TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 D- 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr. : Hersteller: Typ:

für das Teil/ den Änderungsumfang

vom Typ

des Herstellers

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG W&W Austauschgabelstandrohre

MUSTERGUTACHTEN

Nr. 350-206-04-FBTK

Standrohre

W&W Austauschstandrohre

W&W Cycles AG Ohmstrasse 2 97076 Würzburg

1!\ ~

Automotive

Seite 1 von 1 0

Dieses Gutachten kann als Arbeitsgrundlage für den Sachverständigen bei der Begutachtung des Fahrzeuges nach §21 dienen. Es bestätigt die positiv verlaufene Dauerfestigkeitsprüfung der in der Anlage aufgeführten Austauschteile. Das vorliegende Gutachten verliert seine Gül­tigkeit, wenn sich durch die o.a. Umrüstung berührte Bauvorschriften der StVZO ändern oder an den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen. Des Weiteren ist die Gültigkeit des Gutachtens an den Qualitätssicherungsnachweis gekoppelt. Gleichwertige Nachweise werden akzeptiert. Das Qualitätssicherungssystem des Unternehmens wurde durch den RWTÜV verifiziert mit der Bestätigung Nr. 0410220031580

Böblingen, 25.01.2005

Dipl.-lng. Andreas Kohlhas Sachverständiger Prüflabor DIN EN ISO!IEC 17025

Stempel, Datum, Unterschrift des Antragstellers

Dieses Gutachten darf nur mit Originalstempel und Unterschrift des Antragstellers verwendet werden.

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 D- 71034 Böblingen

I!\ ~

Automotive Teilegutachten Nr.: 350-206-04-FBTK

W&W Cycles AG Hersteller: Typ: W&W Austauschgabelstandrohre Seite 2 von 1 0

1. Prüfung und Beurteilung

Die Austausch-Standrohredes Antragstellers wurden unter folgenden Ge­sichtspunkten geprüft:

Die Betriebsfestigkeit der Standrohre wurde durch Dauerschwingversuche bei der TÜV QSL nachgewiesen. Nach erfolgter Prüfung konnten keinerlei Anrisse festgestellt werden .

2. Hinweise

2.1 . Für den Kraftfahrzeugsachverständigen

1. Die Gabel/ Vorderradführung ist auf ihre Funktion zu überprüfen. 2. Die Verlegung der Bremsleitungen ist zu kontrollieren. 3. Die Bremsanlage ist auf Funktion und ggf. ausreichenden Füllstand der Brems-

flüssigkeit zu überprüfen. 4. Die vorschriftsmäßige Einbaulage der vorderen Radabdeckung ist zu überprüfen. 5. Die Einstellung des Scheinwerfers ist zu kontrollieren 6. Es ist ein fahrversuch durchzuführen

2.2. Für den Fahrzeughalter

Nach erfolgter Begutachtung durch den Kraftfahrzeugsachverständigen er­halten Sie einen Eintrag in Ihren Fahrzeugbrief. Mit diesem wenden Sie sich an Ihre zuständige Zulassungsstelle für die Berichtigung der Fahrzeugdaten im Fahrzeugschein.

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 D - 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Hersteller:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

1!\ ~

Automotive

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre Seite 3 von 1 0

Angaben zum Fahrzeugbrief:

zu Ziffer 33: m. Austauschstandrohren, Kennz. WW __ auf Gabelholm***

Technische Angaben zur Vorderradführung:

Beschreibung:

Technische Beschreibung:

W erkstoff Gabelholm:

Kennze ichnung:

Ort der Kennzeichnung:

Art der Kennzeichnung:

A) Verwendungsbereich:

Fzg.- Typ: Handelsbezeichnung: FL.. FL. . FX .. FX .. XL. . XL ..

Siehe Anlage

Stahl

W&W +Teile-Nummer

auf Gabelholm

Eingeätzt ww eingraviert

ABE-Nr.: einschließlich aller Nachträge C315; C316; C318; C456; C559/C559/1;

C560;C560/1; 0312;0312/1; F695; e4*92/61 *0002; e4*92/61 *0028; e4*92/61 *0029; e4*92/61*0030

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lil ienthai-Strasse 16 D - 71 034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Herstel ler:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

B) Liste der W&W Standrohre

Durchmesser D = 41 ,3 mm Länge L (mm)

470

520

570

620

670

720

770

820

900

975

480

530

580

630

680

730

780

835

885

620

670

720

770

820

870

~ \1;1

Automotive

Seite 4 von 1 0

W&W-Teile-Nummer

17398

17400

17402

17404

17406

17408

17410

17412

17415

17418

17419

17420

17422

17424

17426

17428

17430

17432

17433

17460

17462

17464

17466

17468

17470

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 0 - 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Hersteller:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

Durchmesser D = 41,3 mm 515

570

920

475

530

580

630

680

730

680

530

730

780

830

920

570

620

670

720

770

820

530

580

630

680

730

780

470

~ \1fl

Automotive

Seite 5 von 1 0

17471

17472

17473

17510

17512

17514

17516

17518

17519

17526

17527

17528

17529

17530

17531

17532

17533

17534

17535

17536

17537

17538

17539

17540

17541

17542

17543

17702

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 D- 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr. : Hersteller:

350-206-04-FBTK W & W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

Durchmesser 0 = 41,3 mm 520

570

620

670

720

770

820

900

975

480

530

580

630

680

730

780

835

885

935

515

985

570

1035

620

1085

670

1135

720

770

I:!\ \1fl

Automotive

Seite 6 von 1 0

17704

17706

17708

17710

17712

17714

17716

17718

17720

17722

17724

17726

17728

17730

17732

17734

17736

17738

17739

17740

17741

17742

17743

17744

17745

17746

17747

17748

17750

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 D - 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Hersteller:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

Durchmesser D = 41,3 mm 820

870

920

970

1020

1070

475

530

580

630

680

730

680

530

730

780

830

920

570

620

670

720

770

820

530

580

630

680

730

I!\ ~

Automotive

Seite 7 von 1 0

17752

17754

17756

17757

17758

17759

17760

17762

17764

17766

17768

17770

17871

17872

17873

17874

17875

17876

17877

17878

17879

17880

17881

17882

17883

17884

17885

17886

17887

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lil ienthai-Strasse 16 D - 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Hersteller:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

Durchmesser D = 41 ,3 mm 780

870

920

970

1020

1070

Durchmesser D = 34,9 mm Länge L (mm)

595

645

695

745

795

545

580

645

690

745

795

845

895

595

645

545

695

~ \1rl

Automotive

Seite 8 von 10

17888

17889

17890

17891

17-892

17-893

W&W-Teile-Nummer

17429

17431

17434

17436

17438

17439

17440

17442

17444

17446

17448

17449

17450

17451

17452

17453

17454

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 0 - 71 034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Hersteller:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

Durchmesser 0 = 34,9 mm 745

795

845

540

595

645

695

745

595

645

695

745

795

545

580

645

690

745

795

845

895

545

595

645

695

745

795

845

~ ~

Automotive

Seite 9 von 1 0

17456

17458

17459

17478

17480

17482

17484

17486

17810

17812

17814

17816

17818

17820

17822

17824

17826

17828

17830

17832

17834

17836

17838

17840

17842

17844

17846

17848

TÜV AUTOMOTIVE GMBH TÜV SÜD Gruppe Otto-Lilienthai-Strasse 16 D - 71034 Böblingen

Teilegutachten Nr.: Hersteller:

350-206-04-FBTK W&W Cycles AG

Typ: W&W Austauschgabelstandrohre

Durchmesser D = 34,9 mm 540

595

645

695

745

Durchmesser D = 38,9 mm Länge L (mm)

545

595

645

695

745

795

545

595

645

695

745

795

Durchmesser D = 33,3 mm Länge L (mm)

580

630

680

730

580

630

680

730

~ \1;1

Automotive

Seite 10 von 10

17850

17852

17854

17856

17858

W&W-Teile-Nummer

17520

17521

17522

17523

17524

17525

17860

17862

17864

17866

17868

17870

W&W-Teile-Nummer

17490

17492

17494

17496

17802

17804

17806

17808