ClouLINER 765/775 · 2006 - · PDF fileteiler. Die formschöne Küchen-arbeitsplatte aus hochwertigem Mineralwerkstoff steht in reizvol-lem Kontrast zu den Auszügen aus Edelstahl

C l o u L I N E R 7 6 5 / 7 7 5 · 2 0 0 6

R E I S E N I N S E I N E R S C H Ö N S T E N F O R M .

BRO Clou765_775_DC.qxd 12.08.2005 9:23 Uhr Seite 1

222

Ob Sie den ClouLINER oder den

ClouTREND 765/775 bevorzugen,

ist natürlich Ihnen überlassen. Uns

ist nur wichtig, dass Sie in jedem

Fall eine Wahl treffen, die Sie

schlicht rundum begeistern wird.

Und aus diesem Grund erfüllen

sowohl der ClouLINER als auch der

ClouTREND allerhöchste Ansprüche

an Sicherheit und Reisekomfort und

setzen dank ihrer kontinuierlichen

Optimierung und der innovativen

Fahrzeug-Konzeption bereits seit

Jahren Maßstäbe im exklusiven

Reisemobilbau. Für welchen der

beiden Sie sich also auch entschei-

den – in jedem Fall warten echte

Luxus-Reisen auf Sie!

Schützende Schürze:Pulverbeschichtete Schürzenprofile aus

Aluminium lassen in puncto Stabilitätund Langlebigkeit keine Wünsche

offen.

Praktisch:Das zentrale Servicefach auf der

linken Fahrzeugseite zur bequemen Ver- und Entsorgung.

Sicher:Die 50 mm starke Aufbautür in

bewährter Alu-Sandwich-Bauweise hält unerwünschte Gäste draußen.

Ausblick:Die Echtglas-Schiebefenster

sind von einem hochwertigen Aluminiumrahmen eingefasst.

Tragende Rolle:Das Heck verfügt über extrem

belastbare Hochlastrollen.

Felsenfest:Die Ringanker-Wand-Deckenverbindung

garantiert maximale Stabilität.

Zum Greifen nah:Für optimale Servicefreundlichkeit

befinden sich die gesamte Bordtechniksowie die Heizung gut zugänglich auf

einem Podest in der Heckgarage.

Pfadfinder:Die breite Spur im Zusammenhang

mit dem langen Radstand garantiertbestes Fahrverhalten und höchsten

Fahrkomfort.

Vollgetankt:Der Gastank des CLOU fasst 70 Liter,

der Gasflaschenanschluss befindet sich in der Garage.

Unheimlich still & leise:Dank des aufwändig gedämmten und

effektiv isolierten Fahrerhausbodens ist es im CLOU auch bei voller Fahrt

wunderbar ruhig und entspannt.

Mit doppelterKraft voraus!

ClouLINER und ClouTREND 765/775:


333

Leichter Einstieg:Die praktische Einstiegsstufe lässt sichelektrisch ein- und ausfahren.

Beste Aussichten:Die Windschutzscheibe schützt dankGrünkeil tagsüber vor blendendemSonnenlicht und nachts mit Isolations-rollladen vor unerwünschten Einblicken(nur ClouLINER).

Sehr rücksichtsvoll:Die elektrisch verstell- und beheizbarenAußenspiegel sorgen auch bei Tempera-turen unter Null für freie Sicht nach hinten.

Raumwunder:Die Heckgarage überzeugt nicht nur mit enormem Stauraum, sondern danktiefer gelegter Chassisrahmenverlänge-rung auch mit einer sehr niedrigenBeladungshöhe.

Einfach doppelt gut:Der beheizte Doppelboden mit Sand-wichplatte ist eine der Komponenten,die für die Wintertauglichkeit der CLOU-Reisemobile sorgen.

Einleuchtend:Das Standlicht in innovativer LED-Technik lässt Sie nie im Dunkeln stehen (nur ClouLINER).

Hoch hinaus:Der geräumige Alkoven verfügt über eine zusammenklapp- und wegschiebbare Aufstiegsleiter (nur bei ClouTREND).

Freie Wahl:Verschiedene Grundrisse und individuelle Kundenlösungen lassen keine Wünsche offen.


4

Auch einem Reisemobil kann

man mitunter auf den ersten Blick

die exzellente Herkunft ansehen.

So warten der ClouLINER und

der ClouTREND 765/775 mit

allem auf, was einen CLOU aus-

macht: kompromisslose Qualität,

intelligente Innovationen, jede

Menge Liebe zum Detail – und

eine beeindruckende Vielfalt an

Wahlmöglichkeiten bei der

Gestaltung des optimal auf Ihre

individuellen Wünsche hin kon-

zipierten Reisebegleiters. Denn

genauso wohl wie zu Hause wird

sich auf Reisen nur der fühlen,

der weder auf das entscheidende

Extra an Komfort und Bequem-

lichkeit noch auf eine Umgebung,

die perfekt dem persönlichen Stil

und Geschmack entspricht, ver-

zichten muss – wie im ClouLINER

und ClouTREND 765/775.

Die perfekte Synthese aus Eleganz & Funktionalität.

ClouLINER 775 DS,Holzdekor: Linea WengaPolster: Nappaleder Taupe


Zurücklehnen & Ausspannen!

Wie angenehm ist es, einen

abwechslungsreichen Urlaubstag

abends gemütlich z. B. bei

einem edlen Tropfen ausklingen

und die Erlebnisse des Tages

noch einmal Revue passieren zu

lassen. Der exklusive Barschrank

jedenfalls verlockt dazu: Durch

die Glastür (optional) ist das

beleuchtete Innere sichtbar, in

dem kostbare Gläser von Ein-

legeböden aus Mineralwerkstoff

getragen werden. Auf Wunsch

passen wir die Ausschnitte in

den Böden Ihren Gläsern an

oder liefern gleich die passen-

den Gläser (optional).

5Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung

Mit dem TV immer in Augenhöhe.

Schön, wenn man auch im Urlaub

überall mühelos mitverfolgen kann,

was in der Welt passiert: Der

hochmoderne Flachbildschirm-

Fernseher sorgt für beste

Fern-Sicht und kann wahlweise

unter dem Barschrank oder im

Frontschrank – mit elektrischer

Absenkung (SA) – eingebaut

werden.

TFT unter dem Barschrank

TFT im Frontschrank


6


7

Wir wollen, dass Sie sich auf

Reisen im CLOU unvergleichlich

wohl fühlen. Dazu tragen nicht

nur hochmoderne Technik und

Funktionalität bei, sondern auch

eine maximale Gestaltungs-

Freiheit – schließlich wissen Sie

am besten, was Sie wünschen!

Darum stehen im ClouLINER

und ClouTREND verschiedene

Grundrisse zur Wahl, gegen

Aufpreis wird ein CLOU auch

Überall zu Hause.

ClouTREND 775, Holzdekor: Linea Romantica, Polster: Nappaleder Cognac

ClouLINER 775 AS, Holzdekor: Linea Akzenta, Polster: Alcantara Domino blau

ClouTREND 765 A, Holzdekor: Linea Maritim und Linea Shine, Polster: Leder Elfenbein

nach individuellen Vorgaben maß-

geschneidert. So viel Flexibilität

setzt sich bei der Innenausstat-

tung fort: Beeindruckend ist nicht

nur die umfangreiche Serienaus-

stattung, sondern auch die Viel-

seitigkeit der Möbeldekore,

Wand- und Bodenbeläge, Stoffe

und Polster. Suchen Sie einfach

aus, was perfekt mit Ihrem

persönlichen Stil harmoniert.

Ganz wie zu Hause!

Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung


8

Die edle Küche ist unbestreitbar

ein echtes Highlight des CLOU-

Konzeptes: Sie besticht nicht

nur durch ein Höchstmaß an

Qualität, Ausstrahlung und

Ergonomie, sondern fungiert

zugleich als praktischer Raum-

teiler. Die formschöne Küchen-

arbeitsplatte aus hochwertigem

Mineralwerkstoff steht in reizvol-

lem Kontrast zu den Auszügen

aus Edelstahl.

Der Dreiflammen-Edelstahl-

Gasherd mit automatischer

Zündung und Glasabdeckung

bildet mit der Arbeitsplatte eine

harmonische Einheit. Jede Menge

Stauraum zur sicheren Aufbe-

wahrung der Küchenutensilien

bieten neben den praktischen

Auszügen auch die geräumigen

Hängeschränke. Die komfortable,

50 l fassende Kompressor-Kühl-

und Gefrierschublade (SA)

gefriert bzw. kühlt Ihre Vorräte

bei Temperaturen von -13°C

bis +8°C.

ClouLINER 775 AS

Erfolgs-Rezept.


9

Maritime 5-Sterne-Küche.

Wer in maritimem Ambiente

gleich noch einmal so gerne

auf Reisen geht, den wird die

elegante Ausstattungsvariante

Linea Maritim und Linea Shine

begeistern: Edles Kirschholz

mit Hochglanzlackierung, elfen-

beinfarbenes Leder und kühl

blitzender Chrom verleihen

dem Innenraum des CLOU eine

Atmosphäre, wie man sie sonst

nur von eleganten Luxusjachten

kennt. Und damit dieses umwer-

fende Ambiente durch keinerlei

Stilbrüche gestört wird, setzt

sich das noble Dekor selbstver-

ständlich auch in der Küche

konsequent fort. Ein Hochgenuss

– nicht nur für Hochseeköche!

Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung ClouTREND 765 A


10

Erfrischend anders.So gemütlich der Schlafbereich

im ClouLINER und ClouTREND

765/775 auch ist – die meisten

Urlauber hält es morgens nicht

allzu lange in den Federn –

draußen wartet schließlich ein

aufregender neuer Urlaubstag!

Und bei dem Gedanken an das

Bad macht das Aufstehen gleich

doppelt Spaß: Die elegante

Dusche bietet jede Menge Platz

für Erfrischung. Auch hier haben

Sie wieder die freie Wahl

zwischen dem großzügigen

Raumbad und dem praktischen

Waschraum mit gegenüberlie-

gender Dusche.

ClouLINER 775 DS,Mineralwerkstoff-Oberfläche in Acadia-Mélange

Eine Wahl, die allerdings gar

nicht so leicht fällt: Beide Bad-

varianten verwöhnen mit einer

eleganten und behaglichen

Ausstattung mit edlen Hölzern

und hochwertigen Mineralwerk-

stoff-Oberflächen – z. B. in

schickem Midnight-Mélange.


1111Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung

Großzügig bemessene und ge-

schickt beleuchtete Spiegelfronten

vergrößern optisch den Raum.

Vielfältige Bad-Accessoires wie

z. B. ein praktischer Papierhalter,

die Seifenschale und die Hand-

tuchstange bieten maximalen

Komfort und zeigen einmal mehr

die Liebe zum intelligent konzi-

pierten Detail, die für das ent-

scheidende Plus an Luxus und

Komfort in diesen exklusiven

Reisemobilen sorgt. Tatsächlich

ist bei dieser Bad-Konzeption

einfach an alles gedacht, was

das Reisen angenehmer macht.

Der CLOU bietet somit einen

mobilen Wellness-Urlaub – und

hat zu diesem Zweck nach dem

Auftanken sogar bis zu 250 Liter

Frischwasser mit an Bord.

Erfrischend durchdacht!

ClouLINER 765 C, Mineralwerkstoff-Oberfläche in Alpine-Mélange

ClouTREND 765 A, Mineralwerkstoff-Oberfläche in Alpine-Mélange

ClouLINER 775 AS,Mineralwerkstoff-Oberfläche in

Midnight-Mélange


12 Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung

Nach einem ereignisreichen Tag

können sich Reisende im CLOU

auf die bequemen und großzü-

gigen Schlafplätze inklusive

Lattenrost und Komfort-Latexma-

tratzen freuen. Im ClouLINER

und ClouTREND 765/775 befin-

den sich diese im Heckbereich.

Und egal ob Heckquerbett oder

zwei Heckeinzelbetten: Immer

sorgt die getrennt regelbare

Heizung für angenehmste

Temperaturen im Schlafbereich.

Im ClouTREND 765/775 sorgt

die in einem seitlichen Fach

verstaubare Aufstiegsleiter mit

ausklappbaren Leitersprossen für

einen sicheren Tritt den Weg in

den komfortablen Alkoven.

Viel Platz für erholsamen Schlaf

bietet z. B. der 7,5 m lange

ClouTREND 765 A mit beque-

men Einzelbetten im Alkoven,

der jetzt über einen einschieb-

baren Mittelgang und damit

über einen noch breiteren Durch-

gang ins Fahrerhaus verfügt.

ErholsamerSchlaf.

ClouTREND 765/775

ClouTREND 765/775


13

Linea Maritim, Linea Shine (SA)

Echtholzfurnier, europ. Kirschbaum inHochglanzlackierung

Linea Moderna (SA)

Echtholzfurnier Ahorn

Linea Akzenta (SA)

Echtholzfurnier Spitzahorn gedämpft

Linea Wenga (SA)

Echtholzfurnier in Wenge-Optik,

mit vanillefarbenem Strukturlack

beschichteten Klappen und Türen

Linea Romantika, Holzfurnier, Design Kirsche-Cognac

Traumhaft!

Energie für kommende Reiseerlebnisse sammeln

kann man am besten, wenn auch der Schlafplatz

so viel Harmonie ausstrahlt, dass allein der Anblick

pure Erholung für die Sinne ist. Grund genug, Ihnen

bei der Gestaltung des Schlafbereichs die gleiche

Fülle von Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten wie

im Wohnraum – und alle fast zu schön zum

Augenschließen!

Serienhölzer (o. Abb.)

Linea Negro, Echtholzfurnier Anegre

Linea Nuova, Design Esche grau

Linea Romantika, Echtholzfurnier, Design Kirsche-Cognac

Sonderausstattung (o. Abb.)

Linea Figo, Echtholzfurnier Buche

Linea Maple Vanilla, Echtholzfurnier Nußbaum

Linea Maple White, Echtholzfurnier Nußbaum und Weißeiche

Serienhölzer


14

Harmonie in Form & Farbe.

Die elegante Linienführung, hoch-

wertige Materialien und wunder-

schöne Farbkombinationen

verbinden sich im Wohnraum

sowohl des ClouLINERs als auch

des ClouTRENDs 765/775 zu

einem unvergleichlich harmoni-

schen Wohlfühl-Ambiente.

Sternenhimmel.

Das schicke Deckenlichtmodul im

Aluminium-Dekor (mit Dimmer)

kann auf Wunsch sogar mit einer

integrierten Dachklimaanlage

(SA) ausgerüstet werden.

Einleuchtend.

Zum Schutz vor zu starker Sonnen-

einstrahlung oder unerwünschten

Einblicken steht passend zu allen

Stilrichtungen ein umfangreiches

Sortiment an blickdichten, aber

transparenten und lichtdurchläs-

sigen Faltstores (SA) zur Wahl.

Für Fern-Seher.

Der hochmoderne TFT-Bildschirm

kann auf Wunsch flächendeckend

unter dem Barfach integriert

werden.

Besonders komfortabel.

Beste Sichtverhältnisse.

Für einen optimalen Überblick

aus dem Führerhaus sorgen ein

Außenspiegel mit zusätzlichem

Weitwinkel sowie ein Bordstein-

spiegel (SA).


15

Sicher ist sicher.

Ein zusätzliches BKS-Aufbau-

türschloss sorgt im neuen

ClouLINER und ClouTREND

765/775 jetzt für noch mehr

Sicherheit vor Einbruch (SA).

Übersichtlich.

In dem beleuchteten Servicefach

auf der linken Fahrzeugseite sind

alle Ver- und Entsorgungsein-

richtungen zentral, übersichtlich

und leicht zugänglich unterge-

bracht.

Kraftraum.

Die gesamte Bordelektrik befin-

det sich zentral und übersichtlich

in einem separaten Servicefach

in der Heckgarage.

Aufgepasst!

Der Bordcomputer überwacht

zuverlässig rund um die Uhr die

zahlreichen Versorgungsfunktio-

nen und meldet sofort etwaige

Funktionsstörungen.

InTelligent schalten!Stop & Go ermüdet mit der Zeit

nicht nur die Beine, sondern ist

auch Schwerstarbeit für den

Antriebsstrang. Allerdings nicht

in einem ClouLINER oder

ClouTREND 765/775 auf

Mercedes-Benz Chassis mit der

neuen Telligent ® Schaltautoma-

tik (SA), die geschickt in eine

hochklappbare Armlehne inte-

griert ist! Ausgerüstet mit dieser

innovativen Technik müssen Sie

beim häufigen Anfahren und

Bremsen weder schalten noch

kuppeln. Und das spart Kraftstoff,

reduziert den Verschleiß des

Antriebsstranges und schenkt

Ihnen verglichen mit konventio-

nellen Automatikgetrieben einen

erheblichen Preis- und Nutzlast-

vorteil. Auf in die City – ganz

ohne Wadenkrampf!


16

Jeder Quadratzentimeter im

CLOU 765/775 wird optimal

genutzt und bietet vielfältige

Möglichkeiten. In der geräumi-

gen Heckgarage mit praktischer

seitlicher Klappe etwa finden

auch äußerst große Reise-

Utensilien wie beispielsweise

Fahrräder oder auch der eigene

Motorroller mühelos Platz. Die

Wände der Garage sind mit

einem weichen Filz verkleidet,

der Bodenbelag besteht aus

einem höchst strapazierfähigen

Kunststoff-Noppenbelag.

Alles an Bord!

Garagenklappe rechte Seite Serie,linke Seite SA.


Qualität.

Schon vor vielen Jahren erkannte

man bei NIESMANN+BISCHOFF

die beachtlichen Vorteile des

Werkstoffes Aluminium. Und so

ist das, was heute im High-End-

Automobilbau und in der Raum-

fahrt das Nonplusultra der

Außenhauteigenschaften ist, im

CLOU schon auf Millionen von

Reisekilometern erprobt.

17

Stauwunder.

Ein großer seitlicher Außen-

stauraum (SA) unter dem Sofa mit

Zugangsmöglichkeit von außen

bietet noch mehr Raum für alles,

was Sie am fernen Urlaubsort

nicht missen möchten.

Das passt.

Die großzügig bemessene Heck-

garage kann mühelos selbst mit

besonders großen und sperrigen

Dingen beladen werden, so dass

Sie auch im Urlaub mit Motor-

roller & Co. ausgerüstet sind.

Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung Abbildungen z.T. mit Sonderausstattung


18

MAN 8.180 TGL / MB Atego 818 MAN 8.180 TGL / MB Atego 818 MAN 8.180 TGL / MB Atego 818 MAN 8.180 TGL / MB Atego 818

Die neuen ClouTREND 765/775

gibt es in Längen zwischen 7,2

und 8,2 Metern und zunächst in

drei Grundrissvarianten.

Individuelle Lösungen der Innen-

architektur sind nach Absprache

selbstverständlich möglich.

Sie haben die Wahl:Die Clou Grundrissvarianten.

ClouTREND 765 C

ClouLINER 765 C

ClouTREND 775 G ClouTREND 775 DS

MAN 8.180 TGL / MB Atego 818 MAN 8.180 TGL / MB Atego 818 MAN 8.180 TGL / MB Atego 818

Die ClouLINER 765/775 gibt

es in Längen zwischen 7,5 und

8,5 Metern und in vier Grundriss-

varianten.

ClouLINER 775 DS ClouLINER 775 AS ClouLINER 775 LE

Optional Einzelbetten im Alkoven für alle TREND-Modelle möglich.


19

Clou

Fahrgestell MAN 8.180 TGL / Mercedes-Benz Atego 818� ABS (Anti-Blockier-System)� Motorbremse und Federspeicher-Feststellbremse� Tempomat (nur MB Atego)� Elektronische Wegfahrsperre� Kraftstofftank 125 ltr. (MAN 150 ltr.)� Gastank 70 ltr. inkl. Eis-Ex und Fernanzeige� Hochlastrollen am Heck� Tiefer gelegte Chassisrahmenverlängerung

feuerverzinkt, adaptierbar für Anhängezugvorrichtung� Aufstellmechanismus für alle Stauraumklappen� Kofferklappenschlösser an allen Stauraumklappen� Einheitliches Schließsystem� Pulverbeschichtete Schürzen- und Ringankerprofile� Aufwändig gedämmter und isolierter Fahrerhausboden� Zwillingsbereifung an der Hinterachse in Traktionsprofil

M+S� Lenkrad verstellbar� Radzierblenden mit „Clou“-Logo für 17,5“� Positionsleuchten vorn/hinten, Seitenmarkierungs-

leuchten� 2te Lichtmaschine 12 V/65 A

Aufbau� Dach- und Seitenwand 50 mm „Alu-Styrofoam-

Alu“=Sandwichbauweise, Rückwand 35 mm mit aufgesetztem GFK-Formteil

� Bodenaufbau 1,5 mm GFK unterseitig, 47 mm Styrofoam, Alu oberseitig

� Beheizter Doppelboden = 22,5 cm Höhe in „Siebdruck-Styrofoam-Alu“= Sandwichbauweise, 35 mm, 2 Stauräume im Doppelboden des Wohnraums

� Windschutzscheibe mit Grünkeil und Isolationsrollladen (nur ClouLINER)

ClouLINER / ClouTREND – Serienausstattung

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

� Frontscheibenbelüftung durch 8 Luftdüsen, separateEntlüftung (nur ClouLINER)

� Echtglas-Schiebefenster mit Isolier-Verbund-Sicherheits-glas und Aluminiumrahmen, thermisch getrennt

� Moskitonetze und Verdunkelungsplissee an allenFenstern (Fahrer- und Beifahrerfenster nurVerdunkelung, nur ClouLINER)

� Dachhauben Rollorahmen mit Microfaserstoff bezogen� Dachreling� Eingangstür in Skai-Lederbezug� Fliegengitter an Eingangstür� Elektrisch einfahrbare Einstiegsstufe mit Kontrollleuchte

und Warnsignal� Ein-Schlüssel-System für Eingangstür und

Außenstauklappen� Fahrer-Komfortsitz luftgefedert, Beifahrer-Komfortsitz

luftgefedert, bei ClouLINER drehbar und in obersterStellung feststellbar

� 3-Punkt-Sicherheitsgurte an der Dinette (bei Modell ClouTREND 775 G)

� Thermostatisch geregelter Frischluftventilator über Küche

� Heckgarage mit seitlicher Garagenklappe, Boden,Wände und Decke in Alu-Sandwich-Alu Bauweise

� Außenstauraumklappe unter Sofa (nur bei ClouTREND)� Abschließbare Isolations-Schiebetür zum Fahrerhaus

hin (nur bei ClouTREND)

Heizung� Warmwasser-Gas-Zentralheizung mit

thermostatischer Regelung, Wandkonvektoren und Heizschlangen im Doppelboden, elektronischeHeizpatrone 230 V 1000/2000 W (Alde 3000)

� Hochleistungs-Umwälzpumpe im Vorlauf eingebaut

Wasseranlage� Zentrales beleuchtetes Servicefach auf der linken

Seite zur Ver- und Entsorgung, mit City-Außenwasser-anschluss (inkl. Druckminderer),12-V-Steckdose, Schieberbetätigung für Grautanks

� In Heizung integrierter 9-ltr.-Warmwasserboiler zurVersorgung aller Entnahmestellen

� Zentraler Entsorgungsschieber außenliegend, beheizt, auf linker Fahrzeugseite, Betätigung mittels Bowdenzügen

� Einhebelmischarmaturen aus Chrom an allenEntnahmestellen

� Fest installiertes WC mit Fäkalientank-Entlüftung über Kamin

� Wasserverteilung, Druckpumpe, Gasabsperrhähne und Duschsyphon sind durch Revisionsöffnungen imDoppelboden zu erreichen

� Abwassersystem in PVC-Rohren verlegt

Elektrik� 35-Ah-Batterieladegerät für Aufbaubatterien in

IUOU-Ladecharakteristik, Batterieladegerät 4 Ah für Chassisbatterien

� Zentrales Bedienpanel mit LC-Display: Anzeige von biszu 6 Tankinhalten, Batteriespannung in Volt, Lade- undEntladestrom, Außen- und Innentemperatur, Zeituhr mitWeckfunktion etc.

� Beschriftetes Kabel- und Schaltersystem� Aufbaubatterie 12 V/220 Ah (K20) Gel-Batterie,

wartungsfrei, automatische Ladung der Bordbatterien während der Fahrt

� Steckdosen 3x 230 V, jeweils einmal in Küche,Nasszelle und Sitzgruppe, 1x 12 V in Küche

� FI-Personenschutzautomat� CEE–Anschlusskabel 230 V� 2te Lichtmaschine 12 V/65 A zur Ladung der

Aufbaubatterien während der Fahrt


20

Clou

� Bedienung der Einstiegsstufe zusätzlich vom Armaturenbrett

� TFT-Farbbildschirm, 15’’� Radiovorbereitung bestehend aus: 4 Lautsprecher,

Antenne, 12-V-Verkabelung zum Armaturenbrett� Nebelschlussleuchte� Doppelscheinwerfer und Nebelscheinwerfer in

Bugmaske (nur ClouLINER)� Heckspoiler mit integrierten Schlussleuchten und

zentraler Bremsleuchte� Elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel

Küche� Flächenbündig eingelassener Dreiflammen-Edelstahl-

Gasherd mit Selbstzündung und Glasabdeckung� 97-ltr.-Absorber-Kühlschrank mit Frosterfach, AES mit

manueller Energiewahl� Nirosta Doppelspüle mit Mineralwerkstoff-Abdeckung� Einhebelmischarmatur aus Chrom� Auszüge in Edelstahl, Besteckfach herausnehmbar� Abfalleimer (ausziehbar) mit Mülltrennsystem in

Schrank integriert� Küchenarbeitsplatte aus Mineralwerkstoff� Aluminiumbeschichtung an Küchenaußenwand� Thermostatisch geregelter Frischluftventilator über

Küche zum Abzug oder Belüftung

Bad/Dusche� Badcharakter im Holzdesign, wahlweise weiß furniert� Holzunterschrank mit abgerundeten Türen und

Einlegeböden� Ceramostahl-Waschbecken mit verchromter

Einhebelmischarmatur � Waschtisch und Spritzschutz aus Mineralwerkstoff� Beleuchtungshimmel in Mineralwerkstoff

ClouLINER / ClouTREND – Serienausstattung


� Kosmetikschrank mit Einlegeböden (ClouLINER 775 AS/DS als Spiegeltür)

� Toilettenpapierhalter, herausziehbare Handtuchstange, Toilettenbürste, Seifenschale

� Separate Duschkabine in Kunststoffausführung mit Acrylglas-Schiebeklapptür

� Höhenverstellbare Duscharmatur mit Wandstange und Einhebelmischarmatur Chrom

� Duschsäule mit Ablage� Trockenstange in Duschkabine� Thetford-Kunststoff-Wasserspültoilette mit Fäkalientank

Wohnraum� Paneldecke mit Microfaserbezug und dazu

abgestimmter Holzeinlage� Wandbelag in Microfaserbezug mit Schaumrücken� 3 verschiedene Möbeldekore zur Serienauswahl

(Linea Romantica, Linea Nuova, Linea Negro)� PVC-Bodenbelag im Laufbereich� 4 verschiedene Velours-Bodenbeläge zur Auswahl, im

Laufbereich gekettelt und herausnehmbar, fest verlegt im Fahrerhaus, bei ClouTREND lose Fußmatten aufMotorhaube und Fußraum

� Polsterstoffauswahl laut festgelegter Musterkollektion� Verschiedene Vorhang- und Gardinenstoffe zur Aus-

wahl, als Schals, gerafft, an allen Wohnraumfenstern (außer Küche)

� Gardinen nach festgelegter Farb- und Designkollektion� Sofa mit Lattenrost und Gasdruckdämpfer zum

Aufstellen, 2 Schub-Staukästen, umlegbare Armlehne, zum Schlafsofa für 1 Person umbaubar (je nach Grundrissvariante)

� Bartisch-Version mit Tischverlängerung (je nach Grundrissvariante)

� Indirekte Beleuchtung hinter Holzlamellen mit gleichzeitiger Ausleuchtung der Hängeschränke

� Deckenleuchte in Aludekor mit 4 Spots über Wohnraum

Interieur� Hängeschrankklappen abgerundet, mit Echtholzfurnier,

Massivholz-Griffleiste unten und aufgesetzten Massiv-holzstäben oben

� Klappenaufsteller an allen Hängeschrankklappen� Holzschiebetür mit Schloss

(je nach Grundrissvariante)� Badtür mit Alurahmen und Metallgriff und Badolive� Hochwertiger Schreinerausbau� Barfach mit 5 Einlegeböden aus Mineralwerkstoff

für Gläser� Hochwertige Verschlüsse an allen Schranktüren

Schlafraum� Hängeschränke an Heckwand über Bett� Indirekte Beleuchtung über Heckbett� 2 x Schwanenhalsleuchte bei Heckbett und Alkovenbett� 2 x Halogenspots� Ablage mit Deckel am Kopfteil (nur ClouTREND)� Bett mit 2-geteiltem Lattenrost und Stiftlatex-Matratze� Heizkonvektor am Heckbett abschaltbar

(bei 775 DS Heizschlange unter Liegefläche)

Design für Außenstreifen in Folie laut festgelegter Farbzusammenstellung


21

Clou

Radstand (mm)ClouLINER 765 C / ClouTREND 765 A 3600 ClouLINER 775 LE 3900ClouLINER 775 DS/775 AS 4200ClouTREND 775 G/775 DS 4200

Motor4-Zylinder-Diesel-Reihenmotor mit Commonraileinspritzung,Turbolader und Ladeluftkühlung bei 8.180, 8.210, EURO 36-Zylinder-Diesel-Reihenmotor mit Commonraileinspritzung,Turbolader und Ladeluftkühlung bei 8.240, EURO 3

Leistung132 kW (180 PS) bei 2400/min bei 8.180151 kW (206 PS) bei 2400/min bei 8.210177 kW (240 PS) bei 2400/min bei 8.240

Drehmoment max.700 Nm bei 1400/min bei 8.180830 Nm bei 1400/min bei 8.210925 Nm bei 1200–1800/min bei 8.240

Hubraum4580 cm3 bei 8.180/8.2106871 cm3 bei 8.240

KupplungEinscheiben-Trockenkupplung

Getriebe6-Gang-Synchrongetriebe bei 8.180/8.2109-Gang-Synchrongetriebe bei 8.240

LenkungZF Servocom mit variabler Übersetzung, Lenkeinschlagwinkel 52 Grad, axial- und neigungsverstellbare Lenksäule

BremsanlageAuf beiden Achsen wirkende 2-Kreis-Druckluftbremse mit automatisch lastabhängiger Bremskraftregelung, ABS

BetriebsbremseScheibenbremsen vorn und hinten, Motorbremse druckluftbetätigt

FeststellbremseFederspeicher, auf die Hinterräder wirkend

elektrische Anlage24-V-Anlage, Drehstromlichtmaschine 28 V/55 ABatterie 2 x 12 V/88 Ah bei 8.180/8.210Batterie 2 x 12 V/140 Ah bei 8.240

ChassisVorderachse: gekröpfte FaustachseHinterachse: Hypoidachse

Hinterachs-Übersetzungi : 3,7 bei 8.180i : 3,36 bei 8.210/8.240

FederungVorderachse: ParabelfedernHinterachse: ParabelfedernStabilisator an Vorder- und Hinterachse

RahmenLeiterrahmen mit Rohrquerträgern

Bereifungvorn: einfach 215/75 R17,5 bei 8.180/8.210

einfach 225/75 R17,5 bei 8.240hinten: Zwillingsbereifung

Kraftstofftankca. 150 Ltr.

InstrumenteTachometer, Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige, Kühlwassertemperatur, Federspeicher, Öldruckkontrolle

SitzeCLOU-Fahrer- Komfortsitz, luftgefedert, CLOU-Beifahrer-Komfortsitz luftgefedert, bei ClouLINER drehbar und in oberster Stellung arretierbar

ClouLINER / ClouTREND – Technische Daten / Fahrgestell: MAN 8.180 / 8.210 / 8.240 TGL


ClouLINER 765 C / 775 DS / 775 AS / 775 LE ClouTREND 765 A / 775 G / 775 DS


22

Clou


Radstand (mm)ClouLINER 765 C/ClouTREND 765 A 3620 ClouLINER 775 LE 3920ClouLINER 775 DS/775 AS 4220ClouTREND 775 G/775 DS 4220

Motor4-Zylinder-Diesel-Reihenmotor mit Turbolader und Ladeluftkühlung bei 818/822, EURO 36-Zylinder-Diesel-Reihenmotor mit Turbolader und Ladeluftkühlung bei 823, EURO 3

Leistung130 kW (177 PS) bei 2200/min bei 818160 kW (218 PS) bei 2200/min bei 822170 kW (231 PS) bei 2300/min bei 823

Drehmoment max.675 Nm bei 1200–1600/min bei 818810 Nm bei 1400–1600/min bei 822810 Nm bei 1200–1600/min bei 823

Hubraum4250 cm3 bei 818/8226370 cm3 bei 823

KupplungEinscheiben-Trockenkupplung

Getriebe6-Gang-Synchrongetriebe

LenkungHydrolenkung, axial- und neigungsverstellbare Lenksäule

BremsanlageAuf beide Achsen wirkende 2-Kreis-Druckluftbremse mit automatisch lastabhängiger Bremskraftregelung, ABS

BetriebsbremseScheibenbremsen vorn und hinten, Motorbremse druckluftbetätigt

FeststellbremseFederspeicher, auf die Hinterräder wirkend

elektrische Anlage24-V-Anlage, Drehstromlichtmaschine 28 V/80 ABatterie 2 x 12 V/115 Ah

ChassisVorderachse: gekröpfte FaustachseHinterachse: Hypoidachse

Hinterachs-Übersetzungi : 3,909

FederungVorderachse: ParabelfedernHinterachse: ParabelfedernStabilisator an Vorder- und Hinterachse

RahmenLeiterrahmen mit Rohrquerträgern

Bereifungvorn: einfach 215/75 R17,5 bei 818/822

einfach 235/75 R17,5 bei 823hinten: Zwillingsbereifung

Kraftstofftankca. 125 Ltr.

InstrumenteTachometer, Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige, Kühlwassertemperatur, Federspeicher, Öldruckkontrolle

SitzeCLOU-Fahrer- Komfortsitz, luftgefedert, CLOU-Beifahrer-Komfortsitzluftgefedert, bei ClouLINER drehbar und in oberster Stellung arretierbar

ClouLINER / ClouTREND – Technische Daten / Fahrgestell: Mercedes-Benz Atego 818 / 822 / 823

ClouLINER 765 C / 775 DS / 775 AS / 775 LE ClouTREND 765 A / 775 G / 775 DS


23

Clou

Modell 765 C 765 C 775 DS 775 DS 775 AS 775 AS 775 LE 775 LEClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouLINER

Code 9270 9270 9342 9342 9275 9275 9285 9285Chassis MAN 8.180 MB Atego 818 MAN 8.180 MB Atego 818 MAN 8.180 MB Atego 818 MAN 8.180 MB Atego 818

Code 1360 1460 1370 1465 1370 1465 1385 1470

Abmessungen ohne ZubehörGesamtlänge (mm): 7500 7500 8500 8500 8500 8500 8000 8000Gesamtbreite (mm): 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400Gesamthöhe (mm): 3350 3350 3350 3350 3350 3350 3350 3350Innenbreite (mm): 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250Innenhöhe (mm): 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030 2030

SitzeSitzplätze mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt** 2 2 3 3 2 2 2 2

Abmessungen BettenAlkoven – – – – – – – –Einzelbett Heck Latex 14 cm x B x L (mm): – – – – – – 2 x 800 x 2000 2 x 800 x 2000Doppelbett Heck Latex 14 cm x B x L (mm): 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 1900 1530 x 1900 1530 x 2000 1530 x 2000 – –

Wasser- und GasanlageWasser (Ltr.), Fahrstellung/Campingstellung: 100/250 100/250 100/250 100/250 100/250 100/250 100/250 100/250Abwasser (Ltr.): 160 160 160 160 160 160 160 160Fäkalientank (Ltr.): 130 130 130 130 130 130 130 130Gastank (Ltr.): 70 70 70 70 70 70 70 70Kraftstofftank (Ltr.): 125 125 125 125 125 125 125 125techn. zul. Gesamtmasse1 (kg)***: 7490 7490 7490 7490 7490 7490 7490 7490zul. Vorderachslast (kg): 3200 3800 3200 3800 3200 3800 3200 3800zul. Hinterachslast (kg): 5200 5700 5200 5700 5200 5700 5200 5700Masse in fahrb. Zustand (kg)2, 3: 6305 6505 6585 6784 6574 6774 6414 6614Zuladung ca. (kg)2, 3: 1185 985 905 705 916 716 1076 876Preise in Euro inkl. 16 % MwSt.*: 188.600,00 187.670,00 199.920,00 198.990,00 196.320,00 195.390,00 199.110,00 201.470,00Preise in Euro exkl. 16 % MwSt.*: 162.586,21 161.784,48 172.344,83 171.543,10 169.241,38 168.439,66 171.646,55 173.681,04

ClouLINER – Maße, Daten und Preise

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk.

** Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige Gesamtmasse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit Sicherheitsgurteinrichtungen vorhanden sind.

*** Abgelastete Version, je nach SA-Umfang ist eine Auflastung erforderlich.

1 Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamtgewicht“ wird gemäß EN 1646-2 durch „technisch zulässige Gesamtmasse“ ersetzt.

2 Das bisherige „Leergewicht“ wird durch „Masse im fahrbereiten Zustand“, gemäß EG-Richtlinie 92/21 (± 5 %) und EN 1646-2 ersetzt. Die Masse im fahrbereiten Zustand nach EG 92/21 (± 5 %) sowie nach EN 1646-2 beinhaltet zusätzlich: Fahrer (75 kg), Füllmengen (100 %) für Kraftstoff, 90 % Wasser und Gas sowie das Werkzeug, Ersatzrad und Anschlusskabel.

3 SA-abhängig. Gewichte der SA-Ausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“ addiert werden. Bei Fahrzeugen über 7,5 t zulässiger Gesamtmasse ist der Führerschein „C“ erforderlich.



24

Clou

ClouTREND – Maße, Daten und Preise

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk.

** Es dürfen weitere Personen mitfahren, sofern die technisch zulässige Gesamtmasse nicht überschritten wird und entsprechende Sitze mit Sicherheitsgurteinrichtungen vorhanden sind.

*** Abgelastete Version, je nach SA-Umfang ist eine Auflastung erforderlich.

1 Der bisherige Begriff „zulässiges Gesamtgewicht“ wird gemäß EN 1646-2 durch „technisch zulässige Gesamtmasse“ ersetzt.

2 Das bisherige „Leergewicht“ wird durch „Masse im fahrbereiten Zustand“, gemäß EG-Richtlinie 92/21 (± 5 %) und EN 1646-2 ersetzt. Die Masse im fahrbereiten Zustand nach EG 92/21 (± 5 %) sowie nach EN 1646-2 beinhaltet zusätzlich: Fahrer (75 kg), Füllmengen (100 %) für Kraftstoff, 90% Wasser und Gas sowie das Werkzeug, Ersatzrad und Anschlusskabel.

3 SA-abhängig. Gewichte der SA-Ausstattung müssen zur „Masse im fahrbereiten Zustand“ addiert werden. Bei Fahrzeugen über 7,5 t zulässiger Gesamtmasse ist der Führerschein „C“ erforderlich.


Modell 765 A 765 A 775 G 775 G 775 DS 775 DS ClouTREND ClouTREND ClouTREND ClouTREND ClouTREND ClouTREND

Code 9325 9325 9335 9335 9352 9352Chassis MAN 8.180 MB Atego 818 MAN 8.180 MB Atego 818 MAN 8.180 MB Atego 818

Code 1405 1430 1410 1435 1410 1435

Abmessungen ohne ZubehörGesamtlänge (mm): 7200 7200 8200 8200 8020 8020Gesamtbreite (mm): 2400 2400 2400 2400 2400 2400Gesamthöhe (mm): 3350 3350 3350 3350 3350 3350Innenbreite (mm): 2250 2250 2250 2250 2250 2250Innenhöhe (mm): 2030 2030 2030 2030 2030 2030

SitzeSitzplätze mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt** 2 2 4 4 2 2

Abmessungen BettenAlkoven 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 2000Doppelbett Heck Latex 14 cm x B x L (mm): -– – 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 2000 1530 x 2000

Wasser- und GasanlageWasser (Ltr.), Fahrstellung/Campingstellung: 100/250 100/250 100/250 100/250 100/250 100/250Abwasser (Ltr.): 148 148 160 160 160 160Fäkalientank (Ltr.): 115 115 130 130 130 130Gastank (Ltr.): 70 70 70 70 70 70Kraftstofftank (Ltr.): 125 125 125 125 125 125techn. zul. Gesamtmasse1 (kg)***: 7490 7490 7490 7490 7490 7490zul. Vorderachslast (kg): 3200 3800 3200 3800 3200 3800zul. Hinterachslast (kg): 5200 5700 5200 5700 5200 5700Masse in fahrb. Zustand (kg)2, 3: 6108 6308 6198 6398 6220 6420Zuladung ca. (kg)2, 3: 1382 1182 1028 828 1006 806Preise in Euro inkl. 16 % MwSt.*: 174.860,00 173.040,00 181.660,00 179.840,00 185.540,00 182.720,00Preise in Euro exkl. 16 % MwSt.*: 150.741,38 149.172,41 156.603,45 155.034,48 159.948,28 157.517,24


25

Clou

● = Serie O = optional – = nicht lieferbar Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk.

Fahrgestell MAN 8.180 TGL78389 Motorvariante MAN 8.210, 151 kW (206 PS) 4 Zylinder 20 O O O O O O O 3.280,00 2.827,5978527 Motorvariante MAN 8.240, 176 kW (240 PS) 6 Zylinder 400 O O O O O O O 8.310,00 7.163,7978051 ASR für MAN 0 O O O O O O O 690,00 594,8378528 Tempomat 1 O O O O O O O 536,00 462,0778529 Automatisiertes Schaltgetriebe (TipMatic) 12 Gang für MAN 8.240 25 O O O O O O O 4.150,00 3.577,5978530 Automatisiertes Schaltgetriebe (TipMatic) 6 Gang 25 O O O O O O O 4.150,00 3.577,59

für MAN 8.180 / 8.21078421 Kipphebebremse zur Motorbremse 5 O O O O O O O 495,00 426,7278056 Luftfederung Hinterachse mit Hebe- und Senkvorrichtung 45 O O O O O O O 3.350,00 2.887,93

inkl. Bedienteil neben Fahrersitz78057 Druckluftbehälter – Aluminium -15 O O O O O O O 635,00 547,4178058 Alu-Räder, 8-Loch, 17,5’’ -75 O O O O O O O 2.220,00 1.913,7978060 Differentialsperre Hinterachse 10 O O O O O O O 450,00 387,9378062 Klimaanlage Fahrerhaus 35 O O O O O O O 1.950,00 1.681,0478219 Weitwinkelspiegel rechts, beheizbar 1 – – – – O O O 193,00 166,3878428 Fahrer- und Beifahrer-Komfortsitz luftgefedert 20 – – – – O O O 2.120,00 1.827,59

mit Sitzheizung und Lendenwirbelstütze78394 Fahrer- und drehbarer Beifahrer-Komfortsitz luftgefedert 20 O O O O – – – 2.350,00 2.025,86

mit Sitzheizung und Lendenwirbelstütze78269 Elektrische Fensterheber für Fahrer- und Beifahrertür 1 – – – – O O O 776,00 668,9778266 Wärmeschutzverglasung Fahrerhaus 1 – – – – O O O 263,00 226,72

Fahrgestell Mercedes-Benz Atego 81878429 Motorvariante, MB 823,170 KW ( 231PS ) 300 O O O O O O O 6.680,00 5.758,6278533 Motorvariante MB 822 160 kW (218 PS) 4 Zylinder 20 O O O O O O O 4.990,00 4.301,7378430 Telligent Bremssystem mit ABS und ASR 15 O O O O O O O 475,00 409,4878431 Automatisiertes Schaltgetriebe, Betätigung an Fahrersitzarmlehne 25 O O O O O O O 3.980,00 3.431,0478432 Fahrer- und Beifahrerkomfortsitz 10 – – – – O O O 1.915,00 1.650,86

mit Lendenwirbelstütze und Sitzheizung78433 Fahrer- und drehbarer Beifahrerkomfortsitz mit 10 O O O O – – – 2.145,00 1.849,14

Lendenwirbelstütze und Sitzheizung78434 Alu-Räder, Speedline, 6,75 x 17,5’’, für MB -30 O O O O O O O 2.100,00 1.810,3578073 Luftfederung an Hinterachse inkl. Hebe- u. Senkvorrichtung, 10 O O O O O O O 3.610,00 3.112,07

Bedienteil am Fahrersitz. Achtung! Zwingende Option78074 Differentialsperre Hinterachse 10 O O O O O O O 530,00 456,9078071 Klimaanlage Fahrerhaus 35 O O O O O O O 2.020,00 1.741,38

Sonderausstattung

Gewicht 765 C 775 DS 775 AS 775 LE 765 A 775 G 775 DS Preis in Euro* Preis in Euro*ca. kg ClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouLINER ClouTREND ClouTREND ClouTREND inkl. 16 % MwSt. exkl. 16 % MwSt.

Code-Nr. Bezeichnung


26

Clou

Sonderausstattung

Fahrgestell Mercedes-Benz Atego 81878224 Elektrische Fensterheber Fahrer- und Beifahrertür 5 – – – – O O O 463,00 399,1478227 Wärmeschutzverglasung Fahrerhaus 1 – – – – O O O 175,00 150,8678435 Windschutzscheibe heizbar, klar 1 – – – – O O O 528,00 455,17

Chassis78076 Anhängevorrichtung 2,5 t für MAN und MB 5 O O O O O O O 836,00 720,6978390 Kraftstofftank 200 ltr. für MAN 50 O O O O O O O 1.690,00 1.456,9078534 Kraftstofftank 180 ltr. für MB 80 O O O O O O O 1.050,00 905,1778078 Generatorvorbereitung mit abschließbarem Schürzenteil, Verkabe- 9 O O O O O O O 1.226,00 1.056,90

lung bis Bedienpanel und 45 ltr. Kraftstofftank für Traveller TEC2978391 Garagenklappe linke Seite 6 O O O O O O O 640,00 551,7278469 Stauraumklappe unter Sofa, linke oder rechte Seite je nach 5 O O O O O O O 564,00 486,21

Grundrissvariante78392 Vollautomatische hydraulische Stützenanlage 70 O O O O O O O 10.394,00 8.960,3578081 Fahrzeugstützen 4 Stück manuell 20 O O O O O O O 810,00 698,28

(Achtung: nur zum Stabilisieren, kein Anheben)78393 Funkgesteuerte Zentralverriegelung für Aufbautür, Unterflur- 3 O O O O O O O 660,00 568,97

stauraum und Garagenklappe inkl. 2 Fernbedienungen78459 Wurzelholzapplikation Armaturenbrett 1 O O O O O O O 312,00 268,97

für MAN / MB

Sanitär und Heizung78094 Motorwärmetauscher incl. Motorvorwärmung 5 O O O O O O O 908,00 782,7678095 Zusatzgebläseheizung für Frontbereich

Fabrikat: TRUMA, Typ 2400 11 O O O O – – – 1.757,00 1.514,6678096 Heizkörper in Garage, absperrbar 4 O O O O O O O 323,00 278,4578097 Duomatik L Plus inkl. Gasflaschenkasten für 2 Gasflaschen in

Garage, demontierbar für Sommerbetrieb 10 O O O O O O O 645,00 556,0378099 SEAGULL-Wasserfilter für Kaltwasser

in der Küche inkl. Ersatzfilter 5 O O O O O O O 1.238,00 1.067,2478101 Gasentnahmeventil in Garage oder Stauraum 1 O O O O O O O 179,00 154,3178281 Luxus-Einhebelmischarmatur für Badbereich 0 O O O O O O O 198,00 170,6978363 Viertelkreis-Runddusche an Stelle Seriendusche 0 – O O – O – – 1.064,00 917,2478103 Außendusche in Garage; Warm und Kalt 2 O O O O O O O 338,00 291,3878104 Gasfernschalter für Gastank 1 O O O O O O O 144,00 124,1478105 Porzellan WC 5 O O O O O O O 195,00 168,10





27

Clou

Sonderausstattung

Aufbau78106 Außenleuchte 12 V in Alukasten neben Eingang 2 O O O O O O O 258,00 222,4178107 Hebe-/Kippdach; Fabrikat: SEITZ 19 O O O O O O O 957,00 825,0078108 Zusätzlicher thermostatisch geregelter Frischluftventilator 5 O O O O O O O 387,00 333,6278111 Druckluftanschluss in Garage 1 O O O O O O O 200,00 1 172,4178468 Druckluft Fanfare 2 Klang 6 O O O O O O O 465,00 400,8678470 2 Solarmodule kristallin 110 W; inkl. Laderegler und Amperemeter 30 O O O O O O O 2.555,00 2.202,5978115 2 Solarmodule kristallin 50 W; inkl. Laderegler und Amperemeter 12 O O O O O O O 1.400,00 1.206,9078116 4 Solarmodule kristallin 50 W; inkl. Laderegler und Amperemeter 24 O O O O O O O 2.456,00 2.117,2478117 6 Solarmodule kristallin 50 W; inkl. Laderegler und Amperemeter 36 O O O O – O O 3.781,00 3.259,4878119 Mini-Safe 7 O O O O O O O 289,00 249,1478120 Nachtparktafel vorne und hinten 2 O O O O O O O 200,00 172,4178125 Service-Set inkl. 20 mtr. Wasserschlauch mit verschiedenen 15 O O O O O O O 285,00 245,69

Adaptern; Außenstromkabel mit verschiedenen Steckern; Gasadapter für Tank und Flaschen, in separater Kunststoffbox

78126 1 Auffahrrampe inkl. Führungsschiene und Halterung für 15 O O O O O O O 620,00 534,48angelieferten Motorroller in Garage (max. 200 kg)

78127 Radkappen 17,5’’ verchromt, an Stelle Serie 4 O O O O O O O 285,00 245,6978130 Generator, Fabrikat: Traveller TEC 29, Leistung: 2,9 kW 50 O O O O O O O 4.324,00 3.727,59

(nur in Verbindung mit Code 78078)78131 Außenspiegel mit zusätzlichem Weitwinkelspiegel 10 O O O O – – – 775,00 668,10

für Fahrer- und Beifahrerseite78132 Bordsteinspiegel über Beifahrerfenster heizbar u. elektr. verstellbar 2 O O O O O O O 295,00 254,3178436 Elektrische Markise 3,5 Meter 28 O O O O O O O 1.229,00 1.059,4878422 Elektrische Markise 4,0 Meter 31 O O O O – O O 1.370,00 1.181,0478423 Elektrische Markise 4,5 Meter 35 – O O O – O – 1.510,00 1.301,7278135 Anstellleiter, klappbar in Garage montiert 15 O O O O O O O 470,00 405,1778467 Einzelbetten im Alkoven an Stelle Serie 130 – – – – O O O 2.850,00 2.456,90

Elektrik78329 Xenonscheinwerfer, Abblendlicht mit dynamischer 3 O O O O – – – 1.450,00 1.250,00

Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage78330 Sinus Wechselrichter 12 V / 230 V, 1.800 W 22 O O O O O O O 2.597,00 2.238,7978140 zusätzl. 1 x 220 Ah (K20) Gel-Batterie, wartungsfrei 70 O O O O O O O 611,00 526,7278295 zusätzl. 35 Ampere Ladegerät 10 O O O O O O O 589,00 507,7678141 Frontrollladen mit elektrischem Antrieb 4 O O O O – – – 746,00 643,10





28

Clou

Sonderausstattung

Elektrik78143 Video-Rückfahranlage; mit Flachbildschirm (LCD), 24 V 4 O O O O O O O 940,00 810,3578369 SAT-Anlage, Digital, mit autom. Ausrichtung; Fab. CRYSTOP, 19 O O O O O O O 3.680,00 3.172,41

2S mit ADR Modul, Stereo Ton über Soundanlage möglich.78370 SAT-Anlage, Digital, mit automatischer Ausrichtung, 23 O O O O O O O 4.520,00 3.896,55

Fab. CRYSTOP, 2S, Mehrfachteilnehmeranlage,inkl. 2tem Receiver, 2ter Fernbedienung und 2tem TV-Anschluss, Stereo Ton über Soundsystem möglich

78350 TFT Farbbildschirm 17’’ an Stelle Serie, eingebaut in Frontschrank 5 O O O O – – – 280,00 241,3878351 TFT Farbbildschirm 15’’; zusätzlich, 10 O O O O O O O 1.459,00 1.257,76

Einbauort z. B. in Heckschrank (nur in Verb. mit 78209)78471 TFT Farbbildschirm 15’’; zusätzlich, Flip down, 10 O O O O O O O 1.520,00 1.310,34

Deckenmontage mit 2 Stück Funkkopfhörern für Bettbereich78472 TFT Farbbildschirm 17’’; zusätzlich, 11 O – O – – O – 1.739,00 1.499,14

Einbauort z. B. in Heckschrank (nur in Verb. mit 78209)78427 Elektrische Absenkung für Front-TFT Farbbildschirm 15’’ oder 17‘‘ 8 O O O O – – – 1.520,00 1.310,3478147 zusätzlicher TV-Anschluss 1 O O O O O O O 116,00 100,0078148 TV-Außenantennenanschluss für Satellitenempfang 1 O O O O O O O 221,00 190,5278150 Elektrische Dachantenne für Radio 1 O O O O O O O 136,00 117,2478297 Clou Soundsystem »CLASSIC CD« Tuner, RDS-EON-PTY, 4 O O O O O O O 881,00 759,48

DMS, Key Card, Fernbedienung, 4x50 Watt max. Power78298 10-fach-CD-Wechsler für Soundsystem »CLASSIC« 1 O O O O O O O 469,00 404,3178299 Clou Soundsystem »SINFONIE CD« Tuner, RDS-EON-PTY, 20 O O O O O O O 2.553,00 2.200,86

Digitaler Soundprozessor, DMS, 2 Fernbedienungen,sep. 4x100 Watt Power Endstufe, Aktiv-Subwoofer, separate 2-Wege-Lautsprecher, Hi-Fi Tonsignale Sat-Tuner u. TV-Ton über System steuerbar

78454 Single DVD Player zur Erweiterung der Soundsysteme 5 O O O O O O O 943,00 812,93Classic CD und »Sinfonie«

78352 Soundsystem »Multimedia«, Dolby Digital (5.1 Tonwiedergabe), 20 O O O O O O O 5.360,00 4.620,69DSP, RDS Tuner, DVD Wechsler, separater 6,5’’ Touchscreen-Monitor, 4-2-Wege Lautsprecher, Centerlautsprecher, aktiver Subwoofer, über Serien TFT steuerbar, Fernbedienung

78353 Individuelle Erweiterung des Multimedia-Systems möglich O O O O O O O auf Anfrage auf Anfragez. B. Navigation, Switchbox zum Anschluss von Digitalkamera, Playstation, 2ter Monitor usw.





29

Clou

Sonderausstattung

Elektrik78354 Navigationssystem inkl. RDS Tuner, TMC Modul, CD Laufwerk, 3 O O O O O O O 2.085,00 1.797,41

DIN Schachtgerät und CD für Deutschland, 4 x 35 W max. Power

78355 5-fach CD-Wechsler zum Navigationssystem, 5 O O O O O O O 488,00 420,69in DIN Schacht einbaubar, CD`s einzeln austauschbar

78371 DVD-Navigationssystem mit separatem Touchscreen-Monitor 5 O O O O O O O 4.065,00 3.504,31und Europa DVD, DVD Abspielmöglichkeit

78420 DVD-Navigationssystem mit Soundsystem Multimedia kombiniert 25 O O O O O O O 8.900,00 7.672,4178156 Ultraschall-Alarmanlage inkl. Türkontakte an Aufbautür und 2 O O O O O O O 847,00 730,17

Garagenklappe, gekoppelt mit Warnblinkanlage78157 Panikschalter für Alarmanlage (Platzierung je nach Grundriss) 1 O O O O O O O 295,00 254,3178158 Vorbereitung D-Netz Telefon inkl. Antenne, 12 V Anschluss, 1 O O O O O O O 190,00 163,79

Verkabelung zum Armaturenbrett78160 CB-Funkanlage STABO XM 5082 mit Antenne 2 O O O O O O O 636,00 548,2878334 Deckenlichtmodul mit dimmbarer Beleuchtungseinheit 40 O O O O O O O 614,00 529,3178159 zusätzl. Steckdose 12 V / 230 V, Preis je Stück 1 O O O O O O O 103,00 88,7978161 Dachklimaanlage 230 V 40 O O O O O O O 1.800,00 1.551,72 78396 Deckenlichtmodul mit integrierter Dachklimaanlage 40 O O O O O O O 2.726,00 2.350,0078397 Split-Klimaanlage Kühlleistung 2,10 KW ( 7200 BTU ) 23 O O O O O O O 2.250,00 1.939,66

Komfortausstattung Küche78163 140 ltr. Absorber Kühlschrank inkl. separatem 23.5 ltr. Gefrierfach 10 – O O O O O O 1.097,00 945,69

mit AES und manueller Energiewahl78473 Kompressor-Kühlschrank an Stelle, KT 145 15 O O O O O O O 1.224,00 1.055,1778474 Kompressor-Kühlschrank an Stelle, KT 210 25 – O O O O – O 1.097,00 945,6978437 Kühlschublade, 12 V, Kühlbereich: +8° bis -13° C, 3 O O O O O O O 1.340,00 1.155,17

50 ltr., Positionierung je nach Grundriss78303 Mikrowelllenherd 230 V, mit elektronischer Regelung, 17 O O O O O O O 1.002,00 863,79

Edelstahl Design78167 Gasbackofen mit integriertem Grill 19 O O O O O O O 658,00 567,2478398 Glasspritzschutz inkl. Ablage in Mineralwerkstoff 15 O O O O O O O 385,00 331,9078399 Mineralwerkstoff-Küchenarbeitsplatte inkl. angeformten 15 O O O O O O O 1.230,00 1.060,35

Waschbeckenelementen, zusätzl. Ablage, Glasspritzschutz





30

Clou

Sonderausstattung

Innenausstattung78171 Design Linea Nuova ( Dekor Esche-grau) 110 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,0078173 Design Linea Romantica (Holzfurnier, Design Kirsche-Cognac) 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,0078475 Design Linea Negro (Echtholzfurnier, Anegrè gedämpft) 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,0078476 Design Linea Figo (Echtholzfurnier, Buche gedämpft) 0 O O O O O O O 2.500,00 2.155,1778406 Design Linea Wenga (Echtholzfurnier in Wenge Optik) 0 O O O O O O O 4.020,00 3.465,52

mit vanillefarbenen Strukturlack beschichteten Klappen und Türen)78535 Design Linea Maple-Vanilla (Echtholzfurnier in Nußbaumoptik 0 O O O O O O O 4.020,00 3.465,52

mit vanillefarbenen Strukturlack beschichteten Klappen und Türen)78536 Design Linea Maple-White (Echtholzfurnier in Nußbaumoptik 0 O O O O O O O 4.020,00 3.465,52

mit Echtholzfurnier Weißeicheoptik)78175 Design Linea Moderna (Echtholzfurnier Ahorn kanadisch) 0 O O O O O O O 5.149,00 4.438,7978372 Design Linea Akzenta (Echtholzfurnier Spitzahorn gedämpft) 0 O O O O O O O 6.340,00 5.465,5278438 Design Linea Maritim (Echtholzfurnier europ. Kirschbaum) 0 O O O O O O O 7.750,00 6.681,0478439 Ausstattungsvariante Linea Shine (Hochglanz-Lackierung) 10 O O O O O O O 12.125,00 10.452,5978440 Microfaser-Wand- und Deckenbelag, 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,00

Fb. beige, Fb.-Nr.: 6012, in Kassettenoptik78441 Microfaser-Wand- und Deckenbelag, 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,00

Fb. ecrue, Fb.-Nr.:7088, in Kassettenoptik78442 Bodenbelag Ohio mit Textilrücken, nach festgelegter Farbkollektion 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,0078443 Bodenbelag Ziegenhaar, 0 O O O O O O O 635,00 547,41

nach festgelegter Farbzusammenstellung78477 Bodenbelag Longlife, nach festgelegter Design- und 15 O O O O O O O 685,00 590,52

Farbzusammenstellung78444 Polsterstoff nach Auswahl aus unserer Kollektion, PK 1 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,0078478 Polsterstoff nach Auswahl aus unserer Kollektion, PK 2 0 O O O O O O O 1.280,00 1.103,4578445 Nappaleder, nach festgelegter Farbkollektion 16 O O O O O O O 2.230,00 1.922,4178479 Semi-Anilinleder nach festgelegter Farbkollektion 16 O O O O O O O 2.570,00 2.215,5278446 Anilin Dickleder nach festgelegter Farbkollektion 25 O O O O O O O 3.700,00 3.189,6678447 Alcantara Relax, nach festgelegter Farbkollektion 0 O O O O O O O 3.072,00 2.648,2878448 Alcantara, kombiniert mit Design Domino 0 O O O O O O O 3.250,00 2.801,72

nach festgelegter Farbkollektion78449 Dekostoff nach Auswahl aus unserer Kollektion, PK 1 0 ● ● ● ● ● ● ● 0,00 0,0078359 Dekostoff nach Auswahl aus unserer Kollektion, PK 2 0 O O O O O O O 510,00 439,6678481 Dekostoff nach Auswahl aus unserer Kollektion, PK 3 0 O O O O O O O 965,00 831,9078417 Faltstores, nach Auswahl aus unserer Kollektion 0 O O O O O O O 460,00 396,55



● = Serie O = Optional – = nicht lieferbar Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk.


31

Clou

Sonderausstattung

● = Serie O = Optional – = nicht lieferbar Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ab Werk.

Innenausstattung78203 Spiegel Schlafraum Heckwand 0 O O O O O O O 168,00 144,8378204 Hubbett über Fahrer und Beifahrer, 800 mm, 35 O O O O – – – 1.180,00 1.017,24

(Wegfall TV im Frontschrank)78208 Tagesdecke für Doppelbett (Polsterstoff) 2 O O O O O O O 341,00 293,9778362 Beleuchtetes Barfach (dimmbar), mit abschließbarer Glastür 2 O O O O O O O 451,00 388,97

oder Milchglasscheibe und passendem Gläsersatz78209 Hängeschränke über Doppelbett links und 35 O O O O O O O 723,00 623,28

rechts an Außenwänden78480 Hängeschränke über Doppelbett links oder rechts an Außenwänden 13 O O O O O O O 489,00 421,5578211 Einlegeböden für Deckenstauschränke 6 O O O O O O O 235,00 202,59

im Wohn-/Küchenbereich

Außendesign78212 Streifendesign (Folie) in Sonderfarben 0 O O O O O O O 435,00 375,0078213 Metallic-Lackierung ohne Unterflurschürzen 0 O O O O – – – auf Anfrage auf Anfrage78450 Metallic-Lackierung inkl. Fahrerhaus, ohne Unterflurschürzen 0 O O O O O O O auf Anfrage auf Anfrage78451 Unterflurschürzen in Aufbaufarbe lackiert 0 O O O O O O O auf Anfrage auf Anfrage




Ihr CLOU-Vertragspartner

Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zueinem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des NIESMANN+BISCHOFF-Lieferumfangs. DieAngaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte sowie Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge ent-sprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in derBundesrepublik Deutschland. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung des Fahrzeuges ändern. AlleMaße und Gewichtsangaben sind Werte mit einer Schwankungsbreite +/- 5%. Die Preise für Sonderausstattungen geltennur bei produktionsseitigem Einbau. Nachträgliche Einbauten erfordern zusätzliche Montagekosten. Änderungen in Preis,Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor. Die Preisliste ersetzt alle vorherigen. Ihr NIESMANN+BISCHOFFHandelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.

Gültig ab August 2005.

Clou-Straße 1 · 56751 Polch · Telefon 0 26 54 / 933-0 · Fax 0 26 54 / 933-100 · Internet: www.niesmann-bischoff.com · E-Mail: [email protected]

eber

le &

wol

lweb

er ·

ww

w.e

uw.d

e3000_d

/d_

08/05


Documents

ClouLINER 765/775 · 2006 - · PDF fileteiler. Die formschöne Küchen-arbeitsplatte aus hochwertigem Mineralwerkstoff steht in reizvol-lem Kontrast zu den Auszügen aus Edelstahl