26 ISOLDE SCHNEIDER; A u s s e t z u n g y o n Aphidecta obliterala L. zur b io logischen Kont ro l le de r S i tka laus

9. K S r t i n g A., 1958: Uber die vorbeugende Wirkung yon Holz- schutzmitteln gegen den HausbockkMer in der Praxis. Holz als Roh- und Werkstoff, 16, 377--383.

19. K 5 r t in g, A., 1959: Biologische Untersuchungen fiber die Ent- wicklung yon Hylotrupes bajulus L. (HausbockkMer}. Mitt. a. d. BBA Berlin-Dahlem, H. 96, 1--35.

11. K S r t i n g , A., 1962'. Untersuchungen fiber die Dauer der vor- beugenden WJrkung chemischer HolzschuLzmittel gegen den Hausbockk~fer. In: Holzschutz im Bauwesen. H. 26 der Schriften- reihe ,,Beriahte aus der Bauforschung% Verlag Wilh. Ernst & Sohn, Berlin, 33-39.

12. K 5 r t i n g, A, : Praktische Folgerungen aus mehrjahrigen Unter- suchungen fiber die Dauer tier vorbeugend-insektiziden Wirkung einiger Holzschutzmittel. Nachrichtenbl. Dt. Pflanzenschutzd. (Braunschweig}, Im Druck.

13. P r 0 . f a u s s c h u B fflr H o l z s c h u t z m i t t e l , 1965: Holz- schutzmittelverzeichnis. 21. Aufl., 23 S.

14. S c h u c h , K., 1954: Stand und Problematik der 5kologischen Erforschung des Hausbockk~ifers. Z. angew. Zoot., 49--70.

15. S c h u l z e , B., ~lnd R. Mf i l l e r , 1956: Das Verhalten anorga- niseher ffir den Holzschutz widatiger Fluorverbindungen im Holz. Holzforsdaung, 10, 97--108.

Aus der Bundesforschungsanstalt Iiir Holz- und Forstwirtschaft Reinbek

A u s s e t z u n g y o n Aph|deeta abliterata L. (Coeelneilldae) a u f d e r N o r d s e e i n s e l A m r u m z u r b i o l o g i s e h e n K o n t r o l l e d e r S i t k a l a u s

(Liosomaphis abietina W a l k . Aphididae) Yon ISOLDE SCHNEIDER

D i e S i t k a f i c h t e n (Picea sitchensis) s t e l l e n e i n e n h o h e n A n t e i t d e r e x o t i s a h e n H o l z a r t e n , d i e a u f A m r u m i n d e n also W i n d - u n d D i i n e n s c h u t z s o w i e a l s E r h o l u n g s o r t ffir d i e s o m m e r l i c h e n Kurg~ i s t e a n g e l e g t e n W } i l d c h e n a n g e p f l a n z t w e r d e n . L e i d e r w u r d e d i e S i t k a l a u s , L. abiefina, m i t e i n g e f i i h r t u n d f a n d i n f o l g e d e r r e l a t i v w a r m e n I n s e l w i n t e r b e s o n d e r s g i i n s t i g e L e b e n s b e d i n g u n g e n , s o d a b s i e h i e r a u c h n a d l d e m Z u s a m m e n b r u c h d e r K a l a - m i t a t a u f d e m b e n a c h b a r t e n F e s t l a n d i m S o m m e r 1957 i n g r f B e r e r A n z a h l v o r k o m m t u n d d u r c h En t - n a d e l u n g b e s o n d e r s d i e i m l i c h t e n U n t e r s t a n d g e p f l a n z t e n S i t k a f i c h t e n g e f / i h r d e t . D a m a n - - d e m C h a r a k t e r d e s E r h o l u n g s w a l d e s e n t s p r e c h e n d - - e i n e c h e m i s c h e B e k ~ i m p f u n g m S g l i c h s t v e r m e i d e n wi l l , w u r d e v e r s u c h t , d u r d a E i n f i i h r u n g y o n na t / J r - l i c h e n P e i n d e n e i n e b i o l o g i s c h e K o n t r o l l e d i e s e r B l a t t l a u s d u r c h z u f i i h r e n . D i e P a r a s i t i e r u n g d u r c h d i e b e r e i t s a u f d e r I n s e l v o r k o m m e n d e n C h a l c i - d i d e n r e i c h t o f f e n s i c h t l i c h zu e i n e r V e r r i n g e r u n g d e r P o p u l a t i o n s d i c h t e n i c h t aus . D i e Z a h l d e r R ~ u b e r ( S y r p h i d e n , Coccinella-Arten) i s t g e r i n g . Es w u r d e d a h e r versucht, d e n M a r i e n k ~ i f e r Aphi- decta obtiterata, d e r i m N o r d e n y o n S c h l e s w i g - H o l s t e i n m a B g e b I i c h a n d e r B e e n d i g u n g d e r S i t k a - l a u s - K a l a m i t ~ i t d e s S o m m e r s 1957 b e t e i l i g t w a r , a u f A m r u m e i n z u f f i h r e n . A. obliterata i s t i m P o r s t - a m t F l e n s b u r g so h~iufig, d a b groI~e M e n g e n z u r b i o l o g i s c h e n B e k a m p f u n g d e r , B a l s a m w o o l y a p h i d " (Dreyfusia piceae) d u r c h d a s C o m m o n - w e a l L h B u r e a u o f B i o l o g i c a l C o n t r o l n a c h K a n a d a

v e r s c h i c k t w e r d e n k o n n t e n . I n Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e m F o r s t a m t F l e n s b u r g , d e r L a n d w i r t s c h a f t s - k a m m e r K i e l u n d d e r A b t . P o r s t s c h u t z d e r B u n d e s - a n s t a l t f i i r P o r s t - u n d H o l z w i r t s c h a f t , R e i n b e k , w u r d e n i m F e b r u a r 1962 e t w a 2000 f i b e r w i n t e r n d e K M e r i m R e v i e r S t i d e r l i i g u m g e s a m m e l t u n d i m A p r i l 1962 i n e i n e r w i n d g e s c h i i t z t e n h o h e n S i t k a - f i c h t e n h e c k e i n N e b e l , O r t s t e i l W e s t e r h e i d e , a u f A m r u m a u s g e s e t z t . L e i d e r w u r d e d i e H e c k e s t a r k v o n M e i s e n b e f l o g e n . Es w u r d e d a h e r e i n e g roB e A n z a h l d e r a u s f l i e g e n d e n A. obliterata ge - f a n g e n , b e v o r s i e z u r E i a b l a g e k a m e n . So rg f} i l t i ge S u c h e a u f d e r g e n a n n t e n H e c k e u n d i n d e m W / i l d - c h e n i m U m k r e i s y o n e t w a 500 m u m d e n A u s - s e t z u n g s o r t e r g a b e n i m A u g u s t 1962 n u r e i n e P u p p e u n d e i n e I m a g o . E r s t a m 20. M a i 1965 k o n n t e e i n e w e i t e r e K o n t r o l l e d u r c h g e f f i h r t w e r - den , b e i d e r a m g ! e i c h e n O f t z w e i W e i b c h e n b e i d e r E i a b l a g e u n d m e h r e r e E i h a u f c h e n m i t i n s g e - s a m t e t w a 20 E i e r n f e s t g e s t e l l t w u r d e n . Es d a f t a n g e n o m m e n w e r d e n , d a b d i e W e i b c h e n z u d i e - s e r e Z e i t p u n k t g e r a d e i h r e W i n t e r q u a r t i e r e v e r - l i e B e n u n d d a b d e m n a d a d e r A n s i e d l u n g s v e r s u c h , w e n n a u c h n u r in b e s c h e i d e n e m A u s m a B , g e l u n - g e n ist . E i n e n Einf luB a u f d i e P o p u l a t i o n d e r S i t k a - l a u s h a b e n d i e s e w e n i g e n T i e r e n a t f i r l i c h n o c h n ich t . Es i s t g e p l a n t , d e n V e r s u c h i m k o m m e n d e n F r f i h j a h r i n g r S B e r e r l ~ n t f e r n u n g y o n V o g e l n i s t - u n d W i n t e r f u t t e r p l ~ i t z e n m i t d e r g l e i c h e n K~ifer- z a h l z u w i e d e r h o l e n .

B e r i e h t e

Buchbesprechungen Eis, G. (1965): V o r u n d nach P a r a c e l s u s . Untersuchun-

gen fiber H o h e n h e i m s T r a d i t i o n s v e r b n n d e n h e i t und Nachr ich ten fiber se ine Anh/ inger . (Buchreihe Medi- zin in Geschichte und Kultur , Bd. 18). G u s t a v Fischer Ver l ag Stu t tgar t , VIII. 183 Seiten, 6 Abb. auf Tafeln. 17,3 X 21 cm, Preis kart . DM 28,--. Der b e k a n n t e H e i d e l b e r g e r Wissenschaf tsgeschicht -

ler und German i s t ha t h i e r se ine k l e i n e r e n Beitr~ige - - der l e t z t en 24 J a h r e - - zur Parace l sus -Forschung zusammengefaBt . Die e r s t en Abschni t t e be fa s sen sich

mi t der ,Abh}ingigke i t H o h e n h e i m s y o n der aus dem Sp~tmi t te la l t e r k o m m e n d e n Tradi t ion , die sp}iteren mit s e ine r E inwi rkung auf die Neuzei t" . Von b e s o n d e r e m In te resse ist die Beur te i lung der T ie rversuche des Para- celsus. Gifte w u r d e n zum Tier fang und zur Raubwi ld- bek / impfung v e r w e n d e t ; n e b e n de r Wol f swurz wurde PbO v e r w e n d e t . Zahl re iche Belege gibt es ffir die J a g d mi t be t} iubenden Kbdern (solche w e r d e n yon W i l d e - r e rn auch h e u t e noch gebraudat , d. Ref.). Aus de r Fiille des geb rach t en Mate r i a l e s sei n u t auf e in iges beson- ders h ingewie sen : so auf die sprachl ichen Neuschbp- fungen und Umpr / igungen Hohenhe ims , wie auf das