Danfoss DKCD 09/2004 VI16E203 013R9422

2

Au

stau

sch

vo

n R

A 2

000

Ven

tile

insä

tze

geg

en o

rig

inal

RA

-N V

enti

lein

sätz

e

1

3

DG , Eck, WE

2

RA-N Ventileinsätze DG,Eck, WE in 3/8 und ½“ (013G3063)RA-N Ventileinsatz UK in 3/8 und ½“ (013G3065)RA-N Ventileinsatz, DG und Eck in ¾“ (013G3064)RA-UN Ventileinsatz, DG und Eck in 3/8, ½ und ¾“ (013G3066)

Bei RA-N Ventilen in¾“ und UK-Aus-führung muss derVerdrehsicherungsringvom Ventil vor derSchleusung miteinem Schrauben-dreher entferntwerden.

Ausführung UK

Ausführung RA-D

Min. 30 NmNeuerEinsatz

3

Danfoss DKCD 09/2004 VI16E203 013R9422

Aus

taus

ch v

on a

lten

RAV

L-Ve

ntile

insä

tzen

geg

en d

ie n

euen

, vor

eins

tellb

aren

Ven

tile

insä

tzen

RAVL, 3/8" und ½" Voreinstellbare Ventileinsätze 013G4017RAVL, ¾“ Voreinstellbare Ventileinsätze 013G4018

43

5

8

1

6

SW 24Nur leicht lösen

9 10

7

2

NeuerEinsatz

1

Min. 30 Nm

Danfoss DKCD 09/2004 VI16E203 013R9422

Au

stau

sch

vo

n a

lten

RA

VL-

Ven

tile

insä

tzen

geg

en o

rig

inal

RA

VL-

Ven

tile

insä

tze

RAVL - 3/8” Nicht voreinstellbare Ventileinsätze 013L0248RAVL - ½ und ¾” Nicht voreinstellbare Ventileinsätze 013L0249

43

5

8

1

6

SW 24Nur leicht lösen

9 10

7

Min. 30 Nm

2

NeuerEinsatz

1

Danfoss DKCD 09/2004 VI16E203 013R9422

Aus

taus

ch v

on a

lten

RAV

-Ven

tile

insä

tzen

geg

en d

ie n

euen

, vor

eins

tellb

aren

Ven

tile

insä

tzen

RAV, 3/8, ½ und ¾“ Voreinstellbare Ventileinsätze 013G4019

43

5

8

1

6

SW 24Nur leicht lösen

9 10

7

2

NeuerEinsatz

2

Min. 30 Nm

Danfoss DKCD 09/2004 VI16E203 013R9422

Au

stau

sch

vo

n a

lten

RA

V-V

enti

lein

sätz

en g

egen

ori

gin

al R

AV

-Ven

tile

insä

tze

RAV - 3/8 und ½“ Nicht voreinstellbare Ventileinsätze 013U0252RAV - ¾” Nicht voreinstellbare Ventileinsätze 013U0253

43

5

8

1

6

SW 24Nur leicht lösen

9 10

7

Min. 30 Nm

2

NeuerEinsatz

2

Danfoss DKCD 09/2004 VI16E203 013R9422

Sto

pfb

uch

sen

-Tau

sch

un

ter

Dru

ck fü

r R

AV

LBei Danfoss Thermostatventilen lassen sich die Stopfbuchsen unter Anlagendruck entfernen/austauschen. In Einzelnfällen, z.B. verklemmter Ventilspndel, oder abgelöstem Ventilkegel kannes vorkommen, dass unvermindert Wasser aus dem Ventleinsatz austritt.Um auch hier den Schleusenvorgang durchführen zu können, ist nachfolgend die Verwendungder Ersatzstopfbuchse bei RAVL-Ventilen beschrieben.

1Stopfbuchsengreifer.Rändelmutter leicht lösen undauf Stopfbuchse stecken.Rändelmutter handfestanziehen.

2-3Schleuse mit RAVL-Adapterauf den Stopfbuchsengreiferaufsetzen und befestigen.

4Spindel mit Greifer undStopfbuchse zurückziehen.

5Stopfbuchse von Greiferentfernen und Ersatz-stopfbuchse in den Greifereinstecken.

6Spindel komplett in demSchleuse schrauben und mitdem Handrad den Stopf-buchsenersatz eindrehen.

7Nachdem derStopfbuchsenersatz fest imVentil ist, Druckprobe durchEntleerungshahn. Schleusevom Ventil demontieren.

8RAVL Adapter über denStopfbuchsenersatz steckenund handfest anziehen.

Nach Bild 8 bitte weitergehenauf Blatt 1, ab Bild 2.

1 2

4

"CLICK"

43

5 6

87