Jugend musiziert

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

47. Regionalwettbewerb Hamburg Nord 16. und 17. Januar 2010

Programm der Wertungsspiele Michael Otto Haus Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Mittelweg 42 20148 Hamburg

Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg

2

Sonnabend, 16. Januar, Raum 1.05 Violine, Altergruppe IA, Raum 1.05

08:40 Nikolas Tristan Stoll, Violine

Antoni Cofalik (1940) f 2'03 Krakowiak Oskar Rieding (1840-1918) d 3'28 Konzert h-moll op. 36, 3. Satz Antonio Vivaldi (1678-1741) b 3'41 Konzert a-moll op. 3 Nr. 6 RV 356, 1. Satz Quirino Colombani (1668-1735) b 1'20 Sonate, Allegro Violine, Altergruppe IB, Raum 1.05

08:50 Pauline Licht, Violine

Albinoni Tomaso (1671-1750) b 2'15 Violinkonzert F-dur op. 5, Allegro Leo Portnoff (1875-1940) d 3'55 Russische Fantasie Nr. 2 d-moll Andante expressivo Allegretto Alfred Schnittke (1934-1998) e 2'33 Polka für Violine und Klavier, 1980 09:00 Henriette Peper, Violine Patricia Kaussen, Klavier (Begl. AG VI) Oskar Rieding (1840-1918) d 4'00 Concerto h-moll op. 35, Allegro moderato Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'00 Thema und Variationen, Gavotte allegro Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) d 3'00 Russischer Tanz, Comodo 09:10 Antonia Schlesinger, Violine Sybille Ehlbeck, Klavier (Begl. AG II) Oskar Rieding (1840-1918) d 5'50 Concerto h-moll op. 35 Allegro moderato Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 2'00 Abschied Andante, quasi Adagio 09:20 Naomi Amissah, Violine Patricia Kaussen, Klavier (Begl. AG VI) Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'00 Bauernkantate Aria

3

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'00 Menuett Nikolai Andrejevitsch Rimskij-Korsakow (1844-1908) d 3'00 "Lied" aus der Mai-Oper Violine, Altergruppe II, Raum 1.05

09:40 Clara Maína Bambirra Malich, Violine

Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) d 5'00 Konzert D-dur op. 35 2. Satz: Canzonetta Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 4'00 Konzert Nr. 2 D-dur 3. Satz: Allegro 09:50 Ivo Manthei, Violine Antonio Vivaldi (1678-1741) b 3'04 Violinkonzert G-dur 1. Satz Allero Alexej Janschienow (1871-1943) d 6'36 Konzert im russischen Stil op. 35 Allegro Adagio Vivace 10:00 Carolin Peltz, Violine Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'30 Violinkonzert a-moll BWV 1041 1. Satz: Allegro moderato Bohuslav Martinu (1890-1959) e 2'10 Sonatine per violino e piano 2. Satz: Andante Joseph Haydn (1732-1809) c 4'20 Serenade aus dem Streichquartett Nr. 17 op. 3 Nr. 5 Andante Cantabile 10:10 Lucie Woo, Violine Lisa-Julie Woo, Klavier (Begl. AG III) Niccolò Paganini (1782-1840) d 6'30 Thema con Variationi Grazyna Bacewicz (1909-1969) e 2'00 Romance Andante 10:20 Judith Wurm, Violine Jean Baptiste Accolay (1845-1905) d 7'00 Concerto Nr. 1 a-moll Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'00 Sonate Nr. 3 F-dur 2. Satz Allegro

4

10:30 Louisa Grantz, Violine Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 4'30 Sonate G-dur Largo Allegro Anatoli Komarowski (1909-1955) e 5'00 Konzert Nr. 2 3. Satz Allegro molto Violine, Altergruppe IB, Raum 1.05

10:50 Elias Simeonov, Violine

Antonio Vivaldi (1678-1741) b 2'00 Allegro A-dur Béla Bartók (1881-1945) e 2'33 Ein Abend auf dem Lande Lento rubato Jean Baptiste Charles Dancla (1817-1907) d 4'30 Air Varié op. 89 Nr. 5 Moderato 11:00 David Wurm, Violine Joseph-Hector Fiocco (1703-1741) b 4'00 Allegro Antonín Dvorák (1841-1904) d 6'00 Ballade op. 15 11:10 Amelie Schröder, Violine Alexej Janschienow (1871-1943) d 6'00 Concertino im russischen Stil Allegro moderato Poco meno mosso Allegro Vivace Grazyna Bacewicz (1909-1969) e 1'00 Groteske Violine, Altergruppe III, Raum 1.05

11:20 Fabian David Stoll, Violine

Jean Baptiste Accolay (1845-1905) d 8'00 Konzert Nr. 1 a-moll Allegro moderato Guido Papini (1847-1912) d 3'00 Un Soir à Portici Tarantella Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 2'40 1. Sonatine aus Sechs Sonatinen G-dur Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 1'20 Eine kleine Nachtmusik Serenade KV 525

5

Menuetto 11:35 Nathan Matchin, Violine Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'55 Sonata 1 BWV 1001 Adagio Rodion Konstantinowitsch Schtschedrin (1932) e 4'00 A La Albeniz Max Bruch (1838-1920) d 7'50 Concerto op. 26 Finale Violine, Altergruppe II, Raum 1.05

12:00 Franziska Hallensleben, Violine

Anatoli Komarowski (1909-1955) e 6'00 Konzert Nr. 2 Allegro giocoso Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 4'00 Sonatina 1 Adagio Allegro assai 12:10 Fiona Helbing, Violine Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 5'30 Sonata VI für Violine und Cembalo BWV 1015 Allegro Carl Maria von Weber (1786-1826) d 2'00 Ländlicher Tanz Allegretto Béla Bartók (1881-1945) e 2'00 Ungarische Volkslieder Lento, ma non troppo 12:20 Daniel Schmidt, Violine Franz Schubert (1797-1828) c 4'00 Sonatine Allegro molto Antonio Vivaldi (1678-1741) b 4'00 Concerto a-moll Largo cantabile 12:30 Daniel Simon Stoll, Violine Giacomo Ferronati (1650-1750) b 2'15 Sonate d-moll Allegro Oskar Rieding (1840-1918) d 3'15 Zigeunermarsch op. 23 Nr. 2 Antonio Vivaldi (1678-1741) b 3'06 Konzert a-moll op. 3 Nr. 6 RV 356

6

3. Satz Domenico Maria Dreyer b 2'15 Sonate Adagio Violine, Altergruppe III, Raum 1.05

12:50 Katharina Licht, Violine

Dmitri Kabalewski (1904-1987) e 5'00 Violinkonzert C-dur op. 48 Allegro molto e con brio Massenet Jules (1842-1912) d 5'47 Méditation de Thais Andante religioso Lera Auerbach (1973) f 1'20 9. Preludium op. 46 Allegro 13:05 Lisa-Julie Woo, Violine Georg Philipp Telemann (1681-1767) b 5'30 Konzert a-moll 1. Satz: Allegro Harald Genzmer (1909) e 7'20 1. Sonate für Violine und Piano Mit großer Ruhe Sehr schwungvoll Max Reger (1873-1916) d 2'00 Romanze G-dur Andante con moto 13:20 Rabea Schmerberg/Hahn, Violine Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 4'00 Sonate Nr. 4 D-dur Adagio Anatoli Komarowski (1909-1955) e 1'06 Etüde Presto Charles Auguste de Bériot (1802-1870) d 6'00 Konzert op. 104 Nr. 9 1. Satz Allegro Maestoso Violine, Altergruppe IV, Raum 1.05

13:45 Laila Nysten, Violine

Max Meier, Klavier (Begl. AG V) Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'40 Sonata 1 BWV 1001 Presto Fritz Kreisler (1875-1962) d 4'30 Tambourin Chinois op. 3

7

Allegro molto, quasi presto Franz Schubert (1797-1828) c 9'30 Sonatine D-dur op. 137 Nr. 1 Andante Allegro vivace 14:05 Sarah Vadsholm Sieprath, Violine Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 5'00 Konzert a-moll BWV 1041, Allegro moderato Edward William Elgar (1857-1934) d 3'20 Salut d'amour, Andantino Bart Howard (1915-2004) f 3'00 Fly me to the moon, Moderate swing, Tempo giusto Arrangement von Gerhard Bellmann e 5'00 Vier Arrangements Fly me to the moon (Bart Howard) Charlston (James Johnson) In a sentimental mood (Duke Ellington) Five foot two, eyes of blue (Ray Henderson) 14:25 Emily Mücke, Violine Kaiying Zhao, Klavier (Begl. AG IV) Elliott Carter (1908) e 3'00 Rhapsodic Musings, Adagio appassionato Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 7'10 Romanze G-dur op. 40 Henryk Wieniawski (1835-1880) d 5'00 Scherzo-Tarantella op. 16, Presto Violoncello, Altergruppe IB, Raum 1.05

14:45 Emma Brückner, Violoncello

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30 Menuett Nr. 3, Allegretto Niso Ticciati (1924-1972) e 3'00 Berceuse aus Twelve Concert Pieces, Andantino semplice 14:55 Jacob Dean, Violoncello Christopher Norton (1953) e 1'20 The Huntsmen / Seascape Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30 Suite Nr. 1 BWV 1007, Prelude William Henry Squire (1871-1963) d 4'10 Tarantella 15:05 Christian Hallensleben, Violoncello Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30 1. Suite für Violoncello solo BWV 1007, Prélude Gabriel Koeppen (1958) f 3'00 Kleiner Tango, Etwas zackig

8

Violoncello, Altergruppe II, Raum 1.05

15:15 Anna Olivia Amaya Farias, Violoncello

Georg Goltermann (1824-1898) d 2'00 Désir op. 54, 2, Allegro Agitato Antonio Vivaldi (1678-1741) b 2'15 Sonate e-moll, 3. Satz, Largo Julius Klengel (1859-1933) d 3'30 Saltarello op. 38, 6, Vivace 15:25 Elias Farr, Violoncello Moritz Eggers, Klavier (Begl. AG II) William Henry Squire (1871-1963) d 5'00 Tarantella, Allegro Sugár Rezso (1919-1988) f 5'00 Thema mit Variationen, Allegro, Var. I-IV 15:35 Florian Schmidt, Violoncello Mahaly Haydü (1909-1999) e 4'00 Cellokonzert, 2. Satz: Andante David Popper (1843-1913) d 3'00 Gavotte op. 67 Nr. 2, Allegro moderato Violoncello, Altergruppe III, Raum 1.05

15:45 Benjamin Seeck, Violoncello

Henry Eccles (1652-1742) b 5'00 Sonate g-moll Präludium Courante Gabriel Fauré (1845-1924) d 5'00 Elégie op. 24 Molto Adagio Bohuslav Martinu (1890-1959) e 3'00 Pastorales Nr. 4 Moderato Violine, Altergruppe V, Raum 1.05

16:10 Nathan Paik, Violine

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 7'00 Sonate g-moll BWV 1001 Adagio Presto Francis Shaw (1948) e 2'00 3 Stücke für Violine Solo Nocturne Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 8'00

9

Violinkonzert e-moll op. 64 3. Satz Allegretto non troppo-Allegro molto vivace 16:30 Melina Duttge, Violine Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 7'00 Adagio KV 261 Sergej Prokofjew (1891-1953) e 7'00 Sonate für Violine Solo op. 115, Moderato Henryk Wieniawski (1835-1880) d 3'00 Obertas op. 19 nr. 1, Tempo mazurka Violoncello, Altergruppe IV, Raum 1.05

17:00 Ruben Leonhard Ullrich, Violoncello

Joseph Haydn (1732-1809) c 10'00 Konzert C-dur Hob. VII b Nr.1, 1. Satz Moderato Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'00 Suite C-dur BWV 1009, Sarabande Frank Bridge (1879-1941) d 5'00 Scherzo Allegro Pochettino meno mosso Allegro Presto Violoncello, Altergruppe V, Raum 1.05

17:20 Teresa Beldi, Violoncello

Daniel Gerzenberg, Klavier (Begl. AG VI) Antonín Dvorák (1841-1904) d 13'00 Cellokonzert h-moll op. 104, 1. Satz: Allegro Lera Auerbach (1973) f 4'00 24 Präludien mit Postludium: 24. Vivo Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'00 Cello Solo Suite Nr. 2 d-moll, Sarabande 17:40 Clara Dittmer, Violoncello Kimiko Krutz, Klavier (Begl. AG VI) Sergej Prokofjew (1891-1953) e 10'00 Sonate C-dur op. 119 1. Satz Andante grave - Moderato animato Antonín Dvorák (1841-1904) d 7'00 Rondo op. 94 Allegretto grazioso Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'00 Suite Nr. 3 C-dur BWV 1009, Sarabande

10

Sonnabend, 16. Januar, Raum E.03 Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe IB, Raum E.03

10:25 Leona Klanck, Gitarre

Emanuel Bobert, Gitarre Henry Rolf, Gitarre Igor Sytnik, Gitarre Yannes Bendler, Gitarre Thierry Tisserand 3'30 Valse Vénézuélienne Brasilien 2'00 Canto Antigo Arr. B.Blady / A.Oberlin Tielman Susato (1500-1563) a 1'00 Allemande II Traditional 3'00 Pera Ston Pera Kambo Arr. A.Oberlin Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe II, Raum E.03

10:35 Anton Gräper, Gitarre

Vincent Grönitz, Gitarre Tom Linardatos, Gitarre Justin Schledt, Gitarre Bruno Szordikowski (1944) e 3'00 Gonne Mara Black is the Colour The Foggy Dew Fabian Payr (1962) e 2'15 November Michael Praetorius (1571-1621) a 2'30 Ballet 10:45 Robert Horn, Gitarre Jannis Helms, Gitarre Jean Hofletesse (1667-1720) 2'00 Pastorale Ferdinando Canelli (1770-1841) b 2'20 Allegro Klaus Schindler (1956) f 1'45 Valse melancholique Béla Bartók (1881-1945) e 1'30 Allegro

11

10:55 Lucas Horstmann, Gitarre Fabian Hannes, Gitarre Lorenz Rödding, Gitarre Benedikt Müller, Gitarre Hans Neusidler (1508-1563) a 2'00 Gassenhawer Erasmus Widmann (1572-1634) a 3'00 Zwei Tänze Pieter Van der Staak (1930) e 1'45 Emilio 11:05 Paul Linardatos, Gitarre Tom Linardatos, Gitarre Giuseppe Farrauto (1915) e 3'00 Morenita do Brazil Len Williams (1910-1987) e 3'45 Cubana Leonhard von Call (1768-1815) c 3'15 Andante 11:15 Jonas Tange, Gitarre Tarek Meyer, Gitarre Kerstan Bendfeldt, Gitarre Malte Bartels, Gitarre Erasmus Widmann (1572-1634) a 1'45 Tanz Pieter Van der Staak (1930) e 1'30 Victoria Pieter Van der Staak (1930) e 1'45 Israelian Air Hans Brüderl (1959) e 1'30 Fred Bull's rasanter Rock Akkordeon, Altergruppe IA, Raum E.03

11:35 Alexander Rosenfeld, Akkordeon

Joakim von dem Hofe a 0'35 Canario Anders Grothe (1944) e 0'35 Dämmerung Lars Holm (1943) e 0'40 Bruder Jacob Rainer Mohrs e 1'10 Die Karavane zieht vorbei Volkslied 0'45 Old Mac Donald had a Farm Volkslied 0'44 Kuckuck Volkslied 0'55

12

Anna hat ein kleines Lamm Akkordeon, Altergruppe III, Raum E.03

11:45 Lina Luise Kampf, Akkordeon

Domenico Scarlatti (1685-1757) b 2'30 Sonate B-dur Il Ryung Chung (1964) e 6'40 Windspiele Sandspiel Schattenspiel Trommelspiel Vladislav Solotarjov (1942-1975) e 4'05 Kindersuite Nr. 4 Nachklänge aus dem Theater Eine alte Uhr Eine Zauberschatulle 12:00 Bertold Schirmacher, Akkordeon Joerg Draeger (1930) e 3'00 Romance op. 114 Adolf Götz (19,,) e 3'30 Kleine Tanzsuite Fröhlicher Springtanz Ruhig schreitend Wirbelnder Dreher Stürmischer Stampfer Hans-Günther Kölz (1956) e 2'00 Rave on Folks Leopold Kubanek (1967) 2'30 Sonate C-Dur Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe III, Raum E.03

12:25 David Jacobs, Gitarre

Marc Princz-Schelter, Gitarre Fernando Sor (1778-1839) c 8'00 Souvenir de Russic op. 63 Introduktion Thema Variationen Badelt (1968) f 5'00 Fluch der Karibik The Medaillon Calls He's a Pirate 12:45 Jamila Rießen, Gitarre Christian Duwe, Gitarre Fabian Bruns, Gitarre Anonym (17. Jhdt.) a 2'00

13

Ma Julieta Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 3'00 Suite d-moll HWV 437, Sarabande Dieter Kreidler (1943) e 4'00 Fun for Three Eric Marchelie (1957) e 6'00 Obsession 13:05 Leo Zeijl, Gitarre Julian Grönefeld, Gitarre Domenico Scarlatti (1685-1757) b 3'30 Sonate A-dur, Allegro Fernando Sor (1778-1839) c 6'20 Allegro dans le geure espanol Carlos Moscardini (1959) f 3'10 Milonga de un entrevero Léo Brouwer (1939) e 1'50 Per suonare a due, Scherzo de bravura Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe IV, Raum E.03

13:25 Nick Lötters, Gitarre

Julien Ambos, Gitarre Tilmann Hübner (1960) f 5'00 Cantus Latvius Maximo Diego Pujol (1957) e 9'00 Tres Piezas de Otono Arbolado Sombrto Filippo Gragnani (1767-1812) c 5'00 Tre Duetti per due Chitarre Allegro Akkordeon, Altergruppe IV, Raum E.03

14:00 Theresa Paulus, Akkordeon

Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 2'30 Fuge a 3 BWV 953 Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 3'30 Theme al'imitato Gallina Astor Piazzolla (1921-1992) e 3'30 S.V.P. Jacques Ibert (1890-1962) e 2'30 Le petit âne blanc Zbigniew Bargielski (1937) e 5'00 Polnische Suite Nr. 1 Vjatscheslav Semjonov (1946) e 2'00 Bulgarische Suite, Sewdana

14

Harfen-Ensemble, Altergruppe III, Raum E.03

14:20 Annika Groth, Harfe

Swantje Janne Wittenhagen, Harfe Johann Pachelbel (1653-1706) b 5'00 Canon "Harp Duett" A+B Parts Henriette Renié (1875-1956) d 3'00 Les Pins de Charlannes Komplett Christoph Pampuch (1959) e 4'00 Roter Himmel, blaue Wolken A+B Circle Songs für zwei Harfen "Blaue Diamanten" Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe IV, Raum E.03

14:50 Florian Brunner-Schwer, Gitarre

Benjamin Mundigler, Gitarre Jaime Mirtenbaum Zenamon (1953) e 6'00 Impressionen für zwei Gitarren Die Quelle In den Bergen Spaziergang An der Kollonade Sommernacht Johann Kaspar Mertz (1806-1856) d 5'00 Nänien Trauerlieder Nr. 2 Ich denke Dein Domenico Scarlatti (1685-1757) b 5'00 Sonata L. 23 Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe VI, Raum E.03

15:10 Henry Gerntke, Gitarre

Christoph Zander, Gitarre Andrew York (1938) e 5'00 Sanzen-in Paulo Bellinati (1950) e 5'30 Jongo Maurice Ravel (1875-1937) d 6'30 Pavane pour une Infante de'Funte Zupfinstrumente: Duo, Trio, Quartett, Quintett, Altersgruppe IV, Raum E.03

15:30 Lennard Ross, Gitarre

Paul Linardatos, Gitarre Leon Tom Gerntke, Gitarre Julien Ambos, Gitarre Antonio Vivaldi (1678-1741) b 8'30

15

Concerto D-dur Allegro Giusto Largo Maximo Diego Pujol (1957) e 6'45 Grises y Soles Roland Dyens (1955) e 4'30 Hamsa Tunis Tunisie Antonia Klußmann Gitarre Christian Lindemann Gitarre Jonas Papmeier Gitarre Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 5´00 Passacaglia Leonhard von Call (1768-1815) c 4´00 Andantino Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2´00 Allegro Isaac Manuel Francisco Albéniz (1860-1909) d 3´00 Berceuse

Bekanntgabe der Ergebnisse vom Sonnabend ca. 19.00 h in Raum 1.05

16

Sonntag, 17. Januar, Raum 1.05

Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe IB, Raum 1.05

09:30 Anna Lotta Diebler, Klavier

Celina Wichers, Querflöte Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 4'30 Sonate Nr. 1 Cadenza Andante cantabile Allegretto Charles Koechlin (1867-1950) d 0'50 Vieille Chansons Andante con moto Miklós Kocsár (1933) e 1'40 Saltus Hungaricus Andante cantabile Allegro 09:40 Kai Johannes Winterberg, Klavier Tabea Grimm, Klarinette Carl Baermann (1810-1885) d 4'00 Romanze op. 64 Nr. 14 Andante con moto Gerhard Maase (1906-1996) e 3'00 Sonatine B-dur Frisch bewegt 09:50 Louise Isabel Reindl, Klavier Chiara Lavina Brunkow, Klarinette Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 4'50 1. Sonate B-dur Adagio cantabile John Noble (1936-2006) e 2'30 Cats, Suite für Klarinette und Klavier Cat Mandu (moderato) 10:00 Johann Anton Appelt, Klavier Marc Aurel Meinhold-Heerlein, Posaune Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) b 2'30 Aria Largo cantabile Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840-1893) d 1'30 Altes französisches Lied Molto moderato Frigyes Hidas (1928) e 4'00 Leichte Vortragsstücke Moderato Andante

17

Allegro Vivace Animato 10:10 Michel Chaim Janzen, Klavier Gero Johannes Rinklake, Querflöte Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 5'00 Sonate Nr. 1 Cadenza Andante siciliano Allegro Henri Tomasi (1901-1971) e 4'00 Le petit chevier corse Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe II, Raum 1.05

10:20 Alena Borg, Klavier

Saskia Sieprath, Querflöte Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 2'33 Sonate Nr. 2 Cadenza Andante cantabile Allegretto István Bagár (1937) e 1'12 Schweinehirtentanz Henri Tomasi (1901-1971) e 3'10 Le petit chevrier corse Andantino Allegretto 10:30 Fabian Deron Zhang, Klavier Jacob Dean, Horn Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 0'50 Allegro moderato Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 2'30 On Wings of Song Tornyas György (1928) e 3'00 Scherzo Klavier Kammermusik, Altersgruppe II, Raum 1.05

10:50 Sebastian Ritter Choquehuanca, Violine

Kevin Chen, Klavier Anna Olivia Amaya Farias, Violoncello Cornelius Gurlitt (1820-1901) d 5'30 Trio D-dur op. 171 1. Satz: Allegro Willy Herrmann (1868) d 2'30 5 leichte Trios op. 120 Märchen

18

Fernand Quinet (1898-1971) e 1'30 Charade (4) Mon tout Klavier Kammermusik, Altersgruppe IV, Raum 1.05

11:00 Malin Krause, Violine

Franziska Fabra, Violoncello Marc André Thomsen, Klavier Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 7'00 Trio B-dur op. 11 3. Thema "PRIA CH'IO L'IMPEGNO" con Variationi Allegretto) Johannes Brahms (1833-1897) d 12'00 Trio H-dur op. 8 1. Satz: Allegro con brio 11:20 Patricia Leonie Schütte, Klavier Ruben Leonhard Ullrich, Violoncello Anite Stroh, Violine Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 4'00 Klaviertrio op. 1 Nr. 2 Finale: Presto Sergej Rachmaninow (1873-1943) d 14'00 Trio élégiaque Klavier Kammermusik, Altersgruppe V, Raum 1.05

11:40 Kimiko Krutz, Klavier

Clara Dittmer, Violoncello Rita Jordan, Klarinette Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 7'30 Trio B-dur op. 11 3. Satz: Allegretto Johannes Brahms (1833-1897) d 12'30 Trio a-moll op. 114 2. Satz: Adagio 4. Satz: Allegro Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe IV, Raum 1.05

12:10 Anny Huang, Klavier

Josa Lukas Bambirra Malich, Trompete Paul Hindemith (1895-1963) e 15'00 Sonate B-dur Mit Kraft Mäßig bewegt Trauermusik Jean Baptiste Arban (1825-1889) d 4'00 Der Karneval von Venedig Thema Var. 1

19

Var.3 Var. 4 12:30 Deborah Meiners, Klarinette Louis Yin, Klavier Franz Danzi (1763-1826) c 17'00 Sonate für Klarinette und Klavier B-dur Allegro Andante sostenuto Allegretto Henri Tomasi (1901-1971) e 5'00 "Complainte du Jeune Indien" 12:50 Marie Caroline Reinhardt, Klarinette Lucien Jacobs, Klavier Francis Poulenc (1899-1963) e 3'00 Sonate für Klarinette und Klavier op. 184 Romanza Niels Wilhelm Gade (1817-1890) d 12'00 Fantasiestücke op. 42 Larghetto con moto Allegro vivace Ballade: Moderato Allegro molto 13:10 Maria Anisonyan, Klavier Thilo Siemers, Trompete Karl-Heinz Jäger (1941) e 6'15 Petite Suite 1. Fröhlicher Auftakt 2. Blues 3. Finale Henri Paul Busser (1872-1973) d 5'30 Andante et Scherzo op. 44 Andante Allegro Kontrabass, Altersgruppe IB, Raum 1.05

13:40 Julian Glaner, Kontrabass

Alexander Tschaikowski (1946) e 2'00 Französisches Lied Stefan Schäfer (1963) e 1'08 Cowboy Christopher Norton (1953) e 1'05 Speaker Table St. Scheicher (1986) f 1'40 Syng-up

20

13:50 Tobias Renz, Kontrabass Till Weskamm, Klavier Carl Maria von Weber (1786-1826) d 2'40 Walzer Con anima Trio Ezio Paderzani 1'00 Six Little Twelve Tone Studies Tempo di Barcarola (III) Cantabile (V) Stefan Schäfer (1963) e 3'00 Elephant's Romance Romanze Kontrabass, Altersgruppe II, Raum 1.05

14:00 Thomas Hirlimann-Despin, Kontrabass

Robert Schumann (1810-1856) d 1'50 Fröhlicher Landmann Stefan Schäfer (1963) e 2'00 Elefantenromanze Ben Faes 2'00 Mini Tango Ida Carroll (1906-1995) e 1'40 Bolero 14:10 Sven Arne Obenhaupt, Kontrabass Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 1'08 Menuett Jan Kolasinski (1920) e 2'00 Moment musical Wolfgang Stert (1937) f 1'50 Andante Charles Hoag (1931) e 2'00 First Position Rag Duo: Klavier und ein Blasinstrument, Altersgruppe III, Raum 1.05

14:30 Johannes Pflock, Trompete

Moritz Hohmeier, Klavier Karl-Heinz Jäger (1941) e 7'00 Petite Suite für Trompete und Klavier Fröhlicher Auftakt Blues Finale Pietro Baldassare (1690-1768) b 6'00 Sonata Allegro Grave

21

14:50 Nadine Kowol, Querflöte Esther-Sophia Stepan, Klavier Alan Ridout (1934-1996) e 2'00 To Autumn The Maturing Sun Gaëtano Donizetti (1797-1848) c 9'00 Sonate C-dur Largo Allegro 15:10 Simone Katharina Heidorn, Klarinette Viola Anna Maria Heidorn, Klavier Rainer Lischka (1942) e 10'00 Fasching Marsch der Räuberbande Die Orientalin Charlie Chaplin Ein Doppelgesicht Der Cowboy Ein ungleiches Paar 1 + 2 Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 6'00 Sonate Nr. 3 B-dur 1. Satz: Allegro moderato

Bekanntgabe der Ergebnisse vom Sonntag ca. 16.30 h in Raum 1.05

22

Die Jury

Violine AG Ia, Ib und III Andreas Heidt (Vorsitz und Begleitung)

Ekaterina Ivanova (Violine) Juliette Achilles (Violine)

Violine AG II, IV und V Gabriele Wulf (Vorsitz, Begleitung) Konstanze Horst (Violine) Antje Bröge (Violine)

Violoncello Detlef Saßmannshausen (Vorsitz und Begleitung) Albert Paul Vila (Violoncello) Iris Matthes (Violoncello)

Zupf-Ensemble Michael Meiners (Vorsitz) Karsten Bading (Gitarre) Tatjana Kukoc-Martin

Akkordeon Harfe

Angela Tenne (Vorsitz) Hans-Georg Beyer (Akkordeon) Irina Kotkina (Harfe)

Duo: Klavier und ein Blasinstrument

Olaf Generotzky (Vorsitz) Teri Wheeler Pinzolas (Klavier) Walter Stoiber (Querflöte) Philine Mötsch (Klarinette) Hans Katt (Trompete, Posaune, Horn)

Klavier-Kammermusik Kontrabass

Sebastian Adloff (Vorsitz) Michael Holm (Violine) Anke Dieterle (Violoncello) Robert Löcken (Klarinette) Stefan Schäfer (Kontrabass)

23

Wir danken allen,

die uns bei der Durchführung

dieses Wettbewerbs unterstützt haben:

der Behörde für Schule und Berufsbildung,

der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg,

dem Hausmanagement der JMS,

dem Albert-Schweitzer-Gymnasium,

allen Jury-Mitgliedern,

der Hypo-Vereinsbank und

dem Cafeteria-Team!

24

Jugend musiziert

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

47. Regionalwettbewerb Hamburg Nord

Konzert der Teilnehmer mit Urkundenübergabe

Donnerstag, 21. Januar 2010, 19 Uhr

Albert-Schweitzer-Gymnasium Aula (Eingang Wanderweg)

Struckholt 27 / 29 22337 Hamburg