollen dem Landkreis

ab 1. Januar 2014 Entlastung bringen, hofft Diel. Schulgebäudetausch: Eine nicht zugelassene, freiwillige Leistung wäre zum Beispiel eine Investition von 3, 5 Milli-onen Euro, die für die Weiter-führung der IGS am Standort Ringstraße nötig gewesen wäre. Der Kreistag hatte diesbezüg-lich mehrheitlich entschieden und wollte ein dislosziierendes Modell – mit Auslagerung der IGS-Oberstufe an die Heide-mauer in das Schulgebäude der Realschule Plus in koope-rativer Form und Mehrkosten in genannter Höhe. Sowohl

Schulaufsicht als auch – noch deutlicher – die Finanzaufsicht der ADD sagen „Nein“ zu diesem Plan. Am 23. April wird der Kreistag in einer Sondersit-zung erneut über dieses Thema beraten. Diel sieht die verstri-chene Zeit nicht als verloren an: „Es fehlte von Anfang an Klarheit, die Entscheidungs-findung war wichtig für diese klare Antwort der ADD, denn jetzt wissen wir, es wird uns verwehrt“. Die ADD kann den Gebäudetausch beider Schulen notfalls anordnen – dem Kreis bliebe dann der Weg, zu klagen. nl

Gespräch mit dem Landrat in der Kreisverwaltung Bad Kreuznach

ADD will Kreisumlage und Schulgebäudetausch

Die Lösung gibts auf Seite 31

.

Das sagenvom 12. April - 18. April

Wochenendwetter in Bad Kreuznach

Ihre Sterne

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

Krebs 22.06. - 22.07.Gesundheit und FitnessKörperliche Warnsignale sind kein Grund zur Panik, wollen allerdings beachtet werden. Zwingen Sie sich jedenfalls nicht zu Leistungen, die Ihre momentane

Kondition überfordern, weder im Job noch bei den häuslichen Pflichten und beim Sport natürlich auch nicht.

Waage 24.09. - 23.10.Gesundheit und Fitness Sie werden ziemlich schnell nervös, wenn es mal et-was hektisch zugeht. Und das könnte in dieser Woche häufiger der Fall sein. Ein Problem ist das allerdings

nicht. Achten Sie aber darauf, dass in der kostbaren Freizeit mehr bewusste Entspannung auf dem Programm steht.

Skorpion 24.10. - 22.11.Lust und LiebeWenn sich das Beziehungsleben nicht sonderlich aufregend gestaltet, muss das nicht am Partner liegen. Vielleicht sind Sie selbst auch ein bisschen träge? Über-legen Sie doch mal, was Sie mit Ihrem Schatz anstellen

könnten, um mehr Schwung in den Alltag zu bringen.

Schütze 23.11. - 21.12.Beruf und Finanzen Im Job ist der kosmische Trend recht vielverspre-chend. Wunder sind zwar nicht vorprogrammiert. Doch Chancen, die sich in dieser Woche bieten, sind

es wert, ergriffen zu werden. Nur im Kollegenkreis ist etwas Zurückhaltung empfehlenswert. Seien Sie nicht zu vertrauensselig.

Wassermann 21.01. - 19.02.Lust und Liebe Die Liebessterne stehen vielversprechend. Und wenn Sie in dieser Woche nicht auf Ihre amourösen Kosten kommen, müsste es schon mit dem Teufel zugehen.

Tut es aber nicht. Venus steht im Trigon zu Ihrer Geburtssonne. Das bedeutet Gefühle ohne Ende, die auch erwidert werden.

Fische 20.02. - 20.03.Lust und LiebeJe mehr Freizeit Sie herausholen, desto intensiver kön-nen Sie auf Ihren Schatz eingehen. Falls Sie es nicht tun, kann es Differenzen geben, denn Venus steht im Quadrat

zu Ihrer Geburtssonne. Sorgen Sie also für mehr Zweisamkeit und nehmen Sie Ihren Partner ernst.

Zwilling 22.05. - 21.06.Beruf und Finanzen Sofern Ihr Ehrgeiz nicht mit Ihnen durchgeht und Sie sich zu unbesonnenen Spontanentscheidungen hinrei-ßen lassen, sieht der berufliche Trend durchaus Erfolg

versprechend aus. Zeigen Sie Ihrem Chef, was in Ihnen steckt. Dann können Sie Ihre Vorstellungen auch durchsetzen.

Stier 21.04. - 21.05.Lust und Liebe Sie bekommen wertvolle bzw. „lustvolle“ Unterstüt-zung von Mars, dem Eroberer. Deshalb wäre es ganz gut, Ihre erotischen Fantasien ungeniert auszuleben. Ihr

Schatz wird vermutlich entzückt sein. Das gilt natürlich auch für Kompli-mente, die Sie häufiger parat haben sollten.

Löwe 23.07. - 23.08.Lust und Liebe Venus im Sextil zu Ihrer Geburtssonne lässt auf intensive und glückliche Stunden zu zweit hoffen. Sie brauchen nur noch zärtliche Schmuse- und Streicheleinheiten stär-ker zu dosieren - prompt bleiben keine Wünsche mehr

offen. Das gilt auch für Singles, die kräftiger flirten sollten.

Rätsel-spaß

Jungfrau 24.08. - 23.09.Beruf und FinanzenIm Job haben Sie insofern gute Karten, als Sie ehrgei-zig und engagiert ans Werk gehen. Das kann jedoch schnell in blinden Eifer ausarten, der Sie nicht weiter-

bringt. Mars steht schräg und macht Sie zu hitzig und ungeduldig. Sie sollten Ihren Chef nicht überfahren, sondern überzeugen.

Steinbock 22.12. - 20.01.Gesundheit und FitnessLegen Sie dann und wann mal den Schongang ein, denn Ihre Energiereserven sind jetzt nicht grenzenlos. Setzen Sie sich also nicht leichtfertig darüber hinweg.

In Stresssituationen werden Sie übrigens schnell nervös. Da sollte die Freizeit zuweilen etwas geruhsam gestaltet werden.


Lust und LiebeGeben Sie Ihren Gefühlen spon-tan Ausdruck, verbal und in liebevollen Ges-ten. Außerdem

sollten Sie viel mit dem Partner unterneh-men. Das belebt die Beziehung gründlich. Wer noch auf Suche ist, könnte jetzt fündig werden. Flirten Sie einfach ungeniert in alle Richtungen.

Bekannte Widder:Johann Sebastian Bach, Charlie Chaplin, Mariah Carey, Celin Dion, Herbert Grönemeyer, Eddie Murphy, Gerhard Schröder

Widder21.03.12 - 20.04.12 Sofort Bargeld !

KFZ Pfandleihhaus

SERVICE

» 100% Diskretion » ohne Bonitätsprüfung» Ein Partner der » 1% Zinsen (pro Monat) » kurze Laufzeit

» ohne Bonitätsprüfung» Ein Partner der » 1% Zinsen (pro Monat) » kurze Laufzeit

Georg Reinhardt55543 Bad Kreuznach

Planiger Str. 34

Tel. 0671-7967494 Fax 0671-7967495

[email protected]

Sonntag:leichter Regen, bis 11° C

Samstag:wolkig, bis 13° C

Damen- u. HerrenfriseurInhaberin: Vanessa Gomes

Berliner Str. 5155583 Bad Münster am Stein-Ebg.

Telefon 0 67 08 - 10 53

Öffnungszeiten:Di. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Das Wetter wird Ihnen präsentiert

von Frau Vanessa Gomes

Kleinanzeigen30 Kreuznacher Rundschau 12. April 2012 - KW 15

Stellenmarkt

Bitte einsenden an: Hergel Verlags GmbH, Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznach oder anrufen unter: 0671 - 79 60 76 0, per Fax: 0671 - 79 60 76-29 oder per E-Mail an [email protected]

Schwabenheimer Weg 62 a Telefon: 0671 83789-0 E-Mail: [email protected] Bad Kreuznach Telefax: 0671 83789-50 Internet: www.steuerberater-kreuznach.de

Im Auftrag unseres Mandanten suchen wir

eine/n kaufmännische/n Angestellte (Vollzeit) fürBuchhaltung/Controlling/Assistenz der Geschäftsleitung

Aufgaben: Mitwirkung bei der Erstellung der Monats- bzw.Quartalsabschlüsse, Erstellung statistischen Meldungen undverschiedenen gesetzlich vorgeschriebenen Meldungen, Unter-stützung des laufenden Projektcontrollings, Terminkoordination,allgemeine Korrespondenz

Voraussetzungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildungoder ein wirtschaftswissenschaftliches Studium im BereichRechnungswesen/Controlling, sicherer Umgang mit der Buch-haltungssoftware der DATEV und dem Office-Paket

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:

Schwabenheimer WegWegW 62 a TeTeT lefonfonf : 0671 83789-0 E-E-E Mail: infofof @steuerberber rarar ter-r-r kreureur znach de

O Ich hole die Zuschriften ab (+ 3,50 Euro)O Ich bitte um Zusendung der Zuschriften (+ 7,- Euro)O soll von folgendem Konto abgebucht werden:

O der Betrag liegt bar beiO liegt als Verrechnungsscheck bei

Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung! Der Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden. SCHNÄPPCHENPrivate Kleinanzeigen

51.272 Haushalte

Dieses Feld bitte ausfüllen, es dient zur Texterfassung. Dieser Preis gilt nur für private Kleinanzeigen (Schnäppchen), nicht für Familienanzeigen oder gewerbliche Anzeigen.

Konto-Nr: .............................................................................................. BLZ ......................................................................Bank: .................................................................................................................................................................................. Name: ............................................................................Vorname: .....................................................................................Straße: ................................................................................... Telefon: ................................................................................PLZ: ...................................Ort: ..........................................................Unterschrift: ...........................................................

mUSTER

Finanzdienstleistung – Ihre Zukunft

Wir freuen uns auf Sie.

Wir bieten Ihnen einen eigenen Kundenstamm, erstklassiges Fachtraining und außerordentlich gute Produkte. Ihr Weg zur erfolg-reichen Vertriebskarriere bei der Postbank Finanzberatung AG.Vertriebsdirektor Sebastian Eiermann · Tel. 06131 239011

Diplom-Übersetzerin

bietet Korrektorat von Bachelorarbeiten,

Diplomarbeiten etc. hin-sichtlich Rechtschreibung,

Zeichensetzung und Grammatik.

Tel.: 0151-41447450

Sie suchen einen Nebenverdienst?

Wir suchen zuverlässigeZusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschau am Donnerstag.Ebernburg (Teilgebiet) • KH-Stadt (Kolberger Str.)Wallhausen (Teilgebiet)

Per Mail an: [email protected] • Per Telefon unter 0671-796076-0 • Per Fax oder Brief an: Kreuznacher Rundschau, Mathildenstr. 3-7, 55543 Bad Kreuznach • Fax 0671-796076-29

Kleinanzeigen

Schnäppchen


Immobilien

Kaufgesuche Feldpost, Militärbücher, Aus-rüstung, Soldatenfotos, Elasto-lin-Figuren, Wehrpässe, Orden, Uniformen und Kriegstagebü-cher gesucht ( 06758-6320Sammler kauft Fernglas/Op-tik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,-- € ( 01520-4001702Zahle Höchs tpre i s e fü r Pelzmäntel u. –jacken, zahle Schmuckpreise für Altgold, sowie Münzen und alles von Bad Kreuznach – bitte anbieten! ( 0671-9208641Kaufgesuch aus Haushaltsauf-lösungen: Textilien/Bekleidung, Porzellan, Schmuck, Flohmarkt-artikel ( 0671-4822637 o. 0176-80199411

Kaufangebote 1 Hometrainer, Ketteler, 1 Geld-Spielautomat, Gaststät-tengerät, 4 Alu-Felgen, Audi, 7½J15, 1 2-Pferde-Anhänger, top gepflegt ( 0671-43394

SonstigesSuche 4-5 Leute für kleinen Umzug (7€/Std.), Samstag 14.04. ab 10 Uhr oder nach Ver-einbarung ( 0152-58498259

Angebote Odernheim: EFH von privat zu verkaufen, ca. 110 m², 6 Zi./Kü/2 Bäder, teilüberdachter Hof, separate Garage, gr. Waschküche, Abstellraum, Kellerraum, auf Wunsch mit Grünfläche, Preis 89000,-- €, ab sofort frei ( 06708-4178B a d K r e u z n a c h H o l z -markt, Reihenstadthaus für Gewerbe und Wohnen geeig-net, von privat zu verkaufen ( 0157778467251 Zimmer, Kochnische, Du-sche, WC, 1. OG, 195 € + NK + KT, KH-Viktoriastraße ( 0177-5004187Wohnung in Hochstätten, ca. 80 m², Küche vorh., 290 € + NK ( 06362-1389

GesucheSuche 2-3 Zi.-Whg. oder Häus-chen in Bad Kreuznach (+ 5 Ki-lometer Umgebung), Balkon o. Terrasse Vorteil, bis 500 € warm ( 0176-31363159Alleinstehender Mann sucht Wohnung in Bad Kreuznach, Miete bis 350 € warm und bis 50 m² - mit einer Kochnische wäre schön – Anruf bis 14 Uhr ( 0176-90248822

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

Sommerreifen

4 gut erhaltene Sommerreifen auf

Stahlfelge der Firma Platin für Fiat Stilo

DOT 13/11. Profil siehe Bild.

195/65 R15

Kostenlos dazu: 1 neuer Sommereifen von Bridgestone.

DOT 39/02 inklusive Werkzeug.

0151-41447456

VHB 200,- €

Bekanntschaften

Röhrenferseher GRUNDIG DAEWOO70 cm Durchmesser, voll funktionsfähig, mit Fernbedienung

40 EUR ( 0175-272 54 21

pro Fernseher

Kredit- & ImmobilienvermittlungKredite von 5.000 € - 80.000 € zur

freien Verfügung niedrigster Zinssatz, lange Laufzeiten keinerlei

Bearbeitungsgebühren oder ähnliches Anfragen an Arbeitnehmer oder

Selbstständigen unter GVGmbH - Tel.: 0170 / 47 21 0 99

Eva 72J.verw… Eine immer noch schöne Frau, herzlich, fröhlich, häuslich u. mobil wünscht sich e. glückliche u. harmonische

Beziehung zu e. Partner bis 80J. Bitte melden Sie sich, auch Sa/So ü. PV„Das Kennenlerntelefon“

06107-9896850

SelbständigeFriseurmeisterinmacht HausbesucheTel.: 0151-12 95 14 37

Jacob Immobilien und Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG Planiger Str. 34 · 55543 Bad Kreuznach · Telefon 06 71 / 88 727-0

Telefax 06 71 / 73 444 · [email protected]

Bad Münster a.St. - Terrassenhaus. Sehr schöne Aussicht

3 ZKB, ca. 93,81 m2, 2. OG, großer Balkon, Garage möglich, Miete $ 520,- + NK + Kaution, ab sofort zu vermieten

Provisionsfrei - direkt vom Eigentümer

(0 67 21) 15 57 00

Großes & modernes Haus mit großem Garten in sonniger Bestlage von Waldalgesheim, ELW, Solar, Kamin und alles was das Herz begehrt 259.800 €

Familienstellennach Bert Hellinger

28./29. AprilTantra-Seminare

21./22. AprilFrauen Tantra: 2./3. Mai

Psychologische BeratungMirella Loffredo · Tel.: 0671 - 920 28 62

www.siringitha-tantra.de

UMZÜGENah- und Fernverkehr

Stadttransporte und MöbellagerungMöbeltransport komplett mit Packen,

mit Hebebühnen und Möbelspezialwagenfachmännisch, schonend zuverlässig, preiswert

SANDY - Möbelspedition - SandkühlerBAD KREUZNACH - 55595 Weinsheim - Hundsgasse 51

Telefon (0 67 58) 62 33

Müller-IMMobIlIen( 0 61 31-69 02 82

Schöneberg, Massivbauscheune, ca. 200m² Ausbaufläche, ca. 2000m² Areal mit Strom, Wasser

100.000,- €

Hargesheim, schickes EFH in Super-lage, ca. 160 m² Wfl., ca. 650 m² Areal, EBK, Garten, Garage,

239.000,- €

Nähe Gemünden, san. Anwesen mit EFH, ca. 160 m² Wfl., 2 Scheunen incl. 8 Pferdeboxen, ca. 1600 m² Areal + 3,5 ha Weideland 180.000,- €Junge Familie sucht Haus, Bauernhaus oder Winzerhof zwischen BIN und KH über

Wir suchen für unser Geschäft in Bad Kreuznach

ab sofort zuverlässige freundliche

Servicekräfte in Vollzeit für Tagesgeschäft.

Tel. 0172-6682944

Bad Kreuznach Carl-Schurz-Str.2„Wohnen im Grünen“

Helle, attraktive 4-Zi-Wohnungen, 101 m², 1. oder 2. OG, Tageslichtbad,

2 Balkone. Top modernisiert, Erstbezug 01.07.2012, Miete 484,-- € zzgl. Carport NK + KT + Provision, WBS erforderlich

Tiedemann Immobilien(0176/22662551

Wir möchten unser Team vergrößern und suchen ab sofort:junge, freundliche

BedienungVolljährigkeit erforderlichArbeitszeit ab 17.00 Uhr,

auf 400 € BasisGutsausschank Zum Remis’chen

Burgstr. 355583 Bad Münster-Ebernburg

Tel. 06708-2205

AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02

oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

Busse und Transporterauch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

Aushilfe gesuchtfür Nebentätigkeiten im

Kosmetikinstitut Elke Bottlenderauf 400-Euro-Basis.Tel. 0671 [email protected]

Rätsellösung

WE

B

N

UNKLAR

SPA

PLACIDO

TIDE

S

S

TOENEN

STADT

L

I

LT

NR

ROGGEN

UBI

ASIEN

E

SALON

ENGEL

AUL

GERD

SF

785469321

493215867

621783594

167528439

832946715

954371286

278694153

516837942

349152678

HAuSHAltS-AuflöSunG?

EInE AnzEIGEIn dER

Kreuznacher Rundschau

Neu in KreuznachHeisse Shaynaaus der Karibik

SEX ▪ SEX ▪ SEXTel. 01 75-628 70 56

Brückes 20, 1. Etage rechts

Kontakte

Neu! Massives EFH 111 m²: Sehr geringe Strom- und Heiz-kosten, da Solardach und Wär-mepumpe. Extrem niedrige mtl. Rate durch staatl. gesicherten Stromverkauf,meist günstiger als Miete. Info - Material anfordern unter Tel.: 0172-8870261

Von Privat ab 01.05.2012 oder später zu vermieten

Gensingen: 4 ZKBB, 96 m², Garage, Garten

Welgesheim: 3 ZKB, Gäste-WC, 72 m², Garten

Tel.: 06701-2876

Autohaus Grohs GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 5 www.autohaus-grohs.de

55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01

Das Recht auf Werterhalt.

www.dacia.de

Investieren Sie in Wertmeister-Gold!Auto BILD kürt Dacia erneut zur wertstabilsten Marke.*

Dacia Logan MCV

8.725,– € **Dacia Duster

11.725,– € **Dacia Sandero

10.725,– € **Dacia Sandero Stepway

7.525,– € **

AUTO BILD verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die wertstabilsten Autos in Deutschland. Auf Basis einer EurotaxSchwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren prognostiziert.Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 169 - 135 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

*AUTO BILD, Nr. 49/2011, Dacia Logan MCV 1.6 MPi 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Duster 1.6 16V 105 4×2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV, Dacia Sandero 1.2 16V 75: geringster Wertverlust in Euro inder Kleinwagenklasse für das Jahr 2012. AUTO BILD, Nr. 49/2010, Dacia Logan MCV 1.4 MPi 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Duster 1.6 16V 105 4×4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV, DaciaSandero Stepway 1.6 MPi 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen für das Jahr 2011. **Alle Preise sind Barpreise inklusive Überführung: Dacia Logan 1.6 MPI 85, Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2, Dacia Sandero Stepway1.6 MPI 85, Dacia Sandero 1.2 16V 75. ***Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Unfallschaden?� ...direkt�melden...

... wir sind Ihr richtiger

Ansprechpartner.

0671-79�60�888Wir�sind�gerne�für�Sie�da!

Ihr�Team�vom�Autohaus�Grohs

Diethelm Henderkes Verkaufsberater

Wolfgang BenderVerkaufsleiter

Jörg Müller Verkaufsberater

Dietmar Dreher Kundendienstmeister

André Rabe Verkaufsberater

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG 55543 Bad Kreuznach

Rudolf-Diesel-Straße 5 Telefon 06 71 / 6 10 01www.autohaus-grohs.de

Besuchen Sie uns im autohaus.Wir beraten Sie gerne.

Ohne Anzahlung schon ab

mtl. 99.- €**

Unser Twingo Leasingangebot: Hauspreis 9.580.- €, ohne Leasingsonderzahlung,

Vertragslaufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000km, 36 monatliche Leasing Raten

á 99.- €. Ein Angebot der Renault Leasing.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).** Angebotspreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

mtl. 99,- $**Ohne Anzahlung schon ab

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG55543 Bad Kreuznach · Telefon 06 71 / 6 10 01

7 STERNE QUALITÄTGROSSE AUSWAHL AN CLIO III –JETZT BESONDERS GÜNSTIG!

NUR FÜR KURZE ZEIT!

5,99 % Sonderzins für

Clio III Gebrauchtwagen!

renauLT GeBrauchTWaGen

z. B. renauLT cLIO extréme 1.2 16V 55 kW (75PS)• 55.000 km, EZ 04/2008 • HU neu • Klimaanlage • Leichtmetallfelgen • CD-Radio • Zentralverriegelung

Fahrzeugpreis 6.990,– €Anzahlung 1.795,- €Nettodarlehnsbetrag 5.195,- €Monatliche Rate 100,- €Laufzeit 60 Monate

eff. Jahreszins 6,99%Sollzinssatz (gebunden) 4,61%Bearbeitungsgebühr (max.) 3%Gesamtbetrag 6.000,- €Ein Angebot der Renault Bank.

*Gemäß den Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. Abb. zeigt Clio R.S. Infos zu 7 Sterne Gebrauchtwagen: www.renault-gw.de

FInanzIerunG:100,- € monatliche Rate

BeI 12-72 MOnaTen LauFzeIT InKLuSIVe 24 MOnaTerenauLT GeBrauchTWaGen-GaranTIe*

Documents

Ausgabe KW 15 12