Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching, Neufahrn, Hallbergmoos und Goldach · Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzei-genannahme: Telefon (0 89) 3218 40-0 · Telefax (0 89) 317 11 76 · 55. Jahrgang Nr. 08 · 27.02.2010 · Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 41 300 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 55 · Nummer 8Ausgabe Nord-Ost · 27. Februar 2010

FORUMUNTERSCHLEISSHEIM

Veran

staltu

ngen

SPIE

LZEI

T 20

09/2

010

Wir sind umgezogen!hat einen neuen Namen:

Ingolstädter Landstraße 100 • 85748 GarchingTel. 0 89/31 77 72 3 • info@eigner-pelz.de

www.eigner-pelz.de

Ihr neuer–alter Ansprechpartner in Sachen Technik

z.B. Lemmihosen ab 15,- €, T-Shirt ab 5,- €, Regen- u. Windjacken ab 15,- € u.v.m.

40%30% 50% 60% 70%

Großer Lagerverkauf!Frühjahrs/Sommerkollektion 2009 ab sofort

radikal reduziert! KINDERMODEN

DIE PREISE, DIE MODE…BEZIRKSSTRASSE 38 · 85716 UNTERSCHLEISSHEIM

TELEFON 0 89/3 10 79 30

FÜR KIDS VON 56 BIS 176

Gründungsjubiläen, so ist es allgemein üblich, werdennach ihren nachweislich ältesten Dokumenten gefeiert.Für Oberschleißheim konnte eine Schenkungsurkundeausfindig gemacht werden, die mit dem Jahre 785 in Ver-bindung gebracht wird. Das war dann auch ein Grund, imJahre 1985 die 1.200- und heuer eben die 1.225-Jahrfeierzu zelebrieren. Verflixt ist allerdings die Tatsache, dassder in Freising aufbewahrte Beweis nicht datiert ist. Ja,damals war es üblich, wichtige Schriftstücke mit demRegierungsjahr des Landesherren zu bezeichnen. FürOber- und Unterschleißheim beispielsweise heißt es da:„Im XXVIII. Regierungsjahr des Herzogs Tassilo“. Darausergab sich die Jahreszahl 775, die sich in vielen altenUrkunden wiederfinden lässt. Dumm nur, dass irgendje-

Oldtimerfreunde spenden fürRotes Kreuz Unterschleißheim

Aus den Händen des 1. Vorsitzenden des Vereins „König-lich-Bayerische Oldtimerfreunde Schleißheim e.V.“ HerrnRudi Batzer (Foto 3. v. links), assistiert vom Kassier JosefAuer (4. von links), vom Veranstaltungsleiter Peter Denne-marck (2. von links) und vom Pressesprecher Peter Bent-hues (1. von links), erhielten in diesen Tagen der Bereit-schaftsleiter Markus Koterba (1. von rechts) und der stv.Bereitschaftsleiter Georg Fahrner (2. von rechts) von derRotkreuzbereitschaft Unterschleißheim einen Scheck von250 Euro als Spende ausgehändigt. Das Geld ist einErgebnis einer Sammlung der Vereinsmitglieder währendder Weihnachtsfeier im vergangenen Jahr. Herr Koterbaund Herr Fahrner zeigten sich hocherfreut über die Spen-denfreudigkeit der Oldtimerfreunde, die Ende 2009 mit 14Personen einen Großen Erste-Hilfe-Kurs in den Räumender Rotkreuzbereitschaft in Unterschleißheim absolvierthaben. „Wir werden das Geld mit einsetzen für den Kaufeines 70 000 Euro teuren eigenen Mehrzweckfahrzeuges,dessen Anschaffung kurz bevorsteht und mitfinanziertwird durch den eigenen Förderverein, der Stadt Unter-schleißheim, des BRK-Kreisverbandes München und derFirma EADS. Dafür möchten wir uns bei allen Spendernherzlich bedanken“, stellte Herr Koterba sehr zufriedenüber die Spende fest. Peter Benthues

Einladung zum Weltfrauentag am 08. März 2010

Seit nunmehr bald 100 Jahren wird weltweit jährlich derInternationale Frauentag gefeiert. Deshalb möchte derKreisverband München Land der Frauen-Union auch die-ses Jahr den 8. März angemessen begehen. MdL undKreisvorsitzende der FU München Land, KerstinSchreyer-Stäblein möchte alle Frauen ganz herzlich zueiner Abendveranstaltung einladen, für die Christa Ste-wens, Staatsministerin a.D. als Rednerin gewonnen wer-den konnte. Die Veranstaltung findet ab 19:30 Uhr im LandgasthofHofolding, Faistenhaarer Straße 1, 85649 Brunnthal,statt. Die FU freut sich über zahlreiche Teilnahme.

Ihre FU Unterschleißheim

1.225-jähriges OrtsjubiläumWie alt ist Oberschleißheim?

mand die Zahl 28 durch eine weitere römische Zehn, alsoein „X“ nachträglich ergänzte, was dann auf 785 hinaus-lief. Man fragt sich mit Recht, was denn da richtig ist.Hans Gruber, der bedeutendste Heimatforscher imMünchner Norden, verteidigte leidenschaftlich die 775er-Theorie mit der wiederum allseits anerkannten Begrün-dung, dass ein in der Urkunde für die Schenkung aufge-führter Zeuge, der Bischof Arbio, nachweislich am 4. Mai784 starb. Daraus schloss er, dass so im Umkehrschluss785 niemals stimmen könne. Historiker im Hauptstaatsar-chiv stellten es 1974 den Gemeinden anheim, wann sieihr rundes Jubiläum feiern, empfahlen aber dann doch bis1985 zu warten. Deshalb also in diesem Jahr die Jubilä-umszahl 1.225!Ein weiteres Geheimnis ist der Ortsname. Niemand weißgenau, von wo er sich ableitet, doch alle vermuten, dasssich hinter dem Namen Schleißheim ein Fischer Sliu ver-birgt, der wiederum seinen Titel seinem Hauptnahrungs-mittel, der Schleie, verdankt. Dieser Fisch ist ein hierzu-lande sehr geschätzter Speisefisch, 20 bis 30 cm langund meist in ruhigen, warmen, pflanzenreichen Süßwas-sergewässern anzutreffen. Sein Aussehen: gedrungenerKörper, auffallend kleine Schuppen, Rücken dunkelgrünbis grünlichbraun, Seiten heller, messingfarben schim-mernd mit einer kleinen Mundöffnung, an der seitlich zweiBarthaare wegstehen.Nach diesem Sliu kam es zur Ableitung seines Wohn-bzw. Siedlungsortes als Sliuuesheim (785). Der oft münd-

lich überlieferte Orts-Name war in der Folgezeit vielenunterschiedlichen Schreibweisen ausgesetzt. Dazu zäh-len Slivsheim (1122), Slivesheim (1180) oder Sleizheim(1315).Schließlich nähert er sich in der Zeit vom 16. bis zum 18.Jahrhundert der heutigen Form – mit der örtlichen „Spal-tung“ in Klein- bzw. Bruderschleißheim, Schleißhaimb,Schleißheim im südlichen und Nieder- bzw. Großschleiß-heim im nördlichen Bereich. Seit 1808 kehrt eine „staatli-

che“ Ordnung ein. Die auf der Münchner Schotterebenehöher gelegene Siedlung wird offiziell mit Oberschleiß-heim, der mehr als zehn Meter „tiefer“ gelegene Nachbarmit Unterschleißheim bestimmt (gleiches gilt beispiels-weise für Ober- und Unterammergau oder Ober- undUnterhaching). In der Bevölkerung war das nicht immerlogisch nachvollziehbar. So bediente man sich in Ober-schleißheim wegen des Neuen Schlosses „Schleißheim“bevorzugt der Kurznamensform Schleißheim – lange Zeitdokumentiert durch die Bahnstation bzw. das PostamtSchleißheim. Beim „TSV Schleißheim“ ist das bis heuteimmer noch der Grund für die Vereinsbezeichnung. Ähn-liches vollzog sich mit „Lohhof“. Diesem Ortsteil vonUnterschleißheim wurde nach der Eröffnung der Bahnli-nie 1858 eine eigene Haltestelle gewidmet. Das unmittel-bar angrenzende und sich stark vergrößernde Siedlungs-gebiet war schließlich dort der Anlass, den neu-gegründeten Sportverein als SV Lohhof zu bezeichnen.Es ist nicht auszuschließen, dass einst der Fischer Sliuzwischen beiden Ortschaften, auf dem Gebiet von Mit-tenheim, sein Auskommen suchte. Seit Jahrhundertengehen Ober- und Unterschleißheim getrennte Wege, sindsich aber über ihren Urahn stets freundschaftlich verbun-den. Na dann prost! Bürger

01_04_08_Standard 25.02.10 21:58 Seite 1

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger2 � Sa., 27. Februar 2010

Mehr Service und kompetente Beratung

Wohnideenvom Spezialisten

Für noch mehr Service und Qualität.

Raum3 eröffnet Ihnen einevöllig neue, erweiterte Welt

an Einrichtungsideen.Lassen Sie sich inspirieren.

Hirschböck GbRIhr Meisterbetrieb für die

moderne RaumausstattungInh. Erna und Christian Schepp

Landshuter Str. 3585716 Unterschleißheim

Tel. (0 89) 3 10 16 86Fax (0 89) 3 17 26 87

Gardinen · Bodenbeläge · Polsterei · Tapeten · Laminat · Parkett

ww

w.a

bacus-n

achhilf

e.d

e Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Einzelnachhilfez u Ha u s eim gesamten Landkreis München-Norddurch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern

(z.B. Mathematik, Deutsch, Englisch, Latein, etc.) für

alle Jahrgangsstufen

0 89/310 99 540

AbacusNachhilfeinstitutUnterschleißheim ABACUS-

InstitutsleiterRudolf Jahl

Dreißigstes BetriebsjubiläumPeter Profanter

30 Jahre Karosseriefachbetrieb ist eine lange Zeitund doch wie im Flug vergangen.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich auch beimeinen Geschäftspartnern und Kunden für dasentgegengebrachte Vertrauen bedanken.

Karosseriebau-Meister und - Techniker

PETER PROFANTER AutomobileAn- und Verkauf · Unfallinstandsetzung

Edisonstraße 11 · 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/317 28 29 · Mobil 0171/731 70 52

Am 7. März stehen in Unterschleißheim ein Ratsbegehrenund ein Bürgerbegehren zur Abstimmung an, die künftigePlanungen am Hollerner See betreffen. Der gesamte Hollerner See mit seinem Umfeld liegt aufdem Gebiet der Gemeinde Eching. Ich möchte als Bürgermeister der Gemeinde Eching aufdiesem Wege den Bürgerinnen und Bürgern in Unter-schleißheim den derzeitigen Stand der Flächennutzungs-planung der Gemeinde Eching darlegen. Die kommunale Planungshoheit ist ein besonderes Gut,das umso mehr von Bedeutung ist, wenn es in einer inter-kommunalen Zusammenarbeit zur Vorbereitung einergemeinsamen Ordnung und Planung an einem so bedeu-tenden Areal wie dem Hollerner See zum Tragen kommt. Die Gemeinde Eching und die Stadt Unterschleißheimhaben sich in dem 2004 gegründeten „ZweckverbandErholungsgebiet Hollerner See Eching/Unterschleiß-

heim“ das Ziel gesetzt, die Entwicklung, den Ausbau unddie Nutzung des geplanten Erholungsgebietes unter Ein-beziehung des Hollerner Sees und des Thermalwassersvon Unterschleißheim durchzuführen.Das vom Zweckverband Erholungsgebiet Hollerner SeeEching/Unterschleißheim bei der Regierung von Ober-bayern beantragte Raumordnungsverfahren ist im Okto-ber 2009 mit einem positiven Ergebnis abgeschlossenworden.Wörtlich heißt es in der landesplanerischen Beurteilung„Das Vorhaben entspricht bei Berücksichtigung dernachfolgenden Maßgaben den Erfordernissen der Raum-ordnung“.Zum Thema Siedlungswesen wird ausgeführt:- Auf der Ebene des Bebauungsplans sowie des Flä-

chennutzungsplans ist die beabsichtigte Eingrünungder Anlage darzustellen.

- Die im Gemeindeentwicklungsplan Eching dargestellteFläche südlich der Therme (Ergänzung der Siedlungam Geflügelhof) ist im Flächennutzungsplan auszuwei-sen. Die Anlage ist des Weiteren über Fuß- und Rad-wege an die Stadt Unterschleißheim anzubinden.

In der frühzeitigen Bürgerbeteiligung zur Änderung desFlächennutzungsplanes am 10. Februar im Echinger Bür-gerhaus konnte der Vorentwurf für den Hollerner Seeauch den Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürgernvorgestellt und erläutert werden. Vorentwurf zur FlächennutzungsplanänderungPlanungsgeschichte und FolgerungenDas Gebiet um den Hollerner See war in der Vergangen-heit bereits Gegenstand vieler Gutachten, Untersuchun-gen und Planungsüberlegungen. Von großer Bedeutungund bis heute wirksam ist das Gutachten „Münchner Nor-den“, das im März 1988 vorgelegt wurde. U.a. ist in dem Gutachten ausgeführt:Als positiv empfundene Einrichtungen mit überörtlicherBedeutung können über ihren eigenen Wert hinaus

Impulse auslösen und weitere ähnliche Initiativen nachsich ziehen. Die Landschaft des Münchner Nordensbedarf einer umfassenden Neuordnung. Die funktionalenVerbesserungen müssen ergänzt werden durch den Auf-bau eines ästhetischen Ordnungssystems, das großräu-mig ablesbare Konturen und kleinräumige Vielfalt undIdentität schafft.Das Gutachten Münchner Norden hatte auch erheblichenEinfluss auf das Gemeindeentwicklungsprogramm (GEP)der Gemeinde Eching. In der Ergänzung zur 2. Fortschrei-bung des Gemeindeentwicklungsprogramms werden dieRealisierung des Erholungsgebietes Hollerner See und

mögliche weitere Entwicklungen schon frühzeitig als einsehr nachhaltiges Ziel der Echinger Kommunalpolitik dar-gestellt. Es wird Wert darauf gelegt, dass der Ausbau desWegenetzes auf die Erholungsschwerpunkte abgestimmtwird.Durch die rasante Entwicklung im gesamten Wellnessbe-reich, auch der kommerziellen Einrichtungen, ist es gebo-ten, die Chancen zu nutzen und großzügige und geräu-mige Einrichtungen zu schaffen, in denen derGesundheitsaspekt und die Prävention sowie insbeson-dere der Ruhe- und Wohlfühleffekt im Vordergrund ste-hen.

Die geplanten Entwicklungen am Hollerner See als Ther-men- und Freizeitanlage, als landschaftliches Naherho-lungsgebiet, als Badesee mit großzügiger Thermenan-lage und angegliedertem Hotel werden zu einererheblichen Steigerung der Wohn- und Lebensqualität inder Region beitragen.Konzeptstudie Prof. WienandsDer überwiegende Anteil der Flächen am Hollerner Seewird als Sondergebietsflächen (SO) mit der Zweckbe-stimmung öffentliche Erholung, Entwicklung von Naturund Landschaft ausgewiesen, nur ein kleiner Anteil mitder Zweckbestimmung Therme.Öffentliche Erholung (SO) ca. 43 ha, ca. 26% Wasserflä-che, ca. 37 ha, ca. 23% Grünflächen, ca. 12 ha, ca. 8%Entwicklung von Natur und Landschaft, ca. 8 ha, ca. 5%Wege und Straßen, ca. 5 ha, ca. 3% Landwirtschaft, ca.40 ha, ca. 25% Zwischensumme, ca. 145 ha, ca. 90%nicht-öffentliche Flächen: Therme (SO), ca. 5,0 ha, ca.3% Wohnen, davon 6 ha neu), ca. 9,0 ha, ca. 5%

Gewerbe (eingeschränkt), ca. 2,0 ha, ca. 1% Mischgebiet(Bestand), ca. 1,5 ha, ca. 1% Zwischensumme, ca. 18 ha,ca. 10%.Der 1. Bauabschnitt der öffentlichen Naherholung mitSanitäranlagen und Kiosk wird bereits im Mai 2011 seinerBestimmung übergeben werden. Erschließung:Der Parkplatz für die öffentlichen Erholungsflächen wirdüber die Staatsstraße ST 2053 erschlossen. Schon imBebauungsplan von 1992 war das Parken in diesenBereichen vorgesehen. Die Zufahrt zur Therme samtHotel und Parkplatz erfolgt über eine Einmündung an derB13. Weitere Anbindungen für den Kfz-Verkehr, mit Aus-nahme von Rettungswegen und ÖPNV-Verbindungen,sind derzeit nicht vorgesehen. Die innere Erschließungdes Erholungsgebietes ist weitgehend frei vom Kfz-Ver-kehr. Umso wichtiger wird das vorgesehene Fuß- undRadwegenetz sein, das den doch recht großen See mitfast 3700 m Uferlänge und sein Umfeld erschließt. Die Gemeinde Eching hat den Kiesabbau am HollernerSee immer als Chance gesehen, den Landschafts- undNaturraum aufzuwerten, zu planen und zu gestalten. Dernoch gültige Bebauungsplan von 1990, in dem das hierbehandelte Planungsgebiet nur einen kleinen Teil imNordwesten darstellt, sieht den Hollerner See als Naher-holungsfläche für seine Bürger und – mehr noch – denganzen Münchner Norden. Der See sollte nach dem Kies-abbau so rekultiviert werden, dass er für Mensch undNatur zur Bereicherung wird. Dieses Ziel wird mit der vorliegenden Planung nicht auf-gegeben, sondern vielmehr konsequent umgesetzt. DerErholungssee wird mit den Naturraumbestandteilen, diesich vor Ort inzwischen eingestellt haben und mit derThermenanlage und angegliedertem Hotel zu einererheblichen Steigerung der Wohnqualität und des Imageder Region führen.

Sehr geehrte Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer!

Die nächste Ausgabe erscheint am 6.03.10

Redaktionsschluss ist am Montag, den 1.03.10, 18 Uhr

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 4.03.10, 12 Uhr

Beratungsstelle: Buchenstraße 6b · 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/31 60 50 05 · E-Mail: anton.eberl@vlh.de Termine nach Vereinbarung · Ansprechpartner: Anton Eberl

KinderwagenTeutoniaElegance dunkelblau

incl. Sportwagenoberteil, Sonnenschirm,

Fußsack, Regenverdeck usw., usw., kaum

gebraucht, ab sofort zu verkaufen

Tel.: 01 72/8 59 19 02

01_04_08_Standard 25.02.10 21:59 Seite 2

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa., 27. Februar 2010 � 3

Stimmen Sie für Ihre eigene Zukunft und damit für dasRatsbegehren!Nutzen Sie bitte deshalb diese einmalige Chance undunterstützen Sie das Ratsbegehren des Stadtrates Unter-schleißheim sowie die künftige Zusammenarbeit vonUnterschleißheim und Eching zum Wohl unserer Bürge-rinnen und Bürger und damit für Sie selbst.

Josef Riemensberger 1. Bürgermeister der Gemeinde Eching

Goldankauf vom FachmannA l t g o l d – Z a h n g o l d – M ü n z e n

Bargeld sofortFA. Sonntag & Schön, Bezirksstr. 30, USH, 0 89/32 12 04 05

Frauen-Union Unterschleißheimlädt zum Frühjahrskaffee

Die FU Unterschleißheim lädt ganz herzlich alle Unter-schleißheimer Seniorinnen und Senioren zu einem fröhli-chen Nachmittag am Freitag, dem 12. März 2010, 14.00Uhr, in den Grünen Saal (Haus der Vereine, Birken-straße 2) ein. Natürlich verwöhnen wir Sie auch wieder mit Kaffee, Teeund vielen selbstgebackenen Kuchen. Wer nicht mehr gut zu Fuß ist, der wird selbstverständlichabgeholt. Bitte melden Sie sich bei Christine Auer, Tel. 3101201,Rita Maier, Tel. 3101529 oder Karin Utz, Tel. 3106780.Es würde uns sehr freuen, wenn wir wieder recht vieleunserer Mitbürgerinnen und Mitbürger an diesem Nach-mittag begrüßen könnten. Rita Maier,

Vorsitzende der FU Unterschleißheim

Pfarrgemeinderatswahlenin Oberschleißheim

Am Wochenende 6./7.März 2010 finden wie in ganz Bay-ern wieder die Pfarrgemeinderatswahlen in den PfarreienMaria Patrona Bavariae und St. Wilhelm in Oberschleiß-heim für die vierjährige Amtszeit statt.Wahlberechtigt sind alle Pfarreiangehörigen, die amWahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben, wählbar istjedes Pfarreimitglied, das am Wahltag das 16. Lebensjahrvollendet hat. Alle wahlberechtigten Pfarreiangehörigenhaben zwischenzeitlich eine Wahlbenachrichtigungskarteerhalten. Die Wahlen finden statt vor und nach den Got-tesdiensten am Samstag, den 06. März von 17.15 bis19.30 Uhr im Pfarrheim Maria Patrona Bavariae, amSonntag von 08.30 bis 11.00 Uhr im Pfarrheim MariaPatrona Bavariae, von 11.15 bis 12.30 und 18.30 Uhr bis20.15 im Pfarrheim St.Wilhelm. Auch Briefwahl ist mög-lich (Unterlagen versendet das Pfarrbüro).Wahlausschussvorsitzender für die Pfarrei Maria PatronaBavariae ist Andreas Perreiter ( Tel. 3152740) und für diePfarrei St. Wilhelm Peter Benthues (Tel. 3151750).Für die 6 Mitglieder des Pfarrgemeinderates MariaPatrona Bavariae stehen als Kandidatinnen/Kandidatenzur Wahl: Judith Eckmüller, Hardo Hilg, Brigitte Loipers-berger, Andreas Perreiter, Gehrd Popp und Alexa Wolff. Inder Pfarrei St. Wilhelm bewerben sich um die 8 Plätze imPfarrgemeinderat: Gabriele Beich, Peter Benthues, Man-fred Brunner, Anna Maria Denk, Elisabeth Hiendl, Wolf-gang Hiendl, Josef Limmer, Markus Maier, Rita Philipp-Gente, Hildegard Reuter, Stefanie Reuter und NorbertStich. Peter Benthues und Andreas Perreiter

Wahlausschussvorsitzende

Elternbeirat des Kindergartens St. Wilhelm organisiert Tombolazugunsten von Familien in Not

Mit so einer Großzügigkeit hatte niemand gerechnet, alsdamit begonnen wurde bei den Gewerbebetrieben in undum Oberschleißheim für eine Tombola zugunsten „Fami-lien in Not“ zu werben. Insgesamt spendeten die Betriebemehr als zweihundert große und kleine Preise für denLosverkauf auf dem Faschingsball des Kindergartens St.Wilhelm. Die Eltern zeigten sich großzügig und die Preisesorgten bei den Kindern für wahre Begeisterung. Inner-halb von zwei Stunden wurden im Pfarrsaal St. Wilhelm178 Lose gezogen und damit stolze 89,- Euro für das Pro-jekt „Familien in Not in Oberschleißheim“ eingenommen.Vielen Dank an alle Unternehmen, die sich an diesemProjekt beteiligt haben. Neben all dem bunten Treiben durften die Kindergarten-kinder auch den Auftritt der Narhalla Oberschleißheimhautnah miterleben. Das Prinzenpaar Tanja III. undMarcel I., gefolgt von der Garde, beeindruckte die Kleinenmit einer fantastischen Tanzaufführung. LustigeFaschingsmusik, allerlei Süßes und jede Menge Spaß ließden Eltern-Kind-Fasching des Kindergartens St. Wilhelmzu einem vollen Erfolg werden. Dieser Nachmittagstimmte alle Kinder hervorragend auf den offiziellenFasching des Kindergartens St. Wilhelm ein. HerzlichenDank an alle engagierten Helfer. Marion Kring

Auf geht’s zum Starkbier in Unterschleißheim

Es ist wieder so weit, die Starkbierzeit hat begonnen.Auch dieses Jahr findet das traditionelle Starkbierfest derStadtkapelle Unterschleißheim am Samstag, 13. März imHaus der Vereine (Mehrzweckhalle, Birkenstr. 2) statt.Neben Musik der Stadtkapelle Unterschleißheim wirdsich das Publikum auch wieder auf das Stoahebn und dieWahl zu Starkbierkönigin freuen können.

Gastsängerinnen und -sänger fürHändels „MESSIAS“ gesucht!

Der Genezareth Chor Unterschleißheim e.V. wird am 14.November 2010 unter der Leitung von Andreas LübkeG.F. Händels „MESSIAS“ im Bürgerhaus Unterschleiss-heim aufführen. Über Gastsängerinnen und -sänger injeder Stimmlage würden wir uns sehr freuen! Die Proben-arbeit mit unserem neuen Chorleiter A. Lübke hat geradeerst begonnen, so dass auch Sängerinnen und Sänger,die mit dem Werk noch nicht vertraut sind, noch gut ein-steigen können. Wer über das Projektengagement hinaus Spaß undFreude am Singen mit unserem Chor findet, ist auch aufDauer bei uns herzlich willkommen! Wir proben immerMittwoch von 20:00 bis 21:30 (außer in den Ferien) imGenezarethhaus in der Alleestr. 57a, Unterschleißheim. Info bei: Monika Falkenberg, Tel. 089-3105444, GesineTemme, Tel. 089-3104958 Gesine Temme

EHC München

Bahen fällt vier Wochen ausEHC Kapitän Chris Bahen muss infolge seiner Unterkie-ferfraktur im Training voraussichtlich vier Wochen pausie-ren. EHC Mannschaftsarzt Dr. Kilger von der ATOS-Kliniküberwies den 29-jährigen Verteidiger an den Mund-, Kie-fer- und Gesichtschirurgen Dr. Gerald Heigis, der Bahenmehrere Stunden operierte.„Chris hat es leider doch schwerer erwischt als wirzunächst angenommen hatten, wobei die Gesichtsplatz-wunden weitaus harmloser als die Fraktur des Unterkie-fers selbst sind. So eine Heilung dauert leider länger“, soChristian Winkler, sportlicher Leiter des EHC München.

Carsten Zehm

Einlass ist ab 18 Uhr, um 19.30 Uhr beginnt das Starkbier-fest mit dem Anstich durch den Bürgermeister Rolf Zeit-ler. Wer also rechtzeitig dort ist, kann noch einen SchluckStarkbier vom ersten Fass ergattern, das traditionell alsFreibier ausgegeben wird. Der Eintrittspreis beträgt7 Euro, der Kartenvorverkauf und die Tischreservierungist von Montag bis Samstag ab 17 Uhr im Schützenst-überl möglich. Nadine Wollmann

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben,Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Traditionsgaststätte Kultur am Donnerstagin Unterschleißheim

E-Mail: info@alterwirt-ush.dewww.alterwirt-ush.de

Hauptstr. 36, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 70 73 40 • Fax 0 89/37 07 34-24

Kleinkunstbühne Alter WirtKleinkunstbühne Alter Wirt

29.04.2010Improvisationstheater „TATwort“

Schauspielerisches Können trifft auf höchsteImprovisationskunst. Nur aus den Vorgaben des

staunenden Publikums entfachen die Schauspieler einFeuerwerk an lustigen, rührenden, schrillen und

poetischen Geschichten. Jeder Auftritt ist ein einmaliges,mitreißendes Erlebnis. www.tatwort.de

06.05.2010Travestie-Show

Piggy & Gene, arbeiten und wirken nun seit 1997 alsMünchens erfolgreichstes Travestie-Duo auf der Bühne

und jede Show der beiden ist wie ein Feuerwerkder Verwandlung. Man vergleicht sie mit Löwenzahn

und Rose, so gegensätzlich und zusammen unschlagbar.Ein prickelnder Showcocktail, Travestie der Spitzenklasse!

www.piggy-gene.de

KartenvorverkaufAlter Wirt

0 89/37 07 34–0Kartenpreis € 15,-Einlass 18.00 UhrBeginn 20.00 Uhr

Ein bunter Salat mit vielMusik in bayerischer Manier,

wo sich jeder Gast in denalltäglichen Geschichten

wieder erkennt.

01_04_08_Standard 25.02.10 21:59 Seite 3

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger4 � Sa., 27. Februar 2010

Malermeister

Egger Franz80992 München

Tel. 0 89/1 41 53 14Fax 0 89/1 41 27 35

INNEN- U. AUSSENANSTRICHTEPPICH · VERSPANNEN · PVCLAMINAT · LACKIERUNGENLACKSPANNDECKEN · STUCK

Maler

GestalterEGGER

www.maleregger.de · E-Mail: info@maleregger.de

Qualitäts-Duschkabinenhochw., pflegeleicht und günstig,auch Sicherheitsglas, j. Gr., auchSondermaße. Kostenlose Beratungmit Mu s ter-Duschtüren zu Hause.Tel. 0172/812 8199, 0 88 41/62 79 44, M.&K. Rückert

SHANGHAIMargaretenanger 9, 85716 Unterschleißheim

Tel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

· NEU · NEU · NEU ·

Fantasie-BuffetAngebot

Jeden Tag Fantasie-Buffet pro Person nur 12,80 €

(über 50 Gerichte – so viel Sie essen wollen)

Steuererklärung?Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, dennohne Einkommensteuererklärunggibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternativezum Steuerberater kann die Zu-hilfenahme eines Lohnsteuerhilfe-vereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaftberät Claudia Oestereicher Arbeit-nehmer, Beamte und Rentner beiausschließlich nicht-selbständigenEinkünften und erstellt dann dieEinkommensteuererklärung.

Altbayerischer/Aktuell Lohnsteuer-hilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter/-inClaudia Oestereicher

Elisabethstr. 3685716 Unterschleißheim

089/385 331 76 nach 17 Uhr

Gebührenfrei anrufen unter0800-096 66 69-8418 von 8.00-17.00 Uhr

oestereicher@altbayerischer.de

Der Unterschleißheim-Lohhofer-Faschings-Club (UFC)bedankt sich recht herzlich bei allen Vereinen und Einrich-tungen, die sich beim Faschingsumzug beteiligt haben,damit ein gelungener Auftakt des Jahres zur 1225-Jahr-Feier-Unterschleißheim präsentiert werden konnte.Ebenso bedanken wir uns bei den tausenden vonZuschauern, die gekommen waren und den Gruppen vielApplaus spendeten.Es beteiligten sich diesmal 29 Gruppen mit ca. 700 Teil-nehmern am Umzug, wovon 15 Gruppen historischeMasken aus den verschiedensten Zeitepochen Unter-schleißheims darstellten, angefangen von den Römernüber Sliu, Ripald, Graf Ekkehard, Ritter und Bauern bishin ins Zukunftsgeschehen der Fußballweltmeisterschaft2010. Der Faschingsverein Falkonia Markt Schwaben ließes sich nicht nehmen und transportierte für denFaschingsumzug eine bis ins Detail nachgebaute Dampf-lok aus dem Jahr 1855 nebst Waggon und original geklei-detem Zugpersonal und Passagieren nach Unterschleiß-heim. Mittelalterliches Klostergeschehen wurde vomSchützenverein Eichenlaub dargestellt, von dessen Mön-chen so mancher Zuschauer mit einer heißen „Armen-suppe“ gespeist wurde. Dem Zug vorweg bot eineGruppe Feuerspucker an ausgewählten Standorten ihrKönnen den Zuschauern dar.Zur Freude der kleinen Zuschauer wurden auch diesesMal jede Menge Bonbons und Süßigkeiten von den Ver-einen verteilt.Auf dem anschließenden Faschingstreiben war der Rat-hausplatz bis in die späten Abendstunden dicht gedrängtvoller Närrinnen und Narren, die bei stimmungsvollerFaschingsmusik das Faschingstreiben genossen, wieauch die leckeren Speisen und Getränke, die von denVereinen in ihren Buden angeboten wurden.Eine Augenweide waren wiederum die tänzerischen Dar-bietungen der einzelnen Faschingsgarden und Show-truppen, die auch dieses Jahr statt auf der Cafeterrassewegen der Wetterlage wieder im Bürgersaal auftretenmussten.Unser herzlichster Dank geht auch an das Heimatmu-seum und an den Heimatpfleger Wolfgang Christoph, derdie historischen Gruppen mit Kostümen ausgestattet undwertvolle Ratschläge zur Darstellung gegeben hat. Für die fruchtbare Zusammenarbeit mit der Stadt unddem Forum Unterschleißheim möchten wir uns an dieserStelle ebenfalls herzlichst bedanken, wie auch bei derStadtkappelle mit begleitendem Sängerkreis in originel-len Kostümen. Vor allem bedanken wir uns bei den Stadt-werken, dem Bauhof, der freiwilligen Feuerwehr und demBRK für die besondere Unterstützung wie auch der Poli-

2. FrauenpowertagUnterschleißheim rüstet sich für den 2. Frauenpowertagam Sonntag, 7. März. Der ICU und die Agentur Funken-zauber veranstalten anlässlich des Internationalen Frau-entags am 8. März einen Vortragstag zum Thema „Kom-munikation“. Der Frauenpowertag in Unterschleißheimhat das Ziel, den Teilnehmerinnen durch Vorträge undgemeinsames Netzwerken zusätzliches Selbstvertrauenzu vermitteln. Der Unterschleißheimer Powertag richtetsich gleichermaßen an im Berufsleben stehende Frauenwie auch an solche, die nach einer Kinderpause wiedereinsteigen wollen, oder eben Hausfrauen. Die GastgeberAgentur Funkenzauber und der ICU haben hochkarätigeReferenten verpflichtet. So referiert Martina Fuchs vonder Agentur „Raum & Potenzial“ über das Thema „Arbei-ten Sie noch selbst – oder lassen Sie bereits Räume fürsich arbeiten?“. Des Weiteren hält die Songpoetin undMusikerin Regina Lindinger einen Workshop ab zumThema „Lautlust & Lebendige Stimme“. Der Powerfrau-entag im großen Festsaal des Rathauses Unterschleiß-heim dauert am 7. März von 9.30 bis etwa 18 Uhr. DasProgramm: 9.30 Uhr Einlass, 10.00 Uhr Begrüßung durchUnterschleißheims Bürgermeister Rolf Zeitler, 10.20 Uhr

Einladung zurJahreshauptversammlung

des SV Lohhof, Abt. FußballWir laden alle Mitglieder recht herzlich zur Jahreshaupt-versammlung ein, am 11.03.2010 um 19.30 Uhr in derParkgaststätte am Hans-Bayer Stadion in Unterschleiß-heim.Tagesordnung:1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung2. Bericht des Abteilungsleiters3. Bericht der Senioren4. Bericht der AH5. Bericht der Jugendleitung6. Bericht des Kassiers7. Bericht der Kassenrevisoren8. Aussprache zu den Berichten9. Entlastung der Abteilungsleitung10. Information über personelle Veränderungen im

Abteilungsausschuss11. Genehmigung des Haushaltsplan 200812. Anträge und VerschiedenesAnträge müssen mindestens 5 Tage vor der Versamm-lung schriftlich bei der Abteilungsleitung eingereicht wer-den.E-Mail: martin.grassl@svlohhof.de, fritz.eisenschenk@svlohhof.de oder SV Lohhof, Abt. Fußball, Stadionstr.,85716 Unterschleißheim

Fritz Eisenschenk, Abteilungsleiter

Erlebe die Stille des HerzensKostenlose Schnupperstunde Stilles Qi Gong/Meditationam Montag, 08.03.2010, 19 - 20 Uhr, in Unterschleißheimbei www.newhealings.de,FIND YOUR WAY TO LIVE in BALANCETel. 089/370 65 839 - bitte vorher anmelden wegenbegrenzter Teilnehmerzahl Ingrid Neset

Ein besonderer Dank an die teilnehmenden Vereine und Zuschauer beim Faschingsumzug in Unterschleißheim

zei für das sichere Geleit. Vielen herzlichen Dank vomUFC auch an alle, die hinter den Kulissen mitgewirkthaben, aber hier nicht extra erwähnt sind.

Josef Seibold, UFCOrganisator des Faschingszuges und Faschingstreiben

Kurzvortrag zum Thema Netzwerken mit Vorstellung dereinzelnen Aussteller, 11.00 Uhr Besuch der Infostände,11.30 Uhr Vortrag Martina Fuchs (Agentur Raum & Poten-zial) „Arbeiten Sie noch selbst – oder lassen Sie bereitsRäume für sich arbeiten?“, anschließend Zeit für offeneFragen, 13.00 Uhr Netzwerken am Fingerfoodbuffet undBesuch der Infostände, 14.30 Uhr Vortrag/Workshop mitSongpoetin Regina Lindinger „Lautlust & LebendigeStimme“, 16.30 Uhr Aktives Netzwerken bei Kaffee undKuchen sowie Besuch der Infostände. Anmeldung: DerVeranstaltungspreis beträgt 39,90 Euro, für Mitglieder derICU nur 19,90 Euro. Der Preis beinhaltet die Verpflegungder Kursteilnehmer. Anmeldungen nimmt die AgenturFunkenzauber entgegen unter Telefon (089) 37065882oder E-Mail info@funkenzauber.de

Nach weiteren Umstellungen in unserer Technik bitten wir Sie, uns Ihre Artikel, Veranstaltungs-hinweise, Leserbriefe usw. möglichst per E-Mail zu übermitteln. Bitte im Betreff die Kenn-zeichnung LLA verwenden!

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.deTECHNISCHE ANFORDERUNGEN:– Textbeiträge möglichst in dem Programm

Word als .txt- oder .doc-Datei.– Bilder separat im Anhang mit 300 dpi Auflö-

sung bei 7,5 cm Breite als tif oder jpg.

Eine Bitte an unsere Leser!

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

● HOCHDRUCKREINIGEN● FRÄSEN● DACHRINNENREINIGUNG● WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

Erika Bürger Dieter Bürger

Gardinen, Flächenvorhänge, Vertikalstores, Plissees,Jalousien, Lamellenanlagen, Rollos, Teppichböden, Parkett

Umfassender ppp-Service – Hausbesuche: Verkauf u. Beratung bei IhnenLiefern – Nähen – Dekorieren – Montieren – Verlegen

Rebhuhn-Weg 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089-310 80 42 • Fax 089-310 33 81 • dadieda@dadieda.de • www.dadieda.de

dadieda presents:Alles nach Maß

+ maßvolle Preise

®

01_04_08_Standard 25.02.10 21:59 Seite 4