6
© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-1 Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: © AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-1Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

Page 2: © AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-2Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

Page 3: © AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-3Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

Absolute Sound Test: Lautsprecher

98 autohifi 6/2009 www.autohifi-magazin.de

French KissDer französische Lautspercher- Spezialist Focal steht für Qualität. Wir haben zwei Systeme aus der K2Power-Serie getestet. Von Holger Seybold

Page 4: © AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-4Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

Ersatzklamotten: Der Hochtöner, der bei beiden Systemen gleich ist, ist mit einem schwarzen Abdeck-gitter bekleidet (links), im Karton liegt ein silberfarbenes Tauschgitter (rechts).

99

N

Foto

s: Fa

bian

H. S

ilber

zahn

icht nur in High-End-Krei-sen ist mittlerweile bekannt, dass Dreiwege-Lautspre-

cher einige Vorteile gegen über ih-ren Zwei wege-Brüdern haben. Der Grund dafür ist so einfach wie ein-leuchtend: Das typische Frequenz-spektrum eines Lautsprecher-Sys-tems umfasst acht bis neun Okta-ven (eine Oktave entspricht einer Verdoppelung beziehungsweise einer Halbierung der Frequenz).

Da ein Hochtöner höchs tens drei Oktaven übernehmen kann, blei-ben fünf bis sechs für den Tief-töner. Der hat mit dem energie-reichen Bass zu kämpfen und bringt dem Mittelton entsprechend wenig Aufmerksamkeit entgegen.

Ein Dreiwege-System mit zu-sätzlichem Mitteltöner lässt Fair-ness walten und versorgt jedes der drei Chassis mit rund drei Oktaven. Der Vorteil: Tief- und Mitteltöner teilen sich die Arbeit und können nun viel freier aufspielen.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn man sich die Mühe macht, Mitteltöner und Hochtöner ge-meinsam auf der Höhe des Arma-turenbretts einzubauen: Diese Plat-zierung sorgt dann nämlich für eine deutlich stabilere Bühnenabbil-dung mit stärkerem Fokus und bes-serem Klang.

Einfacher zu installieren ist hin-gegen die Zweiwege-Variante. Oh-ne das Mittelton-Chassis kommt es zudem mit der Hälfte an Frequenz-weichen-Bauteilen aus. Das wirkt sich dramatisch auf den Preis aus – Zweiwege-Systeme kosten viel weniger als Dreiwege-Systeme.

Signalfarbe Gelb Einige Hersteller machen es sich bei der Entwicklung ihrer Drei-wege-Systeme leicht: Sie packen einfach einen Mitteltöner zu einem Zweiwege-System dazu und er-weitern die Weiche.

Für den französischen Spezialis-ten Focal kommt so etwas natürlich nicht in Frage. Das Zweiwege-System 165 KRX2 (550 Euro) und sein Dreiwege-Pendant 165 KRX3 (900 Euro) aus der K2Power-Serie teilen sich lediglich den Hochtöner – sonst nichts. Beide treten hier miteinander beziehungsweise ge-geneinander an.

Beginnen wir mit dem kleineren System, also dem KRX2, dessen gelbe Tieftöner-Membran schon von weitem ins Auge fällt. Seine

Farbe erhält der Konus von der oberen Aramidfaserschicht. Die Unter seite besteht aus einem weiß-lichen Glasfasergeflecht, dazwi-schen liegt ein Polyschaumkern. Der Materialmix soll gleicherma-ßen für Gewicht, Steifigkeit und Dämpfung sorgen. Die Franzosen backen das Membran-Sandwich in

sorgfältiger Handarbeit in der Fo-cal-Heimatstadt St. Etienne.

In der Mitte der Membran glänzt ein massiver Aluminium-Phase-Plug mit einer einzigartigen Form: Auf Höhe der Membran verjüngt sich der Plug, erst zwei Millimeter weiter innen formt er den typischen Dorn. Diese Bauform soll sich po-sitiv auf den Mitteltonbereich aus-wirken. Die breite und hochwertige Gummi sicke versteht sich in dieser Preisklasse von selbst.

Den Antrieb übernimmt eine üppige 40-mm-Schwingspule, die mit offiziell 2 Ohm reichlich Leis-tung aus dem Verstärker kitzeln

soll. Unsere Messung in der TEST-factory mit dem hochpräzisen Ins-trument Audio Precision Cascade Two ergab einen Wert von genau 2,6 Ohm.

Neben der Technik kommt auch die Optik nicht zu kurz. Der Guss-korb und der Ferrit-Magnet sind mit einem graumetallicfarbenen Pulver beschichtet, die Polplatten hochglänzend verchromt. Auf der Vorderseite ist der Korb abgedreht, so dass ein glänzender Ring sicht-bar wird. Der fein gefräste Focal-Schriftzug auf dem Rand und die gelaserte Seriennummer auf der hinteren Polplatte unterstreichen seine Exklusivität.

Nur die Steckfahnen für den An-schluss wollen nicht so ganz in das hochwertige Bild des KRX2-Sys-tems passen. Offensichtlich favori-sieren die Franzosen beim Einbau eine Lötverbindung oder Crimp-Kabelschuhe.

Schon farblich signalisiert der Hochtöner gleich seine Familien-zugehörigkeit, denn auch seine Membran besteht aus dem bewuss-ten gelben Aramid fasergeflecht. Die Mem bran ist in typischer Fo-cal-Manier invers angebracht und wird von einer 19 mm großen Schwingspule angetrieben.

Geräte-Erotik:Der 8-cm-Mitteltöner des 165 KRX3 ist ein Traum.

EIN DREIWEGE- SYSTEM VERSORGT

JEDES DER DREI CHASSIS MIT DREI

OKTAVEN

Page 5: © AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-5Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

www.autohifi-magazin.de100 autohifi 6/2009

Die Front des Hochtönergehäu-ses aus Alu-Guss ist leicht konisch abgedreht, so dass die Membran ebenfalls in einem glänzenden Rahmen logiert – Focal-Schriftzug inklusive. Außerdem ist der Rand mit zwei halbkreisförmigen, ge-genüberliegenden Elementen ver-sehen, die zusammen mit dem ova-len Diffusor auf einem Steg vor dem Membran-Mittelpunkt für ei-ne horizontale Schallabstrahlung sorgen sollen.

Das Prinzip ist bekannt: Bereits der Tweeter des großen Utopia-Kompos 165-W (Test im Sonder-heft autohifi High-End 2001) hatte diese Schallführungselemente an Bord, bei denen es sich übrigens um Ableger der Heimbereichslaut-sprecher von Focal handelt.

Im Karton findet sich für den Tweeter TN 53 K ein außerge-wöhnlicher Einbauhalter, der aus-sieht wie eine unten schräg abge-sägte Eistüte. Das Teil braucht zwar viel Platz, doch kann man da-mit den Hoch töner je nach Einbau-platz direkt auf den Hörer ausrich-ten. Das ist zwar nicht zwingend nötig, denn wie im Messschrieb zu sehen hält sich der Pegelabfall zu hohen Frequenzen hin in Grenzen – besser ist es trotzdem.

Während der Messung war aller-dings der Notschalter auf der Fre-quenzweiche gedrückt. Er aktiviert eine Art Equalizer, der den Super-hochton ungedämpft an einem

Widerstand vorbeischleust. Da-durch wird der Superhochtonbe-reich angehoben.

Ansonsten bietet der Frequenz-teiler für den Hoch töner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz-vorrichtung, also eine Lampe oder ein PTC-Element, sucht man aller-dings vergebens. Dem Tieftöner stehen ebenfalls zwei Filter zur Wahl. Soweit die Bestandsauf-nahme des 165 KRX2 – ein richtig leckeres System, das ganz klar Lust auf mehr macht.

Drei sind keiner zu viel Mehr – genau das bietet das 165 KRX3. Mehr Chassis, mehr Bass, mehr Weiche und mehr Zubehör. Doch eins nach dem anderen: Mit „mehr Chassis“ ist natürlich der

zusätzliche Mitteltöner des Drei-wege-Systems gemeint. Das ist vielleicht einer: Der 8-cm-Zwerg sieht aus wie ein zu heiß gewa-schener Woofer des KRX2, denn auch er besitzt einen massiven Phase-Plug inmitten der bekannten gelben Sandwich-Membran. Und auch an diesem Phase-Plug zeigt sich die kleine Verjüngungskante.

Die Einspannung der Membran übernimmt hier allerdings eine fei-ne, doppelwellige Textilsicke. Der Korb kommt Insidern bekannt vor, den hat der Power-Zwerg nämlich von seinem Utopia-Be-Pendant aus dem ultimativen Dreiwege-Kit No.7 geerbt.

Auch hier besorgt ein Neodym-Antrieb den Vorschub für die 25- mm-Spule. Die Anschlusstermi-nals sind wie beim Vorbild No.7 in die Korbstreben integriert.

Während der Hochtöner TN 53 K unverändert den Weg in den Kar-ton fand, erfuhr der Woofer eine Sonderbehandlung: Der KRX3-Tieftöner kommt mit einem deut-lich fetteren Ferrit-Antrieb daher als der KRX2-Woofer. Er verzich-tet zugunsten einer größeren Mem-branfläche auf den Phase-Plug und bietet zudem einen höheren maxi-malen Hub.

Dass die Weiche einen zusätz-lichen Bandpasszweig unterbrin-gen muss, erklärt ihr ausladendes Gehäuse. Außerdem hat der Drei-wege-Teiler ein deutliches Mehr an Einstellmöglichkeiten zu bieten.

Viele Einstellmöglichkeiten An einer Klaviatur aus fünf Schie-beschaltern wählt der User aus je-weils drei möglichen Positionen die Trennfrequenz des Woofer-

Absolute Sound Test: Lautsprecher-Systeme

Arbeitsbereiche: Der Woofer des KRX3 (links) spielt nur im Bass,

der 16er des KRX2 (rechts) auch im Mittelton.

Breitenwirkung: Die Schallführungselemente des Aramidfaser-Hochtöners TN 53 K sorgen für eine breite Abstrahlung.

Rednerpult I: Im Aufbaugehäuse des KRX3- Kompos sorgen Mittel- und Hochtöner Seite an Seite für eine stabile Bühnenabbildung.

Rednerpult II: Das Hochtongehäuse sieht aus wie eine abgesägte Eistüte und richtet den Tweeter auf den Zuhörer aus. Es liegt beiden Kompos bei.

Page 6: © AUTO HIFI - 10/2009 - REF: ... · PDF fileteiler für den Hochtöner drei ver-schiedene Pegel sowie eine wähl-bare Flankensteilheit zwischen 12 und 18 dB pro Oktave. Eine Schutz

© AUTO HIFI - 10/2009 - REF: FA1009K2POWERD5.PDF-6Sélectionné par / Selected by Focal-JMlab - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax: (+33) 04 77 37 65 87 - www.focal-fr.com

101

Tiefpassfilters, die Hochpassfre-quenz sowie den Pegel des Mittel-töners. Der dreifache Pegel und die Superhochtonanhebung sind die gleichen wie beim KRX2.

Eine Besonderheit ist das Mon-tagegehäuse für die komplette Mit-telhochton-Einheit, das die fran-zösischen Ent-wickler ihrem KRX3-Set bei-gelegt haben. Da rin sitzen die beiden Haupt-verantwortli-chen, also Tief- und Mitteltöner, Sicke an Sicke, um gemeinsam für ein schlüssiges Klangbild sorgen.

Wer will, der kann die Front des Halters abschrauben und beispiels-weise in ein Individualgehäuse ein-laminieren. Ein echt cooles und zudem außergewöhnliches Zube-hörteil. Wir empfehlen zusätzlich eine sorgfältige Dämmung.

Ginge es nur um die reine Tech-nik, hätten die beiden Focalisten sofort eine uneingeschränkte Kauf-empfehlung bekommen. Doch wie alle anderen Kandidaten müssen sich auch die beiden K2Power-Sets im autohifi-Test beweisen.

Nach der Bestandsaufnahme und der Abfrage aller Merkmale spuckte unsere autohifi-Testdaten-bank für die Ausstattung 13 Punkte für das KRX2 und 18 Punkte für das KRX3 aus. Die Verarbeitung ist in beiden Fällen erste Sahne und wird jeweils mit satten 9 von 10 Punkten honoriert.

Lautester 16er der WeltIm Messlabor lieferte bereits der Woofer des kleineren KRX2 prima Pegelwerte, die für hervorragende 16 Punkte gut waren. Der Basslaut-sprecher des großen KRX3-Sets schoss dann jedoch den Vogel ab:

Er lieferte bei 90 Hz unglaubliche 108,5 dB. Damit war eines schon einmal amtlich: Der KRX3-Woo-fer ist der lauteste 16-cm-Lautspre-cher der rund 19-jährigen auto hifi-Geschichte.

So weit die Technik. Zur Klang-bewertung traten die Focal-Syste-

me jetzt im Hör-raum nach ein-ander gegen unsere Referen-zen an. Und das KRX2 bekam für seine Musi-kalität und die Unbeschwert-

heit sofort den Beifall der Tester.Vollkommen relaxed und mit

einer absoluten Selbstverständlich-keit wusste es bei jeder Musikrich-tung zu gefallen. Zwar trübte manchmal die eine oder andere überbetonte Stimme das Bild, und auch ein Hauch mehr Luftigkeit hätte dem System ganz gut zu Ge-sicht gestanden – doch dafür be-hielt es selbst bei höchst komple-xen Signalen stets den Überblick. Im Auto wird das Focal mit einer tonalen Anpassung noch etwas ausgewogener spielen; es ist garan-tiert lang streckentauglich.

Das Dreiwege-Set KRX 3 toppte diese tolle Vorstellung nochmals. Zwar tönte es kurioserweise im Bass nicht ganz so wuchtig, wusste dafür aber mit natürlicheren Stim-men zu gefallen. In der Praxis wird es bei weit oben verbauter Mittel-hochton-Einheit zudem eine tolle Bühne zaubern. Selbst bei höheren Lautstärken blieb das Dreiwege-Kit souverän und stabil wie ein Fels in der Brandung.

Wer eine souveräne und ehrliche Spielweise seiner Lautsprecher be-vorzugt, der wird an beiden Focal-Systemen aus der K2Power-Serie seine helle Freude haben.

Umfangreiche Weiche: Mit Schiebeschaltern regelt man beim KRX3 Tief- und Hochpass zwischen Woofer und Mitteltöner, den Pegel von Mittel- und Hochtöner sowie die Superhochton-Anhebung.

DAS DREIWEGE- SYSTEM KRX3 WAR

KLANGLICH SO STABIL WIE EIN FELS IN DER BRANDUNG

K2Power 165 KRX2 550 EuroVertrieb: ACR acr.euBohrturmweg 1, CH-5330 Bad Zurzach

Top & FlopÅ sehr hochwertige ChassisÅ hoher MaximalpegelÅ schmeichelnder KlangÍ –

Besonderheiten/AusstattungTieftöner: Aluminium-Gusskorb, Ferritmagnet, Sandwich-Membran (Aramid, Schaum, Glasfa-ser), Alu-Phase-Plug, Gummisicke, 37-mm-Schwingspule, Belüftungsfenster, verchromte Polplatten, Steckfahnen, Gitter aus AlugussHochtöner: Aluguss-Gehäuse, inverse 25-mm-Aramidmembran, Diffusor und Abdeckungen für horizontale Abstrahlung, Neodym-Magnet, angelötete Kabel, flächiger EinbauhalterFrequenzweiche: Kunststoffgehäuse, wählbare Flankensteilheiten; 12/18-dB-Hochpass, 0/12-dB-Tiefpass, drei Hochtonpegel, Superhochton-Equalizer, Folienkondensatoren, Luftspulen

MessergebnisseNennimpedanz 2 ΩResonanzfrequenz 70 HzMinimale Impedanz 2,6 Ω bei 207 Hz

Wirkungsgrad gesamt 86,4 dBWirkungsgrad 90/50 Hz (2V, 1m) 88/81 dB

Maximaler Schalldruckpegel 90/50 Hz(10% Klirr, 3dB Kompression) 107/94 dB

Empf. Verstärkerleistung 120 bis 180 Watt

MessdiagrammeFrequenzgang

Recht linearer Verlauf mit leichten Welligkeiten, leichter Pegelabfall unter Winkel oberhalb 2 kHz.

Wasserfall-Diagramm

Zwei deutliche Resonanzstellen bei 1,5 kHz und 4 kHz, sonst zügiges Ausschwingen.

Qualität (max. 50)

Klang (39 von 50)

Technik (Summe, max. 50)

Maximaler Schalldruck (16 von 20)

Ausstattung (13 von 20)

Verarbeitung (9 von 10)

3938

TESTURTEIL

77AbsoluteSpitzenklassePreis/Leistung ★★★★★★

Focal Polyglass2 165 KRX2 autohifi-Messlabor

10 (Hz) 30 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

100(dB)

90

80

70

60

axial 10*hoch 30*seitl.

10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHz50 dB

60 dB

70 dB

80 dB

90 dB

100 dBFocal 165 KRX2 Frequenzgang

Focal Polyglass2 165 KRX2 autohifi-Messlabor

250 (Hz) 1000 10 k

(dB)0

-10

-20250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz

+5 dB

0 dB

-5 dB

-10 dB

-15 dB

-20 dB

0 ms

1 ms

2 ms

3 ms

Focal 165 KRX2

msec 0 1 2 3

K2Power 165 KRX3 900 EuroVertrieb: ACR acr.euBohrturmweg 1, CH-5330 Bad Zurzach

Top & FlopÅ sehr hochwertige ChassisÅ sehr hoher MaximalschalldruckÅ flexible FrequenzweicheÅ umfangreiches Zubehör

Besonderheiten/AusstattungTieftöner: Grundausstattung wie Woofer des 165 KRX2, aber größerer Ferritmagnet, ohne Phase-Plug, mit softer Staubschutzkalotte, län-gere Schwingspule, höhere max. Auslenkung

Mitteltöner: Alu-Gusskorb, Neodym-Magnet, Sandwich-Membran (Aramid, Schaum, Glasfa-ser), doppelwellige Textilsicke, Aluminium- Phase-Plug, integrierte Schraubterminals

Hochtöner: wie beim KRX2

Frequenzweiche: Basis wie KRX2, Schalter für je drei Tiefpass-/Hochpassfilter, je drei Mittel- und Hochtonpegel, Superhochton-Equalizer

MessergebnisseNennimpedanz 2 ΩResonanzfrequenz 50 HzMinimale Impedanz 1,0 Ω bei 244 Hz

Wirkungsgrad gesamt 87,6 dBWirkungsgrad 90/50 Hz (2V, 1m) 88/79 dB

Maximaler Schalldruckpegel 90/50 Hz(10% Klirr, 3dB Kompression) 109/96 dB

Empf. Verstärkerleistung 140 bis 250 Watt

MessdiagrammeFrequenzgang

Deutliche Loudness-Senke mit kräftigem Grundton, unter 250 Hz abfallender Bass, wenig Welligkeiten.

Wasserfall-Diagramm

Im Grundton etwas zögerlich, sonst sehr schnelles Abklingen, keine Membranresonanzen erkennbar.

Qualität (max. 50)

Klang (42 von 50)

Technik (Summe, max. 50)

Maximaler Schalldruck (17 von 20)

Ausstattung (18 von 20)

Verarbeitung (9 von 10)

4244

TESTURTEIL

86ReferenzklassePreis/Leistung ★★★★★★

Focal Polyglass2 165 KRX3 autohifi-Messlabor

10 (Hz) 30 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k

100(dB)

90

80

70

60

axial 10*hoch 30*seitl.

10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHz50 dB

60 dB

70 dB

80 dB

90 dB

100 dBFocal 165 KRX 3 Frequenzgang

Focal Polyglass2 165 KRX3 autohifi-Messlabor

250 (Hz) 1000 10 k

(dB)0

-10

-20250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz

+5 dB

0 dB

-5 dB

-10 dB

-15 dB

-20 dB

0 ms

1 ms

2 ms

3 ms

Focal 165 KRX 3

msec 0 1 2 3