Autoplan Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien März bis November 2013

Inhalt

ab Seite Italien 12

Adria 14 Abruzzen und Apulien 44 Toskana und Elba 54 Ligurien 80 Sardinien 92

Kroatien 102 Frankreich 112

Côte d'Azur 114 Provence und Camargue 136 Languedoc-Roussillon 144 Korsika 154

Spanien 162 Costa Brava 164 Costa Dorada 180

ISTRIEN K R O A T I E N

ADRIALIGURIEN

ELBATOSKANA

ABRUZZEN

I T A L I E N

APULIEN

SARDINIEN

KORSIKA

PROVENCE

CÔTE D’AZUR

CAMARGUELANGUEDOC-ROUSSILLON

COSTA BRAVA

COSTA DORADA

S P A N I E N

F R A N K R E I C H

Mittelmeer

Atlantischer Ozean

KVARNER

DALMATIEN

www.swisstravelcenter.com

© g

etty

imag

es

Weltweit wegweisend

Inhalt

ab Seite Italien 12






ADRIALIGURIEN

ELBATOSKANA

ABRUZZEN

I T A L I E N

APULIEN

SARDINIEN

KORSIKA

PROVENCE

CÔTE D’AZUR


COSTA BRAVA

COSTA DORADA

S P A N I E N

F R A N K R E I C H

Mittelmeer

Atlantischer Ozean

KVARNER

DALMATIEN


© g

etty

imag

es

Weltweit wegweisend

Für Sie machen wir den Kopfstand.Sich und seinen Liebsten ganz nah sein? Feiern und chillen mit

Freunden? Abtauchen in scheinbar surreale Unterwasser -

welten? Sich vertiefen in spannende Lektüre? Sandburgen und

Luft schlösser bauen? Was macht Sie glücklich?

Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach

Hause zurückkehren. Und dafür machen wir den Kopfstand.

Ferien nach Ihren Wünschen.Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten?

Wir haben für Sie die vielfältigen Möglichkeiten an unseren Destinationen zusam-

mengefasst, um Ihnen einen Überblick zu verschaffen. Lassen Sie sich von unseren

Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit.

3Ferien nach Ihren Wünschen

Familienfreundlich Land/Destination Hotel Seite

Italien

Adria Feriendorf Europa 18

Aparthotel Imperial 22

Abruzzen und Apulien Ferienzentrum Salinello 46

Ferienanlage Baia degli Aranci 51

Toskana und Elba Baia Toscana 67

Feriendorf Roccamare 69

Sardinien Club Hotel Tirreno 95

Resort Le Dune & Spa 99

Kroatien

Istrien Ferienanlage Sol Stella Maris 105

Ferienanlage Villas Rubin 106

Frankreich

Côte d’Azur Feriendorf Pierre & Vacances «Cap Esterel» 122

Pierre & Vacances «Les Restanques du Golfe» 128

Riviera Beach Club «Belambra» 134

Camargue Village Club de Port Camargue 142

Feriendorf Belambra «Le Vidourle» 143

Languedoc-Roussillon Feriendorf Belambra «Les Lauriers Roses» 146

Village Les Tamaris & Les Portes du Soleil 151

Feriendorf L’île des Pêcheurs 153

Korsika Ferienclub Belambra Pinéto 159

Feriendorf Marina D’Oru 157

Spanien

Costa Brava Hotel Mediterranneo & Mediterranneo Park 166

Club-Hotel Giverola 172

Costa Dorada Aparthotel Estival Park 185

Pueblo Eldorado Playa 190

Für Sportbegeisterte Land/Destination Hotel Seite

Italien

Adria Feriendorf San Francesco 25

Toskana und Elba Garden Club Toscana 65

Sardinien Hotel / Residence Club Liscia Eldi 100

Kroatien

Istrien Feriendorf Bi-Village, Fazana 107

Dalmatien Falkensteiner Club Funimation Borik, Zadar 111

Frankreich

Côte d’Azur Resort Pierre & Vacances «Les Issambres» 124

Riviera Beach Club «Belambra» 134

Provence Pierre & Vacances «Pont Royal en Provence» 138

Languedoc-Roussillon Feriendorf L’île des Pêcheurs 153

Spanien

Costa Dorada Pueblo Eldorado Playa 190

Für Ihr Budget.Profitieren Sie von unseren attraktiven Vergünstigungen: Wir haben für Sie

verschiedene Angebote speziell ausgezeichnet. Wenn Sie die Erläuterungen

auf dieser Seite beachten, finden Sie mit Sicherheit ein Budget schonendes

Angeboten.

Unsere Highlights

Die herausragenden AngeboteUnsere ganz speziellen Budget-Hits haben wir für Sie im Katalog noch zusätzlich ausgezeichnet. Achten Sie auf dieses Symbol und lassen Sie sich vom Angebot überzeugen!

PreisgarantieUnsere Garantie bezieht sich auf den Vergleich von regulär publizier-ten Basis-Preisen. Sollte die genau gleiche Zimmerkategorie oder die gleiche Ferienwohnung in einem Katalog eines anderen Reiseveran-stalters oder eines Verkehrsbüros, im Hotelprospekt oder im Internet günstiger publiziert sein, zahlen wir Ihnen die Preisdifferenz zurück. Vom Vergleich ausgeschlossen sind Sonderermässigungen, Zuschläge, Reservationsgebühren, Versicherungen sowie kurz- und mittelfristig publizierte Aktions- und Last-Minute-Angebote.

Hotelplan Plus Reduktionen und SpartippsDiese Rubrik steht für Spartipps, Reduktionen sowie für spezielle Zusatzleistungen.

Gratisnächte Sie erhalten Gratis-Ferientage geschenkt. Zum Beispiel 7=5 heisst, Sie wohnen 7 Nächte, bezahlen aber nur 5. Oder 14=12 heisst, Sie wohnen 2 Wochen bezahlen aber nur 12 Nächte. Die Nebenkosten wie Kur-taxen, Garage, Babybett etc. sowie Zusatzleistungen (z. B. Halb-pensionszuschlag) müssen für die gesamte Aufenthaltsdauer bezahlt werden. Bei Saison überschreitenden Aufenthalten werden immer die günstigeren Nächte in Abzug gebracht. Details dazu finden Sie in den jeweiligen Preistabellen.

PREISHIT

aAll inclusive:

Alles inklusiveDie ursprünglich vor allem in der Karibik bekannte Ferienformel «All inclusive» wird seit einigen Jahren auch von Hotel- und Ferienresorts an vielen anderen beliebten Badeferiendestinationen angeboten. «All inclusive» bedeutet, dass zusätzlich zu allen Hauptmahlzeiten auch alkoholische und nichtalkoholische Getränke im Restaurant, am Schwimmbad und an den Bars im Pauschalpreis inbegriffen sind,

aber auch Mahlzeiten zwischendurch sowie Shows- und Unterhal-tungsprogramme. Zudem können Sie die meisten Sportangebote zu Wasser und zu Land ohne Zusatzkosten nutzen. Achten Sie bitte bei Ihrem gewünschten All-inclusive-Hotel genau auf den jeweiligen Ausschreibungstext in der Preisliste. Diese Hotels sind im Katalog und in der Preisliste mit obenstehendem Signet bezeichnet.

k

Familien im Mittelpunkt.Sie möchten die Zeit mit Ihren Kindern geniessen, Action und Animation erleben

und das in einer Ferienanlage mit kinderfreundlicher Einrichtung? Und zusätzlich

noch von attraktiven Familienpreisen profitieren? Dann lassen Sie sich von den

speziell markierten Angeboten inspirieren.

Kinderermässigung:

KinderrabattBei vielen Angeboten erhalten Kinder sehr grosszügige Ermässigungen. Die genauen Abstufungen nach Alterskategorien finden Sie inder Preisliste beim entsprechenden Angebot. Ebenfalls in der Preis-tabelle ist ersichtlich, ob diese Reduktion selbst bei 1 vollzahlenden Person (statt 2 vollzahlenden Personen) oder sogar im eigenen Zim-mer gewährt wird.

Kosten wie Babybett, Kindernahrung usw. sind vor Ort zu bezahlen. Keine Kinderermässigungen gibt es auf Flug- und Sicherheitstaxen, Visakosten, Flugzuschlägen, Zuschlägen für Klassenwechsel, Sitz platz-reservierung, Versicherungen und allfälligen Treibstoffzuschlägen.

Das Signet für Kinderermässigung finden Sie im Katalog und in der Preisliste.

fFamilies Welcome:

FamilienfreundlichFamilien mit Kindern gehören zu unseren wichtigsten Gästen. Mit dem Signet «Families Welcome» zeichnen wir in diesem Katalog Hotels aus, die den wichtigen Kriterien für diese Kategorie genügen. Hier achten wir auf eine kinderfreundliche Atmosphäre und Einrich-tung – wenn möglich mit Familienzimmern oder Zimmern mit

Verbindungstüren. Meistens beziehen sich die Angebote auf Clubs oder clubähnliche Hotels, in denen Spielplätze, Spielzimmer sowie Animationsprogramme für Kinder in verschiedenen Alters-kategorien angeboten werden.

Leistungen und Service.Alles aus einer Hand.Damit Ihre Ferien zu einem schönen Erlebnis werden und Ihren Erwartungen ent-

sprechen, haben wir für Sie Informationen zu unseren Leistungen und zu den

Bewertungen unserer Angebote zusammengestellt. Zögern Sie nicht, bei Fragen

mit uns oder Ihrem Reisebüro Kontakt aufzunehmen. Wir tun unser Möglichstes,

damit Sie die richtige Wahl treffen können.

Persönliche Beratung im Reisebüro

In 122 eigenen Filialen und in mehreren hundert unabhängigen Reisebüros in der ganzen Schweiz kommen Sie in den Genuss einer professionellen Reiseberatung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen Ihr Ferienziel und können ganz speziell auf Ihre Wünsche eingehen. Sie setzen ihr ganzes Fachwissen ein, umSie zu beraten und Ihre Fragen zu beantworten. Nutzen Sie dieseDienstleistung. Die Reisebüros können dafür eine bescheidene Auftrags pauschale in Rechnung stellen. Tauchen Sie ein in dieHotelplan Ferienwelt und profitieren Sie von unseren attraktivenAngeboten.

Individuelle Anreise

Ob mit Autoreisezug, Fähre, Charter- oder Linienflug oder Bahn, Ihr Reisebüro berät Sie gerne über die ideale Anreisemöglichkeit zu Ihrer Feriendestination und kann die Reservation für Sie vornehmen. Oder möchten Sie Ihr eigenes Auto lieber zu Hause lassen und doch nicht auf die Annehmlichkeiten eines Fahrzeugs während der Reise ver-zichten? Dann empfehlen wir Ihnen einen Ihren Bedürfnissen ange-passten Mietwagen bereits ab der Schweiz zu reservieren. In unserer ausführlichen Preisliste sehen Sie bei den meisten Destinationen auf einen Blick die verschiedenen Reisevarianten, ob mit oder ohne Auto. Richtpreise und weitere Infos erleichtern so die Auswahl für Ihr ganz individuelles Reisevergnügen.

9

Ihr Ferienort und Ihr Wunschangebot auf einen Blick

Mit einem Bewertungssystem stellen wir unser Angebot noch übersichtlicher dar: Nebst der Beschreibung hilft Ihnen eineTabelle, die touristische Infrastruktur der Ferienorte innerhalb einer Destination zu vergleichen. Und bei den Hotels und Rundreisen sehen Sie auf einen Blick, welche Angebote Ihrem Bedürfnis am ehesten entsprechen.

Hotelklassierung

Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenenKriterien, die z.T. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen.

Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort der Einrichtungen und der Zimmer entsprechen dem Standard dieser Kategorie. Auf eine exzellente,abwechslungsreiche Küche wird grossen Wert gelegt. Die Häuser stehen an einer bevorzugten Lage. Eine angemessene Garderobe gehört hier zum Standard.

Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklass-hotels mit komfortablen Zimmern, meis-tens mit Telefon, Musikanlage, TV usw. Gute Restaurants, ein gepflegter, guteingespielter Service, grosszügige Auf-enthaltsräume, Schwimmbad, Bar sowie ein vielseitiges Sportangebot sindbeinahe selbstverständlich. Ob sportlich oder elegant – Gäste mit gehobenen An-sprüchen fühlen sich hier wie zu Hause.

Typische Mittelklassehotels odermoderne Appartementhäuser.Freundliche, geschmackvoll möblierte Zimmer vermitteln eine wohnlicheAtmosphäre. Schwimmbad, Bar,Disco oder sonstige Unterhaltungs-möglichkeiten gehören in derRegel dazu.

Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Appartementhäuser mit beschränktem Gästeservice, aberfunk tioneller Zimmerausstattung.Die Infrastruktur beschränkt sich oftauf die Réception, auf die Zimmerund möglicherweise auf das Schwimm-bad. Auf Sauberkeit wird bei der Aus-wahl grossen Wert gelegt.

FerienortDie Skala reicht von 0 bis 5 Punkten(0 = nicht vorhanden, 1 = mässig,2 = genügend, 3 = gut, 4 = sehr gut,5 = hervorragend) und beurteilt in erster Linie das quantitative Angebot, d. h., wenn Sie z. B. einen Ferienort suchen, der Ihnen viele Restaurants und Läden/Boutiquen usw. bietet, dann müsstedieser Ort unter diesem Kriterium4 oder 5 Punkte haben.

RundreiseDiese Bewertung hilft Ihnen herauszu-finden, wie komfortabel eine Rundreisez.B. in Bezug auf das Fortbewegungs-mittel oder die Unterkünfte ist. Sie zeigt auch auf, wie hoch der Abenteuerfaktor eingestuft wird, z.B. durch Pirschfahrten oder einen Gang über Hängebrückenin schwindelerregender Höhe. Der Wert «Kultur» gibt Ihnen Auskunft über die Vielfalt an Brauchtümern und die Dichte von Sehenswürdigkeiten.

HotelsBei den Hotels wird in dieser Skala auch der qualitative Aspekt berücksichtigt. Diese Bewertung ergänzt resp. fasst die ausführliche Hotelbeschreibung zusam-men. Wenn Sie z.B. Wert auf ein umfas-sendes Sportangebot legen, können Sie sich in der Auswahl des Hotels bereits auf diejenigen Häuser konzentrieren, die unter der Rubrik «Sport» mindestens 4 Punkte aufweisen.

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Hotelplan Bewertung

Komfort Unterhaltung

Kinder Sport Strand

Kultur Abenteuer Komfort

Name des Ferienortes

Infrastruktur Restaurants/Geschäfte

Nachtleben Strand Ausflüge

Leistungen und Service

Wichtige Informationen

Hinweis zu den AppartementsDer Service in den Appartements um-fasst in der Regel einmal wöchentlich Wäschewechsel sowie zwei- bis dreimalwöchentlich Reinigung. Bei maximaler Belegung der Appartements ist der Kom-fort eingeschränkt, da 1 bis 2 Personen auf einer Schlafcoach im Wohn-/Ess-raum übernachten, die vorwiegend für Kinder geeignet ist.

Saisonstart/SaisonendeDie Verträge mit unseren Partnernwerden in der Regel bis zu einem Jahrim Voraus abgeschlossen. Die effektivenÖffnungs- und Schliessungsdaten können sich unter Umständen nachträglichetwas verschieben. Ausserdem kannes vorkommen, dass kurz nach derEröffnung bzw. vor Saisonschluss nicht

die gesamte Infrastruktur betriebsbereit ist, oder gewisse Dienstleistungen einge-schränkt sind.

Maximalbelegung eines AppartementsDie jeweils genannte Personenzahl(inkl. Kinder) in der Ferienwohnung resp. im Appartement darf nicht überschritten werden.

NebenkostenNebenkosten für Wäsche, Kurtaxen, End-reinigung etc. (Änderungen vorbehalten) sind, sofern vorhanden, in der Preisliste separat vermerkt und müssen an Ortund Stelle beglichen werden. An einigen Ferienorten wird der entsprechendeBetrag bereits bei der Schlüsselübergabe kassiert.

ReinigungIn der Regel sind die Wohnungen amAbreisetag in einem besenreinen Zustand dem Vermieter zurückzugeben. Die teil-weise zusätzlich erhobene Gebühr für Endreinigung schliesst Küche/Kochni-sche inkl. Geschirr/Pfannen/Besteckund Kühlschrank nicht ein. Diese sind von Ihnen sauber zu hinterlassen.

HaustiereFalls Sie beabsichtigen, ein Haustier in die Ferien mitzunehmen, müssen Sie dies un-bedingt bei der Buchung angeben. Allfäl-lige Kosten entnehmen Sie der Preisliste. Die Mitnahme von mehr als nur einem Haustier ist in der Regel nicht erlaubt. Auf jeden Fall sind gewisse Einschränkungen zu beachten; so ist es z. B. meistens nicht gestattet, Hunde in den Speisesaal oder ins Restaurant mitzunehmen.

Dokumentenloses ReisenAn verschiedene Destinationen reisenSie mit Hotelplan ohne Dokumente, d.h. ein sogenannter Hotelvoucher (Hotelgut-schein) ist nicht mehr nötig. Sie erhalten mit Ihren Reiseinformationen eine Bu-chungsnummer. Gegen Vorlage dieser Buchungsnummer und Ihrer Ausweis-papiere erhalten Sie an der RéceptionIhren Zimmerschlüssel.

Gut zu wissenAlle abgebildeten Zimmer in diesemKatalog sind Wohnbeispiele. Die Zimmer können zum Teil anders möbliert sein oder unterschiedliche Grössen haben. Die ausgeschriebenen Zimmereinrichtungen pro Zimmerkategorie sind jedoch immer gewährleistet.

Rundreisen mit dem AutoGehen Sie auf Entdeckungstour und erleben Sie die Vielfalt Südeuropas miteiner Rundreise! Landschaftlich, kulturell und gastronomisch bieten die Mittel-meerländer Italien und Kroatien sehr viel Abwechslung. Wir haben für Sie einige Rundreisen zusammengestellt, um Ihnen Land und Leute näher zu bringen.Beginnen Sie Ihre Ferien mit einer Rundreise und geniessen Sie danach die Sonne und das Meer an einem wunderschönen Strand im Süden Europas.

11Rundreisen

Italien: Grosse Weinstrasse. Eine Rund-reise durch die drei schönsten und gas-tronomisch interessantesten Regionen Italiens. Das Piemont, Heimat von Barolo und Barbaresco und des köstlichen weis-sen Trüffels, Ligurien mit den Cinque Terre, eine Einzigartigkeit von Natur und Kultur. Und als Abschluss geht die Reise durch das wunderschöne Chiantigebiet in der Toskana bis nach Siena.

Italien: Kulturelle Toskana. ErkundenSie die wunderschöne Toskana. Florenz mit unzähligen Bauwerken, Brücken und Museen lässt die Besucherherzen höher schlagen. Siena mit der wohl schönsten Piazza Europas, der Piazza del Campo. Pisa, wer kennt ihn nicht, den schiefen Turm? Und abseits der touristi-schen Attraktionen findet man die typi-schen im Pisaner Gelb gestrichenen Häuser.

Italien: Radtour entlang der Küste. Diese gemütliche Radtour führt Sie entlang der Küste vorbei an historischen Städten in die Fahrrad-Hauptstadt Italiens Ferrara. Spannen Sie die freien Tage am Strand aus, besuchen Sie die UNESCO-Städte Ravenna und Ferrara und geniessen Sie die vorzügliche, italienische Küche. Dank den mühelos zu bewältigenden Etappen bleibt Ihnen genügend Zeit für Erholung.

Italien: Kultur, Küche und Keller. Die per-fekte Rundreise für Feinschmecker. Wäh-rend Ihrer Reise dürfen Sie folgende Spe-zialitäten nicht verpassen: Den würzigen Schafskäse Pecorino von Pienza, den Spit-zenwein Brunello di Montalcino, die haus-gemachte Stragozzi Pasta und den welt-bekannten Trüffel aus Umbrien.

Kultur- und Naturwunder Kroatiens. Zahlreiche Höhepunkte dieses noch viel zu wenig bekannten, aber so faszinieren-den Landes sind in dieser einwöchigen Rundreise zusammen gefasst. Maleri-sche Fischerdörfer, grandiose National-parks, liebliche Küstenlandschaften, hoch interessanten Städte: Sie werden fest-stellen, dass Kroatien viel mehr zu bieten hat als Sonne und Meer.

Italien: Radtour Kulinarische Höhe-punkte. Parmaschinken, Parmesan,Aceto Balsamico, Mortadella, Salami, Tortellini - Dies sind nur die kulinari-schen Höhepunkte dieser Radtour. Traditionsreiche und kunstvolle Städte, eine von der Poebene und der Nord-flanke des Appenins geprägte Land-schaft und eine hunderte Jahre alte Kultur zeichnen diese Reise. Das Velo-fahren wird dank all den Sehenswürdig-keiten und den einfachen Etappen zur puren Erholung.




Kultur Abenteuer Komfort i


Kultur Abenteuer Komfort i

Rundreisen Italien und Kroatien

Monterosso al MareCorvara

Pisa

San Gimignano

Colle diVal d‘Elsa

Siena

AstiAlba

Genova Portofino

Florenz

Calamandrana Vinci Florenz

Siena

Montepulcino

Chianciano TermeChiusi

Castiglione del Lago

Perugia

FlorenzPisa

Siena

San Gimignano

Ferrara

Comacchio

Cesenatico

BolognaRavenna

Porec

Rovinj

Opatija

Rijeka

Plitwitzer Seen

ZadarBiograd

Trogir Split

Dubrovnik

Zagreb

Parma

Maranello

Castelvetro

Modena

Reggio nell’Emilia

Faenza

Bologna

Ferrara

Dozza

ItalienUnser südlicher Nachbar fasziniert immer wieder – egal welche Region Sie

auswählen: Ligurien, dessen Küstenbogen sich von der französischen Grenze bis

nach La Spezia erstreckt; die Adria, Inbegriff von Strandferien schlechthin und

seit Jahrzehnten eines der beliebtesten Ferienziele am Mittelmeer; die Toskana

mit ihren eleganten Badeorten und ihren vielen Sport- und Unterhaltungs-

möglichkeiten; oder der Gargano, den seine zauberhafte Landschaft und das

azurblaue Meer zur ersten Adresse Apuliens gemacht haben.

13Italien

Italien auf einen BlickEinreisebestimmungen: Schweizer und EU-Bürger benötigen zur Einreise nach Italien eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass.

Fläche: 301 338 km2 Gesamtfläche

Einwohner: Von den 60 Millionen Ein-wohnern bekennt sich die Mehrheit zum Christentum.

Staatsform: Parlamentarische Republik

Landessprache: Italienisch

Währung: In Italien wird mit dem Euro (EUR) bezahlt, der in 100 Cent unterteilt ist. Bargeld kann mit Bankkarten mit Ma-estro-Funktion an Geldautomaten abge-

hoben werden. Geldwechsel ist in Ban-ken, Wechselstuben und großen Hotels möglich. Die gängigen Kreditkarten sind weit verbreitet.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den touristischen Orten entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Trinkgelder sind in Italien in vielen Dienstleistungs-bereichen üblich, z. B. für Zimmerperso-nal, Kofferträger, Taxifahrer, Fremdenfüh-rer. In Restaurants ist der Service meist inbegriffen. Es ist jedoch übrloich, bei

zufriedenheit des Services 5-10% Trink-geld (mancia) zu geben.

Zeit: In Italien gilt die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Zur Sommerzeit wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt.

Stromspannung: Die Stromspannung in Italien beträgt überwiegend 220 V, manchmal 125 V. Für Schukostecker braucht man zum Teil einen Adapter, den man im Heimatland, aber auch vor Ort erhält.

Adria 14

Abruzzen 44

Apulien 50

Toskana 54

Elba 76

Ligurien 80

Sardinien 92

MailandVenedig

Ravenna

Rimini

BolognaGenua

Livorno

OlbiaNeapel

Rom

Palermo

Pescara

ViesteBari

Lecce

I T A L I E N

SARDINIEN

SIZILIEN

AdriaD ie kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrände der Adria machen diese

Küste seit Jahrzehnten zu einem der beliebtesten Ferienziele am Mittelmeer.

Familien mit Kindern fühlen sich hier ebenso wohl wie all jene, die nicht nur

schöne Strände suchen, sondern sich auch am Abend vergnügen möchten.

Unzählige Discos, Bars und Pubs bieten für jeden etwas. In den letzten Jahren

wurde das touristische Angebot laufend erweitert, wie beispielsweise mit der

Erstellung von Vergnügungsparks, Erlebnisbädern usw. Und nicht zuletzt findet

man hier natürlich die bekannte italienische Küche mit ihren Spezialitäten.

KlimatabelleRimini Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Tagestemperatur °C 7 8 13 17 21 26 28 28 24 19 13 8

Nachttemperatur °C 1 1 4 8 12 16 18 18 15 11 7 3

Sonnenstunden/Tag 2 3 5 6 8 9 10 9 7 5 2 2

Niederschlagstage 9 8 8 8 8 6 3 4 7 9 10 11

Wassertemperatur 10 9 10 13 18 21 23 24 21 18 15 13

Triest

GradoLignano

Bibione

Caorle

Lido di Jesolo

VenedigChioggiaRosolina/Albarella

Porto Tolle

RavennaLido di Savio

Milano Marittima

Rimini RiccioneCattolica Gabicce Mare

Pesaro

Ancona

Porto Recanati

Casalborsetti

Cesenatico

15

Grado: Das ehemalige Fischerdorf, das sich schon früh zu einem beliebten Feri-enziel entwickelt hat, liegt auf einer ca. 20 km langen, dem Festland vorgelager-ten Insel zwischen Triest (ca. 50 km) und Venedig (ca. 120 km), und ist durch zwei Zufahrtsstrassen mit dem Festland ver-bunden. Die malerische Altstadt mit Ge-bäuden im venezianischen Stil lädt zum Bummeln ein; ebenso attraktiv ist ein Spaziergang an der Strandpromenade oder am Kanalhafen. ab Seite 18

Po-Delta: Naturfreunde erfreuen sich hier an der zauberhaften Lagunenland-schaft, in der zahlreiche Vogelarten ide-ale Lebensbedingungen finden. Die Be-wohner leben von Fisch- und Muschel-zucht sowie von der Landwirtschaft. Die touristische Entwicklung beschränkt sich auf einige wenige Feriensiedlungen für Gäste, die eine ruhige, familiäre Umge-bung und weitläufige, weniger frequen-tierte Strände schätzen. Als wichtigstes Ausflugsziel sei das zauberhafte Chiog-gia erwähnt: ein kleines Hafenstädtchen, das mit seinen Kanälen im malerischen Zentrum an die grosse Schwester Venedig erinnert, die auch nur 40 km entfernt ist. ab Seite 33

Lignano/Bibione/Lido di Jesolo: An den nahezu endlosen, goldenen Sand-stränden östlich von Venedig haben sich diese grossen Strandsiedlungen seit über 50 Jahren zu den führenden Badeorten der oberen Adria entwickelt. Sie bieten den Besuchern eine sehr gepflegte, mo-derne und vollständige Infrastruktur, alle üblichen Sportmöglichkeiten sowie ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Veranstaltungsprogramm. Jesolo, von dem man Venedig am schnellsten erreicht, zieht sich ganze 15 km den brei-ten Strand entlang. Lignano hat einen etwas eleganteren Charakter und zieht u.a. auch viele Golfsportler an. Bibione hat mit seinen modernen Thermen und seiner familiären Atmosphäre seinen ganz besonderen Reiz. ab Seite 20

Lido Adriano–Lido di Savio–Lido di Spina–Milano Marittima–Cesenatico: Die Bäder in der Provinz von Ravenna sind kleinere Strandorte, die sich speziell bei einer familiären Kundschaft wach-sender Beliebtheit erfreuen: Zwar bieten sie alle die Sport- und Freizeit-Möglich-keiten, die man erwarten darf, aber sie sind vom städtischen Trubel verschont geblieben und eignen sich für geruh-same Strandferien. Verpassen Sie auf keinen Fall einen Besuch der einzigarti-gen Kulturstadt Ravenna, die wegen ihrer byzantinischen Mosaiken berühmt ist. ab Seite 35

Caorle: Eine ausgesprochen malerische, hübsche und sympathische Ortschaft mit einem farbenfrohen Fischerhafen und ei-nem gepflegtem Altstädtchen. Zu römi-scher Zeit war dies sogar eine der wich-tigsten Städte Norditaliens – lang bevor das nahe Venedig an Bedeutung gewann. Ausserhalb des Ortes, in Duna Verde, sind grosse Feriensiedlungen und Camping-plätze entstanden. Erst seit wenigen Jahren hat sich Altanea mit ihren ganz neu erstellten Appartementanlagen zu einem Touristenzentrum erster Güte ent-wickelt. ab Seite 25

Von Rimini bis Gabicce: Die berühmtes-ten Namen an der Adria und Inbegriff italienischer Strandferien. Der Ruf dieser Orte als Top-Feriendestination ist nicht nur auf den beliebten Stränden begrün-det, sondern auch auf das angenehme Ambiente der Promenaden, auf den vie-len Unterhaltungs- und Ausflugsmög-lichkeiten sowie natürlich auch auf dem schillernden Nachtleben in den besten Clubs Italiens, die sich hier konzentrieren. Rimini ist die lebhafteste im Bunde, die auch eine malerische Altstadt hat und eine besonders internationale Kund-schaft anzieht. Riccione hat eine etwas mondänere, exklusivere Note an sich, während das ruhigere Cattolica mitseinen schönen Plätzen und Fussgänger-zonen von Familien und Geniessern bevorzugt wird. Direkt angrenzend folgt Gabicce Mare: noch etwas beschaulicher, aber nicht weniger reizvoll. ab Seite 37

Rosolina Mare / Albarella: Ca. 60 km südlich von Venedig liegt Rosolina Mare, der kleine Ferienort mit seinem extrem breiten Sandstrand und seinen gemütli-chen, schattigen Pinienwäldern, unter denen sich Ferienhäuser und private Vil-len verteilen. Zur gleichen Gemeinde ge-hört auch die beliebte Ferieninsel Alba-rella: ein einzigartiges Privatgrundstück von 1,5 km breite und 5 km Länge, das mit seiner gepflegten, grünen Land-schaft, seiner vollständigen Sport- und Freizeit-Infrastruktur und seinen hoch-wertigen Ferienhäusern eine ganz be-sonders privilegierte, ruhige Umgebung bietet. ab Seite 29

Pesaro–Porto Recanati: Am südlichen Rand der Ebene der Emilia-Romagna, wo die grünen Hügel bis ans Meer reichen, beginnen die Marche mit ihrer reizvollen Landschaft und ihren historischen Städt-chen. Pesaro ist eine attraktive Stadt, deren Wohlstand auf ein reiches kultu-relles Erbe und ein florierendes Gewerbe beruht, während die Feriengäste den ge-pflegten Strand schätzen. Eine Stunde weiter südlich ist Porto Recanati ein modernerer, aufstrebender Badeort mit einem besonders schönen Strand und entspannter Atmosphäre. ab Seite 42

Grado



Po-Delta / Isola Verde / Porto Tolle



Lignano / Bibione / Lido di Jesolo



Umgebung von Ravenna



Caorle / Duna Verde / Altanea



Rimini / Riccione / Cattolica / Gabicce



Rosolina Mare / Albarella



Pesaro–Porto Recanati



Adria / Italien

16

Ferrara

Comacchio

Cesenatico

BolognaRavenna

Radtour entlang der Küste8 Tage / Nächte Individuelle Radtour Cesenatico-Ferrara

1. Tag: Individuelle Anreise nach Cesenatico. Radübergabe bis 20 Uhr, Erhalt der detaillierten Reiseunterlagen. Parkmöglich-keit auf Privatparkplatz, unbewacht.2. Tag: Besichtigungsmöglichkeit von Cesenatico mit seinem Hafen, welcher von Leonardo da Vinci entworfen wurde. Fahrt nach Classe. Besuchen Sie die Basilika Sant‘Apollinare, welche für ihre Mosaike bekannt ist. Weiterfahrt nach Ravenna (ca. 40 km), Übernachtung.3. Tag: Heute ist Ruhetag. Besuchen Sie die Stadt Ravenna mit ihren 8 Gebäuden, die dem UNESCO-Weltkulturerbe angehören. Alternativ empfiehlt sich ein Ausflug an den Strand (ca. 12 km pro Weg), Übernachtung.4. Tag: Sie verlassen Ravenna und fahren nach Comacchio, die wichtigste Stadt des Po-Deltas. Sie ist auf diversen Inseln er-baut. Die vielen Kanäle und Brücken erinnern Sie an Venedig (ca. 40 km), Übernachtung.5. Tag: Geniessen Sie einen weiteren Tag das schöne Comacchio oder fahren Sie nach Lido di Comacchio an einen der 7 Sand-strände, welche zu den grössten Sommer-Erholungsgebieten Europas zählen (ca. 9 km pro Weg), Übernachtung.6. Tag: Heute verlassen Sie die Küstenregion. Sie fahren insInland in ein Agriturismo. Entspannen Sie am Nachmittag am Pool und geniessen Sie am Abend ein typisches, hausgemach-tes Nachtessen (ca. 30 km, mit der Möglichkeit um Erweiterung auf 45 km), Übernachtung.7. Tag: Die letzte Etappe führt Sie nach Ferrara, der nationalen Fahrrad-Hauptstadt. Besuchen Sie die Renaissance Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört (ca. 40 km, mit der Möglichkeit um Erweiterung auf 60 km), Übernachtung.8. Tag: Rückfahrt ab Hotel nach Cesenatico (im Arrangement-preis inbegriffen). UnterkunftZentral gelegene, komfortable 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels. Basis Zimmer/Frühstück.

Im Preis inbegriffen• 7 Übernachtungen, inkl. Frühstück• Nachtessen am 6. Tag• Satteltaschen mit Reparaturset• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel bis Ferrara• Rückfahrt ab Hotel in Ferrara nach Cesenatico• Tourenbuch und Tourenkarte• Unbewachter Parkplatz in Cesenatico• Service-Telefon an 7 Tagen Im Preis nicht inbegriffen• Trinkgelder• 24-Gang-Leih-Fahrrad• Gebühren Rücktransport eigener Fahrräder HinweisDie Fahrradtour ist nicht begleitet. Mitnahme von Hunden nicht erlaubt. Anreise freitags.

Diese gemütliche Radtour führt Sie entlang der Küste vorbei an histori-schen Städten in die Fahrrad-Haupt-stadt Italiens Ferrara. Spannen Sie die freien Tage am Strand aus, besuchen Sie die UNESCO-Städte Ravenna und Ferrara und geniessen Sie die vorzügli-che, italienische Küche. Dank den mü-helos zu bewältigenden Etappen bleibt Ihnen genügend Zeit für Erholung. Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHh HHHih

NaturHHHhh

TippKombinieren Sie die Radtour mit Badeferien an der Adria.

Adria /Italien

17

Parma

MaranelloCastelvetro

Modena

Reggio nell’Emilia

Faenza

Bologna

Ferrara

Comacchio

Ravenna

Cesenatico

Rimini

Dozza

Radtour Kulinarische Höhepunkte8 Tage / 7 Nächte Individuelle Radtour Parma-Faenza

1. Tag: Individuelle Anreise nach Parma, Radübergabe bis 20 Uhr, Erhalt der detaillierten Reiseunterlagen. Parkmöglichkeiten in öffentlicher, bewachter Garage.2. Tag: Die heutige Etappe bringt Sie nach Reggio nell‘Emilia, der Geburtsstätte der italienischen Flagge. Der Weg führt Sie vorbei an der Burg von Montechiarugolo. In Reggio nell‘Emilia haben Sie Zeit, den Tag im historischen Stadtkern ausklingen zu lassen (ca. 40 km), Übernachtung.3. Tag: Entlang dem Appenin-Vorgebirge erreichen Sie Castel-vetro di Modena, Ihr Zuhause für 2 Nächte. Besuchen Sie das Aceto-Balsamico-Museum und erfahren Sie wie die Trauben zu diesem süssen Essig verarbeitet werden (ca. 45 km), Übernach-tung.4. Tag: Das heutige Programm sieht einen Rundkurs vor. Besu-chen Sie das historische Stadtzentrum von Modena, welches dem UNESCO-Weltkulturerbe angehört und Heimat der Salami ist. Auf der Rückfahrt bleibt Zeit für eine Besichtigung des Ferrarimuseums in Maranello (ca. 40 km), Übernachtung.5. Tag: Fahrt nach Bologna, dem Zuhause der ältesten Universi-tät der Welt. Lassen Sie sich danach kulinarisch verwöhnen in der Heimat von Mortadella, Tortellini und Bolognese-Sauce (ca. 45 km), Übernachtung.6. Tag: Heute fahren Sie nach Dozza. Diese Kleinstadt ist aufeinem Hügel gelegen und weltbekannt für seine dauerhaften Kunstwerke an den Mauern der Häuser. Auch ein Besuch des Weinmuseums in der Burg der Sforzas ist ein Muss (ca. 50 km), Übernachtung.7. Tag: Die letzte Etappe führt Sie durch Imola nach Faenza.Geprägt ist diese Stadt vor allem durch Weinbau, aber auch Keramiken sind bereits seit der Renaissance fester Bestandteil des Stadtbildes (ca. 35 km), Übernachtung.8. Tag: Rückfahrt ab Hotel nach Parma (im Arrangementpreis inbegriffen). UnterkunftZentral gelegene, komfortable 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels. Basis Zimmer/Frühstück.

Im Preis inbegriffen• 7 Übernachtungen, inkl. Frühstück• Nachtessen am 6. Tag• Satteltaschen mit Reparaturset• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel bis Faenza• Rückfahrt ab Hotel in Faenza nach Parma• Tourenbuch und Tourenkarte• Service-Telefon während gesamter Reise Im Preis nicht inbegriffen• Trinkgelder• 24-Gang-Leih-Fahrrad• Gebühren Rücktransport eigener Fahrräder• Garage in Parma (EUR 15 pro Tag) HinweisDie Fahrradtour ist nicht begleitet. Mitnahme von Hunden nicht erlaubt. Anreise sonntags.

Parmaschinken, Parmesan, Aceto Balsa-mico, Mortadella, Salami, Tortellini - Dies sind nur die kulinarischen Höhe-punkte dieser Radtour. Traditionsreiche und kunstvolle Städte, eine von der Poebene und der Nordflanke des Appe-nins geprägte Landschaft und eine hun-derte Jahre alte Kultur zeichnen diese Reise. Das Velofahren wird dank all den Sehenswürdigkeiten und den einfachen Etappen zur puren Erholung. Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHh HHHih

TippKombinieren Sie die Radtour mit Bade-ferien an der Adria.

Adria /Italien

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

18

Feriendorf EuropaGrado Offizielle Kategorie **** 314 Appartements

Lage: Ca. 5 km östlich von Grado. Je nach Unterkunft bis zu 300 m vom Strand.Ihre Unterkunft: Diese grosszügig konzipierte Ferienanlage liegt auf einem 220‘000 m² grossen Pinienwald- und Wiesen-gelände direkt am Meer. Réception, Restaurant/Pizzeria (abends geöffnet), Snackbar am Strand mit gelegentlicher Abendunterhaltung, Supermarkt, Wäscherei. Parkplatz.Ferienwohnungen: 3-Zimmer-Wohnung Typ Chalet: (für 4–6 Personen, ideal 2 Erw. + 2 Kinder, ca. 30 m² + ca. 10 m² Ter-rasse) Diese wohnmobilähnlichen kleinen Häuser verfügen über ein Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten, 1 Doppelschlaf-zimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Klimaanlage, Kochnische, Dusche, WC, überdachter Sitzplatz.3-Zimmer-Wohnung Typ Villa: (für 3–5 Personen, ca. 35 m² + ca. 15 m² Terrasse) Die Villen sind etwas geräumiger undstabiler gebaut als die Chalets. Klimaanlage, Wohnzimmer mit Kochnische, Dusche, WC, 1 kl. Doppelschlafzimmer, 1 kl. Schlaf-zimmer mit 2–3 Betten, geräumiger, überdachter Gartensitzplatz. 2-Zimmer-Bungalow Typ B: (für 2–4 Personen, ca. 30 m² +ca. 8 m² Terrasse) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für2 Personen, 1 Doppelschlafzimmer, Klimaanlage, Kochnische, Dusche, WC, Gartensitzplatz.

3-Zimmer-Bungalow Typ C: (für 4–6 Personen, ca. 40 m² + ca. 8 m² Terrasse) Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppel-couch, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Zimmer mit 2 Betten, Klima-anlage, Kochnische, Dusche, WC, Gartensitzplatz.Gratissport/-Wellness: Heizbare, grosse Erlebnis-Poolland-schaft mit diversen Rutschen, Kanal mit künstlicher Strömung, Massagedüsen und Fontänen; Liegewiese, Fussball, Basketball, Volleyball, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (2 Plätze), Wind-surfen, Pedalos, Kanu- und Bootsvermietung.Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Ende Mai bis AnfangSeptember Animationsprogramm mit Sport und Spiel für Gross und Klein.Für Kinder: Mehrere Spielplätze, Planschbecken. Miniclub für Kinder ab 5 Jahren (Anfang Juni bis Anfang September).Hinweis: Liegewiese und feinsandige Flächen. 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro Wohnung inkl. Das Wasser ist sehr flach und für Kleinkinder ideal, bei Ebbe allerdings nur bedingt zum Schwimmen geeignet. Vor Ort erhalten Sie die «Club Smart Card». Diese berechtigt zur kostenlosen Teilnahme am Sport- und Animationsprogramm und beinhaltet auch pro Wohnung eine Gratis-Stunde Tennis und Pedalo. Mit Einzahlung vor Ort kann sie als Kreditkarte benutzt werden, um im Restaurant/Pizzeria sowie an der Snackbar bargeldlos zu zahlen.

Wohnbeispiel Typ Bungalow

Diese Anlage mit ihren Bungalows, Chalets und Mobilhomes bietet Erholung und viele Sport- und Unter-haltungsmöglichkeiten für die ganze Familie.

Hotelplan-BewertungHHHi

Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

f

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien


19

Ferienanlage Belvedere PinetaGrado Offizielle Kategorie **** 130 Wohnungen

Hotel FonzariGrado Offizielle Kategorie *** 67 Zimmer und Suiten

Lage: Direkt an der Lagune von Grado, je nach Unterkunft bis ca. 150 m zum Sandstrand. Ca. 7 km nach Grado.Ihre Unterkunft: Die weitläufige Anlage umfasst neben den Wohnungen auch einen Campingplatz. Die behaglichen Wohnungen befinden sich im dreistöckigen Appartementhaus Gelso, die frei stehenden Bungalows und die neuen Mobilhomes (kleine Fertig-häuschen in leichter Bauweise) liegen im Grünen verstreut. Restau-rant/Pizzeria, Bar, Supermarkt, Kiosk. 1 Parkplatz pro Wohneinheit inklusive.Ferienwohnungen: 3-Zimmer-Wohnung Gelso: (für 4–6 Personen, ca. 40 m²) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, 1 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, offene Küche, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.3-Zimmer-Mobilhome: (für 3–5 Personen, ca. 24 m²) Kl. Wohn-zimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eines mit 2 Betten sowie ggf. Zusatzbett, Dusche, WC, Klimaan-lage, Terrasse.3-Zimmer-Bungalow Miramare: (für 4–6 Personen, ca. 45 m²) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, 1 Doppel-zimmer und 1 Zweibettzimmer, Küche, Dusche, WC, Terrasse mit Cheminée. Jeweils 2 Bungalows aneinander gebaut.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (25 x 12 m), Fussball- und Volleyballplatz.Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Minigolf, Tischtennis, Fahrradvermietung, Pedalos.Unterhaltung/Aktivitäten: Im Juli/August Animationsprogramm für Gross und Klein mit Sport und Spiel.Für Kinder: Kinderschwimmbad (13 x 13 m), Spielplatz.Hinweis: Über eine Holzbrücke erreicht man den breiten, feinsan-digen Strand. Sonnenschirme und Liegestühle können gemietet werden. Das Wasser ist sehr flach und für Kleinkinder ideal, bei Ebbe allerdings nur bedingt zum Schwimmen geeignet.

Lage: Im historischen Stadtkern von Grado mit vielen Einkaufs-möglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ca. 50 m von der Strand-promenade und ca. 150 m vom Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, A-la-carte-Restaurant, Café, Internet-ecke (gegen Gebühr), Frühstücksraum und Restaurant in der 7. Etage, Schwimmbad, Garage.Zimmer: Modern und geschmackvoll eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Classic Suiten verfügen zusätzlich über einen Wohnraum mit Bettsofa und seitlicher Meersicht.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Gesichts- und Körperbe-handlungen, Massagen. Fitnessraum.Für Kinder: Spielzimmer.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Dieses Hotel besticht durch seine Lage am Rande der Altstadt und unmittelbarer Nähe zum Meer. Geniessen Sie den herrlichen Ausblick von der Panorama-terrasse.


Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh

Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHhhh

m k

Ferienanlage für Familien in einem 500‘000 m² grossen Gelände mit altem Pinienbestand. Hier findet jeder genügend Platz und Ruhe zur Erholung.

Hotelplan-BewertungHHH

Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh

Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHhhh

m fNÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien

20

Grand Hotel PlayaLignano Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer

Green Village ResortLignano Offizielle Kategorie **** 102 Zimmer und Suiten

Lage: Nur durch die Promenade vom kilometerlangen, breiten Sandstrand getrennt, zentral in Lignano-Sabbiadoro.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (geöffnet ca. Mitte Mai–Mitte September) mit Sonnenterrasse. Bar, Aufenthaltsräume und Sitzecken, Internet-Point, Speisesaal. Parkplätze, Garage.Zimmer: Geschmackvoll ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht.Gratissport/-Wellness: Auf dem Dach Whirlpool mit Sonnen-terrasse und schöner Aussicht. Kostenloser Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).Für Kinder: Spielzimmer, Miniclub von Juni bis August. Für Familien mit Kleinkindern steht ein separater Speisesaal zur Verfügung.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, zu jeder Hauptmahlzeit Salatbuffet, Menüwahl. Gepflegte, gute Küche.Hinweis: Pro Zimmer sind während der Badesaison 1 Sonnen-schirm und 2 Liegebetten am Strand im Preis eingeschlossen. Ermässigung auf Greenfee des 18-Loch-Golfplatzes in Lignano.

Lage: Ruhig am Rand von Lignano, ca. 1,8 km vom Strand ent-fernt (stündliche Busverbindung kostenlos).Ihre Unterkunft: Weitläufiges, autofreies Resort; im Haupt-gebäude Réception, Restaurant mit grosser Terrasse und 17 Ho-telzimmern; dazu an die 80 Wohnungen und Suiten, die sich in 2-stöckigen Pavillons aneinanderreihen. WLAN in der ganzen Anlage (gegen Gebühr). 1 Parkplatz pro Zimmer/Suite inkl.Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Tele-fon und Sat.-TV. Die Doppelzimmer im Hauptgebäude sind mit Balkon. Die 2-Zimmer-Suiten (ca. 45 m², 2–4 Personen) beste-hen aus einem Wohn-/Schlafraum mit Couchbett für 1–2 Per-sonen und Kochnische, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Terrasse oder Balkon. Die 3-Zimmer-Suiten (ca. 55 m², 4–6 Personen) haben zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und zusätzlicher Dusche, WC.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (Liegestühle undSonnenschirme nach Verfügbarkeit), Fitness-Parcours, Nordic-Walking-Stöcke, Sauna, Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Massagen. 30% Ermässigung im benachbarten Golfclub Lignano.Für Kinder: Planschbecken. Animationsprogramm für 3–12-Jährige von Juni bis Mitte September, 6 Tage/Woche.Babysitter auf Wunsch gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Zu den Hauptmahl-zeiten feines Buffet oder Menü mit Auswahl.Hinweis: Am Strand sind bis Mitte September pro Zimmer/Suite ein Sonnenschirm, eine Liege und ein Liegestuhl im Preis inbegriffen. Transfer an den Strand (auf Anfrage).

Suite

Wohnbeispiel

Diese moderne Anlage wurde aus-schliesslich mit natürlichen, regional-typischen Materialien erstellt. Die Zimmer und Suiten bestechen mit hohem Komfort und elegantem Design.

Hotelplan-BewertungHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

f

In diesem gepflegten Erstklasshotel an bester Strandlage werden auch Sie sich zu Hause fühlen. Das kinder-freundliche Besitzerpaar sorgt sich persönlich um das Wohl der Gäste.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

f

NÄCHTE

GRATIS-

Adria /Italien


21

Hotel FloridaLignano Offizielle Kategorie **** 86 Zimmer

Hotel Marina UnoLignano Offizielle Kategorie **** 78 Zimmer

Lage: Direkt am Jachthafen. Der Strand ist ca. 400 m entfernt. Ca. 1 km ins Zentrum von Lignano mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.Ihre Unterkunft: Réception, Sat.-TV-Raum, Aufenthaltsraum, Bar, Snackbar, Restaurant, Sonnenterrasse und Garten. Park-plätze und Garage.Zimmer: Komfortabel ausgestattete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage. Die Superiorzimmer verfügen über einen Balkon.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (ca. 20 x 10 m), Fahrrad-verleih (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen, Sauna, türkisches Dampfbad, Schönheitssalon.Für Kinder: Spielzimmer, Kinderbecken.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Wein, Bier und Softgetränke sind im Preis inbegriffen.Hinweis: Pro Zimmer sind 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inbegriffen. Pro Person je ein Eintritt in die Sauna und ins türkische Dampfbad inbegriffen. Mehrmals täglicher Shuttlebus ins Zentrum von Lignano (ca. Juni bis September, gegen Gebühr).

Lage: Ruhig in einer Nebenstrasse. Ca. 50 m zum Strand. Nächste Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars inca. 100 m Entfernung.Ihre Unterkunft: Réception, Lobby, TV-Raum mit Grossbild-schirm, Bar, Restaurant und Lift. Loungebar mit Panoramablick in der 7. Etage, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Parkplatz und Garage (300 m entfernt).Zimmer: Alle mit Dusche, WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, Mini-bar, Safe, WLAN (gratis), Klimaanlage und Balkon.Gratissport/-Wellness: Heizbares Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, kleiner Fitnessraum, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Solarium, Golfcartverleih.Für Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Miniclub für Kinder von3 bis 12 Jahren.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im Restaurant, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet.Hinweis: Pro Zimmer sind 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inbegriffen.

Direkt am Jachthafen von Lignano be-findet sich dieses familienfreundliche Hotel. Natur, Unterhaltung und Sport sorgen für einen wundervollen Aufent-halt.



Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHHh

m k

Gut geführtes, modernes und sehr ansprechendes Hotel, bestehend aus einem Haupt- und einem Nebenhaus.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh

Kinder Sport StrandHHHHh HHhhh HHHHh

m k fNÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Adria /Italien

22

Aparthotel ImperialBibione Offizielle Kategorie **** 104 Appartements

Grand Hotel EsplanadaBibione Offizielle Kategorie **** 74 Zimmer

Lage: Direkt am Sandstrand und zentral, ca. 100 m von der Fussgängerzone entfernt.Ihre Unterkunft: 2 Schwimmbäder, Aufenthaltsraum, Restau-rant (alle Mahlzeiten ab Buffet), Bar, Snackbar beim Schwimm-bad, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit), Internet-Point. Waschraum. Parkplätze.Appartements: Die 2-Zimmer-Wohnungen (2–4 Personen) bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlaf-couch und Kochnische, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett. Siehaben Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlageund Balkon mit seitlicher Meersicht. Die grossen 3-Zimmer-Wohnungen (2–6 Personen) haben zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Balkon mit frontaler Meersicht.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Ab Mitte Mai bis Mitte September Animationsprogramm.Für Kinder: Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer, Miniclubfür Kinder von 3–13 Jahren (vormittags und nachmittags jeca. 2 Std.) von Mitte Mai bis Mitte September.Hinweis: Am Strand sind pro Zimmer ein Sonnenschirm, ein Liegestuhl und ein Liegebett im Preis inbegriffen.

Lage: Ruhig, umgeben von Pinien, ca. 100 m vom langen, flach abfallenden Strand und ca. 150 m zum Zentrum von Bibione.Ihre Unterkunft: Komfortables, gut geführtes Hotel. Es verfügt über Réception, Aufenthaltsraum, Sat.-TV-Raum, WLAN,Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Garten, Parkplatz. Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (ca. 15 x 10 m) mit Liege-stühlen (Badetücher werden vom Hotel zur Verfügung gestellt), Fitnessraum, Fahrradverleih.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis.Für Kinder: Spielplatz, Kinderbecken, Juniorclub (von 6 bis12 Jahren, ca. Juni bis September jeweils 20–22 Uhr).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, am Abend 3- bis 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.Hinweis: Am Stand 1 Sonnenschirm, 1 Sonnenbett und 1 Liege-stuhl pro Zimmer inklusive. Strandtücher werden vom Hotel zur Verfügung gestellt.

Dieses Hotel ist ruhig eingebettet in einen Pinienwald. Trotzdem sind der Strand und das Zentrum in wenigen Schritten erreichbar.


Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

f

Dieses beliebte Aparthotel wurde kürzlich renoviert. Mit seinen geräu-migen Appartements eignet es sich bestens für Familien und liegt direkt am Strand.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHh

f

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien


23

Aparthotel HolidayBibione Offizielle Kategorie **** 106 Zimmer

Savoy Beach Hotel & SpaBibione Offizielle Kategorie ***** 148 Zimmer

Lage: Direkt am Strand, beim Thermalbad (mit unterirdischem Gang verbunden). Ca. 150 m zur am Abend autofreien Fuss-gängerzone von Bibione.Ihre Unterkunft: Schwimmbad und separates Kinderbecken, grosse Sonnenterrassen. Elegante Empfangshalle mit Réception, Aufenthaltsraum, Fernseh- und Lesezimmer, Bar, Restaurant. Snackbar/Restaurant beim Schwimmbad, Internet-Point, WLAN in der Anlage (gratis), Sonnenterrasse mit Meersicht auf der 1. Etage. Tiefgarage.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer, alle mit Holzfussboden, verteilen sich auf 5 Etagen. Sie sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe und Balkon mit seitlicher Meersicht sehr gut ausgestattet.Gratissport/-Wellness: Fahrräder nach Verfügbarkeit, Nordic Walking (Stöcke zur Verfügung).Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Ende Mai–Mitte September Animationsprogramm.Mahlzeiten/Getränke: Alle ab Buffet mit grosser Auswahl feinster Spezialitäten. In Vor-/Nachsaison unter Umständen serviertes Auswahlmenü.Hinweis: Von Ende April bis Anfang Oktober sind pro Zimmer1 Liegebett, 1 Liegestuhl sowie 1 Sonnenschirm am Strand inbe-griffen.

Lage: Direkt am Strand, ca. 100 m vom Thermalbad und der Fussgängerzone entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, geräumigerSalon, Bar, Restaurant (alle Mahlzeiten ab Buffet). Schwimmbad mit weitläufiger Sonnenterrasse, Strohhütte mit Poolbar und Snackrestaurant, Gartenanlage, Internet-Point, Waschraum. Parkplätze.Appartements: Modern und komfortabel mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Safe und Balkon mit seitlicher Meersicht. Die 2-Zimmer-Appartements für bis zu 4 Personen bestehen aus einem Wohnraum mit 1 Schlafgelegen-heit und Kochnische und einem separaten Schlafzimmer mit 1 Grandlit und einem Einzelbett. Die grossen 3-Zimmer- Appartements für max. 6 Personen haben zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Betten und 2 x Dusche, WC.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih, Nordic Walking (Stöcke zur Verfügung).Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Ende Mai-Mitte September Animationsprogramm.Für Kinder: Spielzimmer, Kinderbecken. Miniclub für Kinder von 3 bis 13 Jahren (vormittags und nachmittags je ca. 2 Std.).Hinweis: Pro Appartement sind ein Sonnenschirm, ein Liege-stuhl und ein Liegebett am Strand inbegriffen.

Das moderne Aparthotel an idealer Strandlage: für Familien die ideale Wahl. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHhh

Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHHHh f

Dieses erstklassige, grosszügig angelegte Hotel eignet sich mit seiner modernen und komfortablen Einrich-tung auch für anspruchsvolle Gäste. Hotelplan-Bewertung HHHHi

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHhh

Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHHHh f

Adria /Italien

24

Hotel BellevueBibione Offizielle Kategorie **** 56 Zimmer

Hotel BemboBibione Offizielle Kategorie **** 86 Zimmer

Hotel LunaBibione Offizielle Kategorie **** 102 Zimmer

Lage: Ca. 70 m vom kilometerlangen, breiten Sandstrand in Bibione-Spiaggia.Ihre Unterkunft: Schwimmbad und Planschbecken, Sonnenterrasse, Bar mit angrenzender Terrasse, klimatisierter Speisesaal, Fernsehraum, Internet-Point, Parkplätze; Garage in der Nähe gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Geräumige, freundlich einge-richtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe und Balkon mit seitlicher Meersicht; Kühl-schrank gegen Gebühr. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche, WC.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih, Boccia.Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze im benachbarten Hotel Excelsior benutzbar.

Lage: Direkt am breiten, kilometerlangen Sandstrand, zentral in Bibione Spiaggia.Ihre Unterkunft: Schönes Schwimmbad mit Poolbar und Planschbecken. Bar, klimatisierter Speisesaal mit Blick auf das Meer, Aufenthalts- und Fernsehraum, Internet-Point, Spielplatz. Parkplätze, Garage gegen Gebühr (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Hübsch ausgestattet, alle mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon mit seitlicher Meersicht.Gratissport/-Wellness: Boccia, Fahrrad-Verleih, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Volleyball, 2 Tennisplätze beim gegen-überliegenden Hotel Excelsior benutzbar.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Menüwahl, spez. Kinderge-richte.

Lage: Zentral, ca. 50 m vom langen,breiten Sandstrand in Bibione Spiaggia.Ihre Unterkunft: Schwimmbad mit sepa-ratem Kinderbecken, klimatisierter, hübsch gestalteter Speisesaal, Frühstücksterrasse, Aufenthaltsraum, Internet-Point, Bar. Fahrrad-Verleih. Parkplätze.Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon (Einzelzimmer ohne Balkon).Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Ende Mai bis Mitte September Animationspro-gramm gemeinsam mit dem nahen Hotel Imperial.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 3 bis 13 Jahren (vormittags und nachmittags je ca. 2 Std., von ca. Mitte Mai bis Mitte September). Spielzimmer.Hinweis: Pro Zimmer sind ein Liegestuhl, ein Liegebett und ein Sonnenschirm am Strand inbegriffen.

Für Kinder: Kindergerichte; Spielplatz, Kinderclub (5 x pro Woche, 3 Std. am Nachmittag) im Hotel Excelsior, von Mitte Juni bis Anfang September.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Menüwahl, 1 x wöchentlich Nachtessen bei Kerzenlicht und Musik (von Juni bis August).Hinweis: Pro Zimmer sind 1 Sonnenschirm, 1 Liegebett sowie 1 Liegestuhl am Strand inbegriffen.

Hinweis: Von Juni bis September wöchent-lich Galadinner mit Tanzmusik. Am Strand sind 1 Sonnenschirm, 1 Liegebett und1 Liegestuhl pro Zimmer im Arrangement eingeschlossen.

Wohnbeispiel Standardzimmer

An bester Strandlage befindet sich dieses Hotel der gehobenen Mittel-klasse, das sich seit Jahren grosser Beliebtheit erfreut.




Das ideale Mittelklassehotel für unge-zwungene Badeferien – seit vielen Jahren ein Bestseller in unserem Programm.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

Dieses gepflegte Hotel der gutenMittelklasse wird wegen seiner ange-nehmen Atmosphäre sehr geschätzt. Es bietet Ferien nach der beliebten «Alles inbegriffen»-Formel an.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh

Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHHHh

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien


25

Feriendorf San FrancescoCaorle Offizielle Kategorie ****

Lage: Ca. 8 km westlich von Caorle, nahe der Siedlung Duna Verde, in einem weitläufigen Gelände direkt am Meer. Je nach Unterkunft bis zu 400 m vom Privatstrand entfernt.Ihre Unterkunft: Zentrale Réception, diverse Boutiquen, Souvenir-geschäft, Supermarkt, Fischverkaufsladen, Kiosk, Coiffeur, insgesamt 3 Restaurants, Arztpraxis, Waschsalon, insgesamt 5 Schwimmbäder.Ferienwohnungen: Die Chalets sind in Reihen aneinander gebaut und auf die ganze Anlage verteilt, oft unter Schatten spendenden Bäumen, in weitläufigen Wiesen oder in der Nähe von Réception und Restaurant, von Rasenflächen umgeben. Alle Wohnungen mit Klimaanlage (gegen Gebühr). Zu jeder Wohn-einheit gehört ein Parkplatz.1-Zimmer-Wohnung: (für 1–2 Personen, ca. 28 m²) Schlafzimmer mit Doppelbett, kleine Küche mit Essecke, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse; im Parterre oder 1. Stock gelegen, in einem Ge-bäude nahe der Réception.3-Zimmer-Mobilhome: (für 2–5 Personen, ca. 24 m²) Kleine Fertighäuschen in leichter Bauweise bieten zweckmässigen Comfort auf kleinstem Raum. Wohnraum mit offener Küche, Couchbett für 1 Person, ein kleines Schlafzimmer mit 2 Betten und ein Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Terrasse. 2-Zimmer-Chalet Typ M30: (für 2–3 Personen, ca. 30 m²) Wohnzimmer mit Kochnische, ggf. mit Couchbett für 1 Person, Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Gartensitzplatz.

3-Zimmer-Chalet Typ M50: (für 4–5 Personen, ca. 50 m²) Wohnzimmer mit offener Küche, ggf. Couchbett für 1 Person, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, WC, Gartensitzplatz (teils überdacht).3-Zimmer-Chalet Typ M50 Comfort: (für 4-5 Personen, ca. 50 m²) Gleiche Einrichtung wie Typ M50, jedoch renoviert und im ruhigen Teil hinten in der Anlage gelegen.Gratissport/-Wellness: (im Rahmen der Clubkarte) Gruppen-kurse in Segeln, Tennis, Bogenschiessen, Tanzen, Schwimmen. Gymnastik, Pilates, Aquagym, Aerobic, Stretching, Fussball, Volleyball, Tennis, Boccia, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Einzellektionen in Segeln und Tennis. In der Nähe Reiten und Golf.Unterhaltung/Aktivitäten: Jeden Abend Shows und Veranstal-tungen (alle kostenlos mit der Clubkarte). Das Sport- und Anima-tionsprogramm wird von Ende Mai bis Mitte September angeboten.Für Kinder: Spielplatz, Planschbecken. Nach Altersgruppen ab-gestimmte Kinder- und Jugendprogramme (3–18-Jährige) mit vielen sportlichen und spielerischen Aktivitäten.Hinweis: Damit Sie vom gesamten Angebot der Anlage wie beschrieben profitieren können, verrechnen wir Ihnen bereits bei der Buchung die Clubkarte. Damit erhalten Sie auch gewisse Vergünstigungen in Shops und Restaurants. Sonnenschirme und Liegestühle gegen Gebühr.

Wohnbeispiel Chalet Wohnbeispiel Mobilehome

Dieses Feriendorf bietet die ideale Umgebung für Familien, die Ruhe und Erholung mit zahlreichen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten verbinden möchten.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh

Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

m f

Adria /Italien

26

Residenz Ai GinepriCaorle Offizielle Kategorie *** 70 Wohnungen

Residenzen Faggi / BetulleCaorle Offizielle Kategorie *** 130 Wohnungen

Lage: In Altanea, ca. 350 m vom Strand entfernt, nahe bei der Réception und dem Supermarkt.Ihre Unterkunft: Jede Residenz besteht aus ca. 60 Wohnungen, die alle über 2 Etagen angelegt sind. Réception, Café und Res-taurant sind nur bis zu 100 m entfernt. Jede Residenz hat ihr eigenes, schönes Schwimmbad mit separatem Planschbecken; Sonnenschirme und Liegestühle nach Verfügbarkeit (ca. Mitte Mai–Mitte September in Betrieb). Zu jeder Wohnung gehört ein reservierter Parkplatz.Ferienwohnungen: Mit ihrer neuen, modernen Einrichtung, die auch Klimaanlage, Safe, Föhn, Sat.-TV und Kaffeemaschine um-fasst, bieten sie einen guten Komfort. 2-Zimmer-Wohnung A4: (für 3–5 Personen, ca. 40 m²): In der Residenz Betulle gelegen. Im Parterre Wohnzimmer mit Koch-nische, Ausziehcouch für 1–2 Personen, Dusche, WC, Garten-terrasse. Im 1. Stock 1 Doppelschlafzimmer + Zusatzbett, Balkon. 3-Zimmer-Wohnung B6: (für 4–6 Personen, ca. 50 m²): In der Residenz I Faggi gelegen. Im Parterre Wohnzimmer mit Kochni-sche, Ausziehcouch für 1–2 Personen, Dusche, WC, Gartenterrasse. Im 1. Stock 2 Schlafzimmer für je 2 Personen, davon eines mit Grandlit und eines mit 2 getrennten Betten. 3-Zimmer-Wohnung C6: (für 4–6 Personen, ca. 54 m²): In Betulle oder I Faggi gelegen. Wie B6, aber im Doppelschlaf-zimmer teils noch ein Zusatzbett.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Basketball, Volleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis.Für Kinder: Spielplatz.Hinweis: Am Strand von Altanea können Liegestühle und Son-nenschirme gemietet werden. Melden Sie bitte bereits bei der Buchung, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen wollen.

Lage: In der Feriensiedlung Altanea, ca. 700 m zum Strand und 50 m zur Ladengalerie.Ihre Unterkunft: Die Wohnungen sind hell, modern und freundlich eingerichtet, alle mit Klimaanlage, Sat.-TV, Mikrowelle, Kaffee-maschine, Föhn und Safe. Die Wohnungen in den Reihenhäusern sind über 2 Etagen angelegt. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung Typ A4: (für 2–4 Per-sonen, 42 m²) Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische, Doppel-schlafcouch, Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Balkon.2-Zimmer-Wohnung Typ B5: (für 2–5 Personen, 45 m²) Wie Typ A4, aber Schlafzimmer mit einem Doppel- und einem Einzelbett. 3-Zimmer-Wohnung Typ C7: (für 4–7 Personen, 56 m²) Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische, Doppelschlafcouch, ein Schlafzimmer mit einem Doppel- und einem Einzelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Balkon. 3-Zimmer-Reihenhaus: (für 4–6 Personen, 58 m²) Unten Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische, Doppelschlafcouch, Dusche, WC, Terrasse; oben ein Doppelschlafzimmer und ein kleines Zimmer mit 2 Betten, Dusche, WC.Für Kinder: Spielplatz.Hinweis: Am Strand von Altanea können Sonnenschirme und Liegestühle gemietet werden. Melden Sie bitte bereits bei der Buchung, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

Diese neue, modere Ferienresidenz besteht aus mehreren Appartement-Trakten und Reihenhäusern, die sich um ein grosses Gartengelände mit 2 Schwimmbädern gruppieren.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHHhh

f

Zwei neue, nebeneinander gelegene Residenzen, die aus hübschen, ge-mütlichen Reihenhäusern bestehen. Hier fühlt man sich schnell wie zu Hause!



f

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Adria /Italien

27

Hotel OlympusCaorle Offizielle Kategorie **** 78 Zimmer

Hotel Regent‘sLido di Jesolo Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer

Miami & MinimiamiLido di Jesolo Offizielle Kategorie *** 78 Zimmer

Lage: Ganz im Osten von Jesolo, direkt am Sandstrand. Die zentrale PiazzaTorino ist ca. 200 m entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, nette Haus-bar, Speisesaal. Schwimmbad (MitteMai bis Mitte September in Betrieb) mit Sonnenterrasse direkt an den Strandangrenzend. Fahrradverleih. Parkplätze.Zimmer: Freundlich eingerichtet mitDusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe,Klimaanlage, Kühlschrank und Balkon mit seitlicher Meersicht.

Lage: In der Feriensiedlung Altanea ge-legen. Ca. 500 m zum Strand, ca. 5 km bis Caorle und ca. 1,5 km bis Porto Santa Margherita.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant und Bar mit Aussenterrasse, Aufenthalts-raum, Schwimmbad (ca. 18 x 20 m) mit Whirlpool und Kinderbecken (ca. 10 x 10 m), Parkplatz und Garage.Zimmer: Die modernen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Minibar, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Ter-rasse.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Für Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,Animationsprogramm für Kinder von4 bis 10 Jahren (ca. Ende Mai bis Anfang September, in italienischer Sprache).

Lage: In der Nähe der zentralen Piazza Aurora in Jesolo Faro, ca. 150 m zum Strand.Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus2 Häusern, zwischen denen das gemein-same Schwimmbad liegt. Im Haupthaus klimatisierter Speisesaal, Aufenthalts-raum mit TV und Hausbar. Schwimmbad mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit). Parkplätze nach Verfügbarkeit.Zimmer: Modern eingerichtet mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Deckenventilator, Kühlschrank und Balkon. Die Familien-zimmer bestehen aus 2 nebeneinander liegenden Doppelzimmern mit gemein-samer Dusche/WC (mind. 4 Vollzahlende).

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, mittags und abends Menüwahl, Salat-buffet.Hinweis: Am Strand sind pro Zimmerein Sonnenschirm und 2 Liegestühle in-begriffen.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet.Hinweis: Pro Zimmer sind 1 Sonnen-schirm und 2 Liegebetten inbegriffen. Strandtücher zur freien Verfügung. Beim Nachtessen sind für Herren lange Hosen vorgeschrieben.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei den Hauptmahlzeiten (alle in Buffet-form) ist pro Person ein ½ Liter Wasser inbegriffen.Hinweis: Gratis-Shuttleservice zum Strand. Pro Zimmer sind am Strand1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle in-begriffen.

Wohnbeispiel

Beliebtes Hotel für einen unbeschwerten Urlaub.



Kinder Sport StrandHHHHh HHhhh HHHhh

Das angenehme Hotel der gutenMittelklasse ist eine sehr beliebteAdresse für erholsame Strandferienin gepflegter Atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh

Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHHh

Dieses bekannte und beliebte Hotel wurde vollständig renoviert undpräsentiert sich heute frisch undmodern, gastlich und sympathisch.



Kinder Sport StrandHHHhh Hhhhh HHHhh

NÄCHTE

GRATIS-

Adria /Italien


28

Caravelle & MinicaravelleLido di Jesolo Offizielle Kategorie *** 198 Zimmer

Hotel FloridaLido di Jesolo Offizielle Kategorie **** 70 Zimmer

Hotel HeronLido di Jesolo Offizielle Kategorie *** 167 Zimmer

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am Sandstrand, zentral, in der Nähe der Piazza Marina.Ihre Unterkunft: Gepflegter, klimatisierter Speisesaal. Aufenthaltsraum, Poolbar. Schwimmbad mit Kinderabteil, Tischtennis, kleine Liegewiese. Parkplätze.Zimmer: Mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage (Benutzung gegen Gebühr) und Balkon mit seitlicher oder frontaler Meersicht.Unterhaltung/Aktivitäten: Im Juli/August wöchentlich abends Musikunterhaltung.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Zu den Hauptmahlzeiten Menüwahl, Salat-buffet.Hinweis: Pro Zimmer sind 2 Liegebetten und 1 Sonnenschirm am Strand inbegriffen. Liegebetten am Schwimmbad gegen Gebühr.

Lage: Direkt am Strand und zentral, in der Nähe der Piazza Milano.Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum mit Bar, Speisesaal im 1. Stock, Snackrestau-rant mit angrenzender Terrasse zum Strand. Schwimmbad mit separatem Kinderbecken. Sonnenterrasse mit Liegestühlen (nach Verfügbarkeit), kleiner Spielplatz. Parkplätze.Zimmer: Die komfortablen Zimmer im Haupthaus verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage sowie teilweise Meersicht, teils mit Balkon. Die Zimmer im Nebenhaus Minicaravelle sind bei gleicher Ausstattung deutlich einfacher eingerichtet und noch nicht renoviert.

Lage: Direkt am Strand, an einer Neben-strasse nahe der Piazza Marina.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, TV- und Leseraum, Speisesaal mit Terrasse, Bar. Schwimmbad mit Pool-bar (Liegestühle und Badetücher gegen Gebühr), Tischtennis. Parkplätze (be-schränkte Anzahl).Zimmer: Sie sind teilweise auch für Fami-lien mit 4 Personen geeignet. Alle haben Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaan-lage (gegen Zuschlag) und Safe, einige mit Balkon, teils Meersicht. In den unmit-telbar benachbarten Nebenhäusern Mini- und Maxiheron einfache, ältere Zimmer ohne Klimaanlage und mit kleiner Dusche/WC.Unterhaltung/Aktivitäten: 1x wöchentlich Livemusik, tägliches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene (Mitte Juni bis Mitte September).

Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fahrräder (beschränkte Anzahl).Unterhaltung/Aktivitäten: Disco, an einzelnen Tagen geöffnet. Im Juli/August 1–2x pro Woche Unterhaltungsabend.Mahlzeiten/Getränke: Menüwahl, Salat-buffet. Alle Gäste speisen im Haupthaus.Hinweis: Pro Zimmer sind ein Sonnen-schirm, ein Liegestuhl und ein Sonnen-bett am Strand inbegriffen.

Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Menüwahl, Dessert-Buffet. Auch die Gäste der Nebenhäuser Mini- und Maxi-heron nehmen alle Mahlzeiten im Haupt-haus ein.Hinweis: Am Strand sind 1 Liegestuhl, 1 Sonnenbett und 1 Sonnenschirm pro Zimmer inbegriffen, am Hotelpool gegen Gebühr.

Wohnbeispiel Haupthaus

Das lebhafte Mittelklassehotel mit der markanten Silhouette besteht aus dem grösseren Hauptgebäude Caravelle und dem gleich nebenan liegenden, kleineren Minicaravelle.



Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHHhh

Dieses ideal gelegene, lebhafte Hotel der Mittelklasse ist auch bei Familien sehr beliebt.

Hotelplan-BewertungHHi



Ein angenehmes, komfortables Hotel der gehobenen Mittelklasse, in dem man sich gleich wohl fühlt.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh


Adria /Italien


29

Feriendorf SolmareRosalina Mare Offizielle Kategorie *** 100 Wohneinheiten

Ferienwohnungen RosolinaRosolina Mare

Lage: Je nach Wohnung ca. 250–600 m zum Strand und ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Die Wohnungen sind einfach und zweckmä-ssig nach dem Geschmack des Eigentümers eingerichtet und verteilen sich auf mehrere Häuser, die meist je 6–10 Wohnun-gen umfassen. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung Typ A: (für 3–4 Per-sonen, ca. 35 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett (ergibt ein Grandlit), Kochnische, Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Anstelle des Couchbettes kann auch ein Kajütenbett im Schlafzimmer vorhanden sein. 3-Zimmer-Wohnung Typ B: (für 4–5 Personen, ca. 38 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 1 Person, Kochnische, 1 Doppelschlafzimmer und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten oder Kajütenbett, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.3-Zimmer-Wohnung Typ C: (für 4–5 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 1 Person, Kochnische, 2 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung Typ D: (für 4–6 Personen, ca. 44 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 1 Person, Kochnische, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Dreibettzimmer, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung Typ E: (für 5–7 Personen, ca. 48 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 1 Person, Kochnische, Doppelschlafzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett undKajütenbett, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Hinweis: Die Couchbetten sollten nur von kleinen Kindern belegt werden. Einige Wohnungen sind auf 2 Etagen angelegt.

Lage: Ruhig gelegen ca. 800 m vom Strand entfernt. Zum Zentrum von Rosalina Mare mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind es ca. 400 m.Ihre Unterkunft: Die Wohnungen sind auf mehrere zweistöckige Häuserreihen verteilt. Réception mit Safe (kostenlos), Wasch-maschine (gegen Gebühr), Schwimmbad (25 x 13 m, Bade-kappenpflicht). Pro Wohnung steht Ihnen 1 Parkplatz kostenlos zur Verfügung.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnungen: (für 2–4 Personen, ca. 30 m2) Befinden sich im Erdgeschoss. Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa, Kochnische, 1 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, kleiner Garten.3-Zimmer-Wohnungen: (für 4–5 Personen, ca. 40 m2) Befinden sich im Erdgeschoss oder 1. Etage. Wohnraum mit Einzelbett, Kochnische, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett, Dusche, WC, Klimaanlage (gegen Gebühr), Balkon oder kleiner Garten.4-Zimmer-Wohnungen: (für 4–7 Personen, ca. 65 m2) Befinden sich in der 1. Etage. Wohnraum, Kochnische, 2 Doppelschlaf-zimmer, 1 Dreibettschlafzimmer, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Für Kinder: Kinderbecken.Hinweis: Sonnenschirme und Liegestühle am Pool sind gegen Gebühr erhältlich.

Wohnbeispiel

Diese Ferienwohnungen befinden sich in einem Residenzviertel in einer aus-gedehnten Pineta. Ein preisgünstiges Angebot für individuelle Ferien.

Hotelplan-BewertungHH

Komfort UnterhaltungHHhhh hhhhh

Kinder Sport StrandHHHhh hhhhh HHHhh

m

Neu errichtete Feriensiedlung anruhiger Lage am Rand von Rosalina Mare gelegen.



Kinder Sport StrandHHhhh HHhhh HHHhh

m

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien

30

Ferieninsel AlbarellaAlbarella

Lage: Die Insel Albarella liegt ca. 75 km südlich von Venedig zwischen dem Meer und einer Lagune. Je nach Unterkunft sind es 800–1500 m zum Strand beim Sportzentrum.Ihre Unterkunft: Die Insel bietet einen Supermarkt, mehrere Geschäfte, Cafés, Bars und Restaurants, Kleintier-Zoo, medizini-sche Versorgung und einen Jachthafen. Sie haben die Wahl zwischen Ferienwohnungen verschiedener Grösse und dem komfortablen Hotel Golf.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung Typ S2B: (für 2–4 Personen, ca. 45 m2) In einer Häuserreihe in der Zone Fiordi gelegen. Hier befindet sich ein eigenes Schwimmbad. Im Erdge-schoss Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen, Sat.-TV, Kochnische. Im 1. Stock Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche, WC, Klimaanlage, Terrasse mit Gartenmöbeln, Parkplatz für 1 Auto in der Nähe.3-Zimmer-Wohnung Typ S3B: (für 4–6 Personen, ca. 65 m2) Moderne Wohnungen in Reihenhäusern, meist über 2 Etagen angelegt. Sie können sich an einem Fjord, der grünen Zone oder

in der Nähe des Capo-Nord-Strandes befinden. Wohn-/Schlaf-zimmer mit Bettsofa für 2 Personen, Sat.-TV, Kochnische, Dusche, WC, 1 Doppelschlafzimmer und ein Schlafzimmer mit 2 Betten (teilweise Kajütenbett), Klimaanlage, Terrasse mit Gartenmöbeln, Parkplatz für 2 Autos in der Nähe des Capo-Strandes.4-Zimmer-Wohnung Typ SPS4: (für 5–7 Personen, ca. 90 m2) Auf 2 Etagen, eingebettet in eine Gruppe von Reihenhäusern. Diese befinden sich in der Zone Fiordi oder in der Nähe des Capo-Strandes. Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen und Kochnische, 3 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett, 1 mit 2 Ein-zelbetten und 1 Einzelzimmer), 2 Badezimmer, Sat.-TV, Geschirr-spüler, Waschmaschine, Klimaanlage, Terrasse mit Gartenmöbeln, Parkplatz für 2 Autos in der Nähe.3-Zimmer-Villa Typ SPV3: (für 4–6 Personen, ca. 80 m2) Auf einer oder 2 Etagen auf der ganzen Insel verteilt. Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Zweibettzimmer (teils mit Kajütenbett). Koch-nische, 1 oder 2 Badezimmer, Sat.-TV, Geschirrspüler, Waschma-

Wohnbeispiel Reihenhäuser

Die beliebte Ferieninsel bietet hoch-wertige Ferienwohnungen und eine vollständige Sport- und Freizeitinfra-struktur in einer gepflegten, ruhigen Umgebung.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

f

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien


31

Hotel GolfWohnbeispiel SPV

schine, Klimaanlage, Terrasse mit Aussencheminée und Garten-möbeln, teils mit Balkon. Parkplatz für 2 Autos in der Nähe.4-Zimmer-Villa Typ SPV4: (für 6–8 Personen, ca. 100 m2) Frei stehend, Doppelhaushälfte oder eigenständiger Hausanteil in 3-Villengruppe auf der ganzen Insel verteilt. Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen, 1 Doppelschlafzimmer, 2 Zweibettzim-mer (teils mit Kajütenbett), 2 Badezimmer, Sat.-TV, Klimaanlage, Geschirrspüler und Waschmaschine, überdachte Terrasse mit Gar-tenmöbeln, teilweise mit Balkon, Parkplatz für 2 Autos in der Nähe.Hotel Golf: Etwa in der Mitte der Insel, am Rande des Golfplatzes liegt dieses Hotel mit seinen neu eingerichteten, sehr komfor-tablen Zimmern, alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Balkon, Klima-anlage, Telefon, Minibar, Sat.-TV und Safe. Zum Haus gehören die Réception mit Bar und ein gutes Restaurant. Ausserdem stehen für Hotelgäste Fahrräder gratis zur Verfügung.Gratissport/-Wellness: Freier Eintritt ins Sportzentrum (geöffnet von ca. Mitte Mai bis Mitte September) mit 4 Schwimmbädern, Gymnastik, Fussball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Golf, Tennis(insgesamt ca. 25 Plätze, einige mit Flutlicht), Reiten, Wasserski, Surfen, Segeln (anerkannte Segelschule), Bogenschiessen, Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Disco, Theater. Von ca. Ende Mai – Mitte September tägliches Animationsprogramm mit vielen sportlichen Aktivitäten am Strand oder im Sportzentrum. Abends musikalische Darbietungen und Shows. Bis ca. Mitte Mai und ab ca. Mitte September sind einige Einrichtungen und Sportanlagen nicht mehr in Betrieb.Für Kinder: Kinderanimation und -Unterhaltung täglich stunden-weise beim Sportzentrum.Hinweis: Der breite, teilweise naturbelassene Sandstrand fällt flach ins Meer ab und eignet sich auch für Kinder und Nicht-schwimmer. Beim Sportzentrum ein ca. 500 m langer, bewach-ter Abschnitt mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (gegen Gebühr).

Adria /Italien

32

Ferienanlage TIZERosolina Mare Offizielle Kategorie *** 240 Wohnungen

Lage: In einer weitläufigen Pineta in einem ca. 10 ha grossen Privatgrundstück am Rande von Rosolina Mare, ca. 500 m vom Ortszentrum und den Einkaufsmöglichkeiten entfernt; zum Strand ca. 900 m. Mehrmals täglich Bus-Pendeldienst zum Strand.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant/Pizzeria, olympisches Schwimmbad (Badekappenpflicht), Poolbar mit Snack-Restau-ration, Minimarkt, Arztpraxis, Waschsalon, Internet-Point. Park-plätze.Ferienwohnungen: Zweckmässig und nett eingerichtet, alle mit Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon oder Terrasse und Grill. Klimaan-lage auf Wunsch gegen Gebühr. 2-Zimmer-Wohnung Typ A: (für 3–4 Personen, ca. 33 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, Kochnische, Doppelschlafzimmer, Dusche, WC; im 1. Stock gelegen. 2-Zimmer-Wohnung Typ D: (für 3–4 Personen, ca. 35 m2) Wie Typ A, jedoch in einem separaten Trakt bei der Réception gelegen (ca. 80 m vom Schwimmbad entfernt). Im Parterre, 1. oder 2. Stock. 3-Zimmer-Wohnung Typ B4: (für 3–4 Personen, ca. 33 m2) Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Kajütenbett, Dusche, WC. Im 1. Stock gelegen.

3-Zimmer-Wohnung Typ B5: (für 4–5 Personen, ca. 35 m2) Parterre; Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 1 Person, Kochnische, 1 Doppelschlafzimmer und 1 kleines Kinderzimmer mit Kajütenbett für 2 Personen, Dusche, WC. 3-Zimmer-Wohnung Typ C: (für 4–6 Personen, ca. 42 m2) Ge-räumigeres Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, Kochnische, 2 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC. Im 1. Stock ge-legen.Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Minigolf, Pony-Reiten.Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Fahrrad-Verleih, Bogenschiessen, Boccia, Whirlpool, Reiten. Massagen und kosmetische Behandlungen.Unterhaltung/Aktivitäten: Ein Animationsteam organisiert zahlreiche sportliche Anlässe, wie z.B. Sportturniere, Wasser-gymnastik, Volleyball, Aerobic usw. sowie abendliche Unterhal-tungsshows.Für Kinder: Planschbecken, grosser Spielplatz. Miniclub (3–7 Jahre) und Juniorclub (8–14 Jahre) mit TV-Raum. Schwimmkurse gegen Gebühr (Mindest-Teilnehmerzahl).Hinweis: Sonnenschirme und Liegestühle am Strand und am Pool gegen Gebühr. Vor Ort können Halb- und Vollpensionsar-rangements im Restaurant gebucht werden.

Das TIZE ist um ein grosses Schwimmbad und die zentrale Piazzetta angelegt. Es bietet den idealen Rahmen für günstige Familienferien mit einem bunten Sport- und Unterhaltungsangebot. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHhhh HHHhh Kinder Sport Strand HHHHh HHHhh HHHhh m f

Adria /Italien


33

Feriendorf IsamarIsola Verde Offizielle Kategorie ****

Lage: Direkt am Meer, auf der Halbinsel Isola Verde, ca. 6 km südlich von Chioggia. Je nach Unterkunft ca. 50–200 m zum Sandstrand.Ihre Unterkunft: 4 Schwimmbäder und ein Kinderbecken, Res-taurant/Pizzeria, Snackbar, Konditorei/Glacestand, Weinstube, Strandbar, Supermarkt, Geschäfte, Waschsalon, Schliessfächer bei der Réception gegen Gebühr. 1 Parkplatz pro Wohneinheit.Ferienwohnungen: 3-Zimmer-Cottage: (für 2–6 Personen, ideal 2 Erw. + 2 Kinder, ca. 24 m2 + ca. 14 m2 Terrasse) Wohnmo-bilähnliche kleine Einzelhäuser. Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schlafgelegenheiten (Bettsofa), 1 Doppelschlafzimmer und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Kochnische mit 4 Kochstellen, Dusche, WC, Klimaanlage (gegen Gebühr), Terrasse. Parkplatz. An-/Abreise jeweils am Sonntag. 3-Zimmer-Bungalow: (für 4–6 Personen, ca. 38 m2) Zu 2 Einheiten aneinander gebaute Bungalows mit zweckmässiger, rustikaler Einrichtung. Wohnzimmer mit Essecke, 1 Doppel-schlafzimmer und 1 Schlafzimmer mit 2 Kajütenbetten für je 2 Personen, Kochnische mit 4 Kochstellen, Dusche, WC, Telefon, TV, überdachte Terrasse, überdachter Parkplatz. An-/Abreise jeweils am Samstag.

Gratissport/-Wellness: Bogenschiessen, Badminton, Aerobic, Wasserball, Basketball, Mini-Fussball, Fitness-Parcours, Inline- Skating-Bahn.Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Reitzentrum, Fahrräder und Mountainbikes, Fitnessgeräte, Windsurf-, Segel- und Wasserski-Kurse, Pedalos, Kanus, Surfbretter, Segelboote.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Sport und Spiel für Gross und Klein. Disco La Cabaña ca. 500 m entfernt.Für Kinder: Kinderschwimmbad, Spielplatz, Miniclub für 4–12-Jährige.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand gegen Gebühr. Die Pools bleiben einen halben Tag pro Woche wegen Reinigung geschlossen. Während der Nachtruhe und der Mittagszeit ist die Zufahrt mit dem Auto ins Feriendorf nicht gestattet.

Wohnbeispiel BungalowWohnbeispiel Cottage

Diese weitläufige Ferienanlage befindet sich direkt am Meer mit einem schönen Sandstrand. Sie besteht aus zahlreichen Bungalows, den Cottages und einem Campingplatz.



Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHh

f

Adria /Italien

34

Feriendorf Mare PinetaCasalborsetti 210 Bungalows

Lage: Ca. 800 m von der Ortschaft, ca. 150 m vom feinsandigen Strand, der über eine Nebenstrasse und einen Fussweg durch einen Pinienhain zu erreichen ist. Regelmässige Busverbindung nach Ravenna (ca. 15 km).Ihre Unterkunft: Zur Anlage gehören eine Réception, 2 Bars und 2 Restaurants mit Pizzeria, Grillstelle, Minimarkt, Waschsalon, zentraler Parkplatz. Schliessfächer bei der Réception gegen Gebühr. Olympisches Schwimmbad, 3100 m2 grosses Süsswasser-Schwimmbad mit flachem Ufer für Kleinkinder, separates Planschbecken, Whirlpool.Bungalows: (für 4–6 Personen) Im Parterre Wohn-/Schlafraum mit Doppelcouchbett (durch Falttür abtrennbar), Kochnische, 1 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC. Im Obergeschoss (durch eine ausserhalb liegende Wendeltreppe erreichbar) Dachterrasse und ein Mansardenzimmer (zum Parterre für bessere Luftzirkulation einen Spalt offen), sep. WC. Jede Einheit verfügt über einen Gartenabschnitt mit Sitzplatz und Gartenmöbeln. Zusatzperson (Belegung über maximale Personenanzahl) gegen Zuschlag. Benutzung der Klimaanlage gegen Gebühr.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis. Im Rahmen der Sportani-mation Gymnastik, Aerobic, Volleyball usw.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (2 Sandplätze mit Flutlicht). Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Ein Animationsteam (D/I, teilw. F) organisiert tagsüber Spiele, Wettbewerbe und sportliche Aktivi-täten. Abends Cabaret, Shows und Tanz. Dafür ist vor Ort eine Clubkarte zu erwerben.Für Kinder: Miniclub (für Kinder von 4 bis 11 Jahren, 6 Tage/Woche), Trickfilm-Vorführungen, Computer-Spiele.Hinweis: Sie haben die Möglichkeit, vor Ort Halb- oder Vollpen-sionsarrangements sowie auch «Alles inbegriffen»-Pakete zu buchen. Pro Bungalow sind 1 Sonnenschirm und 2 Liegebetten am Schwimmbad inklusive.

Wohnbeispiel

Weitläufige, autofreie Ferienanlage mit ungezwungener Atmosphäre. Sie um-fasst 210 familiengerechte, einfach ein-gerichtete Reihenbungalows und liegt in einem grossen Naturschutzgebiet.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

f

NÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien


35

Clubhotel de ParisLido di Savio Offizielle Kategorie *** 70 Zimmer

Hotel CityMilano Marittima Offizielle Kategorie *** 50 Zimmer

Lage: Ca. 50 m vom Sandstrand, zentral.Ihre Unterkunft: Schwimmbad mit Kinderabteil (ca. Mitte Mai bis Mitte September in Betrieb), Speisesaal (klimatisiert), Früh-stücksraum mir grosser Terrasse, Aufenthaltsraum, Bar. Park-plätze.Zimmer: Hübsch eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage und Balkon. Viererzimmer haben ein Kajütenbett.Gratissport/-Wellness: Kunstrasen-Mehrzweckplatz für Tennis, Minifussball und Volleyball.Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mitte Mai bis Mitte September Animationsprogramm mit Sport und Spiel.Für Kinder: Miniclub für 4–12-Jährige (italienisch, vor- und nachmittags je ca. 2 Std., von Mitte Mai bis Mitte September).Mahlzeiten/Getränke: Vollpension, Menüwahl; Hauswein und Mineralwasser sind zu den Hauptmahlzeiten inbegriffen.Hinweis: Pro Zimmer sind 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inbegriffen.

Lage: Direkt am Strand, zum Zentrum ca. 1 km.Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum mit Hausbar, Speisesaal, kleiner Garten und Parkplätze.Zimmer: Sie sind alle renoviert und mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe und Balkon mit seitlicher Meersicht ausgestattet. Die Familienzimmer bestehen aus einem Doppelzimmer und einem separaten kl. Schlafzimmer mit einem Einzel- bzw. einem Kajütenbett; gemeinsame Dusche und WC. Belegung 3–4 Per-sonen.Gratissport/-Wellness: Öffentliches Schwimmbad gegenüber dem Hotel (gegen Gebühr). Freier Eintritt ins Sportzentrum (800 m entfernt) mit Fitnessraum und Tennisplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Salatbuffet und Menüwahl zu allen Mahlzeiten.Hinweis: Pro Zimmer sind 1 Sonnenschirm und 2 Liegen am Strand im Preis inbegriffen. Ermässigte Greenfee auf dem Golfplatz (18 Loch), ca. 500 m entfernt.

Ansprechendes Mittelklassehotel für einen aktiven Aufenthalt. Es ist besonders beliebt wegen der Inklusiv- Leistungen und der abwechslungsreichen Hausakti-vitäten. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHhh

Kinder Sport Strand HHHhh HHHhh HHHhh m f

Ein sympathisches Mittelklassehotel mit heller, freundlicher Einrichtung an idealer Strandlage. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh HHhhh

Kinder Sport Strand HHhhh HHhhh HHHhh

Adria /Italien

36

Grand Hotel Azzurra ClubLido Adriano Offizielle Kategorie *** 130 Zimmer

Hotel RaffaelloCesenatico Valverde Offizielle Kategorie *** 54 Zimmer

Lage: Direkt am Sandstrand, zentral. Nach Ravenna ca. 8 km.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (in Betrieb ca. Mitte Mai), Auf-enthaltsraum, klimatisierter Speisesaal mit kleiner Terrasse, Musikbar, Bar im Garten, Strandbar. Parkplatz.Zimmer: Mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer bestehen aus einem Doppelzimmer und einem kleinen Zimmer mit Kajüten-bett für 1 oder 2 Kinder, mit gemeinsamer Dusche und WC (Mindestbelegung 4 Personen, Maximum 3 Erw. + 2 Kinder).Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Sandplätze), Mehrzweck-Sportfeld für Basket-, Volley- und Minifussball, Bogenschiessen, Tischtennis, Boccia.Sport und Wellness gegen Gebühr: Windsurfen, Pedalos, Kanus.Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Mitte Mai bis Mitte September Animationsprogramm mit Sport und Spiel. Abends Shows, Theater etc. (in französischer Sprache).Für Kinder: Von ca. Mitte Mai bis Mitte September Animation für 4–12-Jährige (in italienischer und französischer Sprache, 2–3 Std. pro Tag), Kinderbecken.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Zu den Hauptmahl-zeiten (alle ab Buffet) ist Hauswein und Wasser inbegriffen.Hinweis: Am Strand sind pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegebetten im Preis eingeschlossen.

Lage: Im Ortsteil Valverde, zwischen den Zentren von Cesenatico und Gatteo gelegen; ca. 150 m vom Strand entfernt. Bars, Res-taurants und Geschäfte in unmittelbarer Umgebung.Ihre Unterkunft: Speisesaal, 2 Bars, Aufenthaltsraum mit TV, Dachterrasse. Parkplätze 50 m entfernt.Zimmer: Einfach eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Safe, Balkon, Klimaanlage und Kühlschrank; einige sind für Familien mit 3–4 Personen geeignet.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih, Dampfbad, Massagedu-schen, Fitnessgeräte.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen.Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Unterhaltungsabende am Strand, einmal wöchentlich Livemusik.Für Kinder: Spielplatz, Miniclub in der Mittagszeit und abends.Mahlzeiten/Getränke: Mittags und abends Wahlmenü, kalte und warme Vorspeisen vom Buffet; auf Wunsch werden auch Alternativen à la carte angeboten. Hauswein und Tafelwasser à discrétion inbegriffen.Hinweis: Am Strand sind ein Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer inbegriffen.

Wohnbeispiel

Dieses lebhafte Clubhotel hält ein grosses Angebot an Sport- und Unter-haltungsmöglichkeiten bereit und ist vor allem bei Französisch sprechenden Gästen sehr beliebt.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

m f

Ein älteres, unkompliziert und familiär geführtes Hotel, in dem sich u.a. Gäste mit Kindern besonders wohl fühlen.


Komfort UnterhaltungHHhhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHHhh

k fNÄCHTEGRATIS-

Adria /Italien


37

Hotel St. Gregory ParkRimini Offizielle Kategorie **** 75 Zimmer

Hotel Baia ImperialeRimini Offizielle Kategorie **** 52 Zimmer

Lage: Direkt am Strand an einem sehr schönen Abschnitt gelegen. Ins Zentrum von Rimini-San Giuliano mit unzähligen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 700 m.Ihre Unterkunft: Dieses elegante und stilvolle Hotel bietet Réception, Frühstücksraum, Restaurant mit Blick auf den Strand, Bar, Aufenthalts- und Leseraum, Hallenbad mit Whirlpool. Kostenlose Benutzung des Schwimmbades (ca. 60 m entfernt, geöffnet ca. Anfang Juni bis Mitte September), Parkplatz (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Hell und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Solarium, Sauna, türkisches Bad.Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Mittag- und Nacht-essen 3-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Die Hotelküche ist von der traditionellen Gastronomie der Emilia- Romagna inspiriert.Hinweis: Vor Ort können Liegestühle und Sonnenschirme am Strand zu speziellen Konditionen gebucht werden.

Lage: Ruhig, gegenüber dem neuen Jachthafen von Rimini gelegen. Ca. 50 m zum Strand und ca. 400 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Zu diesem Hotel mit sehr familiärer Atmo-sphäre gehören Réception, Aufenthaltsraum, TV-Raum, WLAN (gratis), Bar, Restaurant, Terrasse, Schwimmbad und ein 1500 m2 grosser Garten. Parkplatz.Zimmer: Kleine und zweckmässig eingerichtete Zimmer. Die Doppelzimmer Comfort verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe und französischen Balkon. Die Doppel-zimmer Plus haben die gleiche Einrichtung, sind jedoch renoviert und verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage und einen Balkon.Unterhaltung/Aktivitäten: Pro Tag 2 bis 4 Stunden Animation für die ganze Familie mit Fitnessprogramm, Sportwettbewer -ben, Wassergymnastik und abendlicher Show (ca. Mitte Mai bis Mitte September, vorwiegend in Italienischer Sprache).Für Kinder: Breites Kinderanimations-Programm, Miniclub, Spielplatz, Spielbereich am Strand, Babydance. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Mittag- und Nacht-essen in Buffetform. Bei all inclusive sind Getränke (Wasser, Softdrinks, Bier) während den Mahlzeiten inbegriffen. An der Bar können von 10–20 Uhr Softdrinks und Bier bezogen werden. Kaffee und Kuchenbuffet von 16–17 Uhr mit Snacks für die Kinder.Hinweis: Bei all inclusive sind am Strand pro Zimmer 1 Sonnen-schirm und 2 Liegestühle im Preis inbegriffen.

Wohnbeispiel

Die Clubformel und die familiäreAtmosphäre dieses Hotels bieten die ideale Mischung für Ihren Familien-urlaub. Es gehört zu den «Italy Family Hotels».



Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

m a f

Ruhig in der herrlichen Bucht von San Giuliano Mare gelegen, befindet sich dieses neue und elegante Hotel.



Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHhh

mNÄCHTE

GRATIS-

Adria /Italien

38

Best Western Premier Hotel MiltonRimini Offizielle Kategorie **** 75 Zimmer

Hotel Villa Bianca & Residenz LitoraneoRimini Offizielle Kategorie *** 64 Zimmer + 36 Wohnungen

Lage: Im Herzen von Marina Centro und umgeben von zahl-reichen Restaurants, Bars und Geschäften. Nur 50 m bis zum Strand, 100 m zum Jachthafen und ca. 1 km vom Bahnhof entfernt.Ihre Unterkunft: Dieses einladende, hell eingerichtete Hotel verfügt über Réception, Aufenthaltsraum, Bar, Speisesaal, Gratis-WLAN, kleinem aber herzigen Sitzplatz, Terrasse und Schwimmbad. Parkplätze.Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer. Die Classic-Zimmer verfügen über Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Prestige-Zimmer verfügen zusätz-lich über seitliche Meersicht.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih nach Verfügbarkeit. Beachvolleyball, Tischtennis und Boccia am hoteleigenen Strandabschnitt.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Ruhesessel und Massageangebot.Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar.Für Kinder: Am Strand Animationsprogramm für Kinder.Mahlzeiten/Getränke: Grosszügiges, hübsch angerichtetes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Dessertbuffet.Hinweis: Pro Zimmer sind am hoteleigenen Strandabschnitt 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle inklusive. Strand geöffnet von anfangs Juni bis Mitte September.

Lage: Zentral, von zahlreichen Geschäften und Lokalen umgeben, lediglich durch die Küstenstrasse vom Strand getrennt.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (in Betrieb ca. Ende Mai bis Mitte September). Spielzimmer, Internet-Point, Waschmaschine im Haus gegen Gebühr. Parkplätze.Zimmer: Die Hotelzimmer in der Villa Bianca verfügen alle über Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, gratis WLAN und Klima-anlage. Auf Wunsch mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar. Die Ferienwohnungen in der Residenz Litoraneo haben die gleiche Ausstattung.2-Zimmer-Wohnung Typ A: (für 2 Personen) Kleines Wohn-zimmer, Doppelschlafzimmer, Kochnische mit Backofen und Balkon.2-Zimmer-Wohnung Typ B: (für 3–4 Personen) Wohnzimmer mit Schlafcouch für 1–2 Kinder, Doppelschlafzimmer, Kochnische mit Backofen und Balkon.Mahlzeiten/Getränke: Für Hotelgäste Frühstücksbuffet, zu den Hauptmahlzeiten Salatbuffet und Menüwahl; Hauswein und Wasser sind inklusive. Residenzgäste ohne Mahlzeiten.Hinweis: Von ca. Ende Mai bis ca. Mitte September sind pro Zimmer bzw. pro Wohnung 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inbegriffen. Hotelzimmer zur Meerseite haben nur einen sehr schmalen Balkon.

TOP

FIRSTMINUTERABATT

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Hotel

Dieser aus 2 Häusern bestehende Komplex lässt Ihnen die Wahl zwischen netten Appartements für Selbstversorger oder komfortablen Hotelzimmern mit Halbpension.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHhh

In diesem komfortablen Hotel der gehobenen Mittelklasse werden Sie sich wohl fühlen. Nur wenige Schritte vom Strand und vom Hafen entfernt.

Hotelplan-BewertungHHHHi

Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHhh

m

Adria /Italien


39

Hotel BeaurivageRiccione Offizielle Kategorie *** 76 Zimmer

Hotel MetropoleRimini Offizielle Kategorie *** 55 Zimmer

Lage: Direkt am Strand gelegen im nördlichen Teil von Riccione. Die bekannte Viale Dante ist ca. 500 m entfernt.Ihre Unterkunft: Freundliche und lebhafte Atmosphäre. Récep-tion, Speisesaal mit Meersicht, Aufenthaltsraum, Bar, TV-Raum, Garten, Sonnenterrasse, Schwimmbad mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (ab ca. Mitte Mai). Parkplatz.Zimmer: Alle Zimmer sind zweckmässig eingerichtet mit Du-sche, WC, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Familienzimmer haben zusätzlich ein Kajüten-bett.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Einmal pro Woche Themenabend.Für Kinder: Kleiner Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Mittag- und Nacht-essen 3-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Während der Mahlzeiten sind Tischwein, Bier, Softdrinks und Mineralwasser inklusive.Hinweis: Pro Zimmer sind am Strand 1 Sonnenschirm und2 Liegestühle inklusive. Gratis-Eintritt in den Wasserpark Beach Village.

Lage: Zentral, nur durch die Uferstrasse vom Meer getrennt; an der Hauptgeschäfts- und Flanierstrasse von Marina Centro.Ihre Unterkunft: Terrasse mit Schwimmbad (Mitte Mai bisMitte September), Speisesaal zur Meerseite, Café-Terrasse zur Geschäftsstrasse, TV-Raum, Lesezimmer. Parkplatz.Zimmer: Bequem und hübsch eingerichtet mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe und Balkon mit seitlicher Meersicht (ausser Einzelzimmer).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Zu den Hauptmahl-zeiten Vorspeisen- und Beilagebuffet; Tischwein und Wasser inbegriffen.Hinweis: Ermässigungen für Sonnenschirme und Liegestühle am Strand vor Ort erhältlich.

Beliebtes Mittelklassehotel direkt am Meer.

Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh HHhhh

Kinder Sport Strand HHhhh HHhhh HHHhh m k

Geschmackvoll gestaltet und familiär geführt: So präsentiert sich dieses schöne Mittelklassehotel in erster Reihe am Meer in Rimini Marina Centro. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh Hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh Hhhhh HHHhh m k

Adria /Italien

40

Hotel GolfRiccione Offizielle Kategorie *** 55 Zimmer

Hotel MauritiusRimini Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer

Lage: Ca. 100 m vom Sandstrand, an einer Seitenstrasse. Zum Zentrum ca. 1 km.Ihre Unterkunft: Schönes Schwimmbad mit Kinderabteil und Sonnenterrasse (ca. Mitte Mai-Mitte September in Betrieb). Speisesaal, hübsche Réception und Aufenthaltsraum mit Bar und Terrasse, TV-Raum. Parkplätze (beschränkte Anzahl), Garage gegen Gebühr.Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage (gegen Gebühr) und Safe. Die Doppelzimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Videospiele, Fahr-räder (beschränkte Anzahl).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, am Abend Salatbuffet, Menüwahl. Auf Anfrage kann das Nachtessen gegen das Mittag-essen eingetauscht werden.

Lage: Im Zentrum von Riccione, ca. 200 m vom Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (ab Mitte Mai, nur nachmittags geöffnet) mit Sonnenterrasse, Salon und Hausbar mit behagli-cher Einrichtung, Speisesaal, Frühstücksraum, TV- und Video-Zimmer. Parkplatz 150 m entfernt.Zimmer: Hell und freundlich eingerichtet mit Dusche, WC, Sat.-TV, Radiowecker, teils mit Balkon; Safe (gegen Gebühr), Kühl-schrank und Klimaanlage (gegen Gebühr).Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Fahrradverleih.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna.Für Kinder: Von Mitte Juni bis Anfang September Miniclub am Strand. Babysitter auf Anfrage. Frühes Kindernachtessen, Kindermenüs. Kinderwagen stehen kostenlos zur Verfügung.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffet-form, am Abend Tischwein und Wasser inklusive.Hinweis: Pro Zimmer sind 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inklusive.

Wohnbeispiel

Dieses freundliche, zentral in Riccione gelegene Mittelklassehotel wird seit vielen Jahren von einer grossen Stammkundschaft sehr geschätzt.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHhhh HHHhh

m

Familiär geführtes, besonders kinder-freundliches Hotel an zentraler Lage mit moderner Einrichtung.



m k f

Adria /Italien


41

Grand Hotel MichelacciGabicce Mare Offizielle Kategorie **** 127 Zimmer

Hotel MadisonCattolica Offizielle Kategorie **** 81 Zimmer

Lage: An einer ruhigen Nebenstrasse, nur ca. 70 m vom Strand entfernt; zum Zentrum ca. 250 m.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (ca. Mai bis September in Betrieb) mit Sonnenterrasse, Restaurant, Bar, Lesezimmer, Salon mit TV-Ecke. Parkplatz; Garage gegen Gebühr.Zimmer: Hell und wohnlich eingerichtet mit Dusche, WC, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon, z.T. mit Meersicht.Gratissport/-Wellness: Whirlpool, Fitnessraum, Fahrradverleih nach Verfügbarkeit.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Solarium, Massagen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, zu den Hauptmahl-zeiten Auswahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Wöchent-lich Nachtessen mit regionalen Spezialitäten. Besonders gepflegte Küche.

Lage: Im Zentrum, leicht erhöht. Nur durch eine Strasse vom Strand getrennt.Ihre Unterkunft: Schöner Aufenthaltsraum mit Bar, Speisesaal mit Veranda, Frühstücksterrasse mit schöner Aussicht, Sonnen-terrasse auf dem Dach. Die Gäste der Nebenhäuser können die Einrichtungen des Grandhotels mitbenutzen; es steht ihnen aber ein eigenes Restaurant zur Verfügung. Zimmer: Die eleganten Zimmer haben alle Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. Diejenigen im Grandhotel verfügen zudem über seitliche Meersicht.Gratissport/-Wellness: 2 Schwimmbäder (in Betrieb von ca. Mitte Mai–Mitte September) mit kleiner Sonnenterrasse, Hallen-bad, Fitnessgeräte, Boccia, Fahrräder (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna, Dampf-bad. Wellness- und Beautyfarm mit diversen professionell aus-geführten Anwendungen.Für Kinder: Kinderschwimmbad, von ca. Mitte Juni bis Mitte August zeitweise Kinderanimation.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, bei den Hauptmahl-zeiten Menüwahl mit Salat- und Dessertbuffet; gepflegte Küche.Hinweis: Kostenlos externer Parkplatz (ca. 2 km entfernt) mit Shuttlebus von 8-22 Uhr.

Dieses gediegene Hotel besticht durch Komfort und gepflegte Atmosphäre. Es besteht aus dem Hauptgebäude und den direkt nebenan gelegenen 2 Neben-häusern. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHhhh

Kinder Sport Strand HHHhh HHHhh HHHhh m

Ein freundliches, gemütliches Hotel unter der sorgfältigen Leitung der Besitzer-familie, ganz in der Nähe des Strandes und des schönen Fischerhafens. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh Hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh HHHhh HHHhh m k

Adria /Italien

42

Hotel Imperial SportPesaro Offizielle Kategorie *** 45 Zimmer

Hotel MajesticPesaro Offizielle Kategorie *** 80 Zimmer

Lage: Direkt am Strand. Nächste Einkaufsgelegenheiten in ca. 50 m Entfernung.Ihre Unterkunft: Traditionshotel mit Réception, Aufenthalts- und Speiseraum, Frühstückssaal, Bar, Sat.-TV-Raum, Lift, grosses Schwimmbad. Parkplatz und Garage.Zimmer: Zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Föhn, Ventilator und Balkon mit seitlicher oder frontaler Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Bei all inclusive mittags auch 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Tafelwein und Wasser zu den Mahlzeiten. Von 10 bis 21 Uhr offene Getränke an der Hotelbar (Bier, Wein, Wasser, Softdrinks, Kaffee).Hinweis: Bei all inclusive sind pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand gratis.

Lage: Nur von einer schmalen Nebenstrasse vom Sandstrand getrennt, ca. 800 m vom Zentrum der Altstadt.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (25 x 12 m) mit Sonnenterrasse (ca. Mitte Mai bis Mitte September, wird auch von Gästen des Nachbarhotels benutzt), Aufenthaltsraum, Bar, Frühstücksraum, Speisesaal. Internet-Point. Garage (Gebühr) auf Anfrage. Öffentl. Parkplätze in der Nähe.Zimmer: Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV,Klimaanlage (gegen Gebühr), Safe und Minibar ausgestattet und haben seitliche Meersicht. Alle Doppelzimmer mit Balkon. Die Familienzimmer (ohne Balkon) bestehen aus 1 Doppel-zimmer zur Meerseite hin und einem Schlafzimmer mit 2 Betten, mit gemeinsamer Dusche und WC, Belegung 4 Vollzahlende.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fahrradverleih. Fitness-raum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Solarium.Unterhaltung/Aktivitäten: Von Mitte Juni bis Ende August Animationsprogramm.Für Kinder: Miniclub für 4–12-Jährige. Täglich Kindermenü.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet; Salatbuffet zuallen Hauptmahlzeiten, Menüwahl. In der Hochsaison mittags Barbecue-Restauration à la carte.

Wohnbeispiel Meersicht

Das Hotel Majestic befindet sichan ausgezeichneter Lage. An derzentralen Strandpromenade undnur wenige Schritte vom Ortszentrum Pesaros entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh Hhhhh HHHhh

m a

Ein empfehlenswertes, gut geführtes Ferienhotel der Mittelklasse.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

Adria /Italien


43

Hotel Baia FlaminiaPesaro Offizielle Kategorie **** 118 Zimmer

Villaggio Riva MusonePorto Recanati 72 Wohnungen

Lage: Ca. 150 m zum kilometerlangen Sand-/Kieselstrand, durch eine Fussgängerunterführung erreichbar. Zum Zentrum von Porto Recanati ca. 2 km.Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus 18 Häusern mit jeweils 4 doppelstöckigen Wohneinheiten, die alle über einen separaten Eingang und einen eigenen Garten verfügen. Die Gäste haben freien Eintritt zum zwischen dem Strand und dem Villaggio gelegenen Badepark Malibu (geöffnet von ca. Ende Mai bis Mitte September). Diese Anlage verfügt über 2 Schwimmbäder, Wasserrutsche und Snackbar. Parkplätze.Geschäfte, Waschsalon, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie eine Disco befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuss erreichbar. Ferienwohnungen: 3-Zimmer-Maisonnette-Gartenwohnung: (für 4–6 Personen, ca. 75 m2) Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, offene Küche und Essecke. Garten-sitzplatz. Obergeschoss: 2 Doppelschlafzimmer, Bad, WC, Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Hartbelag), Beachvolleyball. Hinweis: 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle im Badepark bzw. am Strand inklusive.

Lage: Nur durch eine Zufahrtsstrasse vom Sandstrand getrennt. Das Zentrum von Pesaro ist ca. 1,3 km entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangshalle, Réception, Panorama-Restaurant, Bar, TV-Raum, Internet-Point. 2 Schwimmbäder (ab Juni bis Mitte September in Betrieb) mit Sonnenterrasse. Garage und Parkplätze gegen Gebühr.Zimmer: Auf 2 Gebäude aufgeteilt, elegant eingerichtet mit Dusche, WC, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV, Balkon und seitlicher Meersicht. Viererzimmer mit Kajütenbett.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Billard, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis. Im Spa Sauna, Massagen, Dampfbad sowie eine Auswahl an professionell ausgeführten Wellness-Behandlungen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (von ca. Mitte Juni bis Mitte September) am Strand und im Hotel mit Spielen, Shows, Sportturnieren, Aerobic, Tanzabenden usw.Für Kinder: Kindermenüs, Spielplatz am Strand. Von ca. Mitte Juni bis Mitte September betreuter Miniclub für 3- bis 10-Jährige.Mahlzeiten/Getränke: Die spezifischen All-inclusive-Leistungen sind in der Preisliste ausgeschrieben.Hinweis: Von ca. Mitte Juni bis Mitte September sind am Strand 2 Liegestühle und ein Sonnenschirm pro Zimmer inbegriffen.

Wohnbeispiel

An einem geschützten und breiten Strandabschnitt befindet sich dieses moderne, komfortable Alles-inklusive-Hotel mit seinem breiten Wellness- und Unterhaltungsangebot.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

a f

Mitten im Grünen befindet sich diese schöne Anlage mit ihren gepflegten und geräumigen Ferienwohnungen, die das ideale Feriendomizil für Familien darstellen.




m f

Adria /Italien

Abruzzen und ApulienDieser relativ wenig bekannte Teil Italiens breitet sich an einem 1000 km langen

Küstenstreifen aus. Lange Sandstrände wechseln sich ab mit kleinen, von bizarren

Felsen umgebenen Badebuchten. Pinienwälder, Orangenplantagen und Oliven-

haine, aber auch die Hügellandschaft und Berge prägen das Bild dieser Regionen.

Eine vielfältige Landschaft, unzählige Kulturstädte, eine bewegte Geschichte und

die hervorragende Küche – die Abruzzen und Apulien bieten viel: ein Geheimtipp

für Sonnenanbeter, Wassersportler, Individualisten und Geniesser. Ein noch eher

unberührtes Meeresambiente, ein interessantes Hinterland und mittelalterliche

Dörfer und Städte sorgen dafür, dass Ihre Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis

werden.

Vieste

Tortoreto

Montesilvano

Pescara

Francavilla al Mare

Vasto Marina

Polignano a Mare

Brindisi

Lecce

Bari

Torre Canne

I T A L I E N

KlimatabelleBari Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






45Abruzzen und Apulien / Italien

Von Tortoreto Lido bis Montesilvano: Hier ist die Küste von breiten Sandsträn-den geprägt während das Hinterland mit den Bergen der Abruzzen und ihrem riesigen Nationalpark die Naturfreunde begeistert. Auch ein Besuch eines Weingutes lohnt sich. In dieser Region wird der weltberühmte Montepulciano d’Abruzzo gekeltert. ab Seite 46

Polignano a Mare: Das Städtchen wurde auf einem Felsplateau über dem Meer erbaut. Von etlichen Terrassen geniessen Sie spektakuläre Aussichten. Unter der Stadt befinden sich Grotten, welche bei Tauchern sehr beliebt sind. Bari mit all seinen Sehenswürdigkeiten ist lediglich 30 km entfernt. Torre Canne: ist ein klei-ner Küstenort in der Gemeinde Fasano. Bekannt ist es dank seinen Thermal-quellen und dem Dünengebiet, welches viele bedrohte Tiere beherbergt. Die Strände sind breit und flachabfallend. Torre dell’Orso: ein Badeferienort nur25 km von der Stadt Lecce entfernt. Die bizarren Felsformationen und der breite Sandstrand werden Sie entzücken. ab Seite 52

Francavilla al Mare: Dieser Ort liegtunmittelbar neben der Stadt Pescara. Schon die alten Römer kamen hierhin um ihre Badeferien an den mehr als 20 km langen Stränden zu verbringen. Im Sommer lädt die Stadt Pescara zu unzähligen, kostenlosen Konzerten ein, welche Ihren Ferien die besondere Note geben. Vasto Marina: Der Strand zählt zu den schönsten der Abruzzen. Aber auch die Altstadt von Vasto hat einiges zu bieten. Die Kathedrale vom heiligen Giuseppe, der Palazzo d’Avalos und das mächtige Kastell Caldora sind nur wenige der Sehenswürdigkeiten. ab Seite 48

Vieste: Das mittelalterliche Städtchen mit dem typischen mediterranen Charme thront auf einem 50 m hohen Felsvorsprung. In den unzähligen, schmalen Gassen findet man Bars, Vinotheken, Boutiquen und typische Restaurants mit den hervorragenden Spezialitäten Apuliens. Ein breites Wassersport-Angebot, Discotheken und Einkaufsmöglichkeiten sind weitere Vorzüge des bekanntesten Ferienortes im Gargano: die ideale Umgebung für echt italienische Badeferien! ab Seite 50

Tortoreto Lido/Silvi Marina/ Montesilvano



Polignano a Mare/Torre Canne/Torre dell’Orso



Francavilla al Mare/Vasto Marina



Vieste

Infrastruktur Restaurant/Geschäfte


46

Ferienzentrum SalinelloTortoreto Lido Offizielle Kategorie *** 280 Wohnungen

Lage: Direkt am Sandstrand. Zum Zentrum von Tortoreto Lido ca. 2 km.Ihre Unterkunft: Restaurant/Pizzeria/Selbstbedienungsres-taurant. Das klimatisierte Restaurant bietet Tischservice, Self-service, Pizzeria sowie Gerichte zum Mitnehmen an. Es besteht auch die Möglichkeit, vor Ort Halb- und Vollpensionsarrange-ments zu buchen. Bar, Supermarkt, Kiosk, Coiffeur, Apotheke, ärztliche Betreuung für Notfälle (Sprechstunde von Arzt/Kin-derarzt zu bestimmten Uhrzeiten), Waschsalon. Internet-Point.Ferienwohnungen: Zur Anlage gehören 280 Ferienhäuser und Reihenbungalows sowie ein Campingplatz.2-Zimmer-Ferienhaus Bungalow: (für 3–4 Personen, ca. 32 m2 + ca. 12 m2 Terrasse) In Reihen aneinander gebaute 2-Zimmer-Häuschen. Wohnzimmer mit Kochnische, Kajütenbett, Terrasse,1 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC. Safe. Autoabstellplatz auf zentralem Parkplatz. 3-Zimmer-Ferienhaus Villette: (für 4–7 Personen, ca. 45 m2 + ca. 10 m2Terrasse) Die Villette sind Einzelhäuser und in Reihen von mehreren Einheiten aneinander gebaut, verbunden jeweils durch eine überdachte Terrasse. Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen und Kochnische, 1 Doppelschlafzim-mer, 1 Schlafzimmer mit ausziehbarem Couchbett für 2 Perso-nen und 1 Kajütenbett sowie Kochnische. 2 Duschen, WC. Safe, überdachte Terrasse. 1 Parkplatz (bei Bedarf ein 2. Parkplatzausserhalb der Anlage).

Gratissport/-Wellness: Bogenschiessen, Tischtennis, Minigolf, Basketball, Volleyball, Boccia.Sport und Wellness gegen Gebühr: Poolbereich mit 2 Schwimmbädern, Kinderschwimmbad, Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen. 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Tenniskurse, Fahrradvermietung, Pedalos, Mini-Fussball.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (vorwiegend in italienischer Sprache) mit Sport, Spiel, Shows und Tanz für Gross und Klein (Mitte Mai bis Mitte September), Disco.Für Kinder: Kinderschwimmbad, Spielplatz, Miniclub für Kinder von 5 bis 11 Jahren.Hinweis: Pro Villetta sind 2 Sonnenschirme, 2 Klappstühle und 2 Liegebetten am Strand inbegriffen, pro Bungalow sind es je1 Sonnenschirm, 1 Klappstuhl und ein Liegebett. Alle Gäste des «Salinello» tragen ein Armband als Erkennungszeichen. Esbesteht auch die Möglichkeit, vor Ort Halb- und Vollpensions-arrangements zu buchen.

Dieses Feriendorf liegt an einem flach abfallenden Sandstrand. Die ideale Adresse für Familien, die Sport,Unterhaltung und ungezwungenes Ambiente schätzen.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

f

NÄCHTEGRATIS-

Abruzzen / Italien


47

Ferienzentrum Europe GardenSilvi Marina Offizielle Kategorie **** 120 Wohnungen

Hotel HermitageSilvi Marina Offizielle Kategorie *** 139 Zimmer

Lage: An schöner Panoramalage mit einzigartigem Blick über die Küste. Zum Strand und nach Silvi Marina ca. 2,5 km.Ihre Unterkunft: Gepflegte und freundliche Ferienanlage in einem 50‘000 m2 grossen Areal, umgeben von jahrhundertealten Oliven-bäumen. Zentrale Réception, Restaurant, Pizzeria, Bar, Café, grosse Sonnenterrasse, Schwimmbad mit Sonnenschirmen und Liegestühlen (ca. 25 x 12 m, von ca. Mitte Mai bis Mitte September), Disco, Parkplätze.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Mobilhome: (für 2–4 Personen, ca. 24 m2) Kleine Fertighäuschen in leichter Bauweise. Wohn-raum mit Kochnische, Essecke und 2 Einzelbetten, 1 Doppelzimmer, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV und Terrasse mit Gartenmöbeln.Studio Superior: (für 2–3 Personen, ca. 30 m2) Komfortable Studios mit Kochnische, Doppelbett, Einzelbett, Sat.-TV, Safe, Telefon, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage (gegen Gebühr) und Balkon mit Meersicht oder kleiner Garten.2-Zimmer-Wohnung Comfort: (für 2–4 Personen, ca. 40 m2) Grosszügige Wohnungen mit Doppelzimmer, Wohnzimmer mit Etagenbett und Kochnische, Sat.-TV, Safe, Telefon, Dusche, WC, Föhn und überdachter Terrasse.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fussballplatz, Tischtennis, Beachvolleyball, Fitnessgeräte im Freien. Wöchentliche Sport-turniere.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis, Pedalos. In der Nähe Reiten, Segeln.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm (ca. Anfang Juni bis Anfang September) für Jung und Alt.Für Kinder: Miniclub von 4 bis 11 Jahren (ca. anfangs Juni bis anfangs September), Kinderbecken, Spielplatz.Hinweis: Gratis-Shuttlebus zum Strand. Pro Wohnung sind am Strand 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle inklusive.

Lage: An ruhiger Lage direkt am Stadtrand von Silvi Marina. Nächste Einkaufsgelegenheiten in ca. 100 m, ins Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Geschäften und Cafés ca. 300 m.Ihre Unterkunft: Das Hotel besticht durch seine freundliche und moderne Einrichtung. Es verfügt über Réception, Früh-stücks-/Speiseraum, Panoramarestaurant mit Meersicht,Fernsehraum, Bar, Lift, WLAN (gegen Gebühr), Schwimmbad(ca. 20 x 8 m, Mitte Mai bis Ende September, Badekappen-pflicht), Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze.Zimmer: Komfortable und geräumige Zimmer mit Dusche,WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage (gegen Gebühr) und seitlicher Meersicht.Gratissport/-Wellness: Fussballplatz, Tennis, Tischtennis. Ab Mitte Juni zusätzlich Volleyball, Wassergymnastik und Aerobic.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter (Mitte Mai bis Mitte September), Massagen und Dampfbad. Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm(ca. Mitte Juni bis Anfang September, vorwiegend in italienischer Sprache).Für Kinder: Miniclub (von 3 bis 12 Jahren), Kinderanimation (Mitte Juni bis Anfang September), Spielplatz, separater Speise-raum für Kinder (freiwillig).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Am Abend Menüwahl mit Salat und Dessertbuffet. Mineralwasser ist bei den Mahl-zeiten inklusive. Bei Buchungen mit Vollpension Plus erhalten Sie zusätzlich Mittagessen mit Menüwahl. Wasser, Hauswein und Softgetränke zu den Mahlzeiten. Wasser, Hauswein, Bier, Kaffee und Glace an der Bar (von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 20.30 Uhr).Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inklusive.

Beliebtes Hotel, direkt am wunderschönen Sandstrand gelegen.




m k f

Diese Ferienanlage zeichnet sichdurch seine Panoramalage und seine freundliche Atmosphäre aus.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHh

m fNÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Abruzzen / Italien

48

Hotel AcquarioVasto Marina Offizielle Kategorie *** 78 Zimmer

Parkhotel AlcioneFrancavilla al Mare Offizielle Kategorie **** 44 Zimmer

Lage: Im Zentrum von Francavilla al Mare, 5 km nach Pescara und 50 m zum Strand.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby, Loungebar, Strandbar,Internetecke, WLAN (gratis), Restaurant, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Schwimmbad. Parkplatz.Zimmer: Gemütlich und warm eingerichtete Zimmer mit WC, Dusche, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage. Die Superiorzimmer sind geräumiger und verfügen über einen Balkon mit seitlicher Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Massagen und weiteren Anwendungen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, am Abend 3-Gang-Menüwahl mit Salatbuffet.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inklusive (Mitte Mai bis Mitte September).

Lage: Zum schönen Sandstrand 100 m. 1.5 km zum Zentrum von Vasto Marina, 4 km bis Vasto.Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus Haupthaus und Neben-gebäude. Zentrale Réception, Lobby, WLAN (gratis), Restaurant, Bar, Garten mit Schwimmbad (Mitte Mai bis Mitte September) mit Massagedüsen, Sonnenschirmen und Liegestühlen. Park-platz.Zimmer: Die modern eingerichteten Doppelzimmer befinden sich im Haupthaus. Sie verfügen über WC, Dusche, Föhn, Tele-fon, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage und Balkon. Die einfa-cher eingerichteten Vierbettzimmer befinden sich im Neben-gebäude. Sie verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Doppelzimmer, jedoch mit möblierter Terrasse an Stelle desBalkons.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animations-programm mit Spielen, Turnieren und Abendunterhaltung,Pianobar.Für Kinder: Kinderbecken, Miniclub von 4 bis 12 Jahre(ca. Mitte Juni bis Mitte September, in deutscher Sprache).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Gemüse-, Obst-, und Dessertbuffet. Während der Mahlzeiten sind Wasser, Tischwein, Bier und Softgetränke inklusive.Hinweis: Der Strand ist mittels eines Fussweges durch denhoteleigenen Garten und die schönen Naturdünen erreichbar.1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle sind pro Zimmer inklusive.

Wohnbeispiel

Designhotel an bester Lage. Das junge und dynamische Führungsteam ver-leiht ihm seinen persönlichen Charme.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHHh

m

Die erst kürzlich renovierte und von der Besitzerfamilie persönlich ge-führte Hotelanlage liegt in einem 20‘000 m2 grossen Park.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHhhh HHhhh HHHHh

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Abruzzen / Italien


49

Hotel Serena MajesticMontesilvano Offizielle Kategorie **** 200 Zimmer

Lage: Direkt am schönen Privatstrand, ca. 1 km zum Zentrum und ca. 5 km nach Pescara. Ein Einkaufszentrum mit Kinos, Geschäften und Restaurants ist nur 300 m entfernt. Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, Supermarkt, Souvenir-geschäft, Coiffeur, Kiosk, Garten, 1 Schwimmbad (25 x 12 m) mit Sprungturm, 1 Schwimmbad (22 x 10 m) mit Rutschbahn, Theater. Parkplatz (gegen Gebühren).Zimmer: Die renovierten Zimmer verfügen über WC, Dusche, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Terrasse.Gratissport/-Wellness: Sportzentrum mit Volleyball, Fussball und Basketball. Beachvolleyball, Tennis, Boccia und Fitness- geräte im Freien.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesszentrum mitTürkischem Bad, Solarium, Wohlfühloase, Sauna und kosmeti-schen Behandlungen. Fahrradverleih. Reiten in der Nähe.Unterhaltung/Aktivitäten: Umfangreiches Animationspro-gramm (ca. Anfang Juni bis Anfang September) mit Sport, Spiel und Unterhaltung. Disco.

Für Kinder: Miniclub von 4 bis 11 Jahren (ca. Anfang Juni bis Anfang September, täglich ca. 4 Stunden), Kinderbecken, Spiel-platz, Teenieclub von 11 bis 14 Jahren, Juniorclub von 14 bis 18 Jahren. Babyküche und Babysitter.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform. Wasser und Tischwein inklusive. Im Speisesaal essen Sie an Tischen für 8 Personen.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inklusive.

Lebhaftes Club Hotel mit grossem Sport und Animationsprogramm an bevorzugter Strandlage. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHHh

Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHHHh m f

Abruzzen / Italien

50

Villaggio ArcobalenoVieste

Lage: Durch die Küstenstrasse vom kilometerlangen Sandstrand getrennt. Ca. 2 km ins Zentrum von Vieste.Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus ein- bis zweistöckigen Reihenhäusern. Sie umfasst Réception, Bar, Pizzeria, Minimarkt, Waschmaschinen (gegen Gebühr), Schwimmbad (12 m x 25 m) mit Sonnenschirmen und Liegebetten. Privatstrand (ca. Anfang Mai bis Ende September, Liegestühle und Sonnenschirme ge-gen Gebühr); Parkplätze.Appartements: 3-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen,ca. 37 m2) Wohnküche, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlaf-zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, (Zustellbett für5. Person möglich gegen Gebühr, vor Ort zahlbar), Dusche, WC,

Klimaanlage (ca. anfangs Juni bis anfangs September), Sat.-TV, überdachte Terrasse mit Barbecue (Rost und Grillpfannenicht vorhanden). Wohnungen Typ A sind im 1. Stock, Typ B im Parterre, Typ C befinden sich in einstöckigen Bungalows.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogramm (ca. Anfang Juni bis Anfang September, vorwiegend in ital. Sprache).Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Anfang Juni bis Anfang September). Spielplatz.

Sehr beliebte Ferienanlage in bester Strandlage, die sich in einem üppig bepflanzten, 5 ha grossen Gelände am Rand von Vieste befindet.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHHh

m

NÄCHTEGRATIS-

Apulien / Italien


51

Hotel I MelograniVieste Offizielle Kategorie **** 110 Zimmer

Villaggio Baia degli AranciVieste 95 Wohnungen

Lage: Ca. 700 m zum Zentrum von Vieste. Der breite, flachabfallende Sandstrand ist durch eine Unterführung unter der Küstenstrasse zu erreichen (ca. 200 m).Ihre Unterkunft: Pizzeria mit Holzofen, Supermarkt mit Bazar, Waschmaschinen (gegen Gebühr), Internet-Point.Ferienwohnungen: Die geräumigen und hübsch eingerichteten Wohnungen befinden sich in Bungalows oder in zweistöckigen, neueren Reihenhäusern an erhöhter Lage. 2-Zimmer-Wohnung (für 2–4 Personen): Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen, 1 Doppelzimmer, Kochnische, Du-sche, WC, Klimaanlage (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung (für 4–6 Personen): Wie 2-Zimmer-Woh-nung, aber zusätzlich mit einem Schlafzimmer mit 2 Betten.Mahlzeiten/Getränke: Sie haben die Möglichkeit, vor Ort güns-tige Halb- oder Vollpensions-Arrangements dazu zu buchen.Hinweis: Alle Sport- und Unterhaltungsmöglchkeiten stehen den Gästen des Hotels I Melograni und der Ferienwohnungen gleichermassen zur Verfügung.

Lage: Ca. 700 m zum Zentrum von Vieste. Der breite, flachabfallende Sandstrand ist durch eine Unterführung unter der Küstenstrasse zu erreichen (ca. 200 m).Ihre Unterkunft: Zur Anlage gehören zwei neuere Hotelge-bäude mit viel Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.Réception, Aufenthaltsraum, Bar. Schwimmbad 25 x 12 m und eine Badelandschaft mit Kinderbecken (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober), Poolbar, Sonnenschirme und Liegestühle am Pool gratis. Parkplatz und Garage (auf Anfrage).Zimmer: Grosszügig und freundlich eingerichtete Zimmermit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe,Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradvermietung.Unterhaltung/Aktivitäten: Von Anfang Juni bis AnfangSeptember Animationsprogramm mit diversen sportlichen und unterhaltsamen Aktivitäten.Für Kinder: Miniclub für 4–12-Jährige (ca. Anfang Juni bis An-fang September, vorwiegend in italienischer Sprache). Spiel-platz.Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiche, reichhaltige Küche mit typischen lokalen Gerichten, meistens als Buffet.Hinweis: 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer in-begriffen (ca. Mitte Juni bis Ende August) bzw. in der Vor- und Nachsaison gegen Gebühr.

Das gepflegte, familiäre Hotel der ge-hobenen Mittelklasse liegt leicht erhöht, eingebettet in der üppigen Vegetation der Ferienanlage Baia degli Aranci.




m k f

Diese beliebten, gut eingerichtetenFerienwohnungen bilden zusammen mit dem Hotel I Melograni eine familien-freundliche Ferienanlage mit einergemeinsamen Infrastruktur.



Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHh

m f

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Apulien / Italien

52

Hotel Covo dei SaraceniPolignano a Mare Offizielle Kategorie **** 36 Zimmer

Hotel Del LevanteTorre Canne Offizielle Kategorie **** 149 Zimmer

Lage: Am Rand von Polignano a Mare auf einer Klippe über dem Meer gelegen. Das historische Zentrum ist in 150 m er-reichbar. Zum schönen Kieselstrand sind es 200 m.Ihre Unterkunft: Das komfortabel eingerichtete Traditionshaus verfügt über Réception, Bar, Frühstücksraum, Restaurant mit regionaler Küche, Panoramaterrasse, WLAN (gratis) und Park-platz.Zimmer: Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse. Die Suiten verfügen zusätzlich über Whirlpool auf der Terrasse oder Sauna.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool sowie diversen Anwendungen. Fahrrad-verleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Diskrete Animation von ca. Mitte Juni bis Anfang September.Für Kinder: Miniclub von ca. Mitte Juni bis Anfang September.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: Von Juni bis September bietet das Hotel einen Strand-service an.

Lage: Ruhig, direkt am privaten Sandstrand gelegen. ZumZentrum ca. 1 km. Nach Brindisi ca. 50 km, nach Bari ca. 70 km.Ihre Unterkunft: Das komplett renovierte, moderne und fami-liär geführte Hotel verfügt über Réception, Aufenthalts- und Fernsehraum, Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Schwimmbad (24 x 12 m, ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober) mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Poolbar. Parkplätze.Zimmer: Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage. Sie sind mit Garten- oder Meersicht buchbar.Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tennis, Schönheits-anwendungen, Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Pianobar, Tanz und Livemusik auf der Terrasse, Animationsprogramm (ca. Anfang Juni bis Mitte September).Für Kinder: Kinderbecken, Miniclub von 3 bis 12 Jahren(ca. Anfang Juni bis Mitte September, vorwiegend in italienischer und englischer Sprache), Spielplatz, Spielzimmer.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Menüwahl.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühe am Strand inbegriffen.

Dieses Hotel besticht durch seine für Apulien typische Atmosphäre. Vorallem bei anspruchsvollen und Ruhe suchenden Gästen ist das Hotel sehr beliebt.


Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHhhh HHhhh

m

Dieses familienfreundliche Hotel der gehobenen Mittelklasse besticht durch seine Lage direkt am Strand mit traumhaftem Blick über das Meer.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHh

m f

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Apulien / Italien


53

Sairon Club VillageTorre dell‘Orso Offizielle Kategorie **** 101 Wohnungen

Lage: Im Herzen des Ferienresorts Torre dell‘Orso gelegen. Zum schönen Sandstrand ca. 800 m und nach Lecce ca. 25 km.Ihre Unterkunft: Grosszügige Anlage mit vielen Grünflächen. Zentrale Réception, Restaurant, Bar, Minimarkt, Bazar, Zeitungs-kiosk, 3 Schwimmbäder (1 mit Whirlpool), Sonnenterrasse,Theater, WLAN in öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr). Park-platz.Ferienwohnungen: Die Wohnungen liegen im Erdgeschoss oder auf der 1. Etage. Sie befinden sich in verschiedenenGebäuden, welche sich über die Anlage verteilen.Studio: (für 2 Personen) Modern und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen über Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa, Koch-nische, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe undBalkon oder Terrasse.2-Zimmer-Wohnung: (für 2-4 Personen) Gleiche Einrichtung wie Studios, jedoch mit zusätzlichem Zimmer mit Doppelbett. Gratissport/-Wellness: 1 Fussballplatz, 2 Tennisplätze,2 Bocciafelder, kleiner Fitnessraum. Am Strand Beachvolleyball.

Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliches Animationsprogrammfür Jung und Alt mit Morgengymnastik, Wasseraerobic, Sport-turnieren, Tanzkursen, Abendunterhaltung und vielem mehr(ca. Mitte Juni bis Mitte September).Für Kinder: Babyclub von 3 bis 6 Jahren, Miniclub von 6 bis12 Jahren und Juniorclub von 12 bis 18 Jahren. Je nach Alter massgeschneidertes Programm mit Freizeitaktivitäten, Sport und Spiel (ca. Mitte Juni bis Mitte September).Mahlzeiten/Getränke: Hotelgäste mit Vollpension. Alle Mahl-zeiten in Buffetform mit regionaler Küche.Hinweis: Clubkarte ist für Hotelgäste inklusive. Diese beinhaltet 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro Wohneinheit am Strand, Shuttleservice an den Strand, Teilnahme am Animationspro-gramm.

Dank der grosszügigen Anlage fühlen sich Clubgäste wie auch Residenzgäste auf Anhieb wohl. Der ideale Ort, um Ba-deferien zu geniessen und die Sehens-würdigkeiten der Region zu entdecken.




m f

NÄCHTE

GRATIS-

Apulien / Italien

Toskana und ElbaWer den Chianti liebt und sich gerne von der italienischen Küche verwöhnen

lässt, der sollte seine Ferien in der Toskana verbringen. Einzigartig ist die Küste

mit den Badestränden, den Pinienwäldern, den Promenaden mit den eleganten

Geschäften und die Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Landesinnere wird von

einer hügeligen Landschaft, weitreichenden Weinbergen, Sonnenblumenfeldern,

Olivenhainen und kleinen Dörfern mit einzigartgem Charme geprägt. Städte wie

Florenz, Siena, Pisa und San Gimignano ziehen jedes Jahr mehr Liebhaber ins

Landesinnere. Einen Kontrast zum Festland bietet die Insel Elba. Unzählige Buch-

ten und ausgedehnte Wälder wechseln sich mit grossflächigen Weinreben ab und

verleihen so der teils hügeligen, teils gebirgigen Insel einen tiefgrünen Mantel.

KlimatabelleViareggio Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Marina di MassaForte dei MarmiMarina di Pietrasanta

Viareggio

Arno

Vada

CecinaMare

Marinadi Bibbona

DonoraticoSan Vincenzo

Follonica

Castiglione della PescaiaPrincipina a Mare

Monte Argentario

San Pietroin Palazzi/Cecina

ELBA

Casino di Terra

Florenz

Piegaro

SienaSan Gimignano

San Quirico d'Orcia

Montepulciano

Marciana Marina Portoferraio

Porto Azzurro

Capoliveri

Lacona

CavoliMarina di Campo

ProcchioLa Biodola

ELBA

55Toskana / Italien

Viareggio: Hauptort der Riviera della Versilia. Der lange, breite, flachabfallende Sandstrand, die vielen Hotels, Pensionen und Ferienhäuser wie auch bekannte Boutiquen, Geschäfte, Restaurants, Bars und Nachtclubs sorgen für Abwechslung. Forte dei Marmi und Marina di Pietra-santa: Charmante Orte wo Meer, Strand und Berge eine abwechslungsreiche, ruhige und erholsame Atmosphäre schaffen. ab Seite 58

San Pietro in Palazzi: In der hügeligen, fruchtbaren Lanschaft, umgeben von Rebbergen und Olivenbäumen, befindet sie dieses typische italienische Dorf mit einigen kleinen Geschäften und Restau-rants. Casino di Terra: Hier befindet man sich mitten in der typischen Hügelland-schaft der Toskana, umgeben von unzäh-ligen Weinbergen, Olivenhainen, uralten Wäldern und riesigen Feldern. Ideale Lage für Ausflüge, aber auch günstig ge-legen für Badeferien. ab Seite 72

Cecina Mare: Kleiner typisch italieni-scher Ferienort mit vielen Unterhal-tungsmöglichkeiten. Cafés, Gelaterias und gemütliche Trattorias säumen die lange Strandpromenade. Idealer Aus-gangspunkt für Tagesausflüge nach Siena, Florenz, Pisa oder auf die Insel Elba. Spaziergänger, Velofahrer und Erholungssuchende kommen hier eben-falls auf Ihre Rechnung. Marina di Bib-bona: Hier finden Sie alles: Gut ausge-baute, lange Badestrände mit Pinien-hainen, Discos, Bars und Einkaufs- möglichkeiten. Windsurfen, Tennis, Mini- golf und Reiten runden das Angebot des Badeortes ab. ab Seite 61

San Gimignano: Die Stadt zählt zweifel-los zu den besterhaltenen Raritäten des mittelalterlichen Städtebaus der Toskana. Kleine hübsche Bars, Restaurants und Boutiquen laden zu einem Spaziergang durch die Geschichte der Toskana ein. Hier befinden Sie sich mitten in den bes-ten Weinbaugebieten der Toskana. Siena: Umgeben von einer Stadtmauer thront Siena auf drei Hügeln. Siena, die schöne Gotische! Strassen die von Palästen ge-säumt sind und der einzigartige Dom; am eindrücklichsten aber ist die mittelalter-liche Piazza del Campo, von der man sagt, sie gehört zu den Schönsten der Welt. ab Seite 73

Donoratico: Beliebter und bekannterFerienort in der südlichen Toskana. In der Nähe befinden sich die weltbekannten Rebberge von Bolgheri. Das toskanische Hinterland lässt sich von hier aus sehr gut erkunden. San Vincenco: Die Restau-rants, Pizzerias, Cafès sowie Geschäfte befinden sich beim hübschen Hafen. Breiter, 3km langer und flachabfallende Sandstrand mit schattenspenden den Pinien und Steineichen, ideal für die ganze Familie. ab Seite 64

Follonica: Grosses Wassersport Angebot am weiten, feinsandigen und flachabfal-lenden Strand. Familien, die unkompli-zierte Ferien verbringen wollen, schätzen die gemütliche Atmosphäre dieses beliebten Badeorts. Castiglione della Pescaia: An der Küste der wundervollen Riviera von Grosseto liegt dieser be-kannte Badeferienort. Das mittelalterli-che Fischerstädtchen mit seinem maleri-schen Yachthafen und den engen Gässchen ist ein Ort mit viel Ferienatmo-sphäre. ab Seite 66

La Biodola: Die malerische Buchtvon Biodola gilt als die exklusivste und schönste der ganzen Insel. Procchio: Dieser kleine Ort liegt an der herrlichen, gleichnamigen Bucht im Norden. Der Sandstrand gilt als einer der schönsten der Insel. Ausgezeichnete Restaurants, Bars, Cafés, der wöchentliche Markt, Tennis, Reiten, Wassersport und Golf sor-gen für Abwechslung. Marina di Campo: Lebendiger Ferienort welcher sich immer grösserer Beliebtheit erfreut. Der lange, feinsandige Strand und das azurblaue Meer sind der ideale Platz für Sonnenan-beter und Wassersportler. ab Seite 78

Riviera della Versilia



San Pietro in Palazzi / Casino di Terra



Cecina Mare / Marina di Bibbona



San Gimignano / Siena



Donoratico / San Vincenzo



Capoliveri / Porto Azzurro/Portoferraio



La Biodola / Procchio / Marina di Campo



Follonica / Castiglione della Pescaia



Capoliveri / Porto Azzurro: Das romanti-sche Bergdorf Capoliveri, auf einem mit Olivenhainen und Weinbergen umgebenen Hügel gelegen, ist ein wunderschöner Aus-flugsort. Hier geniesst man eine herrliche Aussicht über die faszinierende Inselland-schaft. Der malerische Ort Porto Azurro bietet einen kleinen Jachthafen, Bouti-quen, Restaurants und Bars. Portoferraio: In der Hauptstadt mit demtraumhaften Jachthafen herrscht vorallem in den Som-mermonaten reges Leben in den unzähli-gen Strassenlokalen, Bars und Geschäften. ab Seite 76

56

Grosse Weinstrasse8 Tage/7 Nächte ab Calamandrana bis Florenz

1. Tag: AnreiseIndividuelle Anreise ins Piemont nach Calamandrana und Check-in im Agriturismo. Übernachtung in Calamandrana.2. Tag: Ausflug in die UmgebungBesuchen Sie Alba, eine mittelalterliche Stadt mit charakteristi-schen Gebäuden. Weiter südlich liegt Grinzane Cavour, woSie die Möglichkeit haben, die piemontesischen Weine in der «Cantina del Conte» zu degustieren. Wunderschön auch das Dörfchen Morra, mit herrlicher Panoramasicht und Heimat des weltbekannten Barolo. Übernachtung in Calamandrana.3. Tag: Asti und UmgebungIn der Provinz Asti im Piemont wird seit Urzeiten Wein ange-baut. Bekannt ist vor allem der Asti Spumante. Feinen Moscato können Sie in einer Kantine degustieren und den Tag in einem der kleinen Dörfer wie Nizza Monteferrato,Castiglione Tinella, Castagnole Lanze oder Castiglione d‘Asti ausklingen lassen. Übernachtung in Calamandrana. 4. Tag: Cinque TerreDem Golf von Tigullio entlang fahrend erreichen Sie Ligurien. Santa Margherita ist eines der fünf Dörfer dieser wunderbaren Landschaft. In Portofino können Sie eine Bootstour unterneh-men oder einfach die «italianità» geniessen. Übernachtung in Paese di Corvara.5. Tag: Ausflug in die UmgebungDen Tag ein bisschen gemütlicher angehen lassen! Per Zug und zu Fuss können Sie alle fünf Orte (Cinque Terre) erkunden. Ein unvergesslicher Spaziergang, welcher Riomaggiore und Manarola verbindet, ist die «Via dell’Amore» (ca. 40 Min). Ein köstliches italienisches Essen mit lokalem Wein rundet den Tag ab. Über-nachtung in Paese di Corvara.

6. Tag: Toskana, San Gimignano, SienaFahrt in die Toskana über das Chianti-Gebiet und das Val d‘Elsa nach Siena. Sie fahren an stimmungsvollen Orten wie Querciag-rossa, San Miniato, Certaldo und Colle di Val d‘Elsa vorbei, bis Sie San Gimignano erreichen. Geniessen Sie die abendliche Stimmung auf der «Piazza del Campo» in Siena. Übernachtung in Siena.7. Tag: FlorenzEntdecken Sie heute die Hauptstadt der Toskana! Die Strecke führt durch eine beeindruckende Landschaft und die berühmten Weinorte Castellina in Chianti, Radda in Chianti, Greve in Chianti sowie Impruneta (bekannt für Terracotta).Florenz wartet mit unzähligen Sehenswürdigkeiten: Dom, Ponte Vecchio, Uffizien, Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria. Nicht verpassen sollten Sie abends den bekannten Aperitivo in einer der unzähligen Bars. Übernachtung in Florenz.8. Tag AbreiseIndividuelle Abreise oder Verlängerung Ihrer Ferien.

Im Preis inbegriffen• Unterkunft in guten 3-Sterne-Hotels inklusive Frühstück

Im Preis nicht inbegriffen• Eintritte in Sehenswürdigkeiten• Oblig. Reiseausfallgarantie

Ein Programm, das drei der schönsten und gastronomisch interessantesten Regionen Italiens miteinander verbin-det. Piemont, Heimat von Barolo und Barbaresco, Ligurien mit den Cinque Terre, eine Einzigartigkeit von Natur und Kultur und als Abschluss gehtdie Reise durch das wunderschöne Chiantigebiet in der Toskana bis nach Siena.

Abenteuer Kultur KomfortHhhhh HHHhh HHHhh

NaturHHHhh

Toskana / Italien

SienaPortofino

Monterosso al Mare Corvara

Pisa

San Gimignano

Colle diVal d‘Elsa

Siena

Asti

Alba

GenovaPortofino

Florenz

Calamandrana


57

Kulturelle Toskana7 Tage / 6 Nächte ab Florenz bis Pisa

Kultur, Küche und Keller8 Tage / 7 Nächte ab Vinci bis Perugia

1. Tag: Individuelle Anreise nach Florenz und Check-in im Hotel, Übernachtung.2. und 3. Tag: Florenz – Tauchen Sie ins italienische Leben ein. Die Uffizien, Ponte Vecchio, Palazzo Pitti, Santa Croce, Piazza Michelangelo sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die ent-deckt werden wollen. Übernachtung in Florenz.4. Tag: Fahrt durch das Chiantigebiet, zwischen anmutigenHügeln, mit sich ständig ändernder Landschaft von Weinbergen und Olivenhainen nach Siena. Übernachtung in Siena.5. Tag: Geniessen Sie das «Dolce far niente» in Siena. Schlen-dern Sie durch die mittelalterlichen Gassen, steigen Sie auf die Aussichtsterrasse des Museo dell’Opera und geniessen Sie den wunderbaren Blick über die toskanische Landschaft und schlemmen Sie ein Gelato auf der Piazza del Campo. Übernach-tung in Siena.6. Tag: Über San Gimignano gelangen Sie nach Pisa. SanGimignano gehört zu den wohl besterhaltensten Städte des Mittelalter. In Pisa steht das bekannteste schiefe Gebäude der Welt und Wahrzeichen der Stadt, der schiefe Turm. Übernach-tung in Pisa.7. Tag: Abreise Individuelle Abreise oder Fahrt ins gebuchteFerienhotel.

Im Preis inbegriffen• Unterkunft in guten 4-Sterne-Hotels (Siena 3 Sterne)

inklusive Frühstück


1. Tag: Individuelle Anreise nach Vinci und Check-in im Hotel.2. Tag: Ausflug nach Florenz. Die Uffizien, Ponte Vecchio und Santa Croce sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die ent-deckt werden wollen. Übernachtung in Vinci oder Umgebung.3. Tag: Fahrt durch das Chiantigebiet, durch eine sich ständig ändernde Landschaft von Weinbergen und Olivenhainen nach Siena. Die historische Innenstadt bietet mit den kleinen Gassen und herrlichen Palästen viel Abwechslung. Übernachtung in Chianciano.4. Tag: Ausflug in die Umgebung. Pienza, die Weinorte Monte-pulciano und Montalcino sind in der Nähe und sind für ihre Weinkeller aus dem Mittelalter sehr bekannt. Übernachtung in Chianciano.5. Tag: Umbrien - Wunderschöne Natur und romantische Orte erwarten Sie. Besuchen Sie Chiusi und Città della Pieve. InCastiglione del Lago steht die Löwenburg und der Corogna-Palast, welche aus dem Mittelalter stammen. Übernachtung in Perugia oder Umgebung.6./7. Tag: Ausflug in die Umgebung! Von Perugia aus gibt es unzählige Ausflugsmöglichkeiten. Bootsfahrt auf dem Trasimeno-See. Besuchen Sie Assisi, Arezzo, Gubbio oder Orvieto mitseiner spektakulären Kathederale, eine der schönsten gotischen Bauten Italiens. Übernachtung.8. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung Ihrer Ferien.

Im Preis inbegriffen• Unterkunft in guten 3-Sterne-Hotels inklusive Frühstück


TOP

FIRSTMINUTERABATT

Auf dieser Reise sollten Sie folgende Spezialitäten nicht verpassen: Den würzigen Schafskäse Pecorino vonPienza, den Spitzenwein Brunello di Montalcino, die hausgemachteStragozzi-Pasta und die weltbekann-ten Trüffel aus Umbrien.

Abenteuer Kultur KomfortHhhhh HHHhh HHHhh

NaturHHHhh

TippNoch mehr von Italien entdecken? Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit Badeferien an der Toskanischen Küste oder an der Adria (ab Seite 14).

Erkunden Sie die wunderschöne Tos-kana. Florenz mit unzähligen Bauwer-ken, Brücken und Museen lassen die Besucherherzen höher schlagen. Siena mit der wohl schönsten Piazza Euro-pas, der Piazza del Campo. Pisa, wer kennt ihn nicht, den schiefen Turm? Abseits der touristischen Attraktionen findet man die typischen im Pisaner Gelb gestrichenen Häuser.

Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHh HHHhh

TippKombinieren Sie die Rundreise mit Ba-deferien an der Toskanischen Küste oder in Ligurien/Cinque Terre (ab Seite 80).

Toskana / Italien

Vinci Florenz

Siena

MontepulcinoChianciano Terme Chiusi

Castiglione del Lago

Perugia

Florenz

Pisa

Siena

San Gimignano

58

Hotel Mondial Resort & SpaMarina di Pietrasanta Offizielle Kategorie ****S 40 Zimmer

Hotel St. MauritiusForte dei Marmi Offizielle Kategorie **** 56 Zimmer

Lage: An bester, ruhiger Lage, ca. 200 m bis zum Strand mit unzähligen Privatbädern und ca. 1 km zum öffentlichen Strand. Ins Zentrum mit der belebten Fussgängerzone, zahlreichen Restaurants und Geschäften sind es ca. 300 m.Ihre Unterkunft: Réception, bekanntes Restaurant «Blanco», Bar, Aufenthaltsraum, WLAN in den öffentlichen Räumen (gratis), gepflegte Gartenanlage, Schwimmbad 16 x 4 m(ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober, heizbar) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze und Garage gegen Gebühr.Zimmer: Hell und modern eingerichtete Zimmer, alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung und Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness-Center mit grossem Anwendungsangebot.Mahlzeiten/Getränke: Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Lage: Ca. 500 m zum Sandstrand mit den unzähligen privaten Strandbädern und ca. 700 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Stilvoll eingerichtete Lobby mit Sat.-TV,Cheminée und Bar, Restaurant, überdachte Terrasse. Kleinergepflegter Garten mit altem Baumbestand und Schwimmbad17 x 5 m (ca. Ende April bis Anfang Oktober). Parkplätze.Zimmer: Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügenüber Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih.Für Kinder: Kinderbecken, Spielwiese.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menüwahl, Salat- und Dessertbuffet.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel «Deluxe»

Das gut geführte und beliebteHotel befindet sich im exklusivenVillenviertel von Forte dei Marmi.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHhh

m k f

Kürzlich renoviertes, sehr modernes und geschmackvoll eingerichtetes Erstklasshotel.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHhh

m

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien


59

Grand Hotel & RivieraLido di Camaiore Offizielle Kategorie **** 87 Zimmer + 7 Appartements

Hotel PiccadillyLido di Camaiore Offizielle Kategorie ***S 44 Zimmer

Hotel Versilia PalaceMarina di Pietrasanta Offizielle Kategorie **** 63 Zimmer

Lage: 40 m vom Sandstrand mit denunzähligen privaten Strandbädern, direkt an der Strandpromenade (verkehrs-beruhigende Zone).Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby,2 Aufenthaltsräume, WLAN (gratis), Res-taurant mit Gartenterrasse, Bar, Poolbar (Juli/August), Schwimmbad 18 x 10 m (ca. Mitte April bis Mitte Oktober) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.Zimmer: Zimmer: Zweckmässig einge-richtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, zum Teil mit Meersicht. Die Superiorzimmer sind renoviert.2-Zimmer-Wohnung: (3–4 Personen) Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, Kochnische, Safe, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett,Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV und Klima-anlage. Tägliche Reinigung.

Lage: Durch die belebte Strandpromenade und Küstenstrasse vom feinsandigen Strand mit den unzähligen privaten Strandbädern getrennt. 300 m zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby, Aufenthaltsraum, Speisesaal, Bar mitTerrasse. Schwimmbad mit Kinderabteil (ca. Mitte April bis Ende Oktober), Sonnen-schirmen und Liegestühlen. Parkplätze.Zimmer: Die Zimmer, teils mit Grandlit, verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Superiorzimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon, Deluxe-zimmer über Meersicht.

Lage: Nur durch die Strandpromenade und Küstenstrasse (verkehrsberuhigende Zone) vom Sandstrand getrennt (private Strandbäder).Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthalts-raum, Sonnenterrasse, Restaurant, Bar, WLAN.Zimmer: Die eleganten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe,Minibar, Sat.-TV, WLAN und Klimaanlage. Die Meersichtzimmer verfügen zusätzlich über Balkon/Terrasse.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage (auf Anfrage), Fahrräder und Mountainbikes.Unterhaltung/Aktivitäten: Juni–August abends Pianobar.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menüwahl,Salatbuffet. Antipastibuffet (JuniAugust), Dessertauswahl.

Unterhaltung/Aktivitäten: 2 x wöchent-lich Pianobar (Juli/August).Mahlzeiten/Getränke: Für Hotelgäste Halbpension inbegriffen: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, wahlweise Mittag- oder Nachtessen. Menüwahl, Salat-/Dessertbuffet. Appartement-Buchungen sind ohne Mahlzeiten.Hinweis: Gratis-Parkplätze in denStrassen rund ums Hotel. Tiefgaragedirekt neben dem Hotel gegen Gebühr.

Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends Menüwahl, Salat- und Dessert-buffet. 1x pro Woche toskanischer Abend.Hinweis: Das Hotel verfügt nicht übereinen eigenen Privatstrand, offeriertIhnen jedoch Vergünstigungen für Strandbäder in der Nähe. Öffentliche Parkplätze rund ums Hotel.

Wohnbeispiel «Meersicht»

Wohnbeispiel Standard Meersicht

Attraktives und beliebtes Hotelder guten Mittelklasse an bevorzugter Lage.



Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHhh

Bekanntes und komfortables Hotel für unkomplizierte Badeferien.



Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHh

In einer verkehrsberuhigendenZone direkt an der Standpromenade liegt dieses gut geführte Mittelklasse-hotel.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh

Kinder Sport Strandhhhhh hhhhh HHHHh

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

60

Borgo EtruscoScarlino 138 Wohnungen

Lage: Sehr gepflegt, inmitten von unzähligen Olivenbäumen bietet diese bezaubernde Anlage an leicht erhöhter Lage ideale Voraussetzungen für ruhige Ferien. Unterhalb des Dorfes Scar-lino, mit Panoramablick auf die Ebene von Follonica. Ca. 12 km bis Follonica. Zu Meer und Stränden ca. 6 km. Nächste Einkaufs-möglichkeiten ca. 1.5 km.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby, Internetecke. Schwimm-bad 160 m2 (ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober) mit Kinderabteil und integriertem Whirlpool. Parkplatz.Appartements: Studio: (für 1–2 Personen, ca. 30 m2) Modern und individuell eingerichtet mit Wohn-/Schlafzimmer mit Aus-zieh-Doppelbett für 2 Person, Kochnische, Dusche, WC, Klima-anlage, Sat.-TV, Sitzplatz oder Balkon. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 40 m2) Gleiche Einrichtung wie Studio, zusätzlich mit 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.

3-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 50 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, zusätzlich 1 Schlafzimmer mit Einzelbett.Sport und Wellness gegen Gebühr: Ermässigung auf Greenfee auf den Golfplätzen von Pelagone (ca. 10 km) und Punta Ala (ca. 23 km; ausser Juli/August).

Gut geführte Residenz an Panorama-lage, welche einem etruskischen Dorf nachempfunden wurde. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh hhhhh Kinder Sport Strand Hhhhh Hhhhh hhhhh f

Toskana / Italien


61

Rosa dei VentiMazzanta Offizielle Kategorie *** 65 Wohnungen

Lage: Zwischen Vada und Cecina, ca. 4.5 km nördlich von Cecina. 300 m zum Zentrum von Mazzanta, mit Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants. 700 m zum Strand.Ihre Unterkunft: Réception, Bar/Café mit Internetecke, Aufent-haltsraum, Waschsalon (gegen Gebühr), Schwimmbad 300 m2 (ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober) mit Kinderabteil und Whirl-pool, Grillstelle. Parkplatz.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung Standard Grecale: (für 1–3 Personen, ca. 28 m2) Sehr komfortabel und modern eingerichtet mit Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehbett für 1 Person, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche, WC, Kochnische, Klimaanlage (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, gedeckter Sitzplatz mit Privatgarten und Gartenmöbeln. 2-Zimmer-Wohnung Maxi Libeccio: (für 2–4 Personen, ca. 35 m2) Gleiche Einrichtung wie die Wohnung Grecale, jedoch ein wenig grösser.2-Zimmer-Wohnung Galerie Ponente: (für 2–5 Personen, ca. 45 m2) Gleiche Einrichtung wie die Wohnung Libeccio, zusätzlich mit 2. WC und Galerie mit 2 Einzelbetten.3-Zimmer-Wohnung Duplex Levante: (für 2–6 Personen, ca. 51 m2) Gleiche Einrichtung wie die Wohnung Libeccio, zusätzlich im ersten Stock 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2. WC und Balkon.

Gratissport/-Wellness: Mehrzweck-Sportplatz für Volleyball, Basketball, Minifussball und Tennis. Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Kleines Animationsteam für Sport, Spiele und Abendunterhaltung im Amphitheater (ca. Mitte Juni bis Mitte September; vorwiegend in ital. Sprache ). Videospiele gegen Gebühr.Für Kinder: Spielplatz und Miniclub (ca. Mitte Juni bis Mitte September; vorwiegend in ital. Sprache).

Die erst kürzlich errichtete, sehr gepflegte Ferienanlage bietet ideale Voraussetzun-gen für einen unkomplizierten Familien-urlaub.



Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHhhh

m f

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

62

Ferienanlage La CecinellaCecina Mare Offizielle Kategorie *** 156 Einheiten

Lage: 2 km südlich vom Zentrum von Cecina Mare, ca. 800 m zum öffentlichen, flach abfallenden Sand-/Kieselstrand.Ihre Unterkunft: Moderne Ferienanlage auf einem ca. 40 ha grossen Areal. Réception mit Gratis-WLAN, Aufenthaltsraum, Supermarkt, Bazar/Kiosk, Bar mit Terrasse, Restaurant/Pizzeria mit Holzofen, Waschsalon gegen Gebühr. Schwimmbad 25 x 12 m (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober), sep. Kinderbecken und Whirl-pool. Parkplatz.Ferienwohnungen: Studio: (für 1–2 Personen, ca. 26 m2) Kom-fortable Studios mit Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafgelegen-heit für zwei Personen, Kochnische, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon.2-Zimmer-Bungalow-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 30 m2) Gleiche Einrichtung wie die Studios jedoch freistehende Häuschen mit jeweils 4 Wohnungen. Zusätzlich 1 Schlafzimmer mit Doppel-bett und Einzelbett, Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Bungalow-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 36 m2) Gleiche Einrichtung wie die 2-Zimmer-Wohnungen, jedoch ohne Einzelbett, aber zusätzlich 1 kleines Zimmer mit 2 Betten.Gratissport/-Wellness: Tennis (2 Hartplätze), wovon einer als Mehrzweck-Sportplatz für Volleyball oder Basketball umgestellt werden kann, Boccia, Beachvolleyball, Bogenschiessen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Kneippduschen, Relaxzone, Massagen. Tennis-kurse, Minifussball, Fahrradverleih. Wassersportangebot durch Dritte am Strand.Unterhaltung/Aktivitäten: Animation, Sport und Spiele (ca. Mitte Juni bis Mitte September; vorwiegend in ital. Sprache ). Video-spiele gegen Gebühr.Für Kinder: Kinderanimation (ca. Mitte Juni bis Mitte September; vorwiegend in ital. Sprache).Hinweis: Interessante Halbpensions- und Vollpensions-Pauschalen vor Ort buchbar. Der Strand ist mittels eines kurzen Spaziergangs durch den Pinienwald oder mit dem Gratis-Shuttle (Mitte Juni bis Anfang September) erreichbar.

Wohnbeispiel Bungalow

Die neuere, grosszügig gestaltete und sehr gepflegte Anlage erstreckt sich über eine Fläche von 4‘500 m2.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

m f

Toskana / Italien


63

Hotel HermitageMarina di Bibbona Offizielle Kategorie **** 39 Zimmer

Hotel MarinettaMarina di Bibbona Offizielle Kategorie **** 130 Zimmer

Lage: Ca. 300 m vom Zentrum entfernt, zum Strand ca. 1 km.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Speisesaal,Restaurant, Bar, Internetecke (gegen Gebühr). Schwimmbad mit Kinderabteil (ca. Anfang April bis Ende Oktober), Sonnenschirmen und Liegestühlen. Parkplätze.Zimmer: Die Zimmer befinden sich in den 2-stöckigen Gebäuden und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmerhaben zwei Betten und ein Kajütenbett.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Mitte Juni bis Mitte September), jeweils Sonntag bis Freitag, täglich nachmittags 2 Stunden, vorwiegend in ital. Sprache. Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Hinweis: Am Strand 1 Sonnenschirm, 1 Liegebett und 1 Liege-stuhl pro Zimmer im Preis inbegriffen (ca. Anfang Juni bis Mitte September). Regelmässiger Shuttlebus zum Strand (ca. Anfang Juni bis Mitte September).

Lage: In schöner Parkanlage umgeben von Pinien, am kilo-meterlangen Sandstrand (Fussweg zum Strand durch einengeschützten Pinienwald ca. 200 m).Ihre Unterkunft: Réception, Lobby, Aufenthaltsraum, Bar, A-la-carte-Restaurant am Pool, 1 Schwimmbad Relax (25 x 10 m)für Ruhe und Erholung und 1 Schwimmbad Funny (20 x 10 m, heizbar) für Spiel und Spass, sep. Kinderabteile (ca. AnfangApril bis Ende Oktober), Sonnenschirme und Liegebetten.Abgeschlossener Parkplatz.Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon. DieElegant-Zimmer sind grösser und befinden sich in den 2 neuen Gebäuden, zusätzlich ausgestattet mit Internetanschluss,LCD-TV und Massagedusche.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Boccia, Tischtennis und Pedalos am Strand.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Das neuerstellte «Marinetta Wellness Center» mit Whirlpool, Biosauna, Aromadusche, Massagen und Anwendungen, bietet diverse Wellness- und Schönheitsprogramme. Interessante Pauschalen vor Ort buchbar.Für Kinder: Miniclub von 3 bis 12 Jahren, auch in deutscher Sprache (Sonntag bis Freitag von ca. 09.30–18.30, ca. Ende Mai bis Mitte Sept.), Kinderbecken, Spielplatz, Spielzimmer.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: sehr grosszügiges Buffet mit grosser Auswahl, Hauswein und Soft-Drinks im Preisinklusive. Gegen Aufpreis kann das Essen auch im A-la-carte-Restaurant eingenommen werden.Hinweis: Am Strand 1 Sonnenschirm und 2 Liegebetten pro Zimmer inbegriffen (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober).

Beliebtes, neueres Hotel der Mittel-klasse.



Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHhh

m k f

Das von der Besitzerfamilie sehr gut ge-führte Hotel hat durch das neu erstellte Wellnesscenter und Schönheitssalon noch mehr an Attraktivität gewonnen.




m k fNÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

64

Feriendorf und Hotel Riva degli EtruschiSan Vincenzo Offizielle Kategorie *** 286 Bungalows / 87 Zimmer

Lage: Zwischen dem Strand und der Verbindungsstrasse nach Piombino. Je nach Unterkunft bis 450 m vom Strand und 3 km vom Zentrum von San Vincenzo entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum, 2 Strandbars (ca. Ende Mai bis Anfang Oktober), Speisesaal, A-la-carte-Restaurant, American-Bar, Pizzeria, Selbstbedienungsrestaurant, Lebens-mittelgeschäft, Kiosk, Coiffeur, Tankstelle mit Waschanlage, Bancomat. Grosse heizbare Schwimmbadanlage mit Poolbar im Résidence-Teil. Mit Schwimmbecken 25 x 12 m, Nichtschwim-merbecken 12 x 10 m sowie 1 Planschbecken (ca. Ende Mai bis Mitte Oktober), 1 Autoabstellplatz pro Zimmer bzw. Wohnung.Bungalows: 3-Zimmer-Bungalow, Typ-I: (für 4–6 Personen, ca. 43 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für zwei Personen, Küche, 1 Schlafzimmer mit zwei Betten, 1 kleines Schlafzimmer mit Kajütenbett, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, kleiner überdachter Balkon. Im Zentrum der Anlage gelegen. 3-Zimmer-Bungalow, Typ GI: (für 4–6 Personen, ca. 57 m2) Gleiche Einrichtung wie Typ-I, jedoch mit zwei Schlafzimmern mit je zwei Betten. 3-Zimmer-Bungalow, Typ SI: (für 4–6 Personen, ca. 43 m2) Gleiche Einrichtung wie Typ I. Am Rande der Anlage gelegen.3-Zimmer-Bungalow, Typ GSI: (für 4–6 Personen, ca. 57 m2) Gleiche Einrichtung wie Typ GI. Am Rande der Anlage gelegen. Résidence Riva degli Etruschi: Gegenüber der Ferienanlage befindet sich die Feriensiedlung mit modern und komfortabel eingerichteten Wohnungen.

3-Zimmer-Wohnung, Typ RES: (für 4–6 Personen, ca. 80 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, Küche, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten, 2x Duschen, WC, Telefon, Sat.-TV, überdachte Terrasse.Zimmer: Die freundlich eingerichteten Hotelzimmer, teilweise mit Grandlit, haben alle Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Ventilator, kleiner überdachter Balkon. Gratissport/-Wellness: Minifussball-Platz, Volley- und Basket-ballplatz. Täglich 1 Gratis-Eintritt ins Fitnesscenter. Allgemeine Kurse (Gymnastik, Wasserturnen, Tanzkurse) und Sportturniere.Sport und Wellness gegen Gebühr: Segelschule, Windsurfen, Katamaran, Wasserski, Schwimmkurse, 4 beleuchtete Sand- Tennisplätze, Tischtennis. Wellnesscenter & Schönheitssalon.Unterhaltung/Aktivitäten: Abendliche Unterhaltung/Animation sowie Musik am Schwimmbad (ca. Ende Mai bis Mitte Oktober).Für Kinder: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren (ca. Ende Mai bis Mitte Oktober).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet und serviertes Mittag- oder Nachtessen mit Auswahl aus dem Tagesmenü für die Hotel-gäste. Ferienwohnungs-Pauschalen sind ohne Mahlzeiten.Hinweis: Am Strand 1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle und 1 Liegebett pro Wohnung bzw. 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Doppel-zimmer inbegriffen.

Mitten in einem Pinienwald, umgeben von einer 30 ha grossen Parkanlage, befindet sich diese familienfreundliche, grosszügige Anlage direkt am Strand. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh HHhhh Kinder Sport Strand HHHHh HHHhh HHHHh f

Toskana / Italien


65

Garden Club ToscanaSan Vincenzo Offizielle Kategorie *** 450 Zimmer

Lage: 3 km südlich vom Zentrum San Vincenzo. Die Verbin-dungsstrasse nach Piombino trennt die Anlage zwischen Strand/Pinienwald und Einfahrt zur Réception mit den nach hinten versetzten Wohneinheiten.Ihre Unterkunft: Réception, diverse Restaurants und Bars,Kinderclub, Lese-/Spielräume, Spielsalon, Boutique, Kiosk, TV-Raum, klimatisiertes Club-Theater, Disco. Grosses Süsswasser-Schwimmbad (1‘000 m2) mit Liegeterrasse, Sonnenschirmen und Liegestühlen, Badetücher gegen Gebühr, separates Kinder-becken. Bewachter Parkplatz.Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf mehrere 1- bis 2-stö-ckige villenartige Wohneinheiten im toskanischen Landhausstil. Die modern und zweckmässig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Decken-ventilator und möblierten Balkon oder Terrasse. Das Zustellbett ist nur für Kinder geeignet. Die Familienzimmer sind gleich eingerichtet, bestehen jedoch aus 2 Zimmern mit einem gemeinsamen Bad und Balkon.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, 2 Volleyballfelder, Beach-volleyball, Basketballplatz, 2 Kunstrasen-Fussballplätze, Fitnessraum, Sauna, Bogenschiessen, Boccia, Wasserball.Sport und Wellness gegen Gebühr: 16 Sand-Tennisplätze, 5 mit Flutlicht. Tennisunterricht, Mountainbikes, organisierte Ausflüge, Massagen, Wassersportbasis mit Surf- und Segel-

schule, Vermietung von Segelbooten (Laser, Katamaran), Kanus und Pedalos. (In Saison A reduziertes Sportangebot.)Unterhaltung/Aktivitäten: Im grossen klimatisierten Theater finden die abendlichen Shows statt. Ob Musical, Revue oder Co-mic-Show, das Animationsteam bietet ein abwechslungsreiches Programm. Während des Tages sorgt das Animationsteam für Spiel und Spass für jede Altersgruppe, mit Sportturnieren und Wettbewerben. Sport- und Animationsprogramme ca. Anfang Mai bis ca. Mitte September.Für Kinder: Miniclub (Anfang Mai bis Mitte September) für Kin-der von 3–12 Jahren mit eigenem Kinderrestaurant, Babyküche, Pool mit kleiner Wasserrutsche, grosser Spielplatz, Junior-Club von 12–17 Jahren.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Hauptrestaurant Garden, Spezialitätenrestaurant La Piazzetta (Menüwahl und Vorspeisen-/Dessertbuffet) sowie Waldrestaurant La Pineta Barbecue (ab 12.30 Uhr, wetterabhängig) bieten zum Frühstück, Mittags- und Nachtessen abwechslungsreiche Buffets der lokalen, nationalen und internationalen Küche (Saison A, leicht reduziertes Ange-bot). Für Getränke und kleine Snacks stehen 2 Bars sowie die Tennisbar zur Verfügung. Tischwein, Mineralwasser und Säfte sind bei den Mahlzeiten inklusive.Hinweis: Sonnenschirme und Liegestühle am Strand sind gratis. Clubsprachen Italienisch und Deutsch. Zahlungsmittel in der An-lage für Getränke und kleine Snacks ist eine interne Kreditkarte.

Der Garden Club ist ideal für Familien und Sportbegeisterte, welche Wert auf eine komfortable Unterkunft und einen guten Service legen.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHH

Kinder Sport StrandHHHHH HHHHH HHHHh

m k f

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

66

Ferienanlage Baia EtruscaFollonica Offizielle Kategorie ** 81 Einheiten

Lage: Ca. 5 km nördlich von Follonica. Je nach Wohnungca. 30 bis 200 m zum Privatstrand.Ihre Unterkunft: Réception, Pizzeria/Restaurant am Pool, Snackbar am Strand, Minimarkt, Waschmaschine (gegen Ge-bühr), Schwimmbad mit Planschbecken und Liegeterrasse (13.00–15.00 Uhr kein Zutritt – Ruhepause). Parkplätze.Ferienwohnungen: Die Wohnungen befinden sich entweder zur Meerseite oder zur Landseite. Jene zur Meerseite befinden sich in Reihenhäusern im älteren Teil der Anlage, jene zur Landseite befinden sich in neu erbauten Häusern mit jeweils 4 Wohnun-gen. Alle sind freundlich und zweckmässig eingerichtet:2-Zimmer-Wohnung Typ A: (für 2–5 Personen) Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Ausziehcouch für 2 Personen, Kochnische, Schlafzimmer mit Grandlit und Einzelbett, Dusche, WC, Terrasse. Beim Schwimmbad gelegen. 3-Zimmer-Wohnung Typ B: (für 2–5 Personen) Wohn-/Schlafzimmer mit Couch- oder Faltbett (nur für kleine Kinder geeignet), Kochnische, 1 Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Meerseite, Landsicht.

3-Zimmer-Wohnung Typ C: (für 2–5 Personen) GleicheEinrichtung und Lage wie Typ B, jedoch mit Meersicht.3-Zimmer-Wohnung Typ D: (für 2–5 Personen) GleicheEinrichtung und Lage wie Typ C, jedoch renoviert.2-Zimmer-Wohnung Typ I: (für 2–4 Personen) Wohn-/Schlaf-zimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit zwei Betten, Kochnische, Dusche, WC und Balkon oder Terrasse. Landseite.3-Zimmer-Wohnung Typ H: (für 2–5 Personen) GleicheEinrichtung wie Typ I, jedoch 1 zusätzliches Schlafzimmer mit2 Betten.Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball (von Mitte Juli bis Ende August Volleyball), Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (Kunstbelag mit Flutlicht), Basketball, Kleinfeld-Fussball, Pedalo, Fahrrad-verleih.Hinweis: Pro Wohnung 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühleam Strand inklusive. Vor Ort interessante Frühstücks-/Halb-pensions- und Vollpensions-Pauschalen erhältlich.

Eingebettet in einem Pinienwald liegt diese Ferienanlage direkt am Meer. Der ideale Ort für erholsame, unkom-plizierte Ferien mit einer familien-freundlichen Atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHHh

f

NÄCHTEGRATIS-

Toskana / Italien


67

Ferienanlage Baia ToscanaFollonica Offizielle Kategorie ** 51 Einheiten

Lage: Auf einer Düne, im Pinienwald, direkt am Meer, ameigenen, durch Molen geschützten Sandstrand. Ca. 5 km nörd-lich von Follonica. Je nach Wohnung ca. 30–200 m zumPrivatstrand.Ihre Unterkunft: Réception, Pizzeria/Restaurant/Bar beim Strand, kleines Lebensmittelgeschäft mit Vinothek, Waschsalon (gegen Gebühr), Internet (WLAN) in der ganzen Anlage (gegen Gebühr). Grosses Schwimmbad, sep. Kinderbecken mit Spring-brunnen, sep. Becken mit Wasserrutschen, Poolbar, Parkplätze.Appartements: 2-Zimmer-Wohnung Typ A4: (2–4 Personen, ca. 39 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehdoppelbett für2 Personen, Kochnische, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, WC, Terrasse. Nähe Schwimmbad. 3-Zimmer-Wohnung Typ A5: (für 2–5 Personen, ca. 41 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Zusatzbett für 5. Person, Kochnische, 2 Schlafzimmer für je 2 Personen, Dusche, WC, Terrasse. Shop-reihe, Schwimmbadseite.3-Zimmer-Wohnung Typ AD5: (für 2–5 Personen, ca. 41 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Zusatzbett für 5. Person, Kochnische, 2 Schlafzimmer für je 2 Personen, Dusche, WC, Terrasse. Hinter dem Shop, Schwimmbad.

3-Zimmer-Wohnung Typ B5: (für 2–5 Personen, ca. 42 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couch- oder Faltbett, Kochnische,2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Dusche, WC, Balkon, Landseite, 1. Stock.3-Zimmer-Wohnung Typ BT5: (für 2–5 Personen, ca. 42 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couch- oder Faltbett, Kochnische,2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Dusche, WC, Terrasse, Landseite, Erdgeschoss.3-Zimmer-Wohnung Typ C5: (für 2–5 Personen, ca. 54 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couch- oder Faltbett, Kochnische,2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Meerseite.Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Tischtennis, Minigolf.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (1 Hartplatz mit Flutlicht, nutzbar als Fussballplatz), Fahrräder und Pedalos.Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Animation (ca. Mitte Juni bis Mitte September). Diese findet teils im Baia Toscana und teils im Feriendorf il Girasole (ca. 200 m entfernt) statt.Für Kinder: Grosser Spielplatz.Hinweis: Pro Wohnung 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Privatstrand inbegriffen.

An einmaliger Lage, aus ein- und zwei-stöckigen Reihenbungalows bestehende Ferienanlage mit einfachen, zweck-mässig eingerichteten Wohnungen.




f

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

68

Residenz & Hotel Cantiere NavaleDonoratico Offizielle Kategorie ***S 176 Unterkünfte

Lage: Ca. 3 km vom Zentrum Donoratico, direkt am Sandstrand.Ihre Unterkunft: Zentrales Empfangsgebäude mit Aufenthalts-raum, Buffet- und A-la-carte-Restaurant mit Meersicht, Pizzeria, Bar, Münzwaschmaschinen/-trockner. Die Unterkünfte befinden sich in den 8 Nebengebäuden. Schwimmbad mit Kinderbecken und Whirlpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober). Parkplatz (ca. 900 m entfernt, Shuttlebus).Zimmer: Kürzlich renovierte, modern und funktionell eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe und Klima-anlage (gegen Gebühr), Balkon oder kleine Terrasse.2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 42 m2) Modern und funktionell eingerichtet mit Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Kochnische, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV und Klimaanlage (gegen Gebühr), Balkon oder kleine Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 46 m2) Gleiche Einrichtung wie die 2-Zimmer-Wohnung mit zusätzlichem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder Kajütenbett.Gratissport/-Wellness: Tennis- und Fussballplatz, Tischtennis, Boccia.

Sport und Wellness gegen Gebühr: In der näheren Umgebung Wassersportangebot durch Dritte während der Hochsaison.Unterhaltung/Aktivitäten: Tägliche Animations- und Sport-programme (ca. Anfang Juni bis Mitte September), vorwiegend in ital. Sprache. Lärmeinfluss bis 24.00 Uhr möglich.Für Kinder: Kinderbecken, Spielplatz. Miniclub von 2 bis 12 Jahren und Young Club von 12 bis 17 Jahren in italienischer Sprache (ca. Anfang Juni bis Mitte September). Kinderrestaurant (ca. Mitte Mai bis Mitte September) obligatorisch für Kinder/Jugend-liche, bei Essen im Hauptrestaurant wird eine Gebühr verrechnet.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen in Buffetform für Hotelgäste. Appartement-Pauschalen sind ohne Mahlzeiten.Hinweis: Pro Einheit sind am Strand 1 Sonnenschirm und 2 Liege-stühle inklusive.

Wohnbeispiel «Maestrale Forza 3»

Einzigartig, direkt am Meer mit weit-läufigem Sandstrand, in einem grossen Pinienwald liegt diese gut geführte, familienfreundliche und komfortable Ferienanlage.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHHh

m k f

NÄCHTEGRATIS-

Toskana / Italien


69

Feriendorf RoccamareCastiglione della Pescaia Offizielle Kategorie **** 101 Studios, Bungalows und Villen

Lage: Ca. 6 km nördlich von Castiglione della Pescaia, ca. 20 km nach Follonica, ca. 12 km nach Punta Ala. Direkt am langen und breiten Sandstrand gelegen, je nach Wohneinheit bis maximal 400 m zum Strand.Ihre Unterkunft: Réception, Empfangsbüro, Minimarkt, Schwimmbad mit Kinderabteil, Strandbar, Parkplätze.Ferienwohnungen: Studios: (bis 2 Personen, ca. 18 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten, kleine Küche, Bad (kleine Wanne), Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse. Bungalow Typ A: (für 2–3 Personen, ca. 35 m2) Wohnzimmer mit Couchbett und Cheminée, Küche, 1 Doppelschlafzimmer, Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Terrasse.Bungalow Typ B: (für 4–5 Personen, ca. 45 m2) Gleiche Einrich-tung wie Typ A, jedoch mit zusätzlichem Doppelschlafzimmer. Villa Typ A: (für 4–5 Personen, ca. 65 m2) Alleinstehendes Ferien-haus mit Wohnzimmer mit Couchbett und Cheminée, zwei Doppelschlafzimmer, wovon 1 mit Grandlit, Küche, Badezimmer mit Bad, WC und ein Duschraum mit WC, Sat.-TV, Telefon, Klima-anlage, Safe, Terrasse.

Villa Typ E: (für 4-5 Personen, ca. 65 m2) Gleiche Einrichtung wie Typ A, jedoch wurden diese kürzlich komplett renoviert und verfügen über eine eigene Waschmaschine.Villa Typ B: (für 6–7 Personen, ca. 75 m2) Gleiche Einrichtung wie Typ A, ohne Couchbett, jedoch 3 Doppelschlafzimmer mit Einzelbetten.Gratissport/-Wellness: Regelmässige Sportturniere und Aqua-gym (Anfang Juli bis Mitte September). Volleyball, Basketball, Tischtennis, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Fahrradverleih, Pedalo. Nächste Golfplätze; Punta Ala 14 km, Follonica 20 km.Unterhaltung/Aktivitäten: 3 x wöchentlich Pianobar im Hotel Roccamare von Mitte Juni bis Mitte September.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober). Spielplatz beim Park Hotel Zibellino.Hinweis: Pro Wohneinheit 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle im Preis inbegriffen.

Gepflegtes und gut geführtes Ferien-dorf. Die grosszügig gestaltete Anlage liegt inmitten eines Pinienhains und eignet sich ganz besonders für Familien mit Kindern. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHhhh

Kinder Sport Strand HHHhh HHHhh HHHHh f

Toskana / Italien

70

Hotel RoccamareCastiglione della Pescaia Offizielle Kategorie **** 51 Zimmer

Park Hotel ZibellinoCastiglione della Pescaia Offizielle Kategorie **** 50 Zimmer

Lage: Ca. 6 km nördlich von Castiglione della Pescaia,ca. 20 km nach Follonica, ca. 12 km nach Punta Ala.Ihre Unterkunft: Réception mit Aufenthaltsraum, Speisesaal, Bar. Schöne Gartenanlage mit Schwimmbad und Liegeterrasse.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe und Balkon. DieSuperior-Zimmer befinden sich im Gartengebäude und verfü-gen zusätzlich über einen Flachbildschirm-TV, Badewanneund überdachter Terrasse mit Gartenblick.Unterhaltung/Aktivitäten: 3 x wöchentlich Pianobar im Hotel Roccamare von Mitte Juni bis Mitte September.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inbegriffen. Sämtliche Einrichtungen des Feriendorfes Roccamare stehen den Gästen des Zibellino uneingeschränkt zur Verfügung.

Lage: Direkt am schönen Sandstrand. Ca. 6 km nördlich von Castiglione della Pescaia, ca. 20 km nach Follonica, ca. 12 km nach Punta Ala.Ihre Unterkunft: Grosszügige Empfangshalle, Speisesaal mit angrenzender Terrasse, Restaurant, American Bar, Fernsehraum, Internetecke. Schöne Schwimmbadanlage mit Sonnenterrasse.Zimmer: Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon. Gegen Gebühr mit seitlicher oder frontaler Meersicht buchbar. Die Deluxe-Zimmer sind renoviert und verfügen alle über seitliche Meer-sicht. Zusätzliche Leistung: Strandtücher, Sonnenschirm in der 1. Reihe, voll möblierter Balkon (mit Sofa, Tisch und Liegestuhl).Gratissport/-Wellness: Regelmässige Sportturniere und Aqua-gym (ca. Anfang Juli bis Mitte September). Volleyball, Basket-ball, Tischtennis, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Fahrradverleih, Pedalo.Unterhaltung/Aktivitäten: 3 x wöchentlich Pianobar von Mitte Juni bis Mitte September.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober). Spielplatz beim Park Hotel Zibellino.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: reichhaltiges Frühstücks-buffet, abends Menüauswahl, Vorspeisen- und Dessertbuffet, einmal wöchentlich Toskanischer Abend.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle im Preis inbegriffen.

Beliebtes Hotel der gehobenenMittelklasse, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

k f

Dieses moderne Ferienhotel istnur durch eine Zufahrtsstrasse vom Feriendorf getrennt.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHHh

k f

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien


71

Hotel PrincipePrincipina a Mare Offizielle Kategorie **** 69 Zimmer

Villaggio & Camping RocchetteCastiglione della Pescaia Offizielle Kategorie *** 110 Bungalows

Lage: Ca. 700 m vom Strand entfernt, der über eine Neben-strasse erreichbar ist. Ca. 6 km nördlich von Castiglione della Pescaia. Nach Follonica ca. 20 km, nach Punta Ala ca. 12 km.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant mit überdachter Aussen-terrasse, Bar, Minimarkt, Waschsalon (gegen Gebühr). Grosse Schwimmbadanlage (ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober) mit2 Pools (ca. 2000 m2) mit sep. Kinderabteil, Liegeterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen (gegen Gebühr), Poolrestau-rant und Poolbar. Parkplätze.Ferienwohnungen: Bungalow Typ A: (für 2 Personen, ca. 21 m2) Einfach, jedoch modern und freundlich eingerichtet mit kleinem Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa (Futon-Bett) für eine Person, Kochnische, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche, WC, Sat.-TV, Klimaanlage und einer kleinen überdachten, möblierten Holzterrasse. Bungalow Typ B: (für 2–3 Personen, ca. 30 m2) Gleiche Einrich-tung, jedoch Ausziehcouch für 2 Personen. Bungalow Typ C: (für 4–5 Personen, ca. 50 m2) 2 Wohnein-heiten mit Verbindungstür (Typ A + Typ B).Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Dampfbad, Minifussball, Fahrrad und Mountainbike-Verleih, 3 Tennisplätze.Unterhaltung/Aktivitäten: Kleines Animationsteam für Spass und Spiele (ca. Anfang Juni bis Anfang September).Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Anfang Mai bis Mitte September). Spielplatz.

Lage: Mitten in einem wunderschönen Pinienwald, ca. 100 m vom feinsandigen Strand und rund 300 m vom Zentrum ent-fernt. Nach Grosseto sind es ca. 15 km.Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Restaurant Il Putto, Schwimm-bad (heizbar), mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. WLAN (gegen Gebühr), abgeschlossener und überwachter Parkplatz (gegen Gebühr).Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Video und Minibar auf Anfrage, Klimaanlage und Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, kleiner Well-nessbereich mit Sauna, türkischem Bad und Erlebnisdusche. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: Gegen Gebühr: Strandbad mit Sonnenschirmen und Liegestühlen, Bar, Snack und Grill (ca. 100 m).

Die familienfreundliche Anlage liegtruhig eingebettet in einem gepflegten Pinienwald ca. 7 km nördlich vonCastiglione della Pescaia.




f

Gutes, familiäres Hotel für ungezwun-gene Badeferien am wunderschönen, kilometerlangen Sandstrand.



Kinder Sport Strandhhhhh hhhhh HHHhh

m

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

72

Agrihotel ElisabettaSan Pietro in Palazzi/Cecina Offizielle Kategorie **** 32 Zimmer

Hotel Fattoria BelvedereCasino di Terra Offizielle Kategorie **** 87 Zimmer

Lage: Auf dem Lande, 4 km nach Cecina und 5 km vom Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Beliebtes, vom Besitzer persönlich geführtes Hotel im Landhausstil. Réception, Safe, Restaurant/Frühstücks-raum mit überdachter Terrasse und Pizzaofen, Bar, Internet (gegen Gebühr). Gepflegte Gartenanlage mit Schwimmbad 23 x 12 m (ca. Ende April bis Ende Oktober), Liegeterrasse, Lie-gestühle und Sonnenschirme. Parkplatz (nachts abschliessbar).Zimmer: Rustikal und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio und Minibar. Die Zimmer sind unterschiedlich angeordnet.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fussballplatz.Sport und Wellness gegen Gebühr: Reitmöglichkeit in der Nähe, Fahrradverleih.Für Kinder: Kinderbecken.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mit Halbpension buchbar (4-Gang-Wahlmenü, Salat-, Vorspeisen-, Käse- und Dessertbuffet).Hinweis: Eigene Wein- und Olivenölproduktion. Wöchentliche Weindegustation.

Lage: Ca. 17 km bis zum Meer nach Cecina Mare. Ca. 22 km nach Volterra.Ihre Unterkunft: Gepflegtes Landhotel mit 3 Gebäuden im toskanischen Stil. Réception, Aufenthaltsräume, Restaurant mit grosser Terrasse und typisch toskanischer Küche, Bar. Schwimmbad 34 x 10 m (ca. Anfang April bis Mitte Oktober). Parkplätze.Zimmer: Grosszügig und hübsch eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage (ca. Mitte Juni bis Mitte September). Die grossen Familienzimmer verfügen über eine Galerie, auf der sich 1–2 Einzelbetten befinden.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna, Fahrrad-verleih, Tennishartplatz, Reiten ca. 5 km entfernt.Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück. Auf Wunsch mit Halb- oder Vollpension buchbar (Tischservice).

Die beliebte und gut geführte Hotel-anlage befindet sich auf einem Hügel mit einem schönen Panoramablick auf das Cecina-Tal.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh hhhhh

m k

Inmitten von Olivenhainen und Wein-bergen werden Sie vom gastfreundli-chen Besitzer kulinarisch verwöhnt und herzlich bewirtet.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh Hhhhh hhhhh

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien


73

Borgo San LuigiStrove/Monteriggioni-Siena Offizielle Kategorie **** 73 Zimmer

Relais La CappuccinaSan Gimignano Offizielle Kategorie **** 65 Zimmer

Lage: Auf dem Lande bei Strove, ca. 4 km bis Monteriggioni, ca. 12 km nach Siena und ca. 45 km nach Florenz.Ihre Unterkunft: Réception, gemütliches Restaurant direkt am Schwimmbad mit Spezialitäten der italienischen Küche, Bar, WLAN (gratis). Im gepflegten Garten befindet sich das Schwimmbad mit Planschbecken (ca. Mitte April bis Ende Oktober). Parkplätze.Zimmer: Freundlich eingerichtete Hotelzimmer im Hauptgebäude oder in den schönen Nebengebäuden, alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage.Gratissport/-Wellness: Bocciabahn, Tischtennis, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (2 Sandplätze mit Flutlicht). Mountainbike- und Quadverleih, Reitmöglichkeiten in der Umgebung.Für Kinder: Grosse Spielwiese, Kinderbecken, Babysitter auf Anfrage.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeise-, Salat -und Dessertbuffet. 1x pro Woche Galadinner mit Livemusik.

Lage: Ca. 3 km zum Zentrum San Gimignano, nach Siena ca. 23 km, Volterra ca. 35 km und nach Florenz ca. 38 km.Ihre Unterkunft: Réception, Lobby mit gemütlichen Sitzecken, Bar, Frühstücksraum/Restaurant mit schöner Aussenterrasse, gepflegter Park. Schwimmbad ca. 25 m x 8 m (ca. Mitte April bis Mitte Oktober) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze, Garage gegen Gebühr.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Safe und Klimaanlage. Die Zimmer im neuen Komplex haben Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit diversen Massagen, Solarium, Sauna, Hallenbad (10 m x 5 m, heizbar) mit integriertem Whirlpool.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Hinweis: Shuttle-Service nach San Gimignano von 10 bis 18 Uhr (auf Anfrage).

Wohnbeispiel Junior Suite

Komfortables Hotel an hervorragender Panoramalage. Auf dem Gelände befin-den sich eine prunkvolle Villa und ein modernes Hotelgebäude sowie ein wunderschön, üppig blühender Garten.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh

Kinder Sport hhhhh HHhhh

k

Renovierter, antiker Gutshof aus dem 17. Jahrhundert. Im 60‘000 m2 grossen Park finden Kinder Freiraum für Spiele und die Eltern Ruhe und Erholung.



Kinder Sport HHhhh HHhhh

m k fNÄCHTEGRATIS-

Toskana / Italien

74

Casanova Hotel Residence & SpaSan Quirico d‘Orcia Offizielle Kategorie *** 30 Zimmer / 40 Wohnungen

Castellare di Tonda Resort & SpaLa Tonda/Montaione 120 Wohnungen

Lage: Ca. 400 m vom Ort und den nächsten Einkaufsmöglich-keiten entfernt. Bis Montepulciano ca. 10 km, Siena ca. 40 km und Arezzo ca. 70 km.Ihre Unterkunft: Réception, Frühstücksraum, rustikales Grottino, Restaurant mit Terrasse mit einer ausgezeichneten Küche (am Montag geschlossen) sowie einer gemütlichen Bistro-Bar, WLAN (gegen Gebühr), Schwimmbad (10 x 20 m, ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober) mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnen-schirmen. Parkplätze.Zimmer: Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe und Minibar. Die Superior-Zimmer verfügen über Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Die Junior Suiten entsprechen einem Studio Duplex. Studio Duplex: (für 2–4 Personen) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, Kochnische, offene Galerie mit Doppelbett, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, teilweise Klimaanlage (auf Anfrage und gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Tennisplatz (Flutlicht gegen Gebühr), Fussballplatz, Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter & Schön-heitssalon mit diversen Massagen und Wohlfühlprogrammen, Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna, Solarium. Fahrrad- und Moun-tainbikeverleih.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet für die Hotelgäste (kann für Residencegäste gebucht werden). Auf Wunsch Halbpension 3-Gang-Wahlmenü.Hinweis: Am Montag ist das Restaurant geschlossen. Bei Halbpension kann während der Woche 1 x das Mittagessen eingenommen werden.

Lage: Nächste Dörfer und Einkaufsmöglichkeiten in Sughera oder in Montaione, ca. 2 km bzw. ca. 9 km entfernt.Ihre Unterkunft: Zentrale Réception, Bar, Restaurant/Pizzeria, Minimarkt. Mehrere Schwimmbäder (ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober) mit Liegewiese oder Terrasse (je nach Wohnlage max. 100 m entfernt). Parkplätze.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen) Die Raumaufteilung, Grösse und Einrichtung der Wohnungen sind sehr unterschiedlich. Wohn-/Schlafzimmer mit Auszieh-couch für zwei Personen, Kochnische, 1 Schlafzimmer entweder mit zwei Betten oder Grandlit, Dusche, WC, Gartenmöbel, 1 Sonnen-schirm und 2 Liegestühle. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen) Gleich wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch zusätzlich 1 Schlafzimmer für 2 Personen. 4-Zimmer-Wohnung: (für 6–8 Personen) Gleich wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch 2 zusätzliche Schlafzimmer für 4 Personen.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sehr schönes Wellness-center mit Whirlpool, Panorama-Relax-Zone, Biosauna, Türki-schem Bad, Eisgrotte, Lifestyle-Duschen und breitem Behand-lungsangebot. 3 Tennisplätze (Hartbelag), Fahrradverleih, Golf-Driving-Range und Reiten in der Anlage.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Wochen-programm wie Kochkurse, Degustationen, Wanderungen, Yoga-Stunden, Exkursionen (jeweils gegen Gebühren).Für Kinder: Miniclub (3–12 Jahre) mit abwechslungsreichem Wochenprogramm (Kosten pro Tag ca. 10 EUR).Mahlzeiten/Getränke: Interessante Essenspauschalen vor Abreise buchbar (siehe Preisliste).Hinweis: Die Wohnungen verteilen sich auf diverse Häuser und Güter, die zum Teil bis 30 Gehminuten auseinander liegen und durch Naturstrassen miteinander verbunden sind.

Diese sympathische Ferienresidenz befindet sich auf einer Anhöhe, an schöner Panoramalage mit einer herrlichen Weitsicht über die sanfte Hügellandschaft der Toskana.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport hhhhh HHHhh hhhhh

m k

Ehemaliges Bauerngut der Florentiner Adelsfamilie Strozzi, welches von ei-nem Weinproduzenten gekauft wurde und heute noch eigenen Wein und Olivenöl produziert.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh hhhhh

m f NÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

Strand


75

Agriturismo La SovanaMontepulciano/Sarteano Offizielle Kategorie **** 14 Zimmer

Borgo Tre RoseValiano / Montepulciano Offizielle Kategorie *** 25 Zimmer + 17 Wohnungen

Lage: An ruhiger, sehr schönen Panoramalage auf einem Hügel gelegen. Bis Montepulciano und Cortona je 17 km, bis zum Tras-imeno-See 8 km. Nächste Einkaufsgelegenheit 800 m.Ihre Unterkunft: Zentrale Réception, Fernsehraum, Restaurant, Panoramaterrasse, Bar, hauseigener Weinkeller, Garten, Schwimmbad (ca. 19 x 12 m, von Anfang Mai bis Ende Septem-ber) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplatz.Zimmer: Alle Zimmer und Ferienwohnungen sind komfortabel, im klassisch toskanischen Stil eingerichtet. Die Zimmer ver-fügen über WC, Dusche, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar,Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Studio: (für 2 Personen, ca. 35 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa, Kochnische und teils Cheminée, WC, Dusche, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 60 m2) gleiche Einrichtung wie Studio, jedoch mit zusätzlichem Schlafzimmer mit Doppelbett.3-Zimmer-Wohnung: (für 2–6 Personen, ca. 80 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit zusätzlichem Zimmer mit 2 Einzelbetten und zusätzlichem Badezimmer mit WC, Dusche.Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (mit Flutlicht), Fahr-rad- und Angelverleih. In der Nähe Reitstall und Golfplatz.Unterhaltung/Aktivitäten: Führung durch die Weinkeller des Anwesens.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Für Hotelgäste reichhaltiges Früh-stücksbuffet inklusive. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahl-menü mit typischen toskanischen Spezialitäten. Interessante Essenspauschalen für Residenzgäste vor Abreise buchbar.

Lage: Umgeben von Rebbergen und Feldern. 7 km von Chiusi und 2 km von Sarteano. Zu den weltbekannten Weinregionen Brunello di Montalcino und Nobile di Montepulciano sind es nur wenige Kilometer.Ihre Unterkunft: Umgeben von 22 ha Land zwischen duftenden Oleanderbüschen, Zypressen, Zitronenbäumen und einem Fischteich, liegt dieses wunderschöne Agriturismo. Réception, gemütliches, sehr gutes Restaurant, Sitzecke mit offenemCheminée. Gratis-WLAN in der ganzen Anlage. Schwimmbad15 x 8 m (ca. Mitte April bis Mitte Oktober) mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Whirlpool. Parkplätze.Zimmer: Die Hotelzimmer sind komfortabel und grosszügig eingerichtet, befinden sich in einem neu erstellten Gebäude und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon undBalkon. Die Junior Suite ist grosszügiger eingerichtet und hat zusätzlich ein Bettsofa. Die Suiten bestehen aus einem Doppel-zimmer und einem Einzelzimmer mit Bettsofa für die 3. und4. Person.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze (Hartbelag), Boccia,Angeln.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniskurse (auf Anfrage), Fahrräder. Reiten in der Nähe (auf Anfrage).Unterhaltung/Aktivitäten: In der Hochsaison einmal wöchent-lich Livemusik während dem Nachtessen. Jeweils Montagabend Wein- und Olivenöl-Degustation in der eigenen Kellerei.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Hinweis: Eigene Wein- und Olivenölproduktion. Auf Wunsch Führung durch den Betrieb.

TOP

FIRST

MINUTERABATT

Auf einem Hügel mit einzigartigerAussicht liegt dieses liebevoll restau-rierte Hotel, welches aus einer mittel-alterlichen Burg und deren Nebenge-bäuden besteht.



Kinder Sport Hhhhh HHHhh

m k f

Toskanische Gastfreundschaft können Sie inmitten des herrlichen Chiantige-bietes in vollen Zügen geniessen. Die Besitzerfamilie kümmert sich persönlich um das Wohl der Gäste.



Kinder Sport hhhhh HHhhh

mNÄCHTE

GRATIS-

Toskana / Italien

76

Feriendorf Baia del SoleCapoliveri / Porto Azzurro Offizielle Kategorie ** 32 Einheiten

Hotel Stella MarisCapoliveri Offizielle Kategorie *** 50 Zimmer

Lage: Direkt am privaten Kiesel-/Sandstrand. Ca. 3 km nach Ca-poliveri.Ihre Unterkunft: Réception mit Lobby, Restaurant mit Bar und Gartenterrasse (mittags Selbstbedienung). Parkplätze. Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Kühl-schrank, Telefon, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Sat.- TV, Kühlschrank, Telefon, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (Hartbelag).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends Menüwahl mit Antipasti-, Salat- und Dessertbuffet.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand im Preis inbegriffen.

Lage: Etwas abseits, direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand der Bucht von Lido di Capoliveri, je nach Wohn- einheit 50 bis 150 m zum Strand. Ca. 3,5 km nach Capoliveri, ca. 5 km nach Porto Azzurro, Minimarkt ca. 200 m entfernt.Ihre Unterkunft: Die 32 bescheiden ausgestatteten und durch ihre Bauweise etwas ringhörigen Wohneinheiten befinden sich direkt am wunderschönen Sandstrand. Réception, Pizzeria, Bar. Parkplätze.Bungalows: Bungalow Typ A: (für 2–4 Personen, ca. 46 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Betten, Kochnische, ein Doppelschlafzimmer mit zwei Betten, Dusche, WC, Terrasse. Bungalow Typ B: Gleiche Einrichtung wie Typ A, jedochgemauerte Bungalows mit jeweils 4 Wohneinheiten.Sport und Wellness gegen Gebühr: In der Hauptsaison kleines Wassersportangebot durch Dritte.

Beliebte, einfache Ferienanlage an idealer Strandlage für Familien, die ruhige und unkomplizierte Ferien verbringen möchten. Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort Unterhaltung HHhhh hhhhh Kinder Sport Strand hhhhh hhhhh HHHhh f

Beliebtes Hotel an herrlicher Strand-lage in der Bucht von Pareti. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh hhhhh Kinder Sport Strand hhhhh Hhhhh HHHhh m

Elba / Italien


77

Ferienanlage und Hotel Le AcacieCapoliveri / Porto Azzurro Offizielle Kategorie **** 100 Wohnungen und Zimmer

Lage: In der Bucht von Naregno, je nach Lage der Wohnungen zwischen 10 m bis 200 m zum teilweise flach abfallenden Sand-/Kieselstrand. Ca. 5 km von Capoliveri und Porto Azzurro entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum, Minimarkt(ca. Mitte Mai bis Mitte September), Restaurant mit Gartenter-rasse (ca. Mitte Mai bis Ende September), Bar. Schwimmbad(25 x 12 m), Whirlpool, Planschbecken und Liegeterrasse(ca. Anfang Mai bis Ende September), grosse Spielwiese. Park-plätze.Zimmer: Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teekit, Deckenventilator, Balkon oder kleinem Vorplatz. Die Superior-Zimmer sind renoviert und mit Klima-anlage ausgestattet.Studio: (für 2–4 Personen, Standard/Superior) Modern undgepflegt mit Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für zweiPersonen und Schlafgelegenheit für eine Person, Dusche, WC, Sat.-TV, Kochnische, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, Standard/Superior) Wohn-/Schlafzimmer mit Kajüten- oder Schubladenbett für2 Personen, Kochnische, 1 Schlafzimmer für 2 Personen, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.

3-Zimmer-Wohnung: (für 4–5 Personen, Standard/Superior) Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafgelegenheit für eine Person, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, kleines Schlafzimmer mit Kajütenbett, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz (Flutlicht). In der näheren Umgebung durch Dritte: Surfbrett- und Segel-boot-Vermietung sowie Tauchschule (ca. Juni bis September).Unterhaltung/Aktivitäten: Leichte Animationsprogramme von Mitte Mai bis Mitte September.Mahlzeiten/Getränke: Für Hotelgäste: Frühstücksbuffet, abends Menüwahl, Vorspeise-, Salat-, Käse- und Dessertbuffet. Residenzgäste ohne Mahlzeiten.Hinweis: Strandleistungen gegen Gebühr.

FerienanlageHotel

Sehr beliebte und kinderfreundlicheFerienanlage in der Bucht von Naregno, die von der Besitzerfamilie persönlich geführt wird.




f

Elba /Italien

78

Hotel BiodolaLa Biodola Offizielle Kategorie **** 85 Zimmer

Hotel HermitageLa Biodola Offizielle Kategorie ***** 117 Zimmer

Hotel Villa GiuliaCapoliveri / Porto Azzurro Offizielle Kategorie *** 35 Zimmer

Lage: Am Strand in der Bucht von La Biodola, rund 3 km von Procchio und8 km von Portoferraio entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Empfangs-halle mit Sitzgelegenheit, Bar mit Ter-rasse, Speisesaal, Snackbar am Strand. Schwimmbad mit Liegewiese (ca. Mitte April bis Mitte Oktober). Parkplätze.Zimmer: Grosszügige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: Je nach Verfügbarkeit können die Sport-anlagen wie Tennis des benachbarten Hotels Hermitage mitbenutzt werden.

Lage: Direkt am Strand in der Bucht von La Biodola, nächste Einkaufsmöglichkeit in Procchio, rund 3 km entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthalts-räume, Bar mit Terrasse, Poolbar, Speise-saal, Snackbar/Restaurant am Strand. Schönheitssalon, Coiffeur. Meerwasser-Schwimmbad mit Kinderabteil und ein Schwimmbad mit integriertem Whirlpool (ca. Mitte April bis Mitte Oktober). Park-plätze.Zimmer: Die Zimmer befinden sich ent-weder im Hauptgebäude oder in kleinen, im Park versteckten Häuschen. Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, zum Teil mit Balkon oder Terrasse und teilweise Meersicht.

Lage: Zum Hafen von Porto Azzurromit unzähligen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars ca. 3 km. Nach Portoferraio ca. 10 km.Ihre Unterkunft: Réception, gemütliche Lobby, Bar, Restaurant mit grosser Ter-rasse. Schwimmbad mit Kinderabteilca. 14 x 8 m (ca. Anfang Mai bis Anfang Oktober) mit Liegestühlen und Sonnen-schirmen. Parkplätze.Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind auf 4 kleinere Gebäude verteilt undverfügen über Dusche, WC, Sat.-TV, Kühl-schrank, Telefon und Klimaanlage. Je nach Zimmertyp mit Balkon oder Ter-rasse und Panoramablick auf das Meer.

Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension wird das Nachtessen serviert.Hinweis: Der wunderschöne, flach abfal-lende Sandstrand von Lido di Capoliveri ist ca. 600 m entfernt (ca. Anfang Mai bis Anfang Oktober, Sonnenschirme und Lie-gestühle gegen Gebühr). Der Sandstrand von Lacona ist ca. 6 km entfernt.

Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr:8 Tennisplätze, (Sandbelag, einer davon mit Flutlicht), Tennislehrer, 6-Loch-Golf-platz, Driving-Range mit Golfpro (Juli/August). Am Strand in der Hochsaison Pedalo- und Motorbootvermietung.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Mitte Juni bis Mitte Sep-tember). Kinderrestaurant mit Betreuung.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. A-la-carte-Nachtessen.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegebetten inbegriffen (ca. Mitte April bis Mitte Oktober).

Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren (ca. Mitte Juni bis Mitte Sep-tember).Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. A-la-carte-Nachtessen.Hinweis: Pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegebetten inbegriffen (ca. An-fang Mai bis Mitte Oktober).

Bestbekanntes, grosszügig gestaltetes Erstklasshotel mit ausgezeichnetem Service und schönem Blick auf das Meer.

Hotelplan-BewertungHHHHH

Komfort UnterhaltungHHHHH hhhhh


Grosszügig konzipiertes Erstklasshotel an bevorzugter Lage.




Zwischen dem malerischen Capoliveri und Porto Azzurro, inmitten der üppi-gen Vegetation, liegt dieses moderne und beliebte Mittelklassehotel mitPanoramablick auf das Meer.



Kinder Sport Strandhhhhh Hhhhh HHHhh

NÄCHTE

GRATIS-

Elba /Italien


79

Hotel DesiréeProcchio Offizielle Kategorie **** 76 Zimmer

Hotel MontecristoMarina di Campo Offizielle Kategorie **** 45 Zimmer

Relais delle PicchiaiePortoferraio Offizielle Kategorie **** 47 Zimmer

Lage: 50 m vom wunderschönen weissen Sandstrand, in der Bucht von Marina di Campo, ca. 800 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthalts-raum, American-Bar mit Livemusik.Herrliches Schwimmbad mit Meersicht, Liegeterrasse und Poolbar. Parkplätze.Zimmer: Alle Zimmer verfügen über Du-sche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Föhn, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

Lage: Direkt am flach abfallenden Sand-strand. Ca. 1 km nach Procchio und 12 km nach Portoferraio.Ihre Unterkunft: Réception, gemütliche Aufenthaltsräume, Bar, Frühstücksraum und Terrasse mit wunderschöner Aus-sicht auf die Bucht, gepflegter Speisesaal und Garten. Meerwasser-Schwimmbad 12 x 25 m (ca. Mitte Mai bis Ende Sep-tember), mit Sonnenterrasse. Parkplätze.Zimmer: Gut eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Balkon und teilweise seitlicher Meersicht. Ideale Familienzimmer für 4 bis 5 Personen mit zusätzlichem Schlafraum.

Lage: Erhöht, etwas abseits, ca. 5 km bis zum Strand von Lacona, ca. 4 km nach Portoferraio.Ihre Unterkunft: Réception, rustikaler Aufenthaltsraum mit offenem Cheminée, TV-Raum, Bar mit Terrasse, Poolbar mit Liegeterrasse, Speisesaal, kleiner Spiel-platz. Schwimmbad mit separatemKinderbecken, Whirlpool (ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober). Parkplätze.Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Internet-anschluss (WLAN) und teilweise Balkon.

Gratissport/-Wellness: Mountainbikes, Tennis, Boccia, Billard, Fitnesscenter, Sauna, Türkisches Bad.Sport und Wellness gegen Gebühr:Solardusche, Massagen und ayurvedische Behandlungen. Golfplatz Acquabonaca. 3 km.

Gratissport/-Wellness: Boccia, Tisch-tennis.Sport und Wellness gegen Gebühr:2 Tennisplätze (Hartbelag). 20% Ermässi-gung auf Greenfee Golfplatz Acquabona.Für Kinder: Spielplatz. Miniclub (ca. Mitte Juni bis Mitte September). Mahlzeiten/Getränke: Grosszügiges Frühstücksbuffet, das Nachtessen wird am Tisch serviert.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand inbegriffen (ca. Mitte Mai bis Ende September).

Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Massagen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Beliebtes Erstklasshotel mit Privat-strand, direkt an der traumhaft,idyllischen Bucht gelegen.




Direkt an der Strandpromenade liegt dieses beliebte Badeferienhotel.




Terrassenförmig konzipierte Hotel-anlage der Mittelklasse in schöner,ruhiger Aussichtslage mit Blick auf das Meer und die Bucht von Portoferraio.




NÄCHTE

GRATIS-

Elba /Italien

LigurienDer weite Küstenbogen Liguriens erstreckt sich von der französischen Grenze

bis nach La Spezia. Mit einladenden Stränden, riesigen Blumenfeldern, verträumten

Städtchen, hübschen Cafés oder Restaurants und traumhaften Wanderwegen

in den «Cinque Terre» bietet die ligurische Riviera allen Besuchern etwas.

KlimatabelleGenua Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Sanremo

Diano Marina

Santo Stefano al Mare

Alassio

LoanoPietra LigureFinale Ligure

Spotorno

Arenzano

Sta. Margherita

Genua

Rapallo

PortofinoSestri Levante

Bonassola

Monterosso

Portovenere

Levanto

81Ligurien / Italien

Cinque Terre: Monterosso, Vernazza, Cor-niglia, Manarola und Riomaggiore sind die Orte der berühmten Cinque Terre, je-ner bezaubernden Landschaft zwischen Levanto und La Spezia, die wegen ihrer Lage mit vielen, schwer zugänglichen Buchten zwischen dem tiefblauen Meer und den grünen Bergen besonders reiz-voll ist. Hier ergeben sich tolle Wander-möglichkeiten. Monterosso mit seinen engen Gassen und bunten Häusern bleibt vom Mai bis September autofrei. Die Fahrzeuge müssen am Ortseingang abgestellt werden (bewachter Parkplatz). Transfer zum Hotel mit Taxi. ab Seite 82

Spotorno: Ein kleiner Badeort, welcher sich besonders durch seine ruhige Lage, dem familiären Charakter und der ge-mütlichen Altstadt auszeichnet. Der 2 km lange Kiesel-Sandstrand erstreckt sich entlang der schönen Strandpromenade. Den Feriengast erwartet ein reiches An-gebot an kleinen Geschäften, Boutiquen, Discos und Restaurants. Loano: Weniger bekannt, jedoch durchaus reizvoll. Hauptanziehungspunkt ist die attraktive Strandpromenade mit Strassencafés und Restaurants sowie die hübsche Altstadt. Der ca. 2 km lange Strand besteht aus grobem und feinem Kies. ab Seite 88

Bonassola: Das frühere Fischer-und Seefahrerdorf liegt in einer geschützten Bucht, ca. 6 km von Levanto entfernt. Vom gepflegten Kiesstrand aus sieht man das imposante Bergpanorama, welches zu abwechslungsreichen Wan-derungen einlädt. Sestri Levante: Ein lebhaftes, typisches Küstenstädtchen an einem der reizvollsten Abschnitte der Riviera. Zahlreiche Cafés, Trattorias, Bars und Restaurants beleben die Szene, in den Gassen der Altstadt und am pitto-resken Fischerhafen herrscht italieni-sches Ambiente. ab Seite 84

Finale Ligure: Weitläufige, feine Sand-strände, zahlreiche Einkaufsmöglichkei-ten wie auch Sehenswürdigkeiten und Kultur runden das vielseitige Angebot ab. Obwohl sich die Kleinstadt auf den Tourismus eingestellt hat, schafft sie es dennoch, den typisch italienischen Charakter zu bewahren. Alassio: Diegeschützte Lage an einer weitgeschwun-genen Bucht ist optimal, der feine, flachabfallende Sandstrand 3 km lang und das Klima besonders mild. Alassio ist einer der beliebtesten Badeorte an der Riviera und lädt mit seinem lebhaf-ten Treiben zu einem gemütlichen Bummel ein. ab Seite 88

Rapallo ist ein malerisches, historisches Städtchen am Golf von Tigullio, dessen Ursprung in der Römerzeit zu suchen ist. Entsprechend reich ist es an antiken Mo-numenten. Der Jachthafen, die engen Gassen, die vielen Restaurants und Bou-tiquen laden zum Flanieren und Verwei-len ein. Viele Sportmöglichkeiten, wie z.B. Golf (18 Loch) und Tennis befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Beliebte Ausflugsziele sind Genua oder das nahe Portofino. ab Seite 85

Diano Marina: Lebhafter Badeort aneiner weitgeschwungenen Bucht mit flachabfallendem Sand-/Kiesel-strand. Das belebte Ortszentrum bietet viele gemütliche Cafés, Restaurants, hübsche Boutiquen und Geschäfte. Pietra Ligure: Die lebhafte Altstadtmit malerischen Winkeln und typischen Restaurants, eine kleine Bucht mit Kies-/Sandstrand, die Palmen-Prome-nade sowie das vielfältige Vergnügungs-und Sportangebot machen Pietra Ligure zum beliebten Ferienort. ab Seite 89

Santa Margherita Ligure mit seinen zahlreichen Stränden sowie Restaurants und Bars an der Hafenpromenade gilt als mondäner Badeort der Riviera. Der Ort mit seinem schönen Jachthafen ist etwas abseits vom Massentorusimus und trotzdem verleihen noble Boutiquen und farbige Häuser im Ortskern dem Städtchen eine eigene Atmosphäre.Arenzano: Dieser charmante, kleineTouristenort, welcher seine Ursprünglich-keit weitgehend bewahren konnte, erfreut sich heute, mit seinem maleri-schem Jachthafen, netten Geschäften, Restaurants und Cafés einer grossen Beliebheit. ab Seite 86

Sanremo zählt zu den ältesten Sied-lungsgebieten Europas, was sicherlich mit dem ganzjährigen milden Klima zusammenhängt. Das südliche Flair, die farbenprächtigen Blumengärten und das berühmte Spielcasino bilden einen schönen Kontrast zur Altstadt. Santo Stefano al Mare: Schöne Strandbäder, gemütliche, familäre Atmosphäre mit Strandbars, Restaurants und Geschäften sorgen für Abwechslung. Das ehemalige Fischerdorf bietet eine ausgezeichnete Wasserqualität, kulturelle Sehenswürdig-keiten und für Aktive Ausflugsmöglich-keiten ins malerische Hinterland für Wanderungen oder Mountainbiketouren. ab Seite 91

Cinque Terre



Spotorno / Loano



Bonassola / Sestri Levante



Finale Ligure / Alassio



Rapallo



Diano Marina / Pietra Ligure



Santa Margherita Ligure / Arenzano



Sanremo / Santo Stefano al Mare



82

Hotel 5 TerreMonterosso Offizielle Kategorie *** 54 Zimmer

Hotel Royal SportingPortovenere Offizielle Kategorie **** 55 Zimmer

Lage: Dieses Hotel besticht durch seine ruhige Lage. 50 m zum Kies-/Felsstrand, welcher durch eine Unterführung erreichbar ist. Ins Zentrum ca. 800 m, nächste Einkaufsgelegenheiten, Restaurants und Bars ca. 200 m.Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle mit Réception, Bar, Aufenthaltsraum, Fernsehraum, Lift, Panorama-Restaurant «Dei Poeti» mit Terrasse mit herrlicher Aussicht, Garten, Sonnen terrasse, Schwimmbad mit kleinem Kinderabteil. Garage (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Die Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage und teils Balkon.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, türkischem Bad und Massagen, Tennisplatz.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Salatbuffet und 4-Gang-Wahlmenü.Hinweis: Strandleistungen gegen Gebühr. Idealer Ausgangspunkt, um die Cinque Terre zu erkunden.

Lage: Im neuen Teil von Monterosso an ruhiger Lage, ca. 1 km vom Zentrum und 100 m vom Meer entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthalts- und Fernsehraum, Bar, Internetecke (gegen Gebühr), hübscher Frühstücksraum, schöner Garten. Parkplätze (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Die Zimmer sind eher klein und verfügen über Dusche, WC, Föhn, Deckenventilator, Sat.-TV, Telefon und Safe. Die Familien-zimmer sind grösser und verfügen über 2 Zusatzbetten.Gratissport/-Wellness: Billard.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (ca. 200 m entfernt).Für Kinder: Spielzimmer.Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstücksbuffet.Hinweis: Strandservice gegen Gebühr (Hotelgäste profitieren von vergünstigten Konditionen).

Am Tor zur Cinque Terre thront dieses charmante Hotel über dem Golfo dei Poeti – der Bucht der Dichter.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHhhh HHhhh

m k

Geschmackvoll eingerichtetes Hotel mit einer gemütlichen, familiären Atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHhh

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

Ligurien / Italien


83

Park Hotel ArgentoLevanto Offizielle Kategorie **** 47 Zimmer

Hotel Le PalmeMonterosso Offizielle Kategorie **** 49 Zimmer

Lage: Im neuen Teil von Monterosso, ruhig gelegen, ca. 800 m vom Zentrum und 100 m vom Meer entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthalts- und Fernsehraum, Bar, Internetecke (gegen Gebühr), Lift, Frühstücksraum, weit-läufiger Garten mit Palmen. Parkplätze gegen Gebühr, ca. 300 m entfernt.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Safe.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (ca. 200 m entfernt).Mahlzeiten/Getränke: Kontinentales Frühstücksbuffet.Hinweis: Strandservice gegen Gebühr.

Lage: Zentral gelegen, ca. 700 m vom Strand und ca. 150 m vom Bahnhof entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Internetecke, Fernsehraum, Lift, Schwimmbad (ca. 17 x 8 m) mit Sonnenschirmen und Liegestühlen, Whirlpool, Garten, Sonnenterrasse. Parkplätze (gratis), Garage (gegen Gebühr).Zimmer: Hübsch eingerichtete Zimmer und Suiten, welche über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Safe und Klimaanlage verfügen. Teilweise mit Terrasse oder Loggia.Gratissport/-Wellness: Türkisches Bad, Sauna, Fitnessraum und Erlebnisduschen.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, auf Wunsch mitHalbpension buchbar (Buffet mit Antipasto und Auswahl von2 Vorspeisen/Hauptgängen, Käse und Dessert).Hinweis: Liegestühle am Schwimmbad gratis. Strandleistungen gegen Gebühr.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Beliebtes, gut geführtes Hotel derMittelklasse an bevorzugter Lage fürerholsame Ferien.




Erst kürzlich erstelltes Mittelklasse-hotel an idealer Lage, welches für unbeschwerten Relax und Wohlbefinden der Gäste steht.



Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHhh

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien

84

Feriendorf La FrancescaBonassola Offizielle Kategorie **** 55 Bungalows

Hotel MiramareSestri Levante Offizielle Kategorie **** 36 Zimmer

Lage: Direkt am Kies-/Felsstrand, in einem Pinienwald am Rande eines Naturparks. Ca. 2 km nach Bonassola und ca. 4 km nach Levanto.Ihre Unterkunft: Réception, Minimarkt, Restaurant mit Terrasse (ca. Mai bis September), Bar, WLAN (gegen Gebühr), Waschma-schinen (Jeton-Automaten), Schwimmbad (10 x 25 m) mit Liegen und Sonnenschirmen (ca. Juni–September). 1 Parkplatz pro Wohneinheit.Zimmer: 2-Zimmer-Appartement, Typ B3: (für 2–3 Personen, ca. 25 m2) Einfach eingerichtete Häuser im Pfahlbautenstil, am Hang gebaut mit Wohn-/Schlafzimmer mit 1 ausziehbaren Schlafsessel, Kochnische mit Gaskochstelle, Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon oder Terrasse.2-Zimmer-Bungalow, Typ B4: (für 2–4 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 ausziehbaren Schlafsesseln, Koch-nische mit 3 Gaskochstellen, Schlafzimmer mit 2 Schlafgelegen-heiten, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Bungalow, Typ C6: (für 2–6 Personen, ca. 50 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Bungalow, jedoch mit einem zusätzlichen Schlafzimmer.Gratissport/-Wellness: Minigolf, Boccia, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Hartplätze).Für Kinder: Spielplatz, ein Kinderbecken (Meerwasser) befindet sich direkt am Kiesel-Felsstrand (ca. Juni–September).

Lage: In der Bucht «Baia del Silenzio» liegt dieses als kleines Bijou geltende Haus. Auf der einen Seite direkt das Meer, auf der anderen das historische Zentrum des Städtchen. Nahe der Fussgängerzone mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés.Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Internetecke, Aufenthaltsraum, Restaurant mit Meersicht, Frühstücksraum, kleiner Garten und grosszügige Terrasse. Parkplatz (ca. 700 m entfernt mit Gratis-Shuttlebus zum Hotel), Garage gegen Gebühr.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer, welche einen angenehmen Komfort bieten mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die Junior Suiten sind grösser und verfügen zusätzlich über einen Whirlpool sowie einen kleinen Balkon mit Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz (ca. 1 km), Tauchschule (ca. 250 m).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, auf Wunsch mit Halb-pension buchbar, abends 3-Gang-Wahlmenü. Erlesener Wein-keller.Hinweis: Privatstrand (von ca. Anfang Mai bis ca. Mitte Oktober) mit direktem Zugang. Von Anfang Mai bis Mitte Juni und Mitte September bis Mitte Oktober 2 Liegestühle und ein Sonnen-schirm im Preis inbegriffen (restliche Zeit gegen Gebühr).

Wohnbeispiel

Das Hotel vermittelt durch seine traumhafte Aussicht und den zuvor-kommenden Service einen speziellen Charme.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh Hhhhh HHHHh

m

Die Bungalowanlage «La Francesca» liegt an einem Steilhang zum Meer in der für diese Region typischen hügeli-gen Landschaft inmitten eines Pinien-waldes.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHHhh

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien


85

Grand Hotel Villa BalbiSestri Levante Offizielle Kategorie **** 105 Zimmer

Hotel Excelsior PalaceRapallo Offizielle Kategorie ***** 130 Zimmer

Lage: Erhöht, oberhalb der Hauptstrasse mit direktem Zugang zum Meer. Ca. 500 m vom Zentrum von Rapallo, im Ortsteil San Michele di Pagana, mit Sicht auf den Jachthafen von Rapallo und den «Golf von Tigullio». Der Beachclub bzw. Strand kann durch einen überdachten Übergang erreicht werden.Ihre Unterkunft: Empfangshalle, Speisesaal mit wunderschöner Aussicht aufs Meer, A-la-carte-Restaurants Lord Byron (ganzes Jahr offen) und Eden Roc (geöffnet von Juni bis September), Bar mit Panoramaterrasse, Snackbar, Internetecke, Lift. Eigener Beachclub mit Snackbar (über eine Passerelle mit dem Hotel verbunden), Hallen- und Freibad (ca. von Mai-September in Betrieb), beide mit Süsswasser. Verschiedene Sonnenterrassen, davon eine direkt am Meer mit Einstieg über Badeleiter. Sonnen-liegen, Sonnenschirme und Badetücher zur freien Verfügung. Beschränkte Anzahl Parkplätze. Garage gegen Gebühr.Zimmer: Die gediegenen Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage (Juni– September), teilweise mit Balkon und Meersicht bzw. Hafensicht.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, kleiner Nasszonen-bereich mit Sauna und Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen, Golf (ca. 1 km), Scooterverleih.Für Kinder: Spielplatz beim Beachclub.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch mit Halbpension im Restaurant Lord Byron (3-Gang-Menü) buchbar.

Lage: Inmitten einer schönen Parkanlage gelegen, nur durch die Promenade und die Hauptstrasse vom Sandstrand getrennt. Zum Zentrum 10 Gehminuten.Ihre Unterkunft: Réception, Bar und Poolbar (Ende Juni–Mitte September), sowie verschiedene gediegene Aufenthaltsräume, Internetecke, elegantes Restaurant. Süsswasser-Schwimmbad (7 x 14 m) mit Kinderbecken (von ca. Ostern bis Ende Saison). Liegestühle und Sonnenschirme am Pool inbegriffen. Park-plätze gegen Gebühr.Zimmer: Hübsch möblierte Zimmer, welche über Bad oderDusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar,Klimaanlage und Safe verfügen. Die Familienzimmer bestehen aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür oder zweinebeneinander liegenden Zimmern.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl sowie Salat- und Dessertbuffet.Hinweis: Mai–Juni und im September sind pro Doppelzimmer bzw. Familienzimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Sandstrand im Preis inbegriffen (übrige Zeit gegen Gebühr).

Dieses traditionelle Grandhotel liegt an hervorragender Lage und gehört zu den führenden Adressen an der Riviera.


Komfort UnterhaltungHHHHH Hhhhh

Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHHhh

m

Ehemalige Patriziervilla aus dem17. Jahrhundert mit stilvollen Aufent-haltsräumen und gemütlicher Bar.




fNÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien

86

Hotel CanaliRapallo Offizielle Kategorie **** 28 Zimmer

Hotel Tigullio & De MilanSanta Margherita Offizielle Kategorie *** 40 Zimmer

Lage: Ruhig und idyllisch, in einem Wohnviertel von Rapallo gelegen, ca. 300 m vom Strand und ca. 500 m vom Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, stilvoller Aufenthaltsraum, Fern-sehraum, Leseraum, Internetecke, Bar, Restaurant Le Zagare mit Terrasse. Garten mit Whirlpool und Liegestühlen. Beschränkte Anzahl Parkplätze (gratis).Zimmer: Hübsche Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Mini-bar, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Safe und Klimaanlage. Neue Junior-suiten mit moderner, eleganter Einrichtung.Gratissport/-Wellness: Kleiner Fitnessraum, Dampfbad und Solarium.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Minigolf vor dem Hotel, Tennisplätze (ca. 1 km), 18-Loch-Golfplatz (ca. 1 km). Hotelgäste erhalten ermässigte Greenfee.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Lage: Zentral gelegen, ca. 150 m vom Strand sowie den nächsten Bars, Cafés, Restaurants und Geschäften entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, stilvoller Aufenthaltsraum, Fernseh-raum, Internetecke, Bar, Lift, kleiner Garten. Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze (gratis), Garage (gegen Gebühr).Zimmer: Individuell und mit einer persönlichen Note gestaltet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe.Gratissport/-Wellness: Fahrräder (nach Verfügbarkeit). Im Partnerhotel Jolanda, ca. 50 m entfernt: kleines Fitnesscenter, Whirlpool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna (im Partnerhotel Jolanda), Minigolf (ca. 100 m), Golfplatz (ca. 4 km), Tennisplatz (ca. 500 m).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: Strandleistungen gegen Gebühr.

Wohnbeispiel

Hübsches und mit viel Geschmack eingerichtetes Haus. Die kleinen, liebevoll dekorierten Details geben dem Hotel einen romantischen, verspielten Charakter.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHhh

m

Kleines, 1929 im Jugendstil erbautes, gepflegtes Traditionshotel. Derursprüngliche Stil wird mit modernem Komfort verbunden.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHhh

mNÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien


87

Grand HotelArenzano Offizielle Kategorie **** 110 Zimmer

Residence dei FioriPietra Ligure Offizielle Kategorie *** 28 Wohnungen

Lage: Durch die Promenade und die Hauptstrasse vom Sand-/Kieselstrand getrennt, ca. 300 m ins Dorfzentrum.Ihre Unterkunft: Réception, kleine Bar mit gemütlichem Auf-enthaltsraum, Gratis-WLAN in der Lobby, eleganter Speisesaal mit Sonnenterrasse, Poolbar (Juli/August) Garten mit grossem Schwimmbad (25 x 10 m), Liegestühlen und Sonnenschirmen (ca. Mai bis September), Lift, Parkplätze (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Die grosszügigen Zimmer verfügen über Bad oderDusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe und teilweise Meersicht (die Deluxe-Zimmer sind etwas grösser).Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,Solarium, verschiedene Massagen und Schönheitssalon. Tennis und Golf (9 Loch) in der Nähe.Für Kinder: Kinderbecken (ca. Mai bis September).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Auf Wunsch mitHalbpension buchbar (Menüwahl).Hinweis: Strandleistungen (Juni bis September) gegen Gebühr.

Lage: In einem eher ruhigen Quartier, am Hang, ca. 900 m vom Strand und 800 m vom Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Bar mit Gartenterrasse, Fernseh-raum, WLAN (gegen Gebühr). Schwimmbad mit Sprungbrett(15 x 7 m, ab ca. April bis Ende Saison in Betrieb) mit Sonnen-terrasse und Liegestühlen. Dachterrasse mit Liegestühlen und Whirlpool (gegen Gebühr). Waschmaschinen (gegen Gebühr), Parkplätze (gratis) und Garage (gegen Gebühr).Zimmer: 1-Zimmer-Wohnung, Typ A3: (für 2–3 Personen,ca. 30 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa oder Doppelbett, Kochnische, Balkon, Terrasse oder kleiner Garten.2-Zimmer-Wohnung, Typ B4: (für 2–4 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für zwei Personen, Kochnische und ein Schlafzimmer mit zwei Betten, Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV und Safe sowie Balkon, Terrasse oder kleiner Garten. 2-Zimmer-Wohnung, Typ B5: (für 3–5 Personen, ca. 50 m2) Gleiche Ausstattung wie B4, jedoch mit einem Zusatzbett im Schlafzimmer. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Fahrrad- und Mountain-bikeverleih (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleiner Fitnessraum mit Wellnessbereich mit Hydromassagebecken und Aromaduschen, Scooterverleih.Für Kinder: Kleiner Spielplatz, Kinderbecken.Hinweis: Gratis-Bustransfer an den Strand. Vergünstigte Strandleistungen für Hotelgäste.

Ein wunderschön restaurierter Palazzo im Jugendstil aus dem 19 Jahrhundert am Meer gelegen.




m k

Sehr hübsches, familiäres Appartement-haus mit lieblich eingerichtetenFerienwohnungen an ruhiger Lage.




m

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien

88

Grand Hotel SpiaggiaAlassio Offizielle Kategorie **** 88 Zimmer

Hotel Loano 2 VillageLoano Offizielle Kategorie **** 360 Zimmer und Wohnungen

Lage: In einer ruhigen Wohngegend von Loano gelegen. Rund 1,5 km vom Zentrum und Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke, Frühstückssaal, Res-taurant, Pizzeria (Juni bis August), Bar, Poolbar (von Juni bis September), Minimarkt. Schwimmbadlandschaft (Badekappen-pflicht) mit grossem Nichtschwimmerbereich, Whirlpool und Liegewiese (ca. Juni bis September geöffnet), Sonnenliegen und Sonnenschirmen. Parkplätze, Tiefgarage gegen Gebühr.Zimmer: Die Junior Suiten sind mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage sowie Balkon oderSitzplatz mit Gartenmöbeln ausgestattet. Classic Suiten haben zusätzlich ein Wohnzimmer mit Bettsofa für 2 Personen (durch eine Schiebetüre getrennt), Superior Suiten haben zusätzlich ein zweites Doppelschlafzimmer.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Bogenschiessen, 1 Tennisplatz, 2 Fussballplätze, Boccia, Tisch-tennis, Sportanimation (Ende Mai bis ca. Anfang September).Unterhaltung/Aktivitäten: Abend- und Tagessoftanimation.Für Kinder: In der Hochsaison Mini- und Juniorclub in italieni-scher Sprache für Kinder ab 4 Jahren.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Buffets für Frühstück und Nachtessen (inkl. Wasser und Tischwein).Hinweis: Alle 30 Minuten Gratis-Shuttlebus zum Zentrum von Loano. Hotelgäste profitieren von vergünstigten Konditionen am Strand für Liegestühle und Sonnenschirme.

Lage: Zentral, nur durch die Strandpromenade vom Meer getrennt. Altstadt ca. 300 m entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Hausbar, Fernsehzimmer, Lesezimmer, Lift, Panorama-Restaurant in der obersten Etage, Café-Bar direkt am Meer, kleines Schwimmbad auf der Dachterrasse mit Liegestühlen und Poolbar (ca. Anfangs Juni bis Ende September). Garage und Parkplatz.Zimmer: Die Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar, Sat.-TV, WLAN gegen Gebühr, Radio, Safe, Klimaanlage (Juni bis September) sowie grösstenteils einen kleinen Balkon und seitlicher Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf (ca. 15 km), Tennis (ca. 800 m).Für Kinder: Spielzimmer.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: Frühstücksbuffet, Nacht-essen mit Menüwahl und Salatbuffet.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Privatstrand gegen Gebühr (ca. anfangs Mai bis Ende September).

Grosszügig angelegte Siedlung ineiner weitläufigen Grünanlage.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHhhh

m f

Komplett renoviertes Hotel anbevorzugter, zentraler Lage.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHh

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien


89

Grand Hotel Diana MajesticDiano Marina Offizielle Kategorie **** 82 Zimmer

Hotel FloraAlassio Offizielle Kategorie *** 38 Zimmer

Lage: Direkt am Kiesel-Sandstrand in einer grossen Gartenanlage. Zum Zentrum sind es ca. 900 m.Ihre Unterkunft: Réception, eleganter Aufenthaltsraum mit Bar, Fernsehraum, Frühstücks- und Speisesaal, gepflegtes Restaurant, Wein- und Zigarrenlounge (Mitte April bis Mitte Oktober),2 Lifte. Grosszügiges Süsswasser-Schwimmbad mit einschalt-barer Gegenschwimmanlage (ca. 25 x 12 m), Liegewiese, Snack-bar (ca. April bis Mitte Oktober) und Garten. Parkplätze (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Komfortable und helle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Klimaan-lage (nur während Hochsaison), Balkon mit seitlicher Meersicht.Gratissport/-Wellness: Kleiner, heizbarer Pool (ca. 50 m2) mit Massagedüsen und Nackenmassagen, kleiner Pfad für Fusssoh-lenmassagen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet (im Sommer auf der Terrasse), Nachtessen mit Menüwahl (4-Gang-Menü mit Salat-buffet).Hinweis: Am Strand 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm pro Doppelzimmer inkl. (Mitte Mai bis Mitte Oktober). Liegebetten gegen Gebühr. Am Pool und Strand können gegen eine Gebühr Badetücher ausgeliehen werden.

Lage: Nur durch die Fussgängerpromenade vom Strand getrennt. Ins Zentrum sind es ca. 150 m.Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke (gegen Gebühr),Aufenthaltsraum mit TV, Bar, Restaurant, Lift. Garage im Hotel und Parkplätze ca. 50 m entfernt.Zimmer: Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Einzelzimmer haben keinen Balkon.Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).Mahlzeiten/Getränke: Halbpension: kontinentales Frühstück, abends 3-Gang-Menü.Hinweis: Von ca. Mitte April bis Ende Saison sind pro Doppel-zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand inbegriffen.

Gepflegtes Hotel der gehobenenMittelklasse.



Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHHh

Kleines Hotel der einfachen Mittel-klasse, das durch seine ideale Strand-lage besticht.




m

NÄCHTE

GRATIS-

Ligurien / Italien

90

Hotel MetropolDiano Marina Offizielle Kategorie **** 57 Zimmer

Residenz Diano SportingDiano Marina 55 Wohnungen

Lage: An erhöhter Lage, ca. 250 m vom Strand und ca. 800 m vom Zentrum von Diano Marina entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, Gratis-WLAN, Restaurant und Bar. Gepflegte Gartenanlage mit Süsswasser-Schwimmbad (20 x 8 m), Whirlpool, separatem Kinderbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen (von ca. Mai bis Ende September). Sonnenterrasse mit schöner Aussicht auf den Golf von Diano Marina. Gratis-Parkplätze (nach Verfügbarkeit).Zimmer: Hübsch eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon (ausgenommen die Einzelzimmer).Gratissport/-Wellness: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz (ca. 1 km), Tauchcenter (ca. 500 m).Unterhaltung/Aktivitäten: 1 x wöchentlich Pianobar (Mitte Juni bis Mitte September).Für Kinder: Diverse Spiele am Strand.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü beim Nachtessen mit Salat- und Antipasti-buffet. 1 x wöchentl. «Ligurischer Abend» mit Kerzenlicht. Voll-pension buchbar von Ostern bis Mitte Oktober.Hinweis: Der private Sandstrand ist über eine Treppe vom Hotel aus zu erreichen. Von ca. Mai bis Ende September sind pro Zimmer 2 Sonnenliegen und 1 Sonnenschirm inbegriffen (ausser in der 1. Reihe). Gratis-Shuttlebus zum Strand.

Lage: Leicht erhöht in Diano Marina-Castello, 1 km vom Strand und Zentrum und ca. 200 m vom nächsten Supermarkt ent-fernt.Ihre Unterkunft: Réception, WLAN in der gesamten Anlage (ge-gen Gebühr), grosser Garten, Waschmaschinen (gegen Gebühr), schönes Schwimmbad (17 x 6 m) mit separatem Kinderbecken (5 x 4 m, ab ca. Anfang Mai bis Ende September in Betrieb) mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. Garage und Parkplätze.Ferienwohnungen: Studio, Typ A3: (für 2–3 Personen,ca. 25 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Einzelbett, Kochnische, Bad oder Dusche, WC, möblierterBalkon oder Terrasse. Studio, Typ A4: (für 2–4 Personen, ca. 30 m2) Wie Studio Typ A3, jedoch mit einer Ausziehcouch für 2 Personen anstelle des Einzelbettes. 2-Zimmer-Wohnung, Typ B4: (für 2–4 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen.Schlafzimmer mit Doppelbett, Kochnische, Bad oder Dusche, WC, möblierter Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung, Typ B5: (für 2–5 Personen, ca. 45 m2) Gleiche Einrichtung, wie Typ B4, jedoch mit zusätzlichemEinzelbett im Wohn- oder Schlafzimmer.Gratissport/-Wellness: Fahrräder (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: Sportzentrum gleichnebenan mit 2 Tennisplätzen, Bowling, Fussballplatz, Schwimm-bad, Sauna und Fitnesscenter. Mountainbike- und Scooter-Verleih (in ca. 1 km Entfernung).Für Kinder: Spielplatz.

Wohnbeispiel Typ A3

Eine einladende Anlage in Panorama-lage mit Sicht auf den Golf von Diano Marina. Ideal für Kunden, die gewisse Annehmlichkeiten und die Nähe zum Zentrum und Strand schätzen.


Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHhh

Eine gepflegte Ferienanlage mit55 nett ausgestatteten Wohnungenin einer grosszügigen, Gartenanlage mit tropischen Pflanzen.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHhhh

fNÄCHTEGRATIS-

Ligurien / Italien


91

Hotel & Residenz Marina degli AregaiSanto Stefano al Mare Offizielle Kategorie **** 22 Suiten und 82 Appartements

Hotel NazionaleSanremo Offizielle Kategorie **** 84 Zimmer

Lage: Im Zentrum von Sanremo, neben dem Casino und ca. 200 m vom Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Réception, Gratis-Internetecke, Fernsehraum, Frühstücksraum, geschmackvoll eingerichtetes Restaurant «Rendez-vous» mit ligurischen und internationalen Gerichten, Bar, Lift. Panoramaterrasse. Garage und Parkplätze.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Klima-anlage und teilweise mit Balkon.Gratissport/-Wellness: Dachterrasse mit Whirlpool.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (ca. 1 km), Golfplatz (ca. 2 km), Fahrrad- und Scooterverleih (ca. 200 m).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet auf Wunsch mit Halb-pension buchbar (3-Gang-Wahlmenü).Hinweis: Vergünstigte Strandleistungen für Hotelgäste. Pro Person ein Gratis-Eintritt ins Casino (exkl. Taxen).

Lage: Neben dem Hafen direkt am Strand gelegen, ca. 1 km bis ins Zentrum von Santo Stefano al Mare. Beim Hafen befinden sich einige wenige Restaurants, Bars sowie Einkaufsmöglich-keiten.Ihre Unterkunft: Réception, Fernsehraum, Leseraum, Gratis- Internetecke, Aussichtsterrasse, Garten, Bar und Restaurant, Snackbar am Strand. Parkplätze.Zimmer: Modern eingerichtete, sehr geräumige Suiten mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Gratis-WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon mit Meersicht.Duplex-Wohnung Typ B4, seitl. Meersicht: (3–4 Personen, ca. 35 m2): Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zweite offene Ebene mit Doppelbett, welche über eine Treppe erreichbar ist. Kochnische (mit 2 Herdplatten), Kühlschrank, Mikrowelle, Dusche, WC, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Sitzplatz. 2-Zimmer-Wohnung Typ D4 (3–4 Personen, ca. 45 m2): Gleiche Einrichtung wie Duplex-Wohnung, jedoch mit separatem Schlaf-zimmer mit Doppelbett. 2-Zimmer-Wohnung Typ D5 (4–5 Personen, ca. 50 m2): Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung Typ D4, zusätzlich 5. Schlaf-möglichkeit im Wohn-/Schlafraum oder im Doppelschlafzimmer.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrräder, 9-Loch-Golfplatz (ca. 10 km) mit ermässigter Greenfee.Mahlzeiten/Getränke: Für Hotelgäste Frühstücksbuffet, bei Halbpension am Abend 4-Gang-Wahlmenü. Residenz-Gäste: Arrangement ohne Mahlzeiten.Hinweis: Für Hotelgäste sind pro Suite 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am kleinen Strandabschnitt (Stein/Kiesel) inkl. (ca. Anfang Juni bis Mitte September).

Wohnbeispiel

Hotelanlage und Ferienresidenz mit gepflegter Einrichtung. Private Lage im Segelhafen Porto degli Aregai und in der Nähe zur einladenden Ortschaft Santo Stefano al Mare.



Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHhh

m

Zentral gelegenes, beliebtes Hotel der Mittelklasse.




mNÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

Ligurien / Italien

Cagliari

Valledoria

Badesi

Baja SardiniaPalau

CannigionePort Cervo

Golfo Aranci

Porto TavernaCapo Coda Cavallo

San Teodoro

Porto San Paolo

Budoni

Orosei

Olbia

SardinienSardinien, zweitgrösste Mittelmeerinsel, 180 km vom italienischen Festland

entfernt, ist mit dem kristallklaren, türkisgrünen Meer und den unzähligen

kleineren und grösseren Sandstränden ein Traum für Badefans, Windsurfer,

Segler und Sporttaucher. Entdecken Sie die landschaftlich reizvolle Insel mit

ihren bizarr geformten Granitfelsen, den einsamen Bergdörfern und den ver-

träumten Buchten, aber auch die Spuren der rätselhaften nuragischen Kultur.

KlimatabelleSardinien Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






93

Budoni: Bekannt als Badeort, bietetBudoni nebst der bezaubernden Land-schaft, zahlreiche, feinsandige, flachab-fallende Strände. Im Zentrum, ca. 300 m von der Küste entfernt findet man ein grosses Angebot an Restaurants, Bars und Geschäften. San Teodoro: NebenGeschäften aller Art, Restaurants, Bars und Discos bietet dieser Ort die beson-ders schönen Strände la Cinta, Isuledda und Cala d’Ambra. Vielfältige Wasser-sportmöglichkeiten. ab Seite 94

Baia Sardinia: Im Schutz einer breiten Bucht mit kristallklarem Wasser und feinstem Sand, ist Baia Sardinia eines der beliebtesten Urlaubs- und Badeziele Sardiniens. Zahllose Piano-Bars, Restau-rants und Aufführungen auf der Piazetta von Baia Sardinia sorgen im Hochsom-mer für ein unterhaltsames Ferienver-gnügen. Porto Cervo: die berühmteste und exklusivste Ortschaft der mondänen Costa Smeralda. Mit dem Yachthafen, den vielen prachtvollen Villen, Restaurants, Boutiquen und Lokalen bietet Porto Cervo viel Abwechslung und Unterhaltung. ab Seite 98

Orosei: Der Ort besticht vor allem durch seine herrliche, grüne Umgebung. Helle Sandstrände, eine hübsche Altstadt mit alten Herrenhäusern, Kirchen und Nuraghen, -ein Rundgang in dieser Kleinstadt macht Ihre Ferien auch kultu-rell interessant. Die sonnige Piazza mit ihren Bars und Eisdielen lädt zum Verweilen ein. Porto San Paolo: Das ehemalige Fischerdorf hat sich zum überschaubaren Ferienort entwickelt. Die Aussicht auf die «Isola Tavolara» und «Isola Molara» weckt das Interesse, die Insel per Bootausflug kennen zu lernen. Olbia: Olbia geniesst inselweit den Ruf als gastronomisches Zentrum für Mies-muscheln, die in der flachen Bucht Olbias geerntet werden. Direkt am Hafen gele-gen, lädt die schön angelegte Hauptstra-sse Corso Umberto zu Spaziergängen in der Innenstadt ein. ab Seite 94

Valledoria: Im Norden der Insel, idealgelegen um die verschiedenen Orte der Umgebung zu besichtigen. San Pietro al Mare ist ein typischer Touristenort und wird vor allem aufgrund seiner traum-haften Küste mit dem lang gezogenen Sandstrand besucht. Badesi-Mare: Wei-sse Sandstrände, türkisfarbenes Meer und eine «wilde» Natur. Der Ort Badesi befindet sich etwas von der Küste ent-fernt, der hübsche Ortskern mit viel Betrieb prägt das mediterrane Dorfbild. Cannigione: Ein kleiner Ferienort und idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der nahen Costa Smeralda sowie des traumhaften Inselarchipels «della Mad-dalena». ab Seite 98

Porto Taverna: ca. 20 km südlich vonOlbia liegt Porto Taverna mit einem wun-derschönen, flach abfallenden Sand-strand und Blick auf die Insel Tavolara. Ruhe suchende, Familien und Sonnenan-beter finden hier ihre Ferienoase. Capo Coda Cavallo: Nördlich, zwischen Porto San Paolo und San Teodoro, liegt Capo Coda Cavallo, eine sanft hügelige Halb-insel mit Ferienresidenzen, einem kleinen Hafen und mehreren schönen Sandbuchten. ab Seite 101

Budoni / San Teodoro



Baia Sardinia / Porto Cervo



Orosei / Porto San Paolo / Olbia



Valledoria / Badesi-Mare / Cannigione



Porto Taverna / Capo Coda Cavallo



Sardinien / Italien

Golfo Aranci: Diese etwas ruhigereRegion bietet nebst malerischen Ferien-siedlungen und wunderschöner Natur auch einladende Sandstrände. Einige hübsche Restaurants, Boutiquen und Einkaufsmöglichkeiten vervollständigen das Bild. Palau: Ehemaliges Fischerdorf das sich zu einem lebhaften Ferienort entwickelt hat. Badegäste finden meh-rere attraktive Buchten und Surfer schät-zen die guten Windverhältnisse. ab Seite 96

Golfo Aranci / Palau



94

Hotel StefaniaOlbia/Lido di Pittulongu Offizielle Kategorie **** 38 Zimmer

Hotel Terradimare Resort & SpaSan Teodoro Offizielle Kategorie **** 65 Wohneinheiten

Lage: Direkt am Meer, ca. 150 m vom feinsandigen Strand mit einigen Bars und Lounges sowie 5 km von Olbia entfernt.Ihre Unterkunft: Gemütlicher Empfangsbereich mit Réception, Bar, Frühstücksraum mit Blick in den Garten, Schwimmbad mit Kinderbecken und Liegewiese. Internetecke (gegen Gebühr). Parkplätze.Zimmer: Im arabisch-maurischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage und Mini-bar, teilweise Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen und Windsurfen (Fremdanbieter).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet im Hotel, Nachtessen im Restaurant Nino‘s, welches seit über 30 Jahren gastronomi-scher Treffpunkt von Feinschmeckern ist.Hinweis: Pro Zimmer ein Sonnenschirm und zwei Liegestühle am für Hotelgäste reservierten Strandabschnitt (ca. Mitte Mai bis Ende September). Strandtuch gegen Gebühr. Sonnenschirme und Liegestühle am Schwimmbad gratis.

Lage: In der Nähe des Zentrums von San Teodoro, ca. 150 m von der Fussgängerzone mit den Geschäften, Bars und Restaurants entfernt. Zum Strand ca. 1,5 km.Ihre Unterkunft: Réception mit schöner Lobby, WLAN (gegen Gebühr), Restaurant, 2 Bars, Schwimmbad mit Liegeterrasse (Strandtücher gratis). Parkplätze.Zimmer: Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe,Kühlschrank, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser und befinden sich im 1. Stock.2-Zimmer-Wohnung: (2–4 Personen): Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische, Ausziehcouch für 2 Personen. SeparatesDoppelschlafzimmer. Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Tele-fon, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Fitnesscenter, Tennis, Kleinfeld-Fuss-ball.Sport und Wellness gegen Gebühr: 240 m² grosser Spa-Be-reich mit Schönheitsfarm, Entspannungsbereich, Kneippanlage, Wassermassagebecken, Sauna, Dampfbad, Multifunktions-duschen und verschiedenen Behandlungen.Für Kinder: Miniclub.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends serviertes Menü.Hinweis: Die ganze Infrastruktur des Hotels kann von denResidence-Gästen benutzt werden. Gratis-Shuttlebus zum Strand von La Cinta (ca. Mitte Juni bis Mitte September).

Wohnbeispiel

Dieses charmante Hotel, welches bis ins kleinste Detail gepflegt und an-genehm überschaubar ist, verbreitet unmittelbar eine entspannte Ferien-atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHhh

m

Neu erstellte Ferienanlage in einem der bekanntesten Orte der Ostküste Sardiniens.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHhhh

m

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

Sardinien / Italien


95

Club Hotel TirrenoOrosei Offizielle Kategorie *** 160 Appartements und Studios

Lage: Direkt am Meer, je nach Wohnlage 100 bis 200 m zum flach abfallenden Sandstrand von Cala Liberotto. Ca. 12 km von Orosei entfernt. In der Nähe der Anlage befinden sich einige Restaurants, Bars, Gelaterias und Einkaufsläden.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Mini-markt, Waschküche, Halbpensions-Restaurant Liberotto, A-la-carte-Restaurant/Pizzeria Il Corallo, Pool-/Snackbar, Strandbar, Disco, Parkplätze (gegen Gebühr).Ferienwohnungen: Studio Typ A2/A3: (1–3 Personen,ca. 25 m2) Die Studios verfügen über Wohn-/Schlafraum mit3 Schlafgelegenheiten, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Safe, Internetanschluss, Kochnische, Balkon oder Terrasse.Appartement Typ B4: (4–5 Personen, ca. 33 m2) Gleiche Einrich-tung wie Studios, jedoch mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafge-legenheiten sowie ein kleines Doppelschlafzimmer.Villa Typ C6: (5–6 Personen, ca. 47 m2) Gleiche Einrichtungwie Typ B4, jedoch 2 separate Schlafzimmer (eines davon mit Doppelbett).

Gratissport/-Wellness: Grosses Süsswasser-Schwimmbad mit separatem Kinderbecken (heizbar), Wasserrutschbahn, Wild-wasserkanal, Whirlpool, Sprudelsitze. Tischtennis, Bogen- schiessen-Einführungskurs, Fitness, Beachvolley- und Basket-ball, Boccia, Aerobic, Aquagym, Jogging.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (4 Plätze mit Flut-licht), Minigolf, Fahrradverleih, Massage. Am Strand Wasser-sportaktivitäten wie Pedalos, Kanu, Tauchen.Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrsprachiges Animationsteam für Sport und Abendunterhaltung.Für Kinder: Kinderbecken, Spielplatz. Miniclub von 4 bis 12 Jahren (deutsch und französisch) mit Spielen, Sport, Animation und Turnieren.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Nachtessen ebenfalls in Buffetform.Hinweis: 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Appartement/Studio am Schwimmbad oder Strand inbegriffen.

Schatten spendende Pinienbäume, eine gepflegte Gartenanlage sowie das grosse Schwimmbad mit Wasserpark prägen das Bild dieser bei Schweizer Gästen sehr beliebten Club-Anlage. Hotelplan-Bewertung HHH


Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHHhh f

Sardinien / Italien

96

Hotel & Clubresidence Baja CaddinasGolfo Aranci Offizielle Kategorie **** 55 Zimmer / 44 Appartements

Resort Capo d‘Orso MarinaPalau Offizielle Kategorie *** 63 Appartements

Lage: An der Sandstrandbucht von Caddinas gelegen. 3 kmbis Golfo Aranci. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars befinden sich in der näheren Umgebung.Ihre Unterkunft: Réception, Schwimmbad mit Liegewiese,Sonnenschirmen und Liegestühlen, Hauptrestaurant, 2 Bars, Jeton-Wäscherei, kleiner Bootshafen. Parkplätze.Zimmer: Die gemütlichen Hotelzimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank und Terrasse oder Balkon. Die Doppelzimmer Deluxe sind etwas grösser. Die Familiensuiten haben zusätzlich einen Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch.Ferienwohnungen: Studios für 2 Personen sind mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochnische, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die 2-Zimmer-Wohnungen fürmax. 4 oder 5 Personen haben zusätzlich ein kleines Schlaf-zimmer mit Etagenbett.Gratissport/-Wellness: Aerobic, Aquagym, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellness-Center AquaVitalis mit Biosauna, Dampfbad, heizbarem Innenschwimmbad und kleinem Fitnessraum. Massagen, Thalasso- und Schön-heitsbehandlungen. Fahrräder, Kanus und Tauchen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (vorwiegend in italienischer Sprache, von Ende Mai bis Ende September), Pianobar und 2 x wöchentlich Livemusik.Für Kinder: Miniclub (von ca. Mitte Juni bis Anfang Sept.) für Kinder von 3 bis 10 Jahren mit Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension für Hotelgäste. Früh-stücksbuffet, Tischservice am Abend mit Menüwahl, Salat- und Dessertbuffet. Residenzgäste ohne Mahlzeiten.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand inbegriffen (auf der abgetrennten Seite des Hotels).

Lage: Direkt am Sandstrand von Palau, ca. 500 m zum Zentrum. Nach Olbia ca. 45 km.Ihre Unterkunft: Réception, Amphitheater für Vorführungen, Boutique. Schwimmbad mit Liegeterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen (gratis). Parkplätze.Ferienwohnungen: Studio: (für 2 Personen) Wohn-/Schlaf-zimmer mit Bettsofa für 2 Personen, Dusche, WC, TV, Balkon oder Sitzplatz, Kochnische.2-Zimmer-Wohnung: (für 3–4 Personen) Gleiche Einrichtung wie Studio, zusätzlich mit einem abgetrennten Doppelschlaf-zimmer.3-Zimmer-Wohnung: (5–6 Personen) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, zusätzlich mit einem 2. abgetrennten Schlafzimmer mit Kajütenbett.Gratissport/-Wellness: Verschiedene sportliche Aktivitäten wie Aerobic, Stretching, Boccia, Tischtennis, Tennis, Mini-Fussball und Kanu.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animations-programm von ca. Anfang Juni bis Mitte September (vorwiegend in italienischer Sprache).Für Kinder: Babyclub für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Miniclubfür Kinder von 6 bis 11 Jahren, Junior-Club für Kinder von 12 bis 16 Jahren (ca. Anfang Juni bis Mitte September, vorwiegend in italienischer Sprache).Hinweis: Pro Wohnung 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand inbegriffen (nach Verfügbarkeit).

Diese einladende Anlage liegt am Ortsrand und direkt am Strand von Palau. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHhh Kinder Sport Strand HHHHh HHhhh HHHhh m f

Schönes Feriendorf direkt am privaten Sandstrand! Die Hotelzimmer und Appartements sind in hübschen zwei-stöckigen Villen inmitten einer ge-pflegten Parkanlage untergebracht. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHhh Kinder Sport Strand HHHhh HHHhh HHHHh m f

Sardinien / Italien


97

Park Hotel & Spa Cala di LeprePalau Offizielle Kategorie **** 160 Zimmer

Lage: Am Hang mit schöner Sicht auf den «Golfo delle Saline», ca. 200 m–600 m (je nach Unterkunft) vom Strand entfernt.3 km nach Palau, der nächst grösseren Ortschaft.Ihre Unterkunft: Réception, Lobby, Meerwasser–Schwimmbad mit Liegestühlen, 2 Restaurants, Pianobar, Poolbar, Amphi-theater (mit Abendunterhaltung). Parkplätze.Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf verschiedene ebener-dige Reihenbungalows und sind aufgeteilt in die Zonen«Il Parco» im oberen Teil der Anlage und «Il Golfo» in Meeres- und Poolnähe. Alle Zimmer sind geräumig und im modernen sardischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, ein Wandbett für 1 Kind bis 16 Jahre, Terrasse, Land- oder Meersicht. DieSuiten bestehen aus einem Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Schlafsessel(max. Belegung 2 Kinder bis 16 Jahre) und einem separaten Doppelzimmer, Land- oder Meersicht.Gratissport/-Wellness: Beachvolleyball, Tennis, Minifussball.Sport und Wellness gegen Gebühr: Reiten und Tauchen(in der Nähe). Wellness-Center «D‘Ea Marina Spa» für Entspan-nung und Kräftetanken, Meerwasser-Schwimmbad im Freien, Whirlpool, Ruhezone, Cardio-Fitnessraum, Hamam, Sauna. Ver-schiedene, individuell auf die Kunden abgestimmte Wellness-Pakete sowie Einzelbehandlungen sind vor Ort buchbar.

Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentliche Shows.Für Kinder: Mini- und Junior-Club für Kinder und Jugendliche, 3–14 Jahren (ca. Ende Mai bis Anfang September), «Mutter-Kind-Küche» 24 Stunden geöffnet.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension. Frühstücksbuffet, abends im Hauptrestaurant L‘Arcipelago Buffetauswahl aus der typi-schen, mediterranen Küche und Panoramarestaurant Le Ter-razze mit Themenmenüs bei Kerzenlicht (Vor- und Nachsaison eingeschränkt geöffnet).Hinweis: Liegestühle am Strand gegen Gebühr (ca. Anfang Juni bis ca. Mitte September), übrige Zeit auf Anfrage. Profitieren Sie gegen Zuschlag vom reichhaltigen Mittags-Buffet «Brunch Mediterraneo», welches Sie beim «Brunch Around» auch im Resort Le Dune & Spa oder im Resort Cala di Falco ein-nehmen können (nur mit Voranmeldung an der Hotelréception möglich). Gegen Gebühr: Shuttleservice nach Palau.

Wohnbeispiel

Die hervorragende Panorama-Lage bietet eine wunderschöne Aussicht. Natur-liebhaber und Familien geniessen eine entspannte Atmosphäre, Komfort und Gastlichkeit.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh


m f

Sardinien / Italien

98

Hotel Le PalmePorto Cervo Offizielle Kategorie **** 92 Zimmer

Resort Cala di FalcoCannigione Offizielle Kategorie **** 120 Zimmer

Lage: 100 m zum hoteleigenen Sandstrand. Zur Marina von Porto Cervo sind es ca. 3 km.Ihre Unterkunft: Réception mit Lounge, Hauptrestaurant und A-la-carte-Restaurant Osteria del Teatro, 3 Bars (davon eine am Strand), Boutiquen, Schönheitssalon, Theater für abendliche Unterhaltung. Einladende Poolanlage (Meerwasser) mit Whirl-pool und Sonnenterrasse (ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober), Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet mit Bad, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe, zum Teil mit Balkon. DieDeluxe-Zimmer sind etwas grösser und bieten seitliche Meer-sicht sowie einen Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih, Kanu, Schnorcheln, Tauchen. Schönheitssalon mit verschiedenen Behandlungen. Kleine Sauna, Solarium.Unterhaltung/Aktivitäten: Abendliche Unterhaltung mit verschiedenen Artisten im Theater (gegen Gebühr).Für Kinder: Mini- und Junior-Club für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren (englisch/deutsch/italienisch).Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends Tischservice mit Menüwahl.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand inbegriffen. (ca. Anfang Mai bis Ende September). Strandtücher gegen Kaution.

Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom Meer getrennt. Zum kleinen Sandstrand ca. 100 m, 5 Gehminuten zum Zentrum.Ihre Unterkunft: Réception mit Internetecke (gegen Gebühr), Restaurant, Grillrestaurant (Öffnung nach Ermessen derDirektion, gegen Aufpreis), Snackbar. 2 Schwimmbäder mitSonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Bade-tücher. Parkplätze.Zimmer: Hübsch eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Minibar, Terrasse oderkleinem Sitzplatz. Die geräumigeren Junior-Suiten verfügen zusätzlich über 1 Schlafgelegenheit (Kinder bis 16 Jahre). Die Suiten haben alle einen Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafsesseln oder 2 Bettsofas und ein zusätzliches Doppelzimmer. AlleSenior-Suiten bestehen aus 3 Zimmern: 1 Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schlafgelegenheiten und 2 Doppelzimmer.Wohnungen: (für 2–4 Personen) Bestehen aus einem Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafsesseln sowie einem Doppelzimmer.Sie verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, Kochnische, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Terrasse oder kleinen Sitzplatz.Gratissport/-Wellness: Tennishartplatz (mit Flutlicht), Beach-volleyball.Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentliche Shows und Pianobar.Für Kinder: Babyclub (18 Monate–3 Jahren) und Miniclub(4–13 Jahren) von ca. Ende Mai bis ca. Anfang September(Appartementgäste gegen Gebühr).Mahlzeiten/Getränke: Halbpension für Hotelgäste. Frühstücks- und Abendbuffet. Resortgäste: Arrangement ohne Mahlzeiten.Hinweis: Liegestühle am Strand gegen Gebühr (ca. Anfang Juni bis ca. Mitte September), übrige Zeit auf Anfrage. Mittags-Buffet Brunch Mediterraneo kann auch in den Hotels Torreruja, Le Dune Resort & Spa oder im Park Hotel Cala di Lepre & Spa eingenommen werden. Wohnbeispiel

Diese attraktive Ferienanlage mit ihren hübschen Arkaden und kleinen Plätzen ist einem typisch mediterranen Dorf nachempfunden.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHHh

m k f

Gediegenes Hotel der gehobenenMittelklasse. Geniessen Sie diegelungene Mischung aus mediterra-nem Flair und elegantem Ambiente.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

mNÄCHTEGRATIS-

Sardinien / Italien


99

Resort & Spa Le DuneBadesi-Mare Offizielle Kategorie **** 484 Zimmer und Suiten

Lage: Je nach Unterkunft zwischen 200 m bis 800 m vomlangen Sandstrand entfernt. Ca. 2 km bis nach Badesi.Ihre Unterkunft: Im sardischen Stil erbaut und aufgeteilt in5 Zonen. Im Feriendorf befinden sich: 4 Schwimmbäder und 1 Kinderbecken, 7 Restaurants, verschiedene Bars, kleine Piazza mit Boutiquen und Amphitheater (für Animation), Parkplätze.Zimmer: «Le Palme»: Im Zentrum des Feriendorfes, ideal für Familien mit kleineren Kindern bis 5 Jahre. Die Zimmer verfü-gen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse.«I Ginepri»: Das Familienparadies mit den geräumigen Superior-Zimmern sowie den Family Suiten. Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafmöglichkeiten. Ansonsten gleiche Einrichtung wie «Le Palme».«Le Rocce»: Eine Oase für Familien. Gleiche Zimmereinrichtung wie «Le Palme». Reservierter Strandabschnitt mit Liegenstühlen und Sonnenschirmen.«La Duna Bianca»: Exklusiver Bereich, nur wenige Meter vom lang gezogenen Sandstrand entfernt. Gleiche Einrichtung wie «Le Palme», zusätzlich spezielle Dienstleistungen wie z.B. Gra-tis-Frühstücksservice auf der eigenen Terrasse und reservierter Strandabschnitt mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

«Le Sabine»: Geschmackvoll eingerichtete 2-stöckige Bunga-lows mit Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV. Reservierter Strandab-schnitt mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, separates Check-in.Gratissport/-Wellness: 6 Tennisplätze, Minifussballplatz,Basketballfeld, Bogenschiessen, Aerobic. Segeln, Windsurfen und Kanus.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, Motorboot-vermietung, Pedalos, Tauchen, Reiten, Sportfischen.Unterhaltung/Aktivitäten: Regelmässige Unterhaltung und Animation auf der Piazza oder im Amphitheater.Für Kinder: Babyclub: ab 18 Monaten bis 3 Jahren. Mini und Ju-nior Club: von 4 bis 12 Jahren mit div. Spiel- und Sportmöglich-keiten sowie Mittagessen im Kinderrestaurant (mit Betreuung). Young Club: für Kinder von 13 bis 16 Jahren mit Sportaktivitäten (vorwiegend in italienisch).Mahlzeiten/Getränke: Reiches Frühstücksbuffet, abends Buffet oder Tischservice in einem der Restaurants, (teilweise gegen Aufpreis), Hauswein und Tafelwasser während des Nachtessens im Preis inklusive (nicht gültig im Restaurant Il Romantico).Hinweis: Täglich ausser samstags Gratis-Shuttlebus nach Badesi. Badetücher auf Anfrage gegen Kaution. Am hoteleigenen Strandabschnitt Strandstühle und Sonnenschirme gebührenfrei.

Grosszügiges, hervorragend eingerich-tetes Familien-Ferienresort. Das Le Dune Resort & Spa bietet Erholung, Spass und Spiel. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHHh

Kinder Sport Strand HHHHH HHHHh HHHHh m k f

Sardinien / Italien

100

Residenz Club Liscia EldiSan Teodoro Offizielle Kategorie *** 128 Studios und Appartements

Lage: Ca. 1,5 km vom Ort San Teodoro. 300 m zum nächstenBadestrand.Ihre Unterkunft: Réception mit Empfangshalle, 1 Animations-Schwimmbad, 1 Relax-Schwimmbad, Hauptrestaurant, Pizzeria, 2 Bars, Lebensmittelgeschäft, Boutique und Internetecke(gegen Gebühr). Parkplätze.Ferienwohnungen: Studio: (für 2 Personen) In der gepflegten Gartenanlage verteilt mit Wohn-/Schlafzimmer, Kochnische (ohne Backofen), Ausziehcouch für 2 Personen, Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, Safe, Terrasse oder Patio.2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen) Gleiche Einrichtung wie die Studios, jedoch zusätzlich mit 1 Doppelschlafzimmer.3-Zimmer-Wohnung Typ A: (für 3–5 Personen) Wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch zusätzlich mit 1 kleinem Schlafzimmer für1 Person.3-Zimmer-Wohnung Typ B: (für 4–6 Personen) Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische und Couchbett für 2 Per-sonen, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, über eine Treppe erreich-bare grosse Galerie mit 2 Betten oder einer Ausziehcouch für2 Personen, Dusche und WC.Gratissport/-Wellness: Surfen, Kanu, 2 Tennisplätze (abends mit Flutlicht gegen Gebühr), Aerobic, Stretching, Volleyball, Tischtennis, Fussball.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchschule.Unterhaltung/Aktivitäten: Das Animationsteam sorgttagsüber für verschiedene Sportaktivitäten, Shows und Unter-haltung am Abend (vorwiegend in italienischer Sprache).Für Kinder: Miniclub für 3–12-Jährige, Spielplatz, Kinder-schwimmbecken. Ein Animationsteam organisiert sportliche Aktivitäten und Unterhaltungsabende für Kinder. Mindestalter beim Surfen 14 Jahre, Kanu 10 Jahre, Tennis 8 Jahre (Aktivitäten und Unterhaltung vorwiegend in italienischer Sprache).Hinweis: Liegestühle am Pool (keine Sonnenschirme vorhanden) sowie Liegestühle und Sonnenschirme am Strand gebührenfrei. Vor Mitte Juni und nach Mitte September können die Aktivitä-ten eingeschränkt und gewisse Infrastrukturen nicht mehr in Betrieb sein. Über einen Fussweg erreicht man den knapp 300 m vom Hauptgebäude entfernten Sand-/Kieselstrand (Badeschuhe empfohlen). Weitere Bademöglichkeiten am schönen, fein-sandigen und flach abfallenden Isuledda-Strand (ca. 1 km) und am Sandstrand La Cinta in San Teodoro.

Wohnbeispiel

Diese seit Jahren beliebte und be-währte Ferienanlage bietet Erholung, Sport, Unterhaltung und eine ange-nehme Atmosphäre für Jung und Alt.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHhh

m f

Sardinien / Italien


101

Club Hotel und Residence BaiaverdeSan Pietro al Mare / Valledoria Offizielle Kategorie *** 136 Einheiten

Residenz Baia SalineddaCapo Coda Cavallo 56 Einheiten

Lage: An einem sanft abfallenden Hügel, ruhig und isoliert. Der schöne Natur-Sandstrand ist über einen bequemen Fussweg zu erreichen (ca. 350 m). Nächste Einkaufsmöglichkeiten in Porto Coda Cavallo (knapp 1 km). San Teodoro ist ca. 7 km entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, kleiner Minimarkt, kleiner Spiel-platz, Snackbar (ca. Ende Mai bis Mitte September geöffnet)mit Panorama-Terrasse. Heizbares Schwimmbad (10 x 4 m) mit separatem Planschbecken sowie ein heizbarer Whirlpool. Park-plätze.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 45 m2) Einfache, aber hell und nett eingerichtete Wohnungen mit Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten, kleiner offener Küche, 1 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Klimaanlage, Safe und einem kleinen, eigenen Gartenabschnitt (Liegestühle und Gartenmöbel vorhanden).3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 48 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit Kochnische und zusätzlichem Gaskocher auf der gedeckten Terrasse sowie einem zusätzlichen kleinen Kinderzimmer mit Kajütenbett(nur für Kinder bis 10 Jahre geeignet).Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. In dernäheren Umgebung durch Dritte vermittelt: Tennis, Tauchen, Boots-Vermietung.Hinweis: Pro Wohnung sind 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm am Strand im Preis inklusive (reservierter Strandabschnitt).

Lage: Ca. 120 m zum Sandstrand. Nach Valledoria (nächsteEinkaufsmöglichkeiten) ca. 2 km entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Grillstube/Pizzeria,Bar, Waschsalon (gegen Gebühr), Amphitheater, TV-Raum,Internetecke, Parkplätze.Zimmer: Suiten: (2–4 Personen): Wohn-/Schlafraum mit2 Schlafgelegenheiten (Ausziehcouch), separates Schlafzimmer, Dusche, WC, Telefon, Klimaanlage, Minibar, TV, Balkon oderTerrasse.2-Zimmer-Appartement: (3–4 Personen): Gleiche Einrichtung wie Zimmer, zusätzlich mit Kochnische.3-Zimmer-Appartement: (5–6 Personen): Auf 2 Etagen verteilt, Parterre mit Wohn-/Schlafraum und 2 Schlafgelegenheiten (Aus-ziehcouch), Kochnische, Bad mit Lavabo und WC, 1. Stock mit Dop-pelschlafzimmer, Schlafzimmer mit Kajütenbett, Dusche und WC.Gratissport/-Wellness: Aerobic, Bogenschiessen, Boccia,Wassergymnastik, Spinning, Pilates.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradvermietung.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsteam für Sportaktivitä-ten und Unterhaltung (in italienischer Sprache).Für Kinder: Schwimmbad mit Kinderbecken, Spielplatz. Miniclub von 4 bis 12 Jahren, Young Club von 12 bis 17 Jahren.Mahlzeiten/Getränke: Für Hotelgäste Halbpension mit Früh-stücksbuffet, abends Menüwahl, Wasser und Hauswein inkl.Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen mit Menüwahl. DenAppartementgästen stehen diverse Restaurants zur Verfügung.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand gegenGebühr. Die Clubkarte ist obligatorisch (ab 4 Jahren) und bein-haltet die Teilnahme an Mini-/Young- und Gruppenaktivitäten. Für Hotelgäste sind in der Karte zusätzlich von Ende Maibis Mitte September 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer inbegriffen.

Direkt am wunderschönen Sandstrand mit seinem klaren Meerwasser. Die Parkanlage und das grosszügige Schwimmbad garantieren einen un-vergesslichen Aufenthalt.




m f

Ruhesuchende, Individualisten sowie Natur- und Strandliebhaber sind hier richtig! Diese Residenz umfasst56 Ferienhäuschen, die von dichter,mediterraner Macchia umgeben sind.


Komfort UnterhaltungHHhhh Hhhhh


m fNÄCHTE

GRATIS-

Sardinien / Italien

Kroatien Kroatien ist bekannt für seine einzigartige und farbenprächtige Landschaft.

Die Halbinsel Istrien an der Oberen Adria mit pittoresken Städtchen, der reizvollen

Landschaft, kristallklarem Meereswasser und dem milden Klima zählt zu den

beliebtesten Feriendestinationen überhaupt am Mittelmeer. Die Kvarner Bucht

und Dalmatien warten mit traumhaft schönen, bizarr zerklüfteten Küsten,

malerischen Orten und Häfen auf. Hier verzaubert den Besucher auch eine fan-

tastische Inselwelt.

KlimatabellePula Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.





Wassertemperatur 11 10 11 13 17 21 24 24 22 19 16 13I T A L I E N

Venedig

Triest S L O W E N I E N

Umag

Porec Novigrad

Rovinj

Pula

Rabac

Opatija

Krk

K R O A T I E N

Zadar

Mošcenicka Draga

103Kroatien

Umag – Novigrad: Die nördlichsten der Ferienorte Istriens erfreuen sich schon seit langem grosser Beliebtheit. Beides sind typische, kleine Küstenstädtchen, die in den letzten Jahrzehnten mit zahl-reichen Hotels, Campingplätzen, Ferien-dörfern, Jachthäfen, gepflegten Spazier-wegen und diversen Sportmöglichkeiten eine beachtliche touristische Infrastruk-tur aufgebaut haben. Viel ruhiger, des-wegen aber nicht weniger reizvoll ist das Gebiet um Savudrija, direkt an der Grenze zu Slowenien in der Nähe von Umag gelegen. ab Seite 105

Opatija und Umgebung: Die Wiege des Kroatischen Fremdenverkehrs schlecht-hin. Der Habsburgische Adel, und sogar Kaiser Franz-Josef selbst verbrachte hier schon im 19. Jahrhundert seinen Kur- urlaub. So prägen immernoch die prunk-vollen Grand Hotels und die prächtigen Villen aus der Belle Epoque das Stadtbild Opatijas. Und auch heute noch herrscht im Sommer zwischen den blühenden Parkalagen, den schicken Geschäften, entlang der Promenade und in den angesagten Lokalen ein recht mondänes Treiben. ab Seite 110

Porec – Rovinj: Diese beiden Ferienorte zählen zum Attraktivsten, was Kroatien zu bieten hat. Entlang der verschiedenen Landzungen und Buchten, die hervorra-gende Badereviere abgeben, sind zahl-reiche Hotels und Feriensiedlungen ent-standen. Entsprechend vielfältig ist auch das Sport- und Unterhaltungsangebot. Beide Orte haben ausgesprochen maleri-sche, romantische Zentren und grosse Jachthäfen, an denen sich herrlich fla-nieren lässt. 7 km südlich von Porec liegt der Fischerort Funtana: viel kleiner und beschaulicher, aber dennoch typisch und stimmungsvoll. ab Seite 106

Krk: Die grösste Insel im Adriatischen Meer ist Krk, ganz im Norden der Kvarner Bucht. Über eine Brücke bei Rijeka ist sie sehr leicht zu erreichen. Der Hauptort der Insel, der ebenfalls Krk heisst, ist deren attraktivstes Ferienziel: ein ganz zauberhaftes, befestigtes Städtchen mit engen Gassen, vielen Shops und Cafés und einem kleinen Hafen, von dem man schöne Bade- und Tauchausflüge unternehmen kann. ab Seite 110

Pula: ganz im Süden der Istrischen Halb-insel gelegen. Die grösste Stadt Istriens ist mit ihrer 3000-jährigen Geschichte auch die interessanteste. Von ihren zahl-reichen kunsthistorischen Sehenswür-digkeiten ist das römische Amphitheater das berühmteste. Im Süden davon schliesst die Halbinsel Verudela an mit ihren Badebuchten, Hotels und Sportan-lagen. Etwa 7 km nördlich der Stadt liegt das ehemalige kleine Fischerdorf Fazana mit seiner typischen, mediterranen Ufer-promenade. Der ruhige Badeort Medulin, ebenfalls in wenigen Minuten ab Pula zu erreichen, bietet im Sommer neben diversen Badestränden auch mehrere Unterhaltungsmöglichkeiten. ab Seite 108

Rabac: Rabac, an der südöstlichen Küste Istriens gelegen, war früher ein kleines Fischerdorf. Davon zeugt heute noch der typische Hafen. Heute ist es als attrakti-ver Ferienort bekannt, der vor allem wegen seiner traumhaften, weissen Kies- und Felsstränden geschätzt wird, die auch mit der Blauen Flagge ausgezeich-net sind. Hier schillert das fantastisch klare Wasser in den schönsten Azur- und Türkis-Tönen! Nur wenige Kilometer von Rabac entfernt, im Hinterland, liegt das sehenswerte, malerische Städtchen Labin. ab Seite 109

Zadar: Die wichtigste Stadt in Norddal-matien blickt auf eine Geschichte zurück, die schon lange vor der Römerzeit ihren Ursprung hat. Die besonders reiz-volle Altstadt, die auf einer kleinen Halbinsel liegt und von mächtigen Fes-tungsmauern umgeben ist, birgt zahl-reiche Sehenswürdigkeiten, die man nicht verpassen sollte. Fährschiffe stellen die Verbinudung zu den verschiedenen vorgelagerten Inseln her, die sich als Ausflugsziele anbieten. ab Seite 111

Umag – Novigrad



Opatija und Umgebung



Porec – Rovinj:



Krk



Pula und Umgebung



Rabac



Zadar



104

Porec

Rovinj

Opatija

Rijeka

Plitwitzer Seen

ZadarBiograd

Trogir Split

Dubrovnik

Zagreb

Autorundreise «Kultur- und Naturwunder Kroatiens»8 Tage/7 Nächte ab/bis Opatija

Plitwitzer SeenDubrovnik

1. Tag: Anreise Individuelle Anreise nach Opatija: Nehmen Sie den Linienflug nach Zagreb, um von dort per Mietwagen bequem Opatija zu erreichen, oder reisen Sie mit Ihrem eigenen Wagen bis an die Kvarner-Bucht. Übernachtung im Raum Opatija.2. Tag: Ausflug nach Istrien Zuerst lockt Porec mit seinem grossen Jachthafen, der hübschen Promenade und den engen Gassen. Die Hauptattraktion ist jedoch die Euphrasius-Basilika, die mit ihren byzantinischen Mosaiken besondere Beachtungverdient. Nur etwas weiter südlich liegt Rovinj: Etwas vom bezauberndsten, was Kroatien zu bieten hat! Das farbenfrohe Küstenstädtchen ist auf einer kleinen Halbinsel angelegt, auf der zuoberst die Domkirche der Sveta Euphemija mit ihrem markanten Glockenturm thront. Haben Sie noch genügend Zeit und Entdeckungslust, fahren Sie weiter bis Pula, der grössten Stadt Istriens, mit ihrem berühmten römischen Amphitheater und der hoch interessanten Altstadt, die zahlreiche Sehens-würdigkeiten aus verschiedenen Epochen birgt. Oder treten Sie direkt die Rückfahrt nach Opatija an. Übernachtung im Raum Opatija.3. Tag: Plitwitzer-Seen Die Route führt Sie zum wohl berühm-testen Nationalpark Kroatiens, den Plitwitzer-Seen, die schon im Kino als Winnetous «Silbersee» zu bewundern waren. Die Landschaft mit ihren zahllosen Wasserfällen und Seen eignetsich für ausgedehnte Spaziergänge, aber auch für ein gemütli-ches Picknick oder beschauliche Bootsfahrten. Anschliessend fahren Sie weiter an die dalmatinische Küste. Übernachtung in Biograd na Moru.4. Tag: Sibenik und Krka Biograd ist einerseits ein durchaus se-henswertes Städtchen, andererseits dient es als Ausgangspunkt für verschiedenste Ausflüge. Fahren Sie z.B. nach Sibenik mit seinem lebhaften Hafen, seiner sehenswerten Altstadt und der Sveta-Ana-Festung. Am Nachmittag bietet sich eine Tour in den nahen Krka-Nationalpark an: Diese eindrucksvolle Landschaft mit ihren Wasserfällen und Schluchten bietet im unteren Teil sogar Bademöglichkeiten. Übernachtung in Biograd na Moru.

5. Tag: Über Split nach Dubrovnik Auf Ihrem Weg nach Süden sollten Sie einen Halt in Split einlegen. Hier ist der Diokletians-palast mitten im Herzen der Altstadt und nur ein paar Schritte vom Hafen die wichtigste und die erstaunlichste Sehenswür-digkeit. Danach geht es immer der Küste entlang bis nach Du-brovnik. Übernachtung in Dubrovnik.6. Tag: Dubrovnik Sie haben den ganzen Tag lang Zeit, die ver-winkelten Gassen der spektakulären, in sich geschlossenen Alt-stadt und ihre zahlreichen Monumente zu entdecken. Der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Stadtkern begeistertjeden Besucher! Um sich einen Überblick zu verschaffen, emp-fiehlt sich der besonders reizvolle Spaziergang auf der vollstän-dig erhaltenen Stadtmauer. Übernachtung in Dubrovnik.7. Tag: Nordwärts bis Zadar Sie fahren zurück in nördliche Richtung. Legen Sie eine Pause zur Besichtigung von Trogir (in der Nähe von Split) ein: Dessen Altstadtkern auf einer kleinen Insel ist wie ein einziges, grosses Freilichtmuseum und ebenfalls ein UNESCO-Weltkulturerbe. Ihr Ziel ist schliesslich die reizvolle Stadt Zadar in Norddalmatien. Neben einer ebenfalls attraktiven Altstadt und einem lebhaften Hafen, geniessen Sie hier einen Spaziergang an der breiten Uferpromenade mit ihrer einzigartigen Wasserorgel. Übernachtung in Zadar.8. Tag: Abreise Individuelle Abreise, zurück zum Flughafen Zagreb oder zu einem Ferienort Ihrer Wahl an der Kvarner-Bucht oder in Istrien.

Im Preis inbegriffen:• Unterkunft nach Wahl in 3- oder 4-Sterne-Hotels• Frühstück und Nachtessen in den Hotels

Im Preis nicht inbegriffen:• Eintritte zu den Sehenswürdigkeiten• Oblig. Reiseausfallgarantie

Zahlreiche Höhepunkte dieses noch viel zu wenig bekannten, aber so fas-zinierenden Landes sind in dieser ein-wöchigen Rundreise zusammenge-fasst. Malerische Fischerdörfer, gran-diose Nationalparks, liebliche Küstenlandschaften, hoch interes-sante Städte: Sie werden feststellen, dass Kroatien viel mehr zu bieten hat als Sonne und Meer.

Abenteuer Kultur KomfortHHHhh HHHHH HHHhh

NaturHHHHH

Drive & Sleep / Kroatien


105

Ferienanlage Sol Stella MarisUmag Offizielle Kategorie *** 341 Wohnungen

Hotel MaestralNovigrad Offizielle Kategorie **** 320 Zimmer

Lage: 2 km von Umag, direkt am Meer. Ihre Unterkunft: Weitläufige Siedlung um zwei Buchten mit einem Fels-und einem feinen Kieselstrand, ideal für Kinder. Viele mo-derne Appartements sowie, luxuriöse Villen Melia und Wohnungen Amfora. Viele Restaurants, Cafés, Bars, Supermarkt und vieles mehr. Internet-Point, moderne Badeanlage Acqua Chill Out mit Innen- und Aussenpool und Sonnenterrasse; für Gäste der Villen inklusive, für Ferienwohnungsgäste gegen Gebühr.Ferienwohnungen: 2-Zimmer-Wohnung Classic: (für 2–3 Personen, ca. 27 m2): In 3-stöckigen Häusern, ca. 100 m vom Meer; moderne Einrichtung. Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Couchbett, Kochnische, 1 Doppelzimmer, Dusche, WC, Balkon. Parkplatz.2-Zimmer-Wohnung Superior: (für 4 Personen, ca. 28 m2): Wie Classic, aber mit 2 Couchbetten.3-Zimmer-Wohnung Amfora Classic: (für 4–5 Personen, ca. 41 m2): Hübsch eingerichtet, im Parterre oder über 2 Etagen: Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Couchbett, offene Küche, Balkon mit Cheminée, WC; 1 Schlafzimmer mit 2 Betten und eines mit Grandlit, Dusche, WC. Parkplatz.2- und 3-Zimmer-Villen Melia Istrian: (für 2–4/6 Personen, 43/63 m2): Neue geschmackvolle Einrichtung. Safe, Klimaanlage, in 3er-Gruppen zusammengefasst, unter Bäumen. Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten und offener Küche, 1 bzw. 2 Doppelzimmer, Bad, WC, Sitzplatz. Zentraler Parkplatz. Gratissport/-Wellness: 2 Meerwasser-Schwimmbäder, Fussball, Beachvolleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr: 3 Tennisplätze in der Anlage, 16 im benachbarten Tennis-Center, Minigolf, Billard, Tischtennis, Fahrradverleih, Boccia. Pedalos, Kajak.Unterhaltung/Aktivitäten: Animation in der Hochsaison.Für Kinder: 2 Spielplätze, Planschbecken, Kinder- und Jugendclub für 4-17-Jährige.

Lage: Von einer grossen Grünanlage umgeben, ca. 70 m zum Strand und knapp 15 Min. Fussweg ins gemütliche Ortszentrum von Novigrad (Touristenzug-Verbindung vorhanden).Ihre Unterkunft: Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Meerwasser-Hallenbad, grosses Restaurant, Bar. Spielzimmer mit Video-Games, Coiffeursalon, Kiosk. WLAN im ganzen Haus. Parkplätze.Zimmer: Neu eingerichtet mit Dusche, WC, Safe, Klimaanlage, Sat.-TV, teils Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (8 Sandplätze), Fahrradverleih, Fitnessraum,Tischtennis, Minigolf, Billard, Beachvolleyball, Fussball. Sauna, Massagen.Unterhaltung/Aktivitäten: 6 Tage/Woche Unterhaltungs- und Aktivitätenprogramm mit Sport und Spiel für Gross und Klein, abends Livemusik.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten ab Buffet. Zum Nacht-essen sind Tafelgetränke (Wein, Bier, Mineralwasser, Softdrinks) inbegriffen.Hinweis: Der Strand hat eine Kieselbucht, Felsen und Badestege; Sonnenschirme und Liegestühle zu mieten (gratis am Schwimmbad).

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Wohnungen Superior

Frisch renoviert, guter Komfort, viel Sport und Unterhaltung und nur ein paar Schritte vom Meer entfernt: Das Maestral ist Ihr ideales, familiäres Badeferien-Hotel.



Kinder Sport HHHhh HHHhh

k

Info Plus• Sonderangebot

Grosse, familiengerechte Ferienanlage direkt am Meer mit vollständiger Infra-struktur mit vielen Sport- und Unter-haltungsmöglichkeiten.



Kinder Sport HHHHh HHHHh

m f

Istrien / Kroatien

106

Ferienanlage Villas RubinRovinj 357 Wohnungen

Hotel EdenRovinj Offizielle Kategorie **** 325 Zimmer

Lage: Ins Zentrum von Rovinj sind es ca. 3 km.Ihre Unterkunft: Meerwasser-Schwimmbad mit Kinderbecken und grosszügig angelegter Sonnenterrasse. Zentrale Réception, Restaurants (à la carte, Pizzeria und Buffet), Eiscafé, Bier-Pub, Waschsalon, Supermarkt, Spielplatz, Touristenshop, Coiffeur.Ferienwohnungen: Die Anlage umfasst Ferienwohnungen und Villen mit zweckmässigem Komfort, alle mit Sat.-TV, Safe, Föhn und Telefon. Parkplatz bei jeder Wohnung. Studio: (für 2–3 Personen, ca. 30 m2) In 1-stöckigen Pavillons aneinander gereiht. Wohnschlafzimmer mit 2 Betten und einem Couchbett, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 3–4 Personen, ca. 33 m2) In 2-stöckigen Reihenhäusern, im Parterre gelegen. Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch und Kochnische, Schlafzimmer für 2 Personen, Bad, Dusche, WC, Gartensitzplatz. 3-Zimmer-Villa: (für 4–5 Personen, ca. 42 m2) In 2er-Gruppen aneinander gebaute Häuschen in Strandnähe. Wohn-/Schlaf-zimmer mit Schlafcouch und Kochnische, 2 Schlafzimmer für 2 Personen, Bad, Dusche, WC, Gartensitzplatz.Sport und Wellness gegen Gebühr: Basketball, Handball, Volleyball, Boccia, Tennis (11 Plätze, Tennisschule), Fahrrad- Vermietung, Minigolf, Tischtennis, Billard, Pedalos, Ruderboote, Kajak, Wasserski, Tauchschule.Unterhaltung/Aktivitäten: Umfangreiches Animationspro-gramm für Gross und Klein tagsüber und abends.Hinweis: Sie haben die Möglichkeit, mit Ihrer Ferienwohnung die Halbpension zu buchen (Frühstück und Nachtessen im Buffet-Restaurant). Der schöne Kiesel- und Felsstrand ist mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Es besteht die Möglichkeit, Liegestühle zu mieten. Grosse Wasserrutsche (Gebühr). Neben der Anlage schliesst ein FKK-Abschnitt an.

Lage: Ruhig, im Grünen, ca. 15 Min. zu Fuss vom Zentrum. Zum nächsten, kleinen Kieselstrand ca. 100 m; weitere Strände sind in einigen 100 m zu erreichen.Ihre Unterkunft: Hallenbad und schönes Freiluftschwimmbad (beide mit Meerwasser), weitläufige, gepflegte Liegewiese (teils schattig, Liegestühle zur freien Verfügung), sehr grosszügige Halle, grosser Speisesaal, Café-Bar mit Terrasse, Snack- und A-la-carte-Restaurant im Garten, Kiosk. Parkplätze.Zimmer: Modern und stylish, alle mit Dusche, WC, Föhn, Minibar, Telefon, Sat.- und Pay-TV, Klimaanlage, Safe und Balkon.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Whirlpool, Sauna.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis. In der Nähe Sportzentrum mit Tennis, Minigolf und Kegelbahnen. Am Strand Windsurfen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm, abends mehrheitlich Livemusik während der Hochsaison. Ca. 200 m entfernt liegt das neue Unterhaltungszentrum Monvi mit einer Disco und mehreren Cafés und Bars.Für Kinder: Miniclub für 5–12-Jährige.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen ab Buffet mit Showcooking.

Hotel Eden (unten rechts)

Die schönen, komfortablen Zimmer, die gediegenen Räumlichkeiten, die grosse Gartenanlage und die Nähe zum malerischen Zentrum sind die wichtigsten Trümpfe dieses Hotels.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport HHHhh HHHhh

m k

Info Plus• Langzeitermässigung• Seniorenrabatt

Diese Ferienanlage, die sich auf einem weitläufigen Gelände direkt am Meer ausbreitet, ist ideal für Familien, die Sport, Unterhaltung, Ruhe und Ent-spannung gleichermassen schätzen.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHhhh

m f

Info Plus• Langzeitermässigung

Istrien / Kroatien


107

Bi-VillageFazana 400 Wohnungen

Lage: Etwas ausserhalb des Zentrums von Fazana, direkt an einem schönen, flach abfallenden Kieselstrand gelegen (je nach Unterkunft 100–400 m entfernt). 8 km bis nach Pula.Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke, Pizzeria, Restaurant mit Terrasse am Strand, Konditorei, Kaffeebar, Supermarkt, Coif-feur, diverse Geschäfte, Kiosk, Tanzterrasse mit Livemusik, Spiel-platz. 3 Süsswasserschwimmbäder, Kinderbecken mit Rutschbahn.Appartements: Neben jeder Wohnung befindet sich ein reservierter Autoabstellplatz. Klimaanlage gegen Gebühr. 3-Zimmer Mobilhome: (für 3–4 Personen, ca. 24 m2) Kl. Wohn-zimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eines mit 2 Betten, Dusche, WC, Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung Typ M60: (für 3–4 Personen, ca. 60 m2) In 2er- und 3er-Gruppen aneinander gereihte Bungalows mit Wohnzimmer, 2 Doppelzimmern, Kochnische mit Essecke, Dusche, WC, Gartensitzplatz mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Wohnung Typ M80: (für 4–5 Personen, ca. 80 m2) Frei stehende Bungalows mit Wohn-/Schlafzimmer mit Dop-pelausziehcouch, 2 Doppelzimmer, offene Küche mit Essecke, Dusche, WC, Gartensitzplatz mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Wohnung Typ M90: (für 4–6 Personen, ca. 90 m2) Klimatisierte, geräumige Bungalows im rustikalen Stil. Wohn-zimmer mit offener Küche, 2 Doppelschlafzimmer, jedes mit eigener Dusche/WC. Diese Bungalows sind in 2er-Gruppen angelegt und grenzen über den Gartensitzplatz aneinander.

3-Zimmer-Wohnung Typ M100: (für 4–6 Personen, ca. 95 m2) Meist Doppelhäuser mit Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelaus-ziehcouch, 2 Doppelzimmer, 2 Badezimmer (Dusche, WC), Koch-nische mit Essecke, TV, Gartensitzplatz mit Gartenmöbeln.Hotelzimmer: 16 komfortable Zimmer, die sich in Reihenbunga-lows zuvorderst am Meer befinden. Sie verfügen über Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Heizung und Terrasse. Frühstück im nahe gelegenen Hauptrestaurant inklusive.Gratissport/-Wellness: Kollektive Kurse in Tennis, Schwimmen, Bogenschiessen, Segeln; Tennisplätze, Fitnessraum, Kanuausflüge, Tischtennis, Basketball, Fussball, Volleyball, Boccia.Sport und Wellness gegen Gebühr: Verleih von Surfbrettern, Segelbooten, Kanus; private Sportlektionen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm für Gross und Klein mit Sport, Tanzkurse, Disco, abendliche Animation.Für Kinder: Mini- und Jugendclubs nach Altersstufen, von 3 bis 18 Jahren.Hinweis: Das Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie die Kinderclubaktivitäten sind von Ende Mai bis Ende September gewährleistet. Damit Sie vom gesamten Angebot profitieren können, verrechnen wir bei der Buchung die Clubkarte. Damit erhalten Sie auch gewisse Ermässigungen in Geschäften und Restaurants. Während der Nachtruhe und der Mittagszeit ist die Zufahrt mit dem Auto ins Feriendorf nicht gestattet. Liegestühle am Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

Das Bi-Village besteht aus diversen Bungalows, einer Hotelanlage und einem Campingplatz. Es bietet geräumige Wohnungen und viel Sport und Unter-haltung für aktive Familien. Hotelplan-Bewertung HHHi


Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHhhh m f

Istrien / Kroatien

108

Hotel ZagrebPorec Offizielle Kategorie *** 258 Zimmer

Park Plaza Verudela Beach & Villa ResortPula/Verudela Offizielle Kategorie *** 200 Wohnungen

Lage: In einem schönen Pinienwald, in Strandnähe, direkt am Meer. Ca. 300 m von der nächsten Einkaufsmöglichkeit im Zen-trum von Punta Verudela und ca. 5 km von Pula entfernt.Ihre Unterkunft: Die Anlage besteht aus Ferienwohnugen, die sich auf mehrere 2-stöckige Reihenhäuser verteilen, und frei stehenden Villen. Restaurant, Kaffeebar, Terrasse mit schöner Aussicht aufs Meer, Schwimmbad, Parkplätze. Einkaufszentrum von Verudela ganz in der Nähe.Ferienwohnungen: Alle Einheiten sind renoviert und modern ausgestattet. Sie verfügen über Dusche, WC, Kochnische mit Essecke, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.2-Zimmer-Wohnung Typ E: (für 2–4 Personen, ca. 30–40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelausziehcouch, 1 Doppelschlaf-zimmer. 3-Zimmer-Wohnung Typ I: (für 4–6 Personen, ca. 51–63 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelausziehcouch, 2 Doppelschlaf-zimmer und 2 Badezimmer. 3-Zimmer-Villa Typ B: (für 4–6 Personen, ca. 70 m2) Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelausziehcouch, 2 Doppelschlaf-zimmer, 2 Badezimmer, Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: Im nahen Sportzentrum Tennis, Squash, Minigolf, Tischtennis. Pedalos, Tauchschule.Unterhaltung/Aktivitäten: Gemeinsam mit den benachbarten Hotelbetrieben umfangreiches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene (Mitte Mai bis Mitte September).Mahlzeiten/Getränke: Sie haben die Möglichkeit, zur Wohnung auch ein Halbpensions-Arrangement zu buchen.

Lage: Ruhig, im Grünen, ca. 10 Minuten zu Fuss ins Zentrum von Porec ; Verbindung auch per Touristenzug. Zum schönen, öffentlichen Kieselstrand (Liegestühle zum Mieten) sind es ca. 100 m.Ihre Unterkunft: Grosse Halle mit Lobbybar, Kiosk und Internet-Point, neu gestalteter, sehr modern eingerichteter Speisesaal, Café/Snack-Restaurant auf der Terrasse. Grosses Schwimmbad und Sonnenterrasse mit Liegestühlen (begrenzte Anzahl), Sonnenschirme gegen Gebühr. Parkplätze.Zimmer: Funktionell eingerichtet mit Dusche, WC, Balkon, Föhn, Telefon und Sat.-TV. Einige können auch Familien mit 3–4 Per-sonen aufnehmen.Sport und Wellness gegen Gebühr: Am Strand Pedalos, Tisch-tennis, Minigolf.Unterhaltung/Aktivitäten: Abends, während der Hochsaison, regelmässig Livemusik auf der Terrasse, kleines Animations-programm.Für Kinder: Planschbecken. Miniclub (ab 4 Jahren).Mahlzeiten/Getränke: Frühstück und Nachtessen als Buffet.

Verdula Resort (im Vordergrund)

Wohnbeispiel

Das Verudela Beach & Villa Resort liegt in einem üppigen Pinienwald auf der Halbinsel Verudela direkt am Meer und umfasst familienfreundliche Ferien-wohnungen in verschiedenen Grössen.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHhhh

m f

Mit seinen Kinderermässigungen, seinem Unterhaltungsprogramm und seiner Lage in Zentrumsnähe ist dies das ideale Ferienhotel für Familien und Unternehmungslustige.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHih Kinder Sport HHHih HHHhh

k f

Info Plus• Spezial-Ermässigungen

Istrien / Kroatien


109

Hotel Park Plaza HistriaPula/Verudela Offizielle Kategorie **** 240 Zimmer

Valamar SanfiorRabac Offizielle Kategorie **** 138 Zimmer

Lage: Am äussersten Zipfel der Halbinsel Verudela, ca. 50 m vom Kiesel-/Felsstrand und rund 5 km von der Stadt Pula entfernt (Linienbus-Verbindung).Ihre Unterkunft: Lobby mit Bar und Réception, Speisesaal, Restaurant, Kaffeebar mit Terrasse, Poolbar, Internet-Point. Meerwasserschwimmbad mit Kinderbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze.Zimmer: Moderne, komfortable Zimmer auf 5 Etagen verteilt. Sie verfügen alle über Bad, WC, Föhn, Radio, Sat.-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Minibar, Balkon, meistens mit Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Massagen, kosme-tische Behandlungen und Coiffeur. In unmittelbarer Umgebung Tennis, Squash, Minigolf, Tischtennis, Tauchschule, Fahrrad- Vermietung.Mahlzeiten/Getränke: Morgens und abends Buffet.Hinweis: Von Mitte Mai bis Mitte September umfangreiches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene, zusammen mit den Nachbar-Betrieben. Unterhaltungsabende. Eigener Nachtclub mit Casino im Haus, Disco nebenan.

Lage: Ruhig, in einem Kieferwäldchen, nur wenige Schritte von der Fussgängerpromenade und dem Strand (Kiesel und Felsen) entfernt. Das Ortszentrum erreicht man in knapp 15 Minuten zu Fuss; es besteht auch eine Verbindung per Touristenzug. Diverse Geschäfte, Cafés und Music-Bars am Weg.Ihre Unterkunft: Restaurant mit Terrasse, Salon, Lobbybar und Boutique. Schwimmbad und Kinderbecken mit Sonnenterrasse und schöner Meersicht. Parkplätze.Zimmer: Elegant und bequem mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe, rund um einen ruhigen Innenhof angeordnet.Gratissport/-Wellness: Hallenbad, Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna, Massagen. In unmittelbarer Umgebung Tennis, Tischtennis, Minigolf, Fahrrad-Verleih. Am Strand Pedalo- und Bootsverleih, Windsurfen.Unterhaltung/Aktivitäten: Sportliches Animationsprogramm, abends 2x pro Woche Livemusik während der Hochsaison.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends Showcooking und Buffet, wöchentlich Themenabende.

Beispiel

Ein beliebtes Hotel der Mittelklasse an schöner Lage, vom Meer umgeben. In unmittelbarer Nähe steht eine vollstän-dige Infrastruktur für Sport und Unter-haltung zur Verfügung.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHhhh

m k

Komfortable Einrichtung, gute Küche, ruhige Lage sowie Nähe zu Strand und Zentrum ergeben das ideale Umfeld für die schönsten Ferien in mediterraner Atmosphäre.




m k

Info Plus• Spezial-Ermässigungen

Istrien / Kroatien

110

Hotel KoraljKrk Offizielle Kategorie **** 173 Zimmer

Hotel MiramarOpatija Offizielle Kategorie **** 100 Zimmer

Lage: Direkt am Meer mit privatem Felsstrand, in einer ruhigen Bucht gelegen. Über die am Hotel vorbeiführende Kaiser-Franz-Josef-Promenade ist das Zentrum von Opatija zu Fuss in ca. 7 Min. zu erreichen.Ihre Unterkunft: Der Betrieb unter österreichischer Leitung besteht aus der Villa Neptun, 3 Gästevillen und dem Wellness-Schlössl Miramar. Imposante Empfangshalle mit Réception, Panorama-Restaurant mit Terrasse zum Meer, Schlossbar, Poolbar, Weinkeller, Internet-Point. Garage.Zimmer: Die grosszügigen Superior- und Deluxe-Zimmer in den Gästevillen verfügen alle über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Stereo-Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Loggia oder Balkon zur Land- oder Meerseite.Gratissport/-Wellness: Grosser Wellnessbereich bestehend aus einer miteinander verbundenen heizbaren Aussen- und Innenschwimmbadanlage (30 °C, 200 m2, Meerwasser), Au-ssenwhirlpool, Fitnessraum, verschiedenen Dampfbädern und Saunen, Ruheraum mit Blick auf Garten und Meer sowie Liegewiese mit geschützten Sonnenplätzen. Tägliche Morgen-gymnastik.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Wellness- und Schönheitsangebote sowie Thalassoanwendungen im Wellness-Schlössl Miramar.Unterhaltung/Aktivitäten: Wöchentlich Info-Begrüssungs-cocktail, Veranstaltungen mit Livemusik, Hausprogramm mit diversen Aktivitäten wie Morgengymnastik, Ortsbesichtigung usw.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet; abends exquisites, mehrgängiges mediterranes Wahlmenü und Salatbuffet, Wellness-Menü und österreichische Spezialitäten.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad und am Felsstrand gratis.

Lage: Ruhig im Grünen, leicht erhöht über dem Meer. Das male-rische Zentrum von Krk erreicht man in 15 Min. über einen an-genehmen Spazierweg der Küste entlang.Ihre Unterkunft: Cocktail-Loungebar, schattige Terrasse, heller, angenehmer Speisesaal, neu erstelltes, originelles Schwimm-bad, Taverna am Meer (tagsüber geöffnet), Kiosk, Internetecke. Parkplätze.Zimmer: Mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN und teils Balkon.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: In der Umgebung Tennis, Minigolf, Jetski, Windsurfen, Kajak, Pedalos, Fahrradvermietung.Für Kinder: Miniclub für 4–12-Jährige, 6 Tage/Woche von Juni bis September.Mahlzeiten/Getränke: Morgens und abends feine Buffets mit grosser Auswahl.Hinweis: Direkt beim Hotel, über ein paar Stufen zu erreichen, befindet sich eine traumhafte geschützte kleine Badebucht mit sandigem Boden und befestigten, teils Schatten spendenden Liegeflächen. Ein paar Schritte weiter kommt man zu einem Kiesel- und Felsenstrand, der mit der Blauen Flagge ausge-zeichnet ist. Strandbar in der Hochsaison, Liegestühle zum Mieten.

Beispiel Zimmer Superior

Diese Anlage im Stil eines klassischen Grand-Hotels liegt mitten in einem herrlichen mediterranen Garten: Für Gäste, die das gewisse Etwas und eine elegante Atmosphäre suchen.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHhhh

Ein Felsenstrand mit glasklarem Wasser, ein ruhiges Umfeld und ein maleri-sches Städtchen nur einen Spazier-gang entfernt: Erleben Sie das Insel-Feeling in der Kvarner-Bucht!


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHihh

k

NÄCHTEGRATIS-

Kvarner / Kroatien


111

ALLINCLUSIVEFalkensteiner Club Funimation BorikZadar Offizielle Kategorie **** 258 Zimmer

Lage: Direkt an einem schönen Strandabschnitt, etwas ausser-halb von Zadar. Zur Altstadt sind es ca. 3,5 km.Ihre Unterkunft: Die gesamte Anlage ist in einem sehr anspre-chenden modernen Stil eingerichtet. Grosses Restaurant mit Terrasse, Tramontana-Bar mit freien Getränken von 10.00–22.00 Uhr (Wein, Bier, Wasser, Kaffee, Tee, Softdrinks und regio-nale Spirituosen), elegante Loungebar und Adriana-Bar, Lobby mit Internet ecke, Ausflugsbüro. Grosse Pool-Landschaft mit Schwimmer- und Nichtschwimmer-Becken, Hallenbad mit Schleuse zu einem Aussenbecken, weitläufige Sonnenterrassen (Sonnenschirme und Liegestühle nach Verfügbarkeit gratis) und Liegewiesen. Parkplätze.Zimmer: Die Zimmer sind grosszügig und komfortabel gestal-tet, alle mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV mit integriertem Radio, WLAN, Telefon, Kühlschrank und Safe, die meisten mit Balkon. Mini-Family-Zimmer haben zusätzlich ein Kajütenbett für 2 Kinder, teils in einer abgetrennten Schlaf-kabine. Die grosszügigen Familiensuiten bestehen aus einem Wohnbereich, einem kleinen Kinderschlafraum mit 2 Betten und einem Elternschlafzimmer, das mit einer Schiebetür vom Wohn-bereich getrennt ist.

Gratissport/-Wellness: Hochmodernes, grosses Thalasso & Spa-Center mit Hallenbad, Finnischer und Türkischer Sauna, Kneippbad, Aussenwhirlpool, Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tenniskurse; Solarium,Thalasso-Anwendungen, Massagen und Schönheits-Programme. Das öffentliche Wassersport-Zentrum (Juni bis Mitte September) bietet Segel- und Tauchkurse, Windsurfen und Segelboot-Verleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Umfangreiches Sport- und Anima-tionsprogramm (Juni bis Mitte September) mit Fussball, Volley-ball, Badminton, Boccia, Stretching, Wassergymnastik, Tennis, Tischtennis, diverse Tourniere; Livemusik und Abendunterhaltung.Für Kinder: Täglich (ausser samstags) von 10.00–21.00 Uhr Kinderbetreuung und Animation in verschiedenen Altersgruppen ab 3 Jahren. Attraktive Kinder-Erlebniswelt mit Spielplatz. Fuss-ball, Sportturniere, Basteln, Schatzsuche u.v.m.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten ab grossen, abwechs-lungsreichen Buffets. Die spezifischen All-inclusive-Leistungen sind in der Preisliste ausgeschrieben.

Wohnbeispiel Familiensuite

Ein moderner Top-Ferienclub, indem Spass und Abwechslung grossgeschrieben werden. Hier verbringenSie aktive Strandferien nach derbeliebten All-inclusive-Formel.


Komfort UnterhaltungHHHHi HHHHh

Kinder Sport StrandHHHHH HHHHi HHHhh

a f

Dalmatien / Kroatien

FrankreichDer Süden Frankreichs ist wie für Ferien gemacht! Weltbekannt und mondän ist die Côte d’Azur mit ihren lebhaften Badeorten. Die Provence bezaubert seitGenerationen allerlei (Lebens-)Künstler mit ihren malerischen Dörfern und dem noch weitgehend unberührten Hinterland. Weite Strände und viel Ferien-stimmung findet man im Languedoc, während Korsika, die Insel der Schönheit, mit verträumten Buchten, hohen Bergen und ungeahnter landschaftlicherVielfalt überrascht.

113Frankreich

Frankreich auf einen BlickStromspannung: Generell gilt in Frank-reich die 220-Volt-Spannung, es können aber auch die 110-Volt-Anschlüsse vor-kommen. Für den Rasierapparat und den Föhn benötigt man in der Regel einen Europa-Stecker.

Einreisebestimmungen: EU-Bürger und Schweizer müssen bei der Einreise einen Personalausweis bzw. eine Identitäts-karte oder einen Reisepass mitführen.


Einwohner: Von den 65 Millionen Ein-wohnern bekennt sich die Mehrheit zum Christentum.

Staatsform: semipräsidiale Republik

Landessprache: Französisch

Währung: In Frankreich wird mit dem Euro (EUR) bezahlt, der in 100 Cent un-terteilt ist. Fremdwährungen und andere Reisezahlungsmittel, z. B. Reiseschecks, dürfen unbeschränkt ein- und ausge-

führt werden. Bankfilialen, Postämter und Wechselstuben in grösseren Waren-häusern, an Bahnhöfen, Flughäfen und in Touristenzentren bieten Geldumtausch an. Internationale Kreditkarten werden fast überall akzeptiert, mit einer Bank-karte mit Maestro-Funktion kann man sich an Geldautomaten mit Bargeld ver-sorgen.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den touristischen Orten entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Es ist im

Restaurant allgemein üblich, trotz des Vermerkes «Services inclus» die Rech-nung aufzurunden. Einen entsprechen-den Betrag (ca. 10 %) hinterlässt man erst nach Bezahlen der Rechnung auf dem Tisch. Auch im Hotel, Taxi etc. ist ein kleines Trinkgeld angebracht.

Zeit: In Frankreich gilt die Mitteleuropäi-sche Zeit (MEZ). In der Sommerzeit von Ende März bis Ende Oktober stellt man die Uhren eine Stunde vor.

Côte d’Azur 114

Provence

und Camargue 136

Languedoc-

Roussillon 144

Korsika 154

AntibesAix-en-Provence

ToulonMarseille

AvignonNîmes

Montpellier

Béziers

Bastia

Ajaccio

Figari

Perpignan

Cap d‘Agde

Nizza

Cannes

St.TropezStes-Maries-de-la-Mer

Côte d’AzurWeltbekannt und mondän: die Côte d’Azur präsentiert sich mit ihren langen

Strandpromenaden und lebhaften Badeorten, dem tiefblauen Meer und

den piniengesäumten Küstenabschnitten. Aber auch kulturreiche, malerische

Städte mit zahlreichen Museen, einsame Felsendörfer und nicht zu

vergessen die schmackhafte, mediterrane Küche runden das Programm dieser

abwechslungsreichen Region ab.

KlimatabelleCôte d’Azur Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Antibes

Cannes

Cap Esterel

Mandelieu/La Napoule

Saint-Aygulf

Cogolin/GrimaudSt.Tropez

La Croix-Valmer

Pramousquier

Cavalière

Hyères

St-Raphaël/Fréjus

Les Issambres

Ste-Maxime

Rayol-Canadel-sur-Mer

St.Clair/Le Lavandou

Menton

MonteCarloNizzaGolfe-Juan/Juan-Les-Pins

115

Der erste Ferienort nach der italieni-schen Grenze. Östlich und westlich der Stadt findet man zahlreiche Zitronen- und Orangenkulturen. Die Stadt ist der ideale Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge: Monaco/Monte-Carlo, Nizza etc. Oder geniessen Sie das kleine Städt-chen und schlendern Sie gemütlich ent-lang der «Promenade du Soleil»… S. 116

Mandelieu: Rund 8 km von Cannes ent-fernt liegt Mandelieu/La Napoule, ein beliebter Badeort an der Mündung der Siagne. Für Sport und Unterhaltung sorgen eine Vielfalt an Bars und Nachtlo-kalen, Restaurants, Golf, Reiten und ein umfangreiches Angebot an Wassersport-aktivitäten. ab Seite 118

Nizza: Die Metropole der Côte d’Azur–Flanieren auf der 7km langen Uferpro-menade «Promenade des Anglais», ba-den am gepflegten Kiesel-/Sandstrand oder das Nachtleben in einer der vielen Bars oder Discos geniessen. Ein quirliger Begegnungsort Menschen aller Nationa-lität. ab Seite 116

Cap Esterel: Dieser bekannte Ferienort liegt zwischen Cannes und St-Raphaël, am Fusse der Esterel-Alpen. Rötliche Porphyrfelsen, Korkeichen, Oliven- und Pinienwälder prägen das Bild dieser bezaubernden Landschaft. Das nahe ge-legene St-Raphaël (9 km) lädt zum Besuch ein. ab Seite 122

Antibes: Eine bezaubernde Stadt voller Kunst und Lebenslust. Geprägt wird das Stadtbild von seiner eindrucksvollen Fes-tungsanlage. Auch das Grimaldi-Schloss mit dem berühmten Picasso-Museum, Cap d’Antibes mit den vielen kleinen Buchten und dem botanischen Garten laden zu einem Besuch ein. ab Seite 119

St-Raphaël / Fréjus / Saint-Aygulf: Zwi-schen Cannes und St-Tropez (je 35 km entfernt) liegen die bekannten Badeferi-enorte St-Raphaël und Saint-Aygulf so-wie das angrenzende mittelalterliche Städtchen Fréjus, der flach abfallende Sandstrand sind Anziehungspunkt für einen Aufenthalt in dieser Region. ab Seite 120

Cannes: Elegante, kosmopolitische Stadt. Treffpunkt der Prominenz und Künstler; bekannt für das berühmte Filmfestival und die exklusiven Geschäfte. Mittel-punkt ist die «Croisette», eine blumen- und palmengeschmückte Prachtsstrasse, die vor eleganten Hotels dem Meer entlang führt. ab Seite 117

Les Issambres: Einige Kilometer ober-halb von Ste-Maxime, in einer bewalde-ten Hügellandschaft, liegt die Ortschaft Les Issambres. Ruhig und direkt am Meer mit seinem Sandstrand gelegen, durch-zieht der Duft von Pinien die üppige Vegetation … ab Seite 124

Menton



Mandelieu



Nizza



Cap Esterel



Antibes / Juan-les-Pins



St-Raphaël / Fréjus/Saint-Aygulf



Cannes



Les Issambres



Côte d‘Azur / Frankreich

Ste-Maxime: Gegenüber von St-Tropez liegt, umgeben von schönen Sandsträn-den und Buchten, der belebte Badeort Ste-Maxime. Ein vielbesuchter Ort mit Geschäften, Cafés und Restaurants. Täglich mehrere Fährverbindungen nach St-Tropez (15 km). ab Seite 124

Saint-Tropez (Golf von Saint-Tropez): Stadt der Kunst, Kultur und Traditionen–oder Kultstadt? Mondänes, betriebsames Städtchen mit weltbekanntem Jachtha-fen. Abwechslung bieten Besuche zu den hübschen Dörfern ins Hinterland: Gassin, Cogolin und Grimaud. ab Seite 126

Cavalière/Le Lavandou: Zwei Badeorte mit wunderschönem, feinen Sand-strand–ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Badeaufenthalt. ab Seite 131

Hyères/Halbinsel Giens: Lebhaftes,malerisches Städtchen am südlichen Ende der Côte d’Azur. Mediterraner Charme, eine hübsche Altstadt und viel Atmosphäre zeichnen diesen Ferienort aus. Die Halbinsel Giens liegt nur 7 km von Hyères entfernt. ab Seite 133

Ste-Maxime



Cavalière/Le Lavandou



Hyères/Halbinsel Giens



Saint-Tropez (Golf von Saint-Tropez)



116

Holiday Inn Saint-Laurent-du-VarNizza/Saint-Laurent-du-Var Offizielle Kategorie **** 124 Zimmer

Prince de GallesMenton Offizielle Kategorie *** 65 Zimmer

Lage: Einzigartige Lage, nur durch die Fussgängerpromenade vom privaten Strandbad mit künstlich angelegtem Sandstrand getrennt. Wenige Gehminuten vom Jachthafen St. Laurent du Var mit vielen Restaurants, Bars, Discos, Souvenirgeschäften und einem Einkaufszentrum (150 Boutiquen) entfernt. 8 km bis zur Altstadt von Nizza.Ihre Unterkunft: Réception mit gemütlicher Lobby, Bar, Früh-stücks-Restaurant, schönes Strandrestaurant Chez Panisse mit provenzalischen Spezialitäten, Snackbar am künstlich angelegten Sandstrand (während den Sommermonaten), 3 Schwimmbäder (davon 1 Kinderbecken). Gegen Gebühr: öffentliches Parkhaus.Zimmer: Modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher. Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meer- und Gartensicht.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.Hinweis: Gratis-Shuttlebus-Service zum 5 Minuten entfernten Flughafen (nach Fahrplan). Strandbad geöffnet von Mai bis September, Strandleistungen gegen Gebühr.

Lage: Nur durch die Küstenstrasse vom Meer getrennt, 150 m von einem Privatstrand und ca. 400 m vom Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Ausgezeichnetes Restaurant, Bar mit Aufent-haltsraum, Frühstücksraum mit Terrasse und Meersicht. WLAN gratis im ganzen Hotel. Beliebte, moderne Garten-Lounge sowie Sonnenterrasse. Beschränkte Anzahl Parkplätze. Garagenplätze 150 m, gegen Gebühr.Zimmer: Im provenzalischen Stil eingerichtete, komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Safe. Die Superieur-Zimmer verfügen über einen Balkon mit wunderschöner Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Öffentliches Schwimmbad im benachbarten Strandbad (im Winter gedeckt).Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension mit feinem 3-Gang-Auswahlmenü (bei schönem Wetter werden Frühstück und Nachtessen im Garten serviert).Hinweis: Bademöglichkeit gegenüber dem Hotel. Vergünstigung auf Sonnenschirme und Liegestühle im benachbarten Strandbad.

Beispiel Doppelzimmer Superior

Die ideale Kombination von Stadt- und Badeferien. Elegantes Hotel der gehobenen Mittelklasse.


Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHhhh HHHih

Von der Besitzerfamilie herzlich ge-führtes, schön renoviertes Hotel am Meer mit einer ausgezeichneten Küche und einer gemütlichen Garten-lounge mit angenehmem Ambiente.


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHhhh

NÄCHTEGRATIS-



117

Hotel de ParisCannes Offizielle Kategorie **** 50 Zimmer

Hotel des OrangersCannes Offizielle Kategorie *** 58 Zimmer

Radisson Blu 1835 Hotel & ThalassoCannes Offizielle Kategorie **** 134 Zimmer

Lage: An zentraler Verkehrslage, ca. 400 m vom Zentrum und der Strandpromenade La Croisette entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit angren-zendem Aufenthaltsraum, Bar, Terrasse, kleiner Garten. schönes Schwimmbad, Sauna und Dampfbad. Parkplätze (be-schränkte Anzahl), Garage gegen Gebühr.Zimmer: Alle Zimmer sind individuell und stilvoll eingerichtet, mit Bad oder Du-sche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Schallschutzfenster.Hinweis: Frühstücksbuffet.

Lage: Nur durch die Uferstrasse und der Promenade vom herrlichen Sandstrand getrennt. In unmittelbarer Nähe verschie-dene Strandbäder sowie der öffentliche Strand, östlich des Jachthafens. Die Altstadt (Le Suquet) und die berühmte «Croisette» sind ebenfalls nur wenige Schritte entfernt.Ihre Unterkunft: Grosszügige, stilvolle Empfangshalle mit Réception. Frühstücks-restaurant, Panorama-Restaurant mit erlesener Gastronomie, Bar. Dachterrasse mit fantastischem Rundblick über das mondäne Cannes und das azurblaue Meer. Garage gegen Gebühr. Gegen Gebühr: Neues Thalassocenter «HO² Thermes Marins de Cannes»: ver-schiedene Verwöhnbehandlungen auf höchstem Niveau, Fitnesscenter, Nass-zonenbereich, Hallenbad, Coiffeur,

Biocafé mit ausgewogenen Mahlzeiten. Schwimmbad (Liegestühle und Sonnen-schirme gegen Gebühr). Zimmer: Gemütliche kleinere Classic-Zimmer teilweise im «Bateau-Style» mit Blick auf die Altstadt sowie mit viel Ge-schmack und erlesenen Materialien aus-gestattete Deluxe-Zimmer, Parkseite. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Pay-TV, Radio, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die De-luxe-Zimmer zur Meer- bzw. Hafenseite verfügen über einen Balkon mit Meersicht.

Lage: In der Altstadt von Cannes «le Suquet», nur 15 Gehminuten vom Bahnhof, dem Sandstrand und dem Palais des Festivals entfernt.Ihre Unterkunft: Schönes Hotel-Restaurant im provenzalischen Stil mit einer traditi-onellen Küche, Bar, Frühstücksterrasse im Garten. Schwimmbad mit Liegestühlen (im Winter überdacht und beheizt). Tischtennis. WLAN im ganzen Hotel, Klima-anlage. Parkinggarage (150 m) gegen Gebühr.Zimmer: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV und Safe.Hinweis: Liegestühle am Strand am Vormittag gratis, am Nachmittag gegen Gebühr.

Beispiel Superieur (diverse Einrichtungen)

Thalasso-Center

Charmantes Boutiquehotel, das durch seinen gelungenen Innenausbau im Stil eines historischen Schlosses überrascht.



Kinder Sport Strandhhhhh Hhhhh HHHih

Dieses elegante, ideal gelegene Hotel präsentiert sich in neuer Pracht und verfügt über ein grosses Spa mit Sauna und Hamam. Eine Top-Adresse für an-spruchsvolle Gäste.



Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHHi

Familiäres Provence-Hotel mit einem entspannten und herzlichen Ambiente - über der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Hafen und dem pulsierenden Leben der Croisette entfernt.



Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHih

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-

PARTNER-RABATT


118

Resort P & V Rives de Cannes-MandelieuMandelieu Offizielle Kategorie *** 179 Appartements

Résidence P & V «Villa Francia»Cannes Offizielle Kategorie *** 435 Appartements

Lage: 800 m zum Strand. Zentrum 2,5 km (Gratis-Busverbindung).Ihre Unterkunft: Aufenthaltsraum, Bar, Restaurant, Minimarkt, Waschsalon. Schwimmbad mit Kinderbassin (20 x 30 m) und Schwimmbad (10 x 6 m). Liegestühle und Sonnenschirme nach Verfügbarkeit (Mitte Juni–Mitte Sept. gegen Gebühr). Tiefgarage gegen Gebühr.Appartements: Nicht renovierte, einfache ***Wohnungen oder renovierte, moderne ****Wohnungen. Alle mit Telefon, TV, Balkon oder Terrasse, WLAN und Safe gegen Gebühr. Studio-Cabine: (für 2–4 Pers., ca. 23 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon 1 Ausziehbett, Kochnische, im Entrée Schlafnische mit Kajütenbett, Bad, WC. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Pers., ca. 28 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon 1 Ausziehbett, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit, Bad, WC. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Pers., ca. 35 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit zusätzlicher Schlafnische mit Kajütenbett im Entrée, teils auf 2 Etagen. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–7 Pers., ca. 40 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung-Cabine, jedoch anstelle der Schlafnische ein kleines Schlafzimmer mit Kajütenbett oder 2 Betten, teils auf 2 Etagen, ausserdem teils zusätzliche Dusche.Gratissport/-Wellness: Tischtennis und Multisportplatz.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennisplatz und Fitness.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension-Angebot (siehe Preisliste). Hinweis: In der Vor- und Nachsaison können Dienstleistungen eingeschränkt und gewisse Infrastrukturen nicht in Betrieb sein.

Lage: Am Ortsrand von Mandelieu, 800 m vom feinen Sandstrand (über Fussweg erreichbar).Ihre Unterkunft: Die Wohnungen verteilen sich auf kleine Appartementtrakte, im Charakter eines mediterranen Dorfes. Restaurant mit lokalen Spezialitäten, Bar, Münz-Waschsalon. Grosses, heizbares Schwimmbad (ab ca. April) mit Liegeterrasse und Sonnenschirmen, Liegestühlen und Matratzen (nach Verfügbarkeit). Planschbecken. Parkplatz gegen Gebühr.Appartements: Alle haben Telefon, TV, Mietsafe und WLAN (gegen Gebühr) sowie Balkon. Studio-Cabine: (für 2–4 Personen, ca. 25 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit 2 Einzelcouchbetten, Kochnische, im Entrée ein Kajütenbett, Bad, separates WC.2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–6 Personen, ca. 33–40 m2) Wie Studio, jedoch mit einem zusätzlichen kleinen Schlafzimmer mit Grandlit. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 42–49 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad, separates WC.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Volleyball. Gymnastik, Stretching, Body Balance etc. (Hochsaison).Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Wasserski, Jetski, Tauchen, Bootsanlegestelle, Bootsverleih und Bootsfahr-schule durch Dritte. In der Nähe Golf und Reiten.Für Kinder: Vor-/Nachsaison gratis, Juli/August gegen Gebühr: Miniclub (3–5 Jahre), Club Kids/Junior (6–12 Jahre), Jugend-Clubs (Juli/Aug., frz./engl.) 13–18 Jahre mit vielseitigem Akti-vitätenprogramm.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension-Angebot (siehe Preisliste).

Wohnbeispiel (4-Sonnen)

Die Ferienoase für Wassersportfans! Vom Flusslauf der Siagne umgeben, an privilegierter Lage auf einer Halb-insel abseits des Verkehrs, im Grünen und direkt am Wasser.


Komfort UnterhaltungHHHih HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

m f


Schöne Feriensiedlung an erhöhter Lage im Wohnviertel La Croix de Gardes mit Panoramablick auf Cannes inmitten eines gepflegten Parks mit Palmen und Orangenbäumen.


Komfort UnterhaltungHHHih HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHHhh HHhhh

m




119

Garden Beach Hotel Juan-Les-Pins Offizielle Kategorie **** 175 Zimmer

Résidence Carré MarineMandelieu Offizielle Kategorie *** 45 Appartements

Lage: Ca. 1,5 km vom feinen Sandstrand gelegen (direkter Fuss-weg zum Strand). Am Ortsrand von Mandelieu, Einkaufsmöglich-keiten in der Umgebung.Ihre Unterkunft: Réception, Tiefgarage oder Parkplätze (1 Park-platz pro Wohnung). Kleines Schwimmbad (ca. 7 m x 12 m), offen April bis Oktober – je nach Witterung. Waschsalon (gegen Gebühr).Appartements: Neu erstellte, klimatisierte Wohnungen mit modern eingerichteter Küche, TV. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 36 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, Einbauküche, Badezimmer, WC, grosser Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 55 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit Grandlit und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Einbauküche, Badezimmer, WC, grosser Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln.Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Für Kinder: Spielplatz.Hinweis: Bootslipanlage, Bootsanlegestellen auf Reservierung und gegen Gebühr.

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand neben dem Casino von Juan-Les-Pins und gegenüber der Bucht von Cannes. 30 Autominuten von Nizza entfernt.Ihre Unterkunft: Das hoteleigene Restaurant La Frégate und Bar mit schöner Terrasse am Meer serviert frische Meeres-früchte und mediterrane Gerichte. Privatstrand und Badesteg mit Liegestühlen (gegen Gebühr, Vor-/Nachsaison-Spezialan-gebot siehe Preisliste).Zimmer: Classic-Zimmer im provenzalischen Stil mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage und Sat.-TV. Die modernen Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über einen Balkon mit schöner Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Hallenbad. Fitnesscenter, Hamam, Sauna, Whirlpool (April, Mai und Mitte September bis Mitte Oktober kostenlos). Gym-Kurse.Unterhaltung/Aktivitäten: Angrenzendes Casino.

Modernes Badeferienhotel der oberen Mittelklasse direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand im Ortszentrum, neben dem Casino von Juan-Les-Pins gelegen.



Kinder Sport StrandHhhhh HHHih HHHHh

Neuere Residenz mit grosszügigen, komfortablen Appartements, auf einer Flussinsel der Siagne gelegen. Für Gäste, welche den modernen Komfort dieser Ferienwohnungen suchen.



Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHhh

m


NÄCHTE

GRATIS-


120

Ferienanlage Résidence OpenGolfe Juan Offizielle Kategorie *** 170 Appartements

Hotel L‘ArenaFréjus Offizielle Kategorie *** 39 Zimmer

Résidence P & V «Antibes Port Prestige»Antibes Offizielle Kategorie *** 81 Appartements

Lage: Am östlichen Ortseingang von Golfe Juan, ca. 1,5 km von der Ortsmitte entfernt. Ca. 300 m zum privaten Sand-strand; Sonnenschirme und Liegestühle gegen Gebühr.Ihre Unterkunft: Bar. Grosses Schwimm-bad mit Kinderabteil und Liegeterrasse. Kleiner Spielplatz. April bis OktoberRestaurant Don Cesar am Schwimmbad. Tischtennis und Boccia. Gegen Gebühr: Tennis (2 Plätze mit Hartbelag), Fitness-Club, Aquagym. Waschsalon. Parkplätze, Tiefgarage gegen Gebühr. Restaurant am Strand.Appartements: Gemütliche Einrichtung mit Sat.-TV und Mietsafe. 2-Zimmer-Wohnung Typ B Comfort: (für 2–4 Personen, ca. 27 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten, Koch-

Lage: Direkt am Jachthafen und gegen-über der Festung von Vauban. Wenige Gehminuten zur historischen Altstadt von Antibes. Einkaufsmöglichkeitenca. 500 m, Kieselstrand ca. 400 m, Sand-strand Salis ca. 2 km entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangshalle mit Ré-ception, Café Bleu mit Snackbar (Juli/August geöffnet), Schwimmbad, terras-senförmig angelegtes Whirlpool, Geysir, Liegestühle und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit). Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Wohnungen gegen Ge-bühr.Appartements: Modern und komfortabel eingerichtete Appartements mit Telefon, TV, Klimaanlage, WLAN und Safe gegen Gebühr.2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 32–35 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten, komplett ausgestattete

Lage: Zentral, am Rande der Altstadt und des Bahnhofs. Die nächsten Strände sind ca. 1,5 km entfernt.Ihre Unterkunft: Klein, aber fein ist die-ses sympathische, aus drei miteinander verbundenen Häusern bestehende «Pro-vence-Hotel», das mit seiner geschmack-vollen und farbenfrohen Einrichtung be-geistert. Kleiner Aufenthaltsraum, ausge-zeichnetes Restaurant mit Gartenterrasse. Schwimmbad mit kleiner Sonnenterrasse, Liegestühlen und Son-nenschirmen. Garage gegen Gebühr.

moderne Kochnische, 1 Schlafzimmer mit 1 Grandlit, Bad, WC, grosser Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Cabine: (für 4–6 Personen, ca. 41–51 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten, komplett ausgestattete, moderne Kochnische, 1 Schlafzimmer mit 1 Grandlit (oder 2 sep. Betten) und 1 klei-ner Schlafraum mit Etagenbett, Bad/WC, grosser Balkon oder Terrasse.

nische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit oder 2 Einzelbetten, Bad, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung Typ C Superior: (für 2–4 Personen, ca. 32 m2) Wie 2-Zim-mer-Wohnung Typ B. Bei den 2-Zimmer-Wohnungen Typ C Superior, ist die End-reinigung sowie die Bett- und Toiletten-wäsche bei Ankunft inbegriffen. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–6 Personen, ca. 40 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung, Typ C Superior, jedoch zusätz-lich kleine Schlafnische mit 2 weiteren Schlafgelegenheiten.Hinweis: Liegematten (am Schwimmbad) gegen Gebühr.

Zimmer: Hübsch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Klimaanlage. Im Haupthaus La-vande sind eher die kleineren Zimmer, im Nebengebäude Romarin die Familien-zimmer und grösseren Doppelzimmer und im Jasmins nähe Schwimmbad und Garten befinden sich geräumige Zimmer.

Insider-Tipp für Gäste, die eine gepflegte, regionaltypische Unterkunft in einem charmanten Städtchen suchen. Gour-met-Tipp für Feinschmecker: Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh


Moderne City-Résidence, die sich um eine terrassenförmig angelegte Bade-landschaft gruppiert. Ideal für Gäste, welche die Nähe zur Altstadt und zum Jachthafen schätzen.



Kinder Sport StrandHihhh Hhhhh Hhhhh


Moderne, gepflegte Ferienanlage, bestehend aus sieben Gebäuden, die sich harmonisch um das grosse Schwimmbad und eine schöne Gartenanlage gruppieren.





NÄCHTE

GRATIS-



121

Résidence Les Calanques du ParcSaing-Aygulf Offizielle Kategorie *** 68 Wohnungen

Resort P & V «Les Issambres»Les Issambres Offizielle Kategorie **** 307 Appartements

Lage: 3 km vom Sandstrand.Ihre Unterkunft: Die Anlage ist in 2 Teile eingeteilt: Lauriers & Corniche (mit Blick auf Meer oder Pool) und das hochgelegene, ruhigere Bellevue. Minimarkt, Bar, Restaurant, Waschsalon. 3 Schwimmbäder mit Liegestühlen (nach Verfügbarkeit), je 1 Kinder- und 1 Planschbecken. Parkplätze. Fahrzeug empfohlen.Appartements: Komfortabel, mit Telefon, TV, WLAN und Safe gegen Gebühr.Studio-Cabine: (für 2–4 Pers., ca. 25 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbettcouch, Schlafnische mit Etagenbett, Kochnische, Bad, WC, Balkon od. Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 4–5 Pers., ca. 30 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit 2 Couchbetten, 1 Ausziehbett, 1 Doppelzimmer, Kochnische, Bad, WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 43 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Einzelcouch und Ausziehbett oder 2 Betten, Doppelzimmer, 1 Zimmer mit 2 Betten. Kochnische, Bad, WC, Balkon od. Terrasse.Gratissport/-Wellness: Volleyball, Fussball, Basketball,2 Boccia-Gelände, Tischtennis, 4 Tennisplätze. Sport und Wellness gegen Gebühr: Bogenschiessen. 2 Golf-plätze in der Nähe.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (Hochsaison).Für Kinder: Spielplatz. Kinderclub 3–12 J. Vor-/Nachsaisongratis, Juli/August gegen Gebühr. Animationsprogramm für Jugendliche 13–18 J. Juli/August gegen Gebühr (frz./engl.).Hinweis: Gratis-Pendelbus Juli/Aug. zum Privatstrand (ca. Mitte Juni bis Mitte September), Liegestühle und Sonnenschirme nach Verfügbarkeit und g. Gebühr. In der Nebensaison können Dienstleistungen eingeschränkt und gewisse Infrastrukturen nicht in Betrieb sein.

Lage: In einem Residenzviertel, am Ortsrand von Saint-Aygulf, ca. 200 m vom Meer und den kleinen Buchten entfernt. Ein-kaufsmöglichkeiten in der näheren Umgebung. Der grosse, lange Sandstrand zwischen Saint-Aygulf und Fréjus erreicht man in ca. 10 Gehminuten.Ihre Unterkunft: Kleiner Empfangsbereich mit Réception, Schwimmbad (ca. 10 m x 20 m) mit Planschbecken (offen ab Mai bis Ende September - je nach Witterung). Tiefgarage.Appartements: Alle modern eingerichteten Wohnungen ver-fügen über einen TV und einen grossen, gedeckten Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 50 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Einbauküche, Badezimmer, sep. WC, grosser Balkon oder Terrasse.3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 65 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten und 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Einbauküche, Badezimmer, sep. WC, grosser Balkon oder Terrasse.4-Zimmer-Wohnung: (für 6–8 Personen, ca. 75 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Wohnung, zusätzlich 1 Schlafzimmer mit 2 Betten.Für Kinder: Grosser Spielplatz im angrenzenden, öffentlichen Park.

Neuere, moderne Residenz mit grossen, komfortablen Appartements. In einem Park gelegen, zwischen Pinien und Mi-mosen. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh hhhhh HHHih m


Schön gelegenes Feriendorf, im erhöh-ten Hinterland des Golf von Saint Tropez, 3 km von Les Issambres mit einmaliger Aussicht auf das Meer und die umliegenden Hügel. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih HHHHh

Kinder Sport Strand HHHHh HHHHh HHHih m f



122

Feriendorf P & V «Cap Esterel»Cap Esterel Offizielle Kategorie *** 1174 Wohnungen & 64 Hotelzimmer

Lage: Erhöht, über dem Meer, am Fusse der Wälder von Esterel. Ca. 3 km von Agay, ca. 9 km von St-Raphaël entfernt. Der Strand von Dramont (Stein/Kiesel/Sand) ist bequem zu Fuss oder mit dem kostenlosen Pendelzug Esterel erreichbar (1,5 km entfernt).Ihre Unterkunft: Das Feriendorf präsentiert sich im Stil eines provenzalischen Dorfes mit rosa- und ockerfarbenen Häusern und Strassen, Plätzen, Cafés, Restaurants und Geschäften aller Art. Poolbar für kleine Mahlzeiten und Erfrischungen. Die Woh-nungen verteilen sich auf die Viertel «Quartier du Village», eher im Zentrum der Anlage gelegen, oder im etwas entfernteren, ruhiger gelegenen neueren Viertel «Le Hameau». 6 Schwimmbäder (teils erst ab Mitte Mai bis Mitte September in Betrieb, teils heizbar), zwei davon für Kinder, Sonnenterrasse, Sonnenschirme und Liegestühle (nach Verfügbarkeit, teilweise kostenpflichtig), Becken mit Massagedüsen, Strahlenduschen, Wellenmaschine und Rutschbahn. Zur Anlage gehört das komfortable Hotel Cap Esterel. Parkplätze (teils überdacht) sowie Tiefgarage gegen Gebühr.Appartements: Das Feriendorf verfügt über renovierte kleine «4 Sonnen»-Wohnungen der «neuen Generation» mit moderner

und modulierbarer Einrichtung; moderne Küche, Telefon, Flach-bildschirm-TV, Mietsafe und WLAN gegen Gebühr. «VIP-Wohnungen» besonders schöne Lage und renoviert, sowie nicht renovierte, einfache und zweckmässig eingerichtete «3 Sonnen»-Wohnun-gen, alle mit TV, z.T. Telefon, Mietsafe und WLAN gegen Gebühr. Studio-Cabine: (für 2–4 Personen, ca. 24 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit 2 Einzelcouchbetten, Kochnische, im Entrée Schlaf-nische mit Kajütenbett, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Teilweise mit Meersicht. Empfohlene max. Belegung: 2 Erwach-sene und 2 Kinder. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon 1 Ausziehbett, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, teilweise mit Meersicht. Empfohlene max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder.2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Personen, ca. 38 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit einer zusätzlichen Schlaf-nische mit Kajütenbett im Entrée und zusätzlicher Dusche. Meersicht. Teils auf 2 Ebenen konstruiert. Empfohlene max.

Grosszügig konzipiertes Feriendorf (autofrei), inmitten eines 210 Hektaren grossen Naturschutzgebietes. Kosten-loser, kleiner Zug zu den Sportplätzen und zum Strand von Dramont. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih HHHHh Kinder Sport Strand HHHHH HHHHi HHHhh m f




123

Beispiel Appartement 4-Sterne Hotel Cap Esterel

Hotel Cap Esterel

Belegung: 3 Erwachsene und 2 Kinder.Gratissport/-Wellness: Gymnastik, Stretching, Boccia, Multi-sportplatz, Volleyball, Basketball, Mini-Fussballplatz. 2 Beach-volleyball-Felder.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (15 Quickplätze), Golfplatz (9 Loch/grosse Driving-Range), 2 Putting-Greens, Bogenschiessen, Minigolf, Abenteuer-Parcours, Mountainbike-Vermietung, Pony-Reiten, Tennis- und Golfunterricht. Zirkus-schule in der Hochsaison (ab 6 Jahren), Reitzentrum. In der Nähe von Agay: Segel- und Tauchschule. Wellnesscenter Esterel Forme mit verschiedenen Wellness- und Schönheitsbehandlungen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (mehrsprachig) mit Sport, Spiel und Spass. Abendunterhaltung.Für Kinder: Babyclub von 3 bis 35 Monaten gegen Gebühr: (Impf- und Gesundheitspass für Kinder bis 5 Jahre oblig.). Miniclub von 3 bis 5 Jahren sowie Kinder und Junioren-Club von 6 bis 12 Jahren in der Vor-/Nachsaison gratis, Juli/August gegen Gebühr. Gegen Gebühr: Junioren-Clubs für 13 bis 18 Jährige mit vielseitigem Sport- und Animationsprogramm.

Mahlzeiten/Getränke: Halbpension-Arrangements (siehe Preisliste).Hinweis: In der Vor- und Nachsaison können die Dienstleistungen eingeschränkt und gewisse Infrastrukturen nicht in Betrieb sein.

Hotel Cap EsterelKomfortables Mittelklassehotel im Herzen des Feriendorfes Cap Esterel.Ihre Unterkunft: Bar, Restaurant Le Jardin de l‘Esterel mit Terrasse. Parkplätze für Hotelgäste gratis. Zimmer: Hübsch eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Telefon, TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, Halbpension auf Wunsch.Hinweis: Die Sportanlagen von Cap Esterel können auch von den Hotelgästen mitbenutzt werden. Sonnenschirme und Liegestühle beim Schwimmbad (nach Verfügbarkeit) sowie kostenpflichtiger, privater Liegebereich.


124

Villas Lagrange Prestige Carré BauchêneSte-Maxime Offizielle Kategorie **** 39 Villen

Résidence P & V «Rivages des Issambres»Les Issambres Offizielle Kategorie *** 104 Wohnungen

Lage: 1 bis 3 km vom Sandstrand und Zentrum entfernt,zwischen Ste-Maxime und dem Golfplatz gelegen. Die Villen verteilen sich auf 3 kleine Viertel. Die Réception befindet sich im Viertel Les Hauts. Die Viertel Les Hauts und Les Restanques liegen steil an einem Hang mit schönem Blick. Das Viertel Le Village befindet sich in der Ebene und ist daher idealer fürFamilien mit kleinen Kindern.Ihre Unterkunft: Exklusive Villen mit Privatpool, je nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtet. Die Villen verfügen über eine top ausgestattete Küche, Backofen, Mikrowelle,Geschirrspüler, Waschmaschine, Tumbler, Telefon, Klimaanlage, WLAN (gegen Gebühr). Terrasse mit Garten und Privatpool(offen ca. anfangs April bis ca. Ende September, je nach Witte-rung). 1 Parkplatz oder Garage pro Villa. Villen: 4-Zimmer-Villa bis 5 Personen Typ V57I, ca. 102 m², Wohnzimmer, 2 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafnische mit 1 klei-nen Bett (80 cm), 1 x Bad und 1 x Dusche, 2x WC. Terrasse,Garten und Privatpool.4-Zimmer-Villa bis 6 Personen Typ V68I, ca. 105 m², Wohn-zimmer, 2 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzel-betten, 1 x Bad und 1 x Dusche, 2 x WC. Terrasse mit Garten und Privatpool.5-Zimmer-Villa bis 8 Personen Typ V810I, ca. 122 m², Parterre: Wohnzimmer, 1 Doppelschlafzimmer; 1. Stock: 2 Doppelschlaf-zimmer, 1 Schlafzimmer mit Grandlit 1.40 m, 1 x Bad und 2 x Du-sche, 3 x WC. Terrasse mit Garten und Privatpool.Hinweis: Kurzaufenthalte ab 2 Nächten möglich!

Lage: Am Ortsrand von Les Issambres-San Peire. Ca. 100 m zum Sandstrand (zu Fuss durch einen öffentlichen Garten und über eine Strasse erreichbar), 8 km nach Ste-Maxime. Einkaufsmög-lichkeiten 500 m entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. Grosses Schwimmbad, (8 m x 17 m), Sonnenschirme und Liegestühle (nach Verfügbarkeit), Planschbecken. Café/Snackbar (Juli/Au-gust). Waschsalon. Parkplätze und Garage gegen Gebühr.Appartements: Die Wohnungen sind modern und komfortabel eingerichtet und mit regionaltypischen Farben und Mustern dekoriert; alle haben Telefon, TV, Safe und WLAN (gegen Ge-bühr) und Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 38 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten, Kochnische, Bad, Dusche, WC, kleiner Schlafraum mit Grandlit. 2-Zimmer-Wohnung: (für 3–5 Personen, ca. 40 m2) Gleiche Einrichtung wie oben, jedoch etwas geräumigerer Wohnraum mit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Personen, ca. 48 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 3 Schlafgelegenheiten, offene Küche, 1 kleines Schlafzimmer mit Grandlit, kleiner Schlafraum mitKajütenbett, Bad, Dusche, WC.Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Thalasso in derbenachbarten Residenz Les Calanques des Issambres.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Restaurant in der benachbartenResidenz Les Calanques des Issambres.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Diese schöne Anlage besteht aus einigen farbenfrohen, im provenzalischenStil erbauten Häusern, die um einen gepflegten Garten angelegt sind.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh hhhhh HHHhh

m


Exklusive Villen mit Privatpool bieten Privatsphäre und Erholung in stilvoller Umgebung; nur ca. 2 bis 3 km vom Meer und dem Zentrum entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHHi Hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh Hhhhh HHHhh

f

NÄCHTE

GRATIS-



125

Domaine du CalidianusSte-Maxime Offizielle Kategorie *** 33 Zimmer

Les Jardins de Sainte-MaximeSte-Maxime Offizielle Kategorie *** 126 Zimmer

Lage: Am Ortsausgang von Ste-Maxime Richtung Saint-Tropez, zurückversetzt in einem Park. Ca. 250 m vom öffentlichen Sandstrand und ca. 1 km vom Ortskern entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. Gemütliches Restaurant mit Gartensitzplatz und Sicht auf Schwimmbad und Park, wo mittags und abends kleinere Mahlzeiten eingenom-men werden können (Restaurant offen von ca. Mitte Juni bisca. Ende September). Bar, Aufenthaltsräume. 2 Schwimmbäder mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Parkplätze.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Balkon oder Terrasse. Die Zimmer Typ Bastide sind etwas grösser und verfügen über ein Grandlit und ein Einzelbett.Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Hartbelag), Tischtennis und Boccia-Allee.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.

Lage: Am Ortsausgang von Ste-Maxime Richtung Saint-Tropez. An leichter Hanglage, 300 m vom Sandstrand und ca. 1 km vom Ortskern entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception, Internet-terminal an der Réception, WLAN (gegen Gebühr). Restaurant mit Terrasse, Pianobar, Aufenthaltsraum, Bar. Grosses Schwimmbad (25 x 12 m), Garten mit Liegestühlen undSonnenschirmen, Hallenbad offen März-Juni und September–November (10 x 7 m, ca. 28 °C), Parkplätze.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oderDusche, WC, Föhn, Radio, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe,Klimaanlage, Terrasse oder Balkon mit Berg- oder Poolsicht.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Badminton und Volleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr: Hamam und Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Billard und Video-Games.Für Kinder: Juli/August (genaue Daten siehe Preisliste) Kinder-clubs für 3- bis 12-Jährige (hauptsächlich in französischer Sprache).Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü.

Das im provenzalischen Stil erbaute Ferienhotel befindet sich inmitten eines grünen Parks, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt – ein Idyll für erholsame Ferientage!


Komfort UnterhaltungHHHih hhhhh

Kinder Sport Strandhhhhh HHhhh HHHih

m

Modernes, gepflegtes Ferienhotel über dem Golf von Saint-Tropez, in einem unter Naturschutz stehenden, 2 Hekta-ren grossen Park und nur 350 m vom Sandstrand gelegen.


Komfort UnterhaltungHHHih HHhhh

Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHih

m f

NÄCHTE

GRATIS-


126

Hotel Soleil de St-TropezGolf von Saint-Tropez Offizielle Kategorie *** 64 Zimmer

Résidence Lagrange Prestige Port MarineSte-Maxime Offizielle Kategorie **** 98 Appartements

Lage: 300 m vom Zentrum und Casino und 150 m zumSandstrand.Ihre Unterkunft: Réception, WLAN im Réceptionsbereich. Schwimmbad 16 m x 8 m (ca. anfangs Mai bis Mitte Sept. je nach Wetterlage), mit Liegestühlen. Waschsalon. Parkplätze gegen Gebühr.Appartements: Im Stil der Provence, geschmackvoll eingerich-tete Appartements, verteilt auf 3- und 4-stöckige Gebäude,klimatisiert, Sat.-TV, Telefon, moderne Kochnische mit Geschirr-spüler sowie Balkon mit Gartenmöbeln. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 26 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch, Doppelschlafzimmer, Dusche, WC. 2-Zimmer-Wohnung Alcove: (für 4–6 Personen, ca. 31 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch, Schlafzimmermit 2 Einzelbetten, Schlafnische mit Etagenbett (optisch mit Vorhang abgetrennt), Bad, WC. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 41 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch, 2 Schlafzimmer mitje 2 Einzelbetten (teilweise mit Etagenbett), Bad oder Dusche, WC. 3-Zimmer-Wohnung Alcove: (für 4–7/8 Personen,ca. 58–60 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch,2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Schlafnische mit Einzel-bett od. Etagenbett (optisch mit Vorhang abgetrennt), Badoder Dusche, WC.4-Zimmer-Wohnung: (für 6–8 Personen, ca. 65 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelschlafcouch, 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 x Bad und 1 x Dusche, WC.Gratissport/-Wellness: Kraftraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna und Hamam. Neues SPA mit Wellness- und Schönheitsbehandlungen. Billard.

Lage: 5 Autominuten von Port Grimaud, zwischen Saint-Maxime und Saint-Tropez, in unmittelbarer Nähe vomGolf-Übungsplatz, ca. 300 m von einem schönen Sandstrand entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Safe (gegen Gebühr), Früh-stücks-Restaurant mit Terrasse, Hausbar. Schwimmbad(heizbar ca. Mitte April – Mitte Oktober) mit Liegeterrasse.Abgeschlossener Parkplatz.Zimmer: Im provenzalischen Stil und modern eingerichtet mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Telefon und Balkon mit Gartenmöbeln.Gratissport/-Wellness: Fahrräder und 3 Tennis-Hartplätze gratis nach Verfügbarkeit (ausser Juli/August gegen Gebühr).Sport und Wellness gegen Gebühr: 8-Loch-Golfplatz Pitch/Putt und Putting-Green und 3 Tennis-Hartplätze. Fahrradver-mietung mit Helm.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: Wir empfehlen Ihnen das reichhaltige Restaurants-angebot in Port Grimaud, St-Maxime und St. Tropez.

Beispiel

Wohnbeispiel

Die ideale Residence für anspruchs-volle Gäste, die ein geschmackvoll eingerichtetes Appartement an zent-raler Lage in Saint Maxime suchen.


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh HHihh HHHhh


Preisgünstiges, einfacheres Ferienhotel, am Rande eines Parks, nur 5 Gehmi-nuten vom Sandstrand gelegen. Idealer Ausgangspunkt, um die attraktive Gegend zu erkunden.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHHih

m


NÄCHTEGRATIS-



127

Résidence Maeva «Les Marines de Gassin»Golf von Saint-Tropez Offizielle Kategorie *** 242 Wohnungen

Résidence P & V «Les Parcs de Grimaud»Golf von Saint-Tropez Offizielle Kategorie *** 195 Appartements

Lage: Innerhalb der Strandsiedlung Les Marines de Gassin, die aus mehreren Residenzen und diversen kleinen Geschäften besteht. Einkaufszentrum 400 m entfernt. 12 km nach St.-Tropez.Ihre Unterkunft: Die 242 Wohnungen verteilen sich auf 4 Etagen; grosses Schwimmbad (650 m2) mit weitläufigen Sonnenterras-sen und Liegewiesen. Snackbar (Mitte Mai–Ende August), Ré-ception, Waschsalon (gegen Gebühr), Parkplätze (unabhängig von Maeva, Juli/August gegen Gebühr).Appartements: Zweckmässig eingerichtet, alle mit Telefon, TV, Balkon oder Terrasse. Studio-Cabine: (für 2–4 Personen, ca. 27 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch (ergibt 1 Grandlit), Kochnische, Schlafnische mit Etagenbett, Bad, Dusche, WC.2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 30–33 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, 1 Ausziehbett, Kochnische, Schlafzimmer mit 2 Betten oder Etagenbett, Bad, Dusche, WC. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für 2 Personen, 1 Schrank- oder Klappbett, Kochnische, Doppelzimmer, separate Schlafnische mit Etagenbett, Bad, Dusche, WC. 3-Zimmer-Wohnung-Cabine (Duplex): (für 4–7 Personen, ca. 50 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch, Kochnische, Schlafzimmer mit 2 Betten oder 1 Grandlit (allenfalls im 1. Stock), 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Schlafnische mit Etagen-bett, Bad, WC, Dusche und WC im 1. Stock. Dieser Wohnungstyp kann individuell variieren.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (2 Hartplätze), Sauna. Wassersport am Strand.

Lage: Zwischen Ste-Maxime und Port Grimaud. Ca. 3 km von Port Grimaud, ca. 500 m vom kilometerlangen Sandstrand und ca. 2 km vom nächsten Einkaufszentrum und von Restaurants entfernt.Ihre Unterkunft: Ein- und zweistöckige Häuser im provenzali-schen Stil. Réception, Snackbar, Minimarkt (Mai bis Sept.). Schwimmbad (24 x 16 m, ab Anfang April) mit Liegeterrasse und Sonnenschirmen, Liegestühlen und Matratzen (nach Ver-fügbarkeit), Kinderbecken. Waschsalon. Parkplätze (nach Ver-fügbarkeit). Appartements: Zweckmässig eingerichtet mit Telefon, TV, WLAN und Safe (gegen Gebühr). Studio-Cabine: (für 2–5 Personen, ca. 20–25 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen sowie 1 Couchbett, Kochnische. Im Entrée Schlafnische mit Kajütenbett. Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 25–30 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen sowie 1 Couchbett, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit. Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Personen, ca. 30–40 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch zusätzlich im Entrée Schlafnische mit Kajütenbett. Teilweise auf 2 Etagen.Gratissport/-Wellness: Volleyball, Boulebahn, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (5 Plätze mit Hart-belag), Billard, Fahrradverleih. 8-Loch-Golf-Trainingsanlage mit Pitch/Putt und Putting-Green. Mehrere 18-Loch-Golfplätze in der näheren Umgebung.Für Kinder: Spielplatz.Hinweis: Während der Vor- und Nachsaison können die Dienst-leistungen eingeschränkt und gewisse Infrastrukturen nicht in Betrieb sein.

Wohnbeispiel

Diese beliebte Ferienresidenz ist um eine grosse Garten- und Poolanlage gebaut mit direktem Zugang zum Sandstrand über 100 m Fussweg durch die eigene Gartenanlage.




m f


Familienfreundliche Feriensiedlung an einem sanften, sonnigen Südhang, umgeben von Mimosen und Pinien. Nur 10 Gehminuten von einem langen, flach abfallenden Sandstrand gelegen.



Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHih

m f



128

Feriendorf P & V «Les Restanques du Golfe de St-Tropez»Golf von Saint-Tropez Offizielle Kategorie *** 449 Wohnungen/Villen

Lage: Im hügeligen Hinterland, mit Panoramablick zum Meer. Ca. 3 km vom schönen Sandstrand von Port Grimaud entfernt. Nächste Einkaufsmöglichkeiten ca. 3 km.Ihre Unterkunft: Das Feriendorf umspannt ein grosses Gelände mit einer künstlich angelegten See- und Teichlandschaft, Spazier- und Treppenwegen und vielen Sportanlagen. Hauptgebäude mit Empfang, Café, italienisches und traditionelles Restaurant mit Panorama-Terrasse, Minimarkt, Waschsalon. Grosse Pool-Land-schaft mit mehreren Becken, davon eines mit Wellenanlage, Springbrunnen, Wasserrutschbahn, Planschbecken, 1 Schwimm-bad mit flach abfallendem Einstieg, Liegestühlen und Sonnen-schirmen (nach Verfügbarkeit). Parkplätze und Tiefgarage.Appartements: /Villen: Telefon und TV in allen Wohneinheiten, WLAN und Safe gegen Gebühr. Studio-Cabine: (für 2–5 Perso-nen, ca. 26 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten und 1 Ausziehbett, Kochnische, im Eingang Schlafnische mitKajütenbett, Bad, Dusche, sep. WC, Balkon oder Terrasse mit oder ohne Meersicht.

2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 30 m2) Wie Studio-Cabine, anstelle der Schlafnische ein Schlafzimmer mit Grandlit. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Personen, ca. 40 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung, zusätzlich ein kleines Schlafzimmer mit Kajütenbett und eine zweite Dusche. Teilweise auf 2 Etagen. 3-Zimmer-Wohnung Bastide: (für 4–6 Personen, ca. 46 m2) Grosses Wohnzimmer mit Couchbett für 2 Personen, Kochnische, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Schlafzimmer mit Grandlit oder 2 Einzelbetten, 1 Bad, 1 Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Alle Schlafzimmer mit Klimaanlage. 4-Zimmer-Wohnung Bastide: (für 6–8 Personen, ca. 62 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Wohnung Bastide, mit zu-sätzlichem Schlafzimmer mit Grandlit oder 2 Einzelbetten und zusätzlichem WC.3-Zimmer-Villa: (für 4–6 Personen, ca. 64 m2) Im Parterre Wohnzimmer mit Couchbett für 2 Personen, offene Küche, WC, Terrasse. Im 1. Stock ein Schlafzimmer mit Grandlit, mit direktem Zugang zu einem Bad, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten oder Grandlit,

Beispiel Appartements Beispiel Villen

Provenzalisches, schönes Feriendorf in einer weiten grünen Parkanlage, umgeben von einer harmonischen Hügellandschaft mit Panoramablick auf den Golf von Saint-Tropez.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHH HHHHh HHHih

m f




129

Beispiel BastideBeispiel Villen

Schwimmbad und Whilrpool für Villas und Bastides

Dusche, sep. WC, Balkon. Alle Schlafzimmer mit Klimaanlage.3-Zimmer-Villa VIP: (für 4–6 Personen, ca. 64 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Villa. VIP = speziell schöne Lage und etwas höherer Standard. 4-Zimmer-Villa: (für 6–8 Personen, ca. 80 m2) Wie 3-Zimmer-Villa, zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer für 2 Personen. 5-Zimmer-Villa: (für 8–10 Personen, ca. 80 m2) Wie 3-Zimmer-Villa, zusätzlich 2 weitere Schlafzimmer für 2 Personen.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia, Volleyball, Basket-ball, Beachvolleyball sowie Rollerblade-Areal.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (3 Hartplätze), Bo-genschiessen. Tennis- und Fechtkurse. In der Umgebung Golf (Greenfee-Ermässigung auf mehreren Plätzen), Reiten, Segeln, Tauchen und Mountainbikes. Kleiner SPA-Bereich mit einem Angebot an verschiedenen Behandlungen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrsprachiges, saisonabhängiges Animationsprogramm mit sportlichen, kulturellen und unter-haltsamen Veranstaltungen. Während der Hochsaison täglich abends Darbietungen im Amphitheater und in der Disco.Für Kinder: Spielplatz. Babyclub von 3 bis 35 Monaten gegen Gebühr: (Impf- und Gesundheitspass für Kinder bis 5 Jahre oblig.). Miniclub von 3 bis 5 Jahren sowie Kinder und Junioren-Club von 6 bis 12 Jahren in der Vor-/Nachsaison gratis, Juli/August gegen Gebühr. Junioren-Clubs von 13 bis 18 Jahren mit vielseitigem Sport- und Animationsprogramm sowie Zirkus-schule gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: Halbpensions-Arrangements möglich.Hinweis: Das Feriendorf verfügt über viele Treppenwege. Die Villen-Siedlung verfügt zusätzlich über ein Schwimmbad mit Whirlpool beim Teich, das ausschliesslich für Villen- und Basti-den-Gäste reserviert ist.


130

Hotel La GiragliaPort Grimaud Offizielle Kategorie **** 49 Zimmer

Les Moulins de Paillas & GigaroLa Croix Valmer Paillas/Gigaro Offizielle Kategorie *** 30 / 38 Zimmer

Lage: Direkt am langen, feinsandigen Strand, am Rande des Jachthafens von Port Grimaud mit seinen zahlreichen Boutiquen und Restaurants.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. Ausgezeich-netes Restaurant mit Meeresspezialitäten und internationalen Gerichten (bei schönem Wetter wird auch auf der Terrasse ser-viert). Pianobar mit Aufenthaltsraum. Heizbares Schwimmbad mit Whirlpool (18 x 7 m), Sonnenschirme und Liegestühle auf der Sonnenterrasse gratis und am Privatstrand gegen Gebühr. Parking-Service gratis, Garage gegen Gebühr.Zimmer: Modern und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit Hafen- oder Meersicht. Die Junior Suiten sind etwas grösser und haben eine Terrasse, die gross-zügigen Deluxe-Zimmer einen Balkon mit Meersicht.Mahlzeiten/Getränke: Sie haben die Wahl, auch in den anderen Restaurants der Alp Azur Hotels in St.-Tropez Domaine de L’Astragale oder La Mandarine oder auch im Strandrestaurant am bekannten St.-Tropez-Strand Bora-Bora oder im Strandhotel an der Baie de Gigaro, Hotel Les Moulins de Paillas & Gigaro inkl. Strandrestaurants Ihre Mahlzeiten (ob Mittag- oder Nacht-essen) nach jeweiliger Vorreservierung einzunehmen. Die meisten Restaurants sind durch die Guides Gault & Millau, Michelin, Champérard, Gantié et Bottin Gourmand ausgezeichnet. Gönnen Sie sich dieses kulinarische Vergnügen!Hinweis: Profitieren Sie bei Halbpensionsbuchung gleichzeitig von den Gratis-Strandleistungen «Sonnenliegen und Sonnen-schirme inklusive» der privaten Hotelstrände.

Lage: Nur durch eine Strasse vom 50 m bzw. 200 m entfernten flach abfallenden Sandstrand entfernt (im Hochsommer reger Barbetrieb). 5 Autominuten von La Croix Valmer und 15 Auto-minuten von Saint-Tropez.Ihre Unterkunft: Das Hotel Les Moulins de Paillas mit 30 Zimmern ist nur durch die Strandstrasse vom 50 m entfernten Sand-strand getrennt. Die Residenz Hotel de Gigaro mit 38 Doppel- und Familienzimmern ist etwas zurückversetzt im Grünen, nur gerade 200 m vom Sandstrand entfernt. Schwimmbad. 3 Res-taurants: halb offenes Terrassenrestaurant, Pizzeria und Grill Pépé le Pirate. Parkplatz.Zimmer: Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Radio, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Die Familienzimmer in der Hotelresidenz Gigaro verfügen über ein Kajütenbett im Entrée.Gratissport/-Wellness: Tennisplatz. Wassersportmöglichkeiten am Strand (gegen Gebühr).Mahlzeiten/Getränke: Sie haben die Wahl, auch in den ande-ren 4 Restaurants der Alp Azur Hotels in St.-Tropez Domaine de L’Astragale oder La Mandarine sowie z.B. an den Stränden von St.-Tropez im Strandrestaurant am bekannten Privatstrand Bora Bora oder im Restaurant des Hotels Giraglia in Port Grimaud inkl. Strandrestaurants ihre Mahlzeiten (ob Mittag- oder Nacht-essen) nach jeweiliger Vorreservierung einzunehmen. Die meis-ten Restaurants sind durch die Guides Gault&Millau, Michelin, Champérard, Gantié et Bottin Gourmand ausgezeichnet. Gön-nen Sie sich dieses kulinarische Vergnügen!Hinweis: Privatstrand mit Strandbar, Liegestühlen und Sonnen-schirmen (bei Halbpensionsbuchung inklusive, sonst gegen Ge-bühr).

Beispiel Doppelzimmer Meersicht

Hotel Gigaro

Strandrestaurant Gigaro/Moulin de Paillas

Gepflegtes Erstklasshotel an idealer Lage: am Ende des Jachthafens von Port Grimaud gelegen, am privaten, flach abfallenden Sandstrand. Ein Garant für erholsame Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHHi Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh Hhhhh HHHHh

Nur wenige Schritte von einem der schönsten Sandstrände der Côte d‘Azur entfernt, liegen diese beiden beliebten provenzalischen Hotels Les Moulins de Paillas und Gigaro.


Komfort UnterhaltungHHHih hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHHi



131

Hotel Cavalière sur PlageCavalière/Le Lavandou Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer

Résidence P & V «L‘Anse de Pramousquier»Pramousquier Offizielle Kategorie *** 98 Wohnungen

Lage: Direkt am feinen Sandstrand, in der malerischen Bucht von Cavalière, nur 8 km von Le Lavandou mit seinem hübschen, lebhaften Stadtzentrum und Jachthafen entfernt. Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. Restaurant mit Panoramasicht und traditioneller, provenzalischer Küche (im November geschlossen). Privatstrand mit Vermietung von Liegestühlen und Sonnenschirmen. Beliebtes Strandrestaurant mit Bar von ca. Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet. Parkplätze.Zimmer: Komfortabel und originell eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Balkon mit traumhafter Meersicht.Gratissport/-Wellness: Hallenbad, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massage am Strand. In der Nähe zahlreiche Wassersportarten wie Wasserski, Segeln, Pedalos, Kajak, Motorboote etc.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: 10 Gehminuten vom Hotel, beliebte kleine FKK-Bade-bucht mit gemütlichem Strandrestaurant und schmackhafter Fischküche.

Lage: Direkt an einem herrlichen Sandstrand, in einer malerischen Badebucht, in der Nähe von Le Lavandou gelegen.Ihre Unterkunft: Bestehend aus 1- bis 3-stöckigen Häusern, gruppieren sich die Wohnungen um eine gepflegte Grünanlage. Waschsalon, Snackbar am Strand (eingeschränkte Öffnungszei-ten). Planschbecken für Kinder. Parkplatz nach Verfügbarkeit, Tiefgarage gegen Gebühr.Appartements: Kleine, modern eingerichtete Wohnungen mit Telefon, TV. Safe und WLAN (gegen Gebühr). Studio-Cabine: (für 2–5 Personen, ca. 23 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon 1 Ausziehbett, Kochnische, im Entrée Schlafnische mit Kajütenbett, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon 1 Ausziehbett, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 4–7 Personen, ca. 35 m2) Gleiche Einrichtung wie Studio-Cabine, jedoch zusätzlich mit 1 Schlafzimmer oder einer Galerie mit Grandlit. Teilweise auf 2 Etagen.Gratissport/-Wellness: Boccia, Tischtennis, Volleyball.Sport und Wellness gegen Gebühr: Am Strand von Cavalière (2 km von der Résidence entfernt) Windsurfen, Segeln sowie Segel- und Windsurfkurse (von ca. Mitte Juni bis ca. Mitte September). Tauchclub Lavandou Plongée ca. 8 km entfernt. Tennis- und Golfclub in der Nähe.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück-/Brötchenservice gegen Gebühr.

Beliebte, terrassenförmig angelegte Feriensiedlung an idealer Strandlage. Für Unternehmungslustige bieten sich Ausflüge nach Hyères (ca. 23 km) und St. Tropez (ca. 28 km) an.




m


Ideales Badeferienhotel, direkt am schönen, flach abfallenden Sandstrand von Cavalière. Traumhafter Ausblick auf die Inseln von Porquerolles, Port-Cros und Levant.




m f

NÄCHTE

GRATIS-


132

Hotel & Residence Le Bailli de SuffrenLe Rayol-Canadel Offizielle Kategorie **** 53 Zimmer & 19 Appartements

Roc HotelSt-Clair/La Lavandou Offizielle Kategorie *** 29 Zimmer

Lage: Über der Bucht von Le Rayol-Canadel im Golf von Saint- Tropez gelegen, mit direktem Zugang zum azurblauen Meer und einem kleinen Kiesel-/Steinstrand. Restaurants und Ein-kaufsmöglichkeiten ca. 500 m, Disco 1,5 km.Ihre Unterkunft: Eleganter Empfangsbereich mit Réception. Restaurant La Praya mit angrenzender Panoramaterrasse(provenzalische und mediterrane Küche auf hohem Niveau), Bar, Sommerrestaurant L‘Escale am Strand (mittags), heizbares Schwimmbad mit wunderschöner Sonnenterrasse mit direktem Zugang zum tiefblauen Meer, Parkplätze.Zimmer: Geschmackvoll, im provenzalischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse mit traumhafter Sicht über die Bucht. Alle mit Meersicht.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Verschiedene Massagen. Ausflugsmöglichkeiten mit der Privatjacht des Hotels nach Saint-Tropez oder auf die Inseln îles d‘Or.Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Halb-pension: kulinarische Köstlichkeiten des Chefs für Gourmets.Hinweis: Résidence Le Bailli de Suffren Appartementhaus mit 19 modernen 2-Zimmer-Wohnungen für 2–4 Personen, 3-Zimmer-Wohnungen für 4–6 Personen sowie 4-Zimmer-Wohnungen für 6–8 Personen. Nur 50 m oberhalb des Hotels Le Bailli de Suffren über der wildromantischen,pittoresken Bucht von Le Rayol-Canadel. Wichtig für Résidence-Gäste: die Hotelinfrastruktur kann leider nicht mitbenutzt werden. Hotelstrand (1 Sonnenschirm und2 Liegestühle) ca. EUR 25 pro Tag, nach Verfügbarkeit(Details siehe Preisliste).

Lage: Direkt am feinen, flach abfallenden Sandstrand (durch Dritte: Vermietung von Liegestühlen und Sonnenschirmen, nach Verfügbarkeit), Strandrestaurant mit Strandbar wenige Schritte entfernt. Am Ortsrand von St. Clair, nur 2 km von Le Lavandou entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Bar. Einige Parkplätze.Zimmer: Gemütliche kleinere Zimmer (teils mit Grandlit) mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, WLAN gegen Gebühr,Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, teils direkt zum Meer mit wunderschöner Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglich-keiten am Strand.Mahlzeiten/Getränke: Das Frühstück wird auf das Zimmer gebracht.

Beispiel

Beispiel Doppelzimmer Meersicht

Erstklasshotel, an fantastischer, ruhiger Lage mit traumhafter Meersicht. Direkt über der wildromantischen, pittoresken Bucht von Le Rayol-Canadel.


Komfort UnterhaltungHHHHh hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHhhh HHHhh

Sympathisches, kleines Strandhotel direkt an einer sehr schönen Sand-bucht mit traumhafter Aussicht aufs Meer, das durch die Besitzerfamilie aufmerksam geleitet wird.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh hhhhh HHHHH

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-



133

Résidence P & V «La Pinède»Hyères/Halbinsel Giens Offizielle Kategorie **** 110 Wohnungen

Résidence P & V «Le Hameau de la Pinède»Hyères/Halbinsel Giens Offizielle Kategorie *** 26 Wohnungen / 46 Häuser

Lage: Auf der Halbinsel Giens, in einer grossen Gartenanlage, mit direktem Zugang zum Strand. Einkaufsmöglichkeiten in Giens, ca. 2 km.Ihre Unterkunft: Empfang, Aufenthaltsraum, Bar, Frühstückser-vice an der Bar oder auf der Terrasse, Bäckereiservice, Snackbar am Strand, Waschsalon, heizbares Schwimmbad (20 x 14 m) mit Sonnenterrasse und Liegestühlen (je nach Verfügbarkeit), Planschbecken. Parkplatz (je nach Verfügbarkeit). Appartements: Gut ausgestattete Ferienwohnungen mit Telefon, TV, Safe und WLAN (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse. Studio-Cabine: (2–4 Personen, ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, Kochnische, im Entrée Schlafnische mit Kajütenbett, Bad, Dusche, WC. 2-Zimmer-Wohnung: (2–5 Personen, ca. 34 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon eines mit Aus-ziehbett, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit, Bad, Dusche, WC. Mit oder ohne Meersicht. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (4–7 Personen, ca. 41 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon eines mit Ausziehbett, Kochnische, kleines Schlafzimmer mit Grandlit, im Entrée Schlafnische mit Kajütenbett, Bad, Dusche, WC.Gratissport/-Wellness: Volleyballplatz, Boccia, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück-/Brötchenservice gegen Gebühr.

Lage: Hinter der Ferienresidenz La Pinède, nur 300 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt (5 Gehminuten durch den Pinienwald). Auf der Halbinsel Giens, inmitten eines Gartens, 2 km von den Geschäften und dem malerischen Dorf Giens entfernt.Ihre Unterkunft: Empfang mit Aufenthaltsraum, Waschsalon. 1 Schwimmbad und 1 Kinderbecken mit Liegestühlen und Sonnen-schirmen (nach Verfügbarkeit). 2 Strandrestaurants mit Vermie-tung von Strandausrüstungen während der Saison. Parkplätze (nach Verfügbarkeit).Appartements: Alle Wohnungen verfügen über Telefon, TV, Safe und WLAN (gegen Gebühr) sowie Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 4–5 Personen, ca. 32 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelcouchbetten, davon 1 Ausziehbett, Kochnische, 1 Zimmer mit Doppelbett, Bad, WC. 3-Zimmer-Reihenhaus: (für 4–6 Personen, ca. 44 m2) Auf 2 Etagen. Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Ausziehcouchbett für 2 Personen, Kochnische, 1 Zimmer mit Grandlit, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, Bad, WC.Gratissport/-Wellness: Beachvolleyballfeld, Boccia-Gelände und Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih in der nahe gelegenen Résidence P&V La Pinède.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück-/Brötchenservice gegen Gebühr.

Appartements

Reihenhäuser

Wohnbeispiel

Diese gepflegte Residenz liegt direkt hinter der Anlage La Pinède. Geeignet für unabhängige Familien, welche einen angenehmen Wohnkomfort schätzen.




m f


Im provenzalischen Stil erbaute, sympa-thische Ferienanlage, unmittelbar hinter einem schönen, sanft abfallenden Sand-strand.




m f



134

Riviera Beach Club «Belambra»Hyères/Halbinsel Giens Offizielle Kategorie *** 148 Zimmer

Lage: An ruhiger Lage, auf der Halbinsel Giens, ca. 7 km von Hyères entfernt, direkt am Meer. Am langen, flach abfallenden Sandstrand – einer der schönsten Strände der Region.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude mit Réception, Speisesaal (mit grosser, überdachter Terrasse), Snack am Strand, heizbares Schwimmbad mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Plansch-becken, Sonnenterrasse. Am Strand pro Zimmer 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm gratis. Bar, Boutique, TV-Ecke, Parkplätze. Zimmer: Bestehend aus sternförmigen Wohnkomplexen,inmitten eines Pinienhaines, jeweils mit 8 Doppel- und Fam-ilienzimmern (2 Grössen). Mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr).

Doppelzimmer: Typ A2 Privilège: (ca. 17 m2), Balkon.Die Familienzimmer Typ A4 Privilège: (ca. 23 m2) Mit Terrasse, verfügen über ein Kajütenbett (optisch getrennt) und 2 Einzel-betten und sind geeignet für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwach-sene und 2 Kinder bis 16 Jahre (Mindestbelegung 3 Personen). Die Familienzimmer Typ B5 Privilège mit Balkon/Typ C5 Premium mit Terrasse: (ca. 44 m2) Verfügen über 2 getrennte Schlafräume (1 Raum mit 2 Einzelbetten und 1 Raum mit 1 Ein-zelbett und 1 Kajütenbett) für max. 3 Erwachsene und 2 Kinder oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 16 Jahre (Mindestbelegung 2 Erwachsene und 2 Kinder).

Für Familien, sportlich Aktive, strand-begeisterte und unternehmenslustige Gäste bietet diese beliebte Ferienan-lage den idealen Rahmen für unbe-schwerte Ferien.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHH HHHHh HHHHh

m k f


SUPER

KINDERPREIS



135

Neu: «Leo» der Kinderstar ab 2012!

Die Familienzimmer Typ B6 Privilège mit Balkon/Typ C6 Premium mit Terrasse: (ca. 48 m2) Mit Balkon, verfügen über 2 getrennte Schlafräume (1 Raum mit 2 Einzelbetten und1 Raum mit 2 Einzelbetten und 1 Couchbett für 1–2 Personen) für max. 2 Erwachsene und 4 Kinder oder 3 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre (Mindestbelegung 2 Erwachsene und 3 Kinder). Gratissport/-Wellness: Wasserball, Aerobic- und Gymnastik-programme, Step, Tischtennis, Volleyball, Boccia, Minigolf, Bad-minton, Basketball, Bogenschiessen.Sport und Wellness gegen Gebühr: 2 Tennisplätze (Omnicourt-Kunstrasen). In unmittelbarer Nähe Fahrrad- und Mountainbike-Vermietung, Reitmöglichkeiten, Go-Kart-Bahn, Tauchen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Animationsprogramm tagsüber und abends (deutsch und französisch). Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten (z.B. Bootsausflug auf die traumhafte Insel Porquerolles, Saint Tropez etc.).Für Kinder: Neu: Leo-Club für 3–10-Jährige mit Kinderprogramm (Mo–Fr 9 bis 17.30 Uhr) sowie am Sonntagnachmittag und1 x am Abend. Jugendclub 11-17 Jahre (2. Juli Woche bis Ende August). Betreuung Deutsch und Französisch sprechend. Mahlzeiten/Getränke: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends schmackhaftes Buffet mit einer grossen Auswahl an Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts. Kleines Kinderbuffet. Tafelwasser und Tischwein sind im Preis inbegriffen.


MarseilleStes-Maries-de-la-Mer

Port-CamargueMallemortLe Grau-du-Roi

Avignon

Montpellier

La Grande-MotteAix-en-Provence

Nîmes

Provence und CamargueKeine andere Region präsentiert eine so grosse Palette an unterschiedlichen

Landschaften in intensiven Farben – Natur pur… Flora und Fauna stehen

an erster Stelle, aber zahlreiche andere Aktivitäten bieten Abwechslung: die

Entdeckung der mediterranen Hafenstadt Marseille, der historischen Stadt

Aix-en-Provence, Arles, die Stadt der Kunst und Geschichte, Grasse, die Haupt-

stadt des Parfums. Die Camargue präsentiert sich als einzigartiger Naturpark:

der Anblick von Stieren, Pferden, rosafarbenen Flamingos, Millionen von Vögeln

zwischen Teichen, Lagunen, Sümpfen, Salzgärten und Reisfeldern begeistern

jeden Besucher. Sonnenanbeter erwarten lange, unberührte Sandstrände.

KlimatabelleProvence Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






137Provence / Camargue / Frankreich

Im Herzen der Provence, zwischen Avignon (45 km) und Aix-en-Provence (30 km), findet man das verschlafene Dörfchen Mallemort. Der ideale Ort, um die einzigartige Atmosphäre der Provence zu entdecken. Seite 138

Reizvoller Ort, in dem jedes Jahr die berühmte Zigeunerwallfahrt stattfindet. Lange, flach ins Meer auslaufende Sandstrände laden zum Baden ein. Restaurants, Bars und Geschäfte bieten Abwechslung. ab Seite 139

Kleiner, malerischer Ort Südfrankreichs, mit zahlreichen Bistros, Bars und farbenfrohen Ständen. Der ehemalige Fischerort liegt direkt am Meer, wo die flachabfallenden Sandstrände bei Familien und Wassersportfreunden äusserst beliebt sind. Seite 143

Le Grau-du-Roi



Mallemort



Dieser beliebte Ferienort verfügt über einen der grössten Jachthäfen der Küste. Einmaliger, langer Sandstrand; Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten für alle etwas. Optimaler Ausgangspunkt, um die wildromantische Camargue zu erkunden. Seite 142

Port Camargue



Les Saintes-Maries de-la-Mer



138

Feriendorf P & V «Pont-Royal en Provence»Mallemort Offizielle Kategorie *** 562 Wohnungen / Reihenhäuser / Villen

Lage: Leicht erhöht, ca. 50 km vom Strand.Ihre Unterkunft: Restaurants, Bar, Cafés. Grosse Badelandschaft (heizbar) mit künstlich angelegtem Rafting-Fluss (Mitte Juni– Mitte Sep.), Schwimmbad mit Wellenmaschine sowie Plansch-becken. Sonnenliegen, Matratzen und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit). Boutiquen, Minimarkt, Waschsalon. Parkplätze und Tiefgarage gegen Gebühr.Appartements: / Reihenhäuser: Telefon und TV in allenWohnungen, Mietsafe und WLAN gegen Gebühr. 2-Zimmer-Wohnung: (2–5 Pers., 29–30 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit 2 Couchbetten sowie 1 Ausziehbett, Kochnische, 1 Doppelzimmer, Bad, WC, Balkon od. Terrasse.2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (4–6/7* Pers., 38–42 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2/3* Schlafgelegenheiten, Schlaf- nische mit 2 Schlafmöglichkeiten, 1 Schlafraum mit 2 Betten. Kochnische, 1 Bad und 1 Dusche, WC, Balkon od. Terrasse. (*Einrichtung Typ 2-Zimmer-Wohnung-Cabine 4–7 Pers. mit grossem Wohnzimmer).3-Zimmer-Wohnung-Cabine: (5–8 Pers., 62 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couchbetten oder 1 Doppelcouch, Kochni-sche, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppel- oder 2 Einzelbetten, 1 Schlafnische mit 1 Etagenbett, Bad, WC und Dusche, WC, Balkon od. Terrasse.

3-Zimmer-Reihenhaus: (4–6 Pers., 56–58 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit Doppel- oder 2 Einzelcouchbetten, offene Küche, WC, Terrasse. Im 1. Stock 1 Schlafzimmer mit Grandlit oder 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad, WC.4-Zimmer-Reihenhaus: (5–8 Personen, 65–68 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Haus mit zusätzlichem Schlafzim-mer mit Etagenbett.Gratissport/-Wellness: Volleyball-, Basket-, Mini-Fussball- und Bouleplatz, Tischtennis. Spiel- und Sportanimation.Sport und Wellness gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Tenniskurse, 18-Loch-Golfplatz Par 72 (Platzreife erforderlich, 10% Greenfee-Reduktion). Schwimmkurse (Juli/Aug.), Reitzentrum mit Kursen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Sport, Spiel und Spass. Jugendtreffpunkt, Theater- und Discoabend.Für Kinder: Babyclub von 3 bis 35 Monaten gegen Gebühr: (Impf- und Gesundheitspass für Kinder bis 5 Jahre oblig.). Miniclub von 3 bis 5 Jahren sowie Kinder und Junioren-Club von 6 bis 12 Jahren in der Vor-/Nachsaison gratis, Juli/August gegen Gebühr. Gegen Gebühr: Junioren-Clubs von 13 bis 18 Jah-ren mit vielseitigem Sport- und Animationsprogramm. Mahlzeiten/Getränke: Halbpensions-Arrangements (siehe Preisliste).Hinweis: In der Vor- und Nachsaison können die Dienstleistungen eingeschränkt und gewisse Infrastrukturen nicht in Betrieb sein.

Inmitten der traumhaften Landschaft der Provence, angrenzend an einen herrlichen Golfplatz mit einem künst-lichen See, liegt dieses für Familien fantastische Feriendorf. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih HHHHh Kinder Sport Strand HHHHi HHHHi hhhhh m f


Provence / Camargue / Frankreich


139

Bungalow-Ferienanlage Le Mas des ManadiersLes Saintes-Maries-de-la-Mer Offizielle Kategorie *** 43 Bungalows

Hotel Les PalmiersLes Saintes-Maries-de-la-Mer 30 Zimmer

Lage: Am Ortseingang, ca. 500 m zum Strand. Einkaufsmöglich-keiten im Zentrum (ca. 400 m).Ihre Unterkunft: Kleiner Empfangsbereich. Schwimmbad14 x 7 m (offen ca. April bis September). Parkplätze.Zimmer: Appartements: Zweckmässige, je nach Geschmack des Eigentümers eingerichtete Ferienwohnungen. 2-Zimmer-Bungalow-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 28 m2) Wohnschlafraum mit Bettsofa für 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit Grandlit, Kochnische, Dusche, WC und Terrasse. 2-Zimmer-Bungalow-Wohnung Mezzanine: (für 4–6 Perso-nen, ca. 40 m2) Wohnschlafraum mit Bettsofa für 2 Personen.1 Schlafzimmer mit Grandlit, Mezzanine mit 2 Betten 80 x 180 cm, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 4-Zimmer-Bungalow-Wohnung: (für 6–8 Personen, ca. 52 m2) Wohnschlafraum mit Bettsofa für 2 Personen. 2 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 80 x 180 cm, Koch-nische, Bad, Dusche, 2 WCs, Balkon oder Terrasse.

Lage: An einer Seitenstrasse, ca. 80 m zum Hafen und Zentrum, ca. 150 m zum Strand.Ihre Unterkunft: Kleiner Empfangsbereich mit Réception,Gratis-Internetecke sowie Gratis-WLAN. Frühstücksraum mit Strassenterrasse, TV-Ecke und Hausbar. Parkplätze der Strasse entlang oder öffentlicher Parkplatz (150 m entfernt).Zimmer: Zweckmässig eingerichtete Zimmer mit Bad oderDusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon und Klimaanlage. Einfache Standard-Zimmer und gemütliche Comfort-Südzimmer mitBalkon für 2–4 Personen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet.Hinweis: Fahrradvermietung mit interessanten Routenvor-schlägen durch die wildromantische Camargue. Verschiedene Ausflüge: Bootsausflüge, Foto-Safaris, Reitausflüge, Besuchvon Stierzuchtfarmen etc. Hochzeitsreisende erhalten eine½ Flasche Champagner aufs Zimmer.

Wohnbeispiel

Kleine, beliebte Ferienanlage immediterranen Stil. Ideal für unabhän-gige Gäste.



Kinder Sport StrandHHhhh hhhhh HHhhh


Kleines, einfaches Garnihotel mit per-sönlicher Note, wenige Schritte von der Fussgängerzone und vom Meer entfernt.




NÄCHTEGRATIS-


140

Auberge CavalièreLes Saintes-Maries-de-la-Mer Offizielle Kategorie **** 42 Zimmer

Hotel-Résidence Thalacap CamargueLes Saintes-Maries-de-la-Mer Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer / 20 Appartements

Lage: 2 km vom Ort Les Saintes-Maries-de-la-Mer und den Sandstränden entfernt.Ihre Unterkunft: Gepflegtes, im rustikalen Stil eingerichtetes Hotel. Haupthaus mit Empfang, landestypisches Restaurant mit Terrasse, gemütliche Bar und Aufenthaltsraum. Schwimmbad ca. 20 x 10 m mit Kinderplanschbecken und Liegestühlen (Badetücher gratis). Geschlossener Parkplatz.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer und originelleBungalows «Cabanes» mit Grandlit oder Doppelbett, Bad,Dusche, WC, Föhn, Minibar, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe und kleiner Terrasse. Die Bungalows sind etwas grösser und verfügen über eine kleine, über eine Leiter erreichbare,offene Gallerie mit 2 Schlafmöglichkeiten für 1 bis 2 Kinder ab4 Jahren.Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (Hartbelag). Fahrradverleih. Modernes, kleines Spa mit Sauna, Whirlpool, Hydro-Massage, diversen Massagen, Ruhezone.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Geniessen Sie abends ein 4-Gang-Wahlmenü aus erlesener Küche (Dessertbuffet und Käsewagen).Hinweis: Eigener Reitstall mit Kursangebot für Erwachsene und Kinder (dipl. Reitlehrer). Ponyreiten für 2–7 jährige, Manege. Ausritte in die Camargue.

Lage: Durch die Promenade vom Sandstrand getrennt,ca. 500 m bis zum Ortskern.Ihre Unterkunft: Entrée mit Réception, Frühstückszimmer mit Terrasse, Speisesaal, Restaurant, Meerwasser-Schwimmbad mit Planschbecken, Liegewiese, Parkplätze.Zimmer: Komfortabel eingerichtete Hotelzimmer (teilweise mit Grandlit), Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Balkon oder Terrasse zur Meerseite sowiezweckmässig und einfach eingerichtete Appartements. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch (Grandlit), Kochnische, Telefon, TV, 1 Schlaf-zimmer mit zwei Betten, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Sport und Wellness gegen Gebühr: Professionelles Thalasso-center mit Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Schönheitssalon. Diverse Thalassopakete vor Ort buchbar.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet; bei Halbpensionfeines 3-Gang-Menü, das bei schönem Wetter auch auf derTerrasse eingenommen werden kann.

Im Stil der Camargue erbaute Ferien-anlage. Ideal gelegen, in unmittelbarer Nähe des lang gezogenen Sand-strandes. Entspannen Sie sich bei den bekannten Thalassotherapien.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport Strandhhhhh HHHhh HHHHh

Originelles Hotel für Natur- und Tier-freunde an traumhafter Lage, inmitten faszinierender Natur der Etangesmit freilebenden Pferden, rosaroten Flamingos und wilden Stieren.


Komfort UnterhaltungHHHHh Hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHih

f NÄCHTEGRATIS-



141

Apparthotel Bastide BlancheLes Saintes-Maries-de-la-Mer Offizielle Kategorie *** 36 Appartements

Hotel L‘Estelle en CamargueLes Saintes-Maries-de-la-Mer Offizielle Kategorie ***** 20 Zimmer

Lage: Am Ortsrand, 100 m zum Strand, Einkaufsmöglichkeiten 20 m.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. Heizbares Schwimmbad im geschützten Innenhof mit modernen, beque-men Liegen (offen Februar bis November). Öffentliche Park-plätze gratis, Tiefgarage gegen Gebühr.Appartements: Modern eingerichtet; Mobiliar sowie Einrich-tungen sind in frischem Weiss gehalten. Alle mit LCD-TVs, Internetanschluss (WLAN gegen Gebühr), Telefon, Safe und gut eingerichteten Kochnischen mit Espressomaschinen. Studio Standard: (für 1–2 Personen, ca. 21 m2) Wohnschlafraum im Art-déco-Stil mit Grandlit 1.60 m, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Appartement Standard: (für 2–3 Personen, ca. 30 m2) Wohnschlafraum im Art-déco-Stil mit Bettsofa für 1 Person. 1 Schlafzimmer mit Grandlit 1.60m, Koch-nische, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Appartement Prestige: (für 2–4 Personen, ca. 35 m2) Wohnschlafraum im wilden Teak-Holz-Stil mit 2 Einzelbettsofas, 1 Schlafzimmer mit Grandlit 1.60 m, Kochnische mit Geschirrspüler, Bad, Dusche, WC, Terrasse. 3-Zimmer-Appartement Duplex Prestige: (für 2–6 Personen, ca. 50 m2) Wohnschlafraum im wilden Teak-Holz-Stil mit Bettsofa, 1 Schlafzimmer mit Grandlit 1.60 m, Schlafzimmer mit 2 Einzel-betten, Kochnische mit Geschirrspüler, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: Kleines SPA mit Whirlpool, Sauna, Erlebnisdusche, Ruheraum. 3 Massagekabinen.

Lage: Ruhig gelegen, inmitten der Natur und 2 km vom Ort und den Stränden von Les Saintes-Maries-de-la-Mer entfernt.Ihre Unterkunft: Weitläufiges Grundstück mit hoteleigenem See. Restaurant «Le Petit Gourmet» mit raffinierter, meridionaler Küche, Bistro-Bar, Terrasse und Poolbar mit Snackservice am Nachmittag. WLAN (gratis). Beheiztes Schwimmbad (ca. Ende März–Mitte November mind. 24 °C) mit schönem Panorama-Whirlpool und grosser Sonnenterrasse.Zimmer: Grosszügige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Minibar direkt am Gewässer oder am Schwimmbad. Grosse Familienzimmer für bis 4 Personen mit Terrasse am Swimming-pool.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Billard, Boccia, 1 Tennisplatz (Quickbelag).Sport und Wellness gegen Gebühr: Vor der Haustüre: Reiten, Bootsfahrten und Fischen auf Flüssen und Meer, Besuch der Stierzuchten und Wildpferde im Safari-Jeep. 2 Golfplätze mit 18 Loch, 30 Autominuten entfernt.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, bei Halbpension köstliches 4-Gang-Wahlmenü.Hinweis: Für Hotelplan-Gäste: 1 Flasche Champagner im Zimmer.

Wohnbeispiel

Ein Geheimtipp für Ferien mit hohem Erholungswert und Qualität; kleines Bijoux, durch die Besitzer «Franco-Suisse» persönlich geführt.



Kinder Sport StrandHhhhh HHhhh HHHhh

Info Plus• Midweek-Special und 1 Flasche

Champagner

Trendige Résidence mit extravagant eingerichteten Appartements. Für Gäste, die Komfort in modernem Ambi-ente suchen.




k

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-


142

Village Club de Port CamarguePort-Camargue Offizielle Kategorie *** 190 Appartements

Lage: Direkt am langen, breiten, flach ins Meer auslaufenden Sandstrand. Ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Restaurant mit Terrasse,Traiteur-Service, Einkaufsladen, Waschsalon (gegen Gebühr). Zwei grosse Schwimmbäder (1 davon heizbar in der Vor- und Nachsaison, offen ab ca. anfangs April (nach Wetterlage).2. Schwimmbad ist ab Mitte ca. anfangs Juni bis anfangs Sep-tember offen, 1 Planschbecken, Sonnenterrasse, Liegewiese, Juli/August Vermietung von Sonnenschirmen und Liegestühlen am Strand (nach Verfügbarkeit). Bewachter Parkplatz (gegen Gebühr), gebührenfreie Parkplätze in der Umgebung.Zimmer: Appartements: Einfache, zweckmässig eingerichtete Wohnungen mit TV (gegen Gebühr) und Safe. Die Wohnungen «Formule Club All inclusive» sind alle renoviert und haben keine Kochnische. Studio-(Cabine): (für 2–3 Personen, 28 m2) Obere Etage: Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zusätzlich 1 Bett im Entrée, Kochnische, Bad, WC, Balkon. 2-Zimmer-Wohnung-(Cabine): (für 2–4 Personen, 28 m2)Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Etagenbett im Empfangs-bereich, kleiner Schlafraum mit Grandlit oder Wohnzimmer mit Doppelbett, kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Kochnische, Bad, WC, Terrasse.

3-Zimmer-Wohnung Duplex: (für 4–6 Personen, 42 m2) Erd-geschoss: Wohnzimmer mit einem Couchbett für 1 oder 2 Per-sonen, kleiner Schlafraum mit Grandlit oder Etagenbett, Koch-nische, Bad, WC, Terrasse. Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit drei Betten oder Doppelbett, Balkon. Dieser Wohnungstyp kann leicht variieren.Gratissport/-Wellness: 1 Tennisplatz (Hartbelag), Volleyball, Tischtennistisch und Bocciabahn. Sport-Animationsprogramm während der Hochsaison.Sport und Wellness gegen Gebühr: Sauna und Whirlpool,Minigolf (50 m), Windsurfen und Segeln, Fahrradverleih. Reit-möglichkeiten in der Nähe.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm mit Spiel und Sport, mehrmals wöchentlich Abendanimation mit Musik und Tanz (vorwiegend in französischer Sprache).Für Kinder: Babysitting (auf Anfrage), gegen Gebühr: Kinderclub 4–12 Jahre April, Juli und August (genaue Daten auf Anfrage) sowie Jugendclub 13–18 Jahre. Mahlzeiten/Getränke: «Formule Club-Angebot» möglich (siehe Preisliste): Frühstücksbuffet, mittags und abends Buffet mit Vorspeise, Hauptgang, Grillspezialitäten, Käseauswahl und Dessert. Wasser und Hauswein (rot und rosé) zu den Mahl-zeiten inbegriffen. Spiel- und Sportanimation für Kinder und Erwachsene sowie Miniclub (gem. Öffnungszeiten) für die 4–12-Jährigen inklusive.

Wohnungsbeispiel (renoviert)

Bei Familien äusserst beliebte, weit-läufige Ferienanlage im mediterranen Stiel. Grosszügig konzipiert und mit viel Grün angelegt.


Komfort UnterhaltungHHihh HHHih Kinder Sport StrandHHHih HHHih HHHih

f

Info Plus• Langzeitreduktion

NÄCHTEGRATIS-



143

Feriendorf Belambra «Le Vidourle»Le Grau du Roi Offizielle Kategorie *** 104 Appartements

Lage: Direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand, zwischen Grand Motte und Grau du Roi. Ca. 2–5 km von den Ortszentren entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Bibliothek. Verkauf von Brot und Süssgebäck. Waschautomaten (gegen Gebühr), Schwimmbad mit Planschbecken und Liegestühlen (ca. Mai bis Ende September), Parkplätze.Appartements: 104 kleine 2- oder 3-stöckige Häusergruppen im Stil der Camargue. Modern ausgestattete Wohnungen mit Sat.-TV. 2-Zimmer-Wohnung: (2–4 Personen, ca. 37 m2) Wohn-/Schlaf-zimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, moderne Kochnische, Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, sep. WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung: (4–6 Personen, ca. 46–49 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, moderne Kochnische, 2 Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, sep. WC, Balkon.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, 1 Volleyball- und Basket-ballplatz, Boulespielplatz, Tischtennis (Kauf von Schlägern und Bällen vor Ort) .

Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten 800 m von der Résidence entfernt. 18-Loch-Golfplatz 3 km, Wanderreiten 3 km und Reiten 10 km entfernt.Unterhaltung/Aktivitäten: Vielseitiges Animationsprogramm während der Hochsaison.Für Kinder: «Clubs de Léo» für 3–17-Jährige (kostenlos) von ca. Anfang April bis Ende April und von ca. Anfang Juli bis Ende August. Tagsüber und/oder abends diverse Aktivitäten, Spiele und Sport in altersgerechten Gruppen (in französischer Sprache). Spielplatz.

Wohnbeispiel

Diese beliebte Familien-Ferienanlage liegt direkt an einem feinsandigen Strand zwischen Grand Motte und Grau du Roi und bietet Spiel, Sport und Spass für jedermann.


Komfort UnterhaltungHHHih HHHhh

Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHHh

m f



Languedoc-RoussillonDiese Region Südfrankreichs, westlich der Rhone bis zur spanischen Grenze

und den Pyrenäen, lockt die Besucher mit seinen breiten feinsandigen Stränden,

den vom Weinanbau geprägten Hügellandschaften, den tief eingeschnittenen

Schluchten bis hin zur Hochgebirgslandschaft der Pyrenäen. Das sonnige Klima

verwöhnt nicht nur badefreudige Besucher, auch Aktive und Kunstfreunde

finden in den kulturreichen Städten wie Montpellier, Nîmes und Perpigna

Abwechslung.

KlimatabelleCôte d’Azur Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






La Grande MotteMontpellier

Cap d’AgdeHomps

Port-Barcarès

St.Cyprien-Plage

Argelès-Plage

Port-Vendres

Perpignan

Portiragnes-Plage

Valras PlageVendres Plage

145Languedoc-Roussillon / Frankreich

Der grünste Ferienort Europas–so nennt sich dieser Ferienort, welcher durch sei-nen prächtigen, flach abfallenden Sand-strand und seine grosszügig angelegten Grünflächen besticht. 20 km Fuss- und Velowege, eine langgezogene Fussgän-gerpromenade und zahlreiche Unterhal-tungsmöglichkeiten runden das Angebot ab. Seite 146

Vendres-Plage bietet seinen Besuchern einen traumhaften Sandstrand, ein breites Sportangebot, Einkaufsmöglich-keiten sowie zahlreiche Restaurants. Nur 3 km vom belebten Badeferienort Valras Plage entfernt. ab Seite 150

Familiärer und dynamischer Badeort mit mediterranem Charme mit breiten, feinsandigen Stränden. Der Jachthafen mit seiner Fussgängerzone lädt zum Bummeln ein. Die Region besitzt einen der grössten FKK-Strände Europas. ab Seite 147

Zwischen Meer und Salzsee gelegener, familiärer Badeferienort mit einem 10 km langen, feinsandigen Strand. Der Salzsee bietet zudem ein Paradies für Surfer. Seite 153

Kleiner Badeort, 10 km südöstlich der alten Stadt Béziers. Der breite, flach abfal-lende Sandstrand ist ideal für Familien. Kleine Geschäfte, Boutiquen und Cafés findet man im Zentrum von Portiragnes mit seinen engen Gassen. Seite 151

Sympathischer Küstenort in Roussillon, 10 km von Perpignan und wenige Kilometer von Argelès Plage entfernt. Ein grosser Jachthafen sowie vielfältige Freizeitaktivitäten stehen zur Wahl. Seite 153

Badeort mit catalanisch geprägtem Charme am Fusse der Pyrenäen mit einem fantastischen 7km langen Sand-strand. Seite 152

La Grande Motte



Vendres- / Valras Plage



Cap d’Agde



Port Barcarès



Portiragnes-Plages



St. Cyprien-Plage



Argelès-Plage



146

Ferienanlage Residéal Bernard de VentadourLa Grand Motte Offizielle Kategorie *** 285 Appartements

Feriendorf Belambra «Les Lauriers Roses»Cap d’Agde Offizielle Kategorie *** 148 Pavillons

Lage: Am Ortsrand von Cap d’Agde, ca. 700 m vom Strand (Fuss-weg) La Roquille sowie 800 m vom FKK-Strand entfernt. Ein-kaufsmöglichkeiten 500 m, ca. 1 km vom Ortszentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Bar, Bibliothek, Waschsalon (gegen Gebühr). Snackbar mit Terrasse, Restaurant, Animationsbereich. Verkauf von Brot und Süssgebäck (Juli/August). 2 grosse Schwimm bäder, eines mit Planschbecken (ca. Mai – Ende September), Liegestühle. Abgeschlossener Parkplatz.Appartements: Modern eingerichtete Pavillons mit Terrassen. Alle mit Gartenmöbeln und Flachbildschirm-TV. 2-Zimmer-Wohnung Pavillon Lano: (2 Personen, ca. 21 m2) Wohnzimmer, moderne Kochnische, Schlafzimmer mit Doppel- oder 2 Einzel-betten, Dusche, WC und Terrasse (9 m2). 3-Zimmer-Wohnung Pavillon Lano: (4–5 Personen, ca. 29 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, zusätzlich 1 Schlafzimmer mit Etagen-bett und 1 Einzelbett. 3-Zimmer-Wohnung Pavillon Pinède: (2–4 Personen, ca. 42 m2) Wohnzimmer, moderne Kochnische, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Dusche, WC und gedeckte Terrasse (9 m2).Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, 1 Multisportplatz, Minigolf, Boulespielplatz, Tischtennis (Kauf von Schläger und Bällen vor Ort). Animationsprogramm mit Sport und Spiel (Juli/August).Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Tischfussball. Wassersportmöglichkeiten ca. 3 km vom Feriendorf entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm (Hochsaison).Für Kinder: Leo-Club für 3–17-Jährige (April, Jul., Aug.). Tagsüber und/oder abends diverse Aktivitäten, Spiele und Sport in alters-gerechten Gruppen (frz./engl.). Spielplatz. Babyclub 3–35 Monate gegen Gebühr. Mahlzeiten/Getränke: Buchung von Halbpension möglich (für Details siehe Preisliste).

Lage: Nur 200 m vom langen, feinsandigen Sandstrand (keine Strasse zu überqueren) und ca. 500 m vom Zentrum entfernt (schöner Spazierweg dem Meer entlang). Zu den ersten Res-taurants und Bars ca. 5 bis 10 Gehminuten.Ihre Unterkunft: Bar und Traiteur-Service (Juli und August), TV-Raum, Minimarkt, Spielautomatenecke und Waschsalon (gegen Gebühr). Grosses, heizbares Schwimmbad mit Planschbecken und Sonnenterrasse. Geschlossener Parkplatz (gegen Gebühr).Appartements: Modern eingerichtete Wohnungen mit TV (gegen Gebühr). Studio: (für max. 2 Erwachsene und 1 Kind, ca. 22 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten sowie 1 Ausziehcouch (für kleinere Kinder), Kochnische, Bad, Dusche, WC, Telefon, Balkon oder Terrasse. Studio: (für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder, ca. 22 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch und 1 Etagenbett, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Telefon, Balkon oder Terrasse.2-Zimmer-Wohnung: (für max. 4 Erwachsene und 1 Kind, ca. 31 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten sowie 1 Couchbett (nur für kleinere Kinder), Kochnische, 1 kleines Schlafzimmer mit Grandlit, Bad, Dusche, WC, Telefon, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Boccia.Sport und Wellness gegen Gebühr: Öffentliche Tennisplätze 500 m. 18-Loch-Golfplatz ca. 1 km.Unterhaltung/Aktivitäten: Juli/August 1 x wöchentlich Abend-programm.Für Kinder: Spielplatz. Kinderanimation für 6-10-Jährige im Juli und August.

Strand bei der Residence

Wohnbeispiel Lano

Grosszügige, familienfreundliche Ferien-anlage in unmittelbarer Nähe eines schönen, flach abfallenden Sand-strands.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh HHhhh HHHhh

f


Grosszügiges Feriendorf in einem Schatten spendenden und grünen, 6 Hektaren grossen Park.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHih Kinder Sport StrandHHHHh HHHih HHHih

m f


Languedoc-Roussillon / Frankreich


147

Hotel CapaoCap d’Agde Offizielle Kategorie *** 55 Zimmer

Villen I’île Saint-MartinCap d’Agde 42 Häuser

Lage: Auf der kleinen Halbinsel I’île Saint-Martin, meistens direkt am Jachthafen oder im Innern der Siedlung, aber trotzdem mit schöner Sicht von der Terrasse aus über den Hafen und das Meer. Nur 2 Gehminuten vom Zentrum und der Hafenpromenade mit vielen Restaurants, Bars und Boutiquen entfernt. In der Nähe 14 km Sandstrände so weit das Auge reicht. Nächster Sandstrand 2 km (Plage Richelieu est).Ihre Unterkunft: Luxeriöse Reihenhaus-Villen, je nach dem jeweiligen Geschmack der Eigentümer komfortabel eingerichtet. Villen: 4-Zimmer-Reihenhaus-Villa: (für 4–6 Personen, 120 m2) Grosses Wohnzimmer mit Sofa und Cheminée, 1 Schlaf-zimmer mit Doppelbett sowie 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzel-betten, moderne Küche mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Mikrowelle, 2 x Bad/Dusche, WC, Waschmaschine, Flachbild-schirm-TV, DVD-Player, Klimaanlage, Balkon und Terrasse. Abgeschlossener Garten oder Terrasse mit Gartenmöbeln und Whirlpool (2.10 m x 2.00 m, 1.20 m tief), Blick auf den Jachthafen.Unterhaltung/Aktivitäten: An der Hafenpromenade von Cap d‘Agde in 2 Gehminuten erreichbar. Zahlreiche Restaurants, Bars und viele diverse Boutiquen - ein kleines Shoppingvergnügen. Interessante Bootsausflüge.Hinweis: Tiefgarage mit direktem Zugang zur Villa. Die Villen verfügen zudem alle über eine eigene Anlegestelle für ein Boot (bis 24 m Länge).

Lage: Direkter Zugang zum schönsten Sandstrand von Cap d‘Agde, nur 50 m vom breiten, flach abfallenden Strand Riche-lieu und ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Charmantes Hotel an bester Lage mit Récep-tion, Aufenthalts- und TV-Raum, Frühstücksrestaurant, Bar mit Sonnenterrasse, hoteleigenes Strandrestaurant mit Meeresspe-zialitäten. Sonnenschirme und Liegestühle (Juli/August gegen Gebühr, Vor- und Nachsaison gratis, Mittelsaison 50% Reduk-tion – Daten siehe Preisliste). Zwei Schwimmbäder (1 heizbar) mit Liegeterrasse, wovon das kleinere für Hotelgäste reserviert ist. In der Hochsaison Coiffeur, Boutique, öffentl. Parkplatz.Zimmer: Gemütliche Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Mini-bar, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Balkon oder Terrasse, teil-weise mit Meersicht. Duplex-Zimmer: geeignet für Familien bis zu 4 Personen.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Sauna, Hamam und Whirlpool.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Das Mittag- und Nachtessen kann im beliebten, 100 m entfernten Strandrestau-rant eingenommen werden.

Beispiel

Beispiel

Beispiel Zimmer Meer- oder Gartensicht

Beliebtes Badeferienhotel der guten Mittelklasse an schöner Strandlage.



Kinder Sport StrandHHhhh HHhhh HHHHh

k f

Gepflegte Villen-Siedlung auf einer kleinen Halbinsel direkt am Jachthafen von Cap d‘Agde. Beliebt bei Gästen, die nicht auf Luxus verzichten möchten.



Kinder Sport StrandHHhhh hhhhh HHhhh


148

Résidence P & V «Rivages de Rochelongue»Cap d’Agde Offizielle Kategorie *** 40 Wohnungen

Samaria Village / Hacienda BeachCap d’Agde 130 Bungalows

Lage: Ca. 300 m zum Sandstrand Rochelongue. Einkaufsmög-lichkeiten 200 m, Ortszentrum 3 km, Vergnügungs-Insel 2 km.Ihre Unterkunft: Je ein Schwimmbad 11 x 7 m (offen von ca. anfangs Mai bis ca. Ende September). 1 Parkplatz pro Wohnung.Appartements: Hübsche, je nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtete Wohnungen, alle haben TV. 2-Zimmer-Bungalow-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 28 m2) Wohnschlafraum mit Bettsofa für 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit Grandlit, Kochnische, Dusche, WC und Terrasse. 2-Zimmer-Bungalow-Wohnung Mezzanine: (für 4–6 Pers., ca. 40 m2) Wohnschlafraum mit Bettsofa für 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit Grandlit, Mezzanine mit 2 Betten 80 x 180 cm, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Bungalow-Wohnung Mezzanine oder Cabine: (für 6–8 Personen, ca. 52 m2) Wohnschlafraum mit Bettsofa für 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Schlaf-zimmer mit 2 Betten 80 x 180 cm, Mezzanine oder Cabine mit Etagenbett 80 x 180 cm, Kochnische, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Sport und Wellness gegen Gebühr: Golf ca. 800 m.

Wohnbeispiel

Lage: Direkt am flach abfallenden Sandstrand Rochelongue, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Einkaufsläden nebenan.Ihre Unterkunft: Réception, Waschmaschinen (gegen Gebühr). Schwimmbad (offen ab ca. Anfang Mai bis Mitte Oktober) mit Sonnenterrasse und Liegestühlen (gegen Gebühr), Parkplätze. Garage (gegen Gebühr und nach Verfügbarkeit).Appartements: Alle Appartements verfügen über Telefon, TV, WLAN und Safe (gegen Gebühr). Studio-Cabine: (für 2–4 Personen, ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Betten, Kochnische, Schlafnische mit Kajütenbett, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 34 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Betten, Kochnische, 1 Schlaf-zimmer mit zwei Betten, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung: (für 2–7 Personen, ca. 48 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Betten, darunter 1 mit Ausziehbett, 2 Schlafzimmer mit je zwei Betten, Kochnische, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: 2 Tischtennisplatten.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrradverleih. Golf und Tennis in der Näheren Umgebung.Mahlzeiten/Getränke: Frühstück-/Brötchenservice gegen Gebühr.

Wohnbeispiel

Komfortable, 6-stöckige Ferienresidenz, direkt am schönsten Sandstrand von Cap d‘Agde.


Komfort UnterhaltungHHHih hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh Hhhhh HHHHh

m


Zwei beliebte, nebeneinander liegende Ferienanlagen im mediterranen Stil, nur 300 m vom schönsten Sandstrand von Cap d‘Agde entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHih hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh hhhhh HHHih

m f




149

Résidence Baie des AngesCap d’Agde Offizielle Kategorie *** 160 Wohnungen

Résidence Palmyra GolfCap d’Agde Offizielle Kategorie *** 50 Appartements

Reihenhäuser L’île CréoleCap d’Agde 65 Appartements

Lage: Am Golfplatz, ca. 800 m vomlangen Sandstrand von Richelieu, der Vergnügungs-Insel und dem Zentrum entfernt. Einkaufsmöglichkeiten während der Sommersaison ca. 100 m.Ihre Unterkunft: Empfangsbüro, halb-offenes, heizbares Schwimmbad (ca. An-fang April bis Ende Oktober). Parkplätze.Appartements: Alle Wohnungen sind im Wohnbereich klimatisiert und haben Sicht auf die Greens des Golfplatzes. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Perso-nen, ca. 45 m2 mit Loggia) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, Sat.- TV, offene moderne Kü-che, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.

Lage: Ca. 80–200 m vom Sandstrand Rochelongue entfernt. Einkaufsmöglich-keiten 200 m, Ortszentrum 3 km, Ver-gnügungs-Insel 2 km, Golf 800 m.Ihre Unterkunft: Je ein Schwimmbad (offen ab ca. Mitte Mai bis ca. Ende September). Zu jeder Wohnung gehört ein eigener Parkplatz.Appartements: Hübsche, je nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtete Wohnungen mit TV. 3-Zimmer-Reihen-haus: (für 4–6 Pers., ca. 40 m2) Wohn-schlafraum mit Bettsofa für 2 Personen, Kochnische, sep. WC. Im 1. Stock 1 Schlaf-zimmer mit Grandlit (1.40 m) und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln.

Lage: Nähe Aqualand, direkt am Natur-hafen. Nur 150 m vom flach abfallenden Sandstrand Plage Richelieu entfernt (direkt und bequem erreichbar über einen Fussweg). Ca. 500 m zur lle des Loisirs mit Restaurants und Nachtclubs.Ihre Unterkunft: 2 Schwimmbäder mit Liegeterrasse (ca. Mitte Juni bis ca. Mitte September). Abgeschlossener Parkplatz (limitierte Anzahl).Ferienwohnungen: Einfach aber zweck-mässig, je nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtete Wohnungen, alle haben TV.

3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Perso-nen, ca. 60 m2 mit Loggia) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, Sat.- TV, offene moderne Küche, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.Hinweis: 18- und 9-Loch Golfplatz, Par 72 mit Kursmöglichkeiten. Greenfee- Ermässigung auf dem 18-Loch-Golfplatz für Résidencegäste (nur für Erwachsene). Verschiedene Wellnessbehandlungen im benachbarten Hotel.

2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 20 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für zwei Personen, Koch-nische, kleiner Schlafraum mit Kajüten-bett oder Grandlit, Dusche, separates WC, Balkon oder Terrasse, Parkplatzseite. 2-Zimmer-Wohnung Cabine: (für 4–6 Personen, ca. 30 m2) Gleiche Einrichtung wie Studio Cabine, jedoch zusätzlich mit 1 Schlafzimmer mit Grandlit oder zwei Betten, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Schwimmbad-/Lagunen- oder Park-platzseite.

3-Zimmer-Reihenhaus-Cabine: (für 6–8 Pers., ca. 50 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Reihenhaus, zusätzlich 1 Schlafzimmer mit 2 Betten im 1. Stock.

Beliebter Appartementkomplex an bevorzugter Lage. Hotelplan-Bewertung HHi

Komfort Unterhaltung HHihh hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh hhhhh HHHhh


Komfortable Résidence mit hübsch eingerichteten Appartements Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh HHhhh HHHhh


L’île Créole besteht aus vier verschiede-nen, kleineren Anlagen mit komfortabel eingerichteten, farbigen Reihenhäusern. Hotelplan-Bewertung HHH

Komfort Unterhaltung HHHhh hhhhh

Kinder Sport Strand HHhhh hhhhh HHhhh


150

Feriendorf Les MûriersVendres-Plage 140 Bungalows

Résidence AgathéaCap d’Agde 170 Wohnungen

Lage: Abseits grosser Touristenzentren, ca. 700 m über einen Feldweg vom feinsandigen Strand entfernt. 3 km von Valras Plage.Ihre Unterkunft: Réception, Bar (Juli/August), Terrassen-Res-taurant mit Traiteur-Service, Minimarkt mit Brotverkauf, Wasch-salon (gegen Gebühr), Telefonkabinen. 700 m2 grosses, teilweise heizbares Schwimmbad (beheizt ab ca. Mitte Mai bis Ende Sep-tember) mit Planschbecken, Wasserrutschbahn, Wasserfall und Springbrunnen. Liegestühle (Ende Juni bis Ende August gegen Gebühr). Parkplatz neben dem Bungalow.Bungalows: Modern und zweckmässig eingerichtete Holzbun-galows mit TV. Safemiete an der Réception. 3-Zimmer-Holz-bungalow: (für 4–6 Personen, ca. 42 m2, Terrasse) Die Holzbun-galows verfügen alle über einen Wohnraum mit einem auszieh-baren Bettsofa (Grandlit), Kochnische, Essraum, 2 Schlafzimmer (einmal mit Grandlit, einmal mit 2 individuellen Betten), Bad oder Dusche, WC. Terrasse mit Gartenmöbeln.Gratissport/-Wellness: Juli/August Animationsprogramm wie Jogging, Stretching, Wassergymnastik, Tischtennis, Basketball, Volleyball, Boccia und vieles mehr.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischfussball, Billard, Flipper und Darts. In der näheren Umgebung: Tennis, Reitmöglichkeiten, Segeln, Fischen und Go-Kart. Für Kinder: Spielplatz. Im Juli/August: Miniclub für Kinder von 5 bis 12 Jahren, Montag bis Freitag (frz.).Unterhaltung/Aktivitäten: Im Juli/August werden tagsüber Spiele und Wettbewerbe organisiert.

Lage: An der Hafenpromenade (Beginn der Fussgängerzone), ca. 300 m vom Zentrum und ca. 15 Gehminuten vom Sand-strand entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. 2 Schwimm-bäder mit Sonnenterrassen (eines davon heizbar, ca. Anfang April bis Ende Oktober). Vor- und Nachsaison nur 1 Schwimmbad in Betrieb. Waschsalon (gegen Gebühr). Öffentlicher Parkplatz in der Nähe, Garage gegen Gebühr. Appartements: Zweckmässig eingerichtete, klimatisierte Ferien-wohnungen. Studio: (für 2–3 Personen, ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Betten sowie Ausziehcouch für 1 Person, Kochnische, Sat.-TV, Safe, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Studio-Cabine: (für 2–4 Personen, ca. 28 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen sowie 1 Schlaf-nische mit 1 Etagenbett, Kochnische, Sat.-TV, Safe, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 2-Zimmer-Wohnung-Cabine: (für 2–5 Personen, ca. 38 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 1 Auszieh-couch, Kochnische, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafnische mit Etagenbett, Sat.-TV, Safe, Bad, WC, Balkon oder Terrasse.Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Unterhaltung/Aktivitäten: Unterhaltung findet man am Jacht-hafen ca. 300 m entfernt.

Wohnbeispiel

Bewährtes Appartementhaus am Rande der Fussgängerzone; beliebt bei Gästen, die gerne zu Fuss den Ort und den Jachthafen erkunden möchten.


Komfort UnterhaltungHHhhh HHhhh Kinder Sport StrandHHhhh hhhhh HHHih


Familiengerechte Ferienanlage, gegenüber einem wunderschönen Naturpark gelegen. Ein Paradies für Sonnenanbeter und Naturfreunde.


Komfort UnterhaltungHHihh HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHih

f




151

Village Les Tamaris & Les Portes du SoleilPortiragnes-Plages 700 Wohnungen

Lage: Je nach Haus ca. 300–700 m vom Strand und Ortszentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Internetecke ADSL. 2 Bars und Pizzeria mit Takeaway Juli/August, Brotverkauf ganze Saison. Einkaufsläden in der Sommersaison offen (ca. 150 m entfernt). 3 grosse Schwimmbäder mit Planschbecken und Sonnenter-rasse (Liegestühle gegen Gebühr Juli/August). In der Vor- und Nachsaison sind nur 2 Schwimmbäder in Betrieb, 2 Whirlpools und Poolbar offen Juli/August (Schwimmbadöffnungszeiten: ca. Ende Mai bis ca. Mitte September). Waschsalon (gegen Gebühr), 1 Parkplatz pro Wohnung gratis, teilweise mit Garage (gegen Gebühr).Appartements: Die geräumigen Wohneinheiten sind mit viel Holz und nach dem Geschmack der Eigentümer individuell eingerichtet. 3-Zimmer-Reihenhaus: (für 4–6 Personen, ca. 53 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit einem Couchbett für zwei Personen, Kochnische, Bad oder Dusche, WC und TV. Im 1. Stock zwei Schlafzimmer, eines mit Grandlit, eines mit zwei Betten. Terrasse mit Gartenmöbeln. 4-Zimmer-Reihenhaus: (für 5–7 Personen, ca. 75 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett für

zwei Personen, TV, Kochnische, Dusche, WC. Im 1. Stock drei Schlafzimmer, eines mit Grandlit, eines mit zwei Betten und eines mit einem Bett, Bad, WC. Terrasse mit Gartenmöbeln. Zuschlag Häuser Grand Confort: Häuser ausgestattet mit Geschirrspüler, Barbecue, TV und grossem Kühlschrank. Zuschlag vor Ort zahlbar (siehe Preisliste). Häuser auf Anfrage bei Reservierung vormerken.Gratissport/-Wellness: Volleyball, Tischtennis, Bocciabahn.Sport und Wellness gegen Gebühr: Windsurfen. In der Nähe Reiten, Fahrradverleih und Tennis.Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrsprachiges Animationspro-gramm mit Spiel, Sport, Spass und Abendunterhaltung (Juli/ August). Jogging, Stretching, Aerobic/Jazz, Wassergymnastik, Sportwettbewerbe und vieles mehr.Für Kinder: Grosser Spielplatz. Juli/August: Miniclub gratis für Kinder von 5–12 Jahren (Mo–Fr, ca. 4 Std./Tag) sowie Junioren-Club für 12- bis 17-Jährige von Montag bis Freitag.

Beispiel 4 Zimmer-ReihenhausPortiragnes-Plage

Beliebtes, weitläufiges Familienferiendorf mit Sport, Spiel und Spass mit gut ein-gerichteten, aus zwei bis vier Wohnein-heiten bestehenden Reihenhäusern.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHih

Kinder Sport StrandHHHih HHHih HHHhh

f



152

Grand Hotel du LidoArgelès-Plage Offizielle Kategorie *** 54 Zimmer

Résidence Alizéa BeachValras Plage Offizielle Kategorie ** 82 Wohnungen

Lage: Am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand von Valras Plage, ca. 2 km ins Zentrum. Einkaufsmöglichkeiten 600 m entfernt.Ihre Unterkunft: Schwimmbad (ca. Anfang April bis EndeOktober), Waschsalon (gegen Gebühr), Privat-Parkplätze.Appartements: 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen,ca. 45 m2 inkl. Loggia) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, moderne Koch-nische, Dusche, WC, Loggia oder Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 50 m2 inkl.Loggia) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Perso-nen, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 kleines Zimmer mit Etagen-bett oder Galerie mit 2 Einzelbetten, moderne Kochnische,Dusche, WC, Loggia oder Terrasse mit Gartenmöbeln.4-Zimmer-Wohnung: (für 6–8 Personen, ca. 60 m2 inkl.Loggia) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Perso-nen, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 kleines Zimmer mit Etagenbett, 1 Schlafzimmer oder Galerie mit 2 Einzelbetten, moderne Kochnische, Dusche, WC, Loggia oder Terrasse mit Gartenmöbeln.Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Für Kinder: Kleiner Spielplatz.

Lage: Direkt am langen Sandstrand, 5–10 Gehminuten ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Empfangsbereich mit Réception. Gepflegtes Restaurant mit Terrasse, Bar und Salon. Schwimmbad mit Liege stühlen und Sonnenschirmen. Parkplätze (beschränkte Anzahl).Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, TV und Balkon mit seitlicher Meersicht. Die Zimmer mit Salon-Ecke verfügen über eine Loggia mit Sicht auf das Schwimmbad und die Pyrenäen. Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet am Schwimmbad. Abends auserlesene Küche.Hinweis: Gegen Gebühr: Hotelstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen (ca. Mitte Juni bis ca. Mitte September).

Wohnbeispiel

Zimmerbeispiel

Beliebtes, gut geführtes Badeferien-hotel mit renommierter Küche.


Komfort UnterhaltungHHHhh hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh hhhhh HHHHh

Komfortable Résidence mit modernen Ferienwohnungen, alle mit Meer- oder Poolsicht und direktem Zugang zum Strand.


Komfort UnterhaltungHHHih hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh hhhhh HHHHh

m f




153

Feriendorf L’île des PêcheursPort Barcarès Offizielle Kategorie ** 200 Einheiten

Hotel & Résidence La Lagune Beach Resort & SpaSt. Cyprien-Plage Offizielle Kategorie *** 36 Zimmer + 100 Wohnungen

Lage: Am Salzsee, 800 m Fussweg zum Strand und 5 km ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Minimarkt, Imbissecke, Snackbar, Strandres-taurant mit Schwimmbad. 1 grosses Schwimmbad sowie 1 kleines heizbares Schwimmbad (50 m2), Wasserrutschbahn, Whirlpool, Planschbecken mit Minirutschbahn. Waschautomaten, Parkplätze.Bungalows: mit Schilfdächern sowie doppelstöckige Reihen-häuschen Marinas, mit gemütlichen, zweckmässig eingerichteten Wohnungen. 3-Zimmer-Bungalows: (4–6 Personen, 43 m2) Wohnraum mit Essecke und Kochnische, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, WC, TV und Telefon, 1 Schlafzimmer mit Grandlit, sep. Dusche, WC. Kleine geschlossene Schlafnische mit Kajütenbett (1.70 x 0.80 m) nur für Kinder. Garten mit Pergola und Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Reihenhaus Marinas Typ C: (2–4 Personen, 33 m2) Wohn-/Esszimmer und Kochnische, Dusche, WC, TV, Telefon. 1. Stock 1 Schlafzimmer mit Grandlit und 1 Schlafraum mit Etagenbett. Terrasse mit Gartenmöbeln (Marinas Typ B 1 Schlafraum mit Einzel- statt Etagenbett und Couch im Wohnzimmer).Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, Fitnessparcours, 8-Loch-Minigolfplatz, Volleyball, Bouleplatz, Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wassersportzentrum für Surfer mit neustem Material. Kanu-, Pedalo- und Katamaran-vermietung, Fischen, Mountainbikeverleih.Unterhaltung/Aktivitäten: Sportanimationsprogramm. Für Kinder: Spielplatz und Miniclub für 4–10-Jährige (5 Halbtage pro Woche, April bis Ende Oktober, mind. 5 Kinder). Jugendclub für 11–16-Jährige (Juli/August).Hinweis: Vor- und Nachsaison reduziertes Angebot.

Lage: Direkt am Strand. Ortszentrum ca. 1,5 km.Ihre Unterkunft: Restaurant mit Terrasse, Bar, Pizzeria, Salon, Minimarkt, Boutique, Waschsalon (g. Gebühr), Privathafen mit Bootsplatzvermietung. 1 heizbares Schwimmbad sowie ein Planschbecken. Bewachte Parkplätze.Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Hotelzimmer mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon mit Lagunen- oder Meersicht. Familienzimmer mit Etagenbett (abtrennbar durch Schiebetüre).2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 26–30 m2) Wohnraum mit Bettcouch für 2 Personen, Doppelschlafzimmer, Kochnische, Bad, WC, Telefon, Balkon oder Terrasse mit Grill. Sicht auf das Meer oder die Lagune. 2-Zimmer-Wohnung Mezzanine oder Cabine: (für 4–6 Personen, ca. 32–45 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, mit zusätzlicher Galerie mit 2 Einzelbetten oder Kabine mit 1 Etagenbett. 4-Zimmer-Wohnung: (für 6–8 Personen, ca. 55 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, mit zusätzlichem Schlaf-zimmer für 2 Personen sowie ein kleines Zimmer mit Etagenbett.Gratissport/-Wellness: Volleyball und Badminton. 2 Tennis-plätze (Hartbelag). Juli und August Sport- und Spielanimation.Sport und Wellness gegen Gebühr: Spa mit verschiedenen Behandlungen. Ruheraum mit Sicht auf das Meer. Whirlpool, Erlebnisdusche, Hamam. Fitnessraum.Unterhaltung/Aktivitäten: Spielsalon und Billard (gegen Gebühr). Während der Hochsaison Abendunterhaltung.Für Kinder: Spielplatz. Miniclub für 3–10-Jährige (halbtags Juli und August, gegen Gebühr).Mahlzeiten/Getränke: All-inclusive-Möglichkeit (Details siehe Preisliste).

Beispiel 3-Zimmer-Bungalow

Beliebte Ferienanlage, auf einer sandigen Landzunge zwischen der Lagune und dem Meer gelegen. Hervorragende Strandlage und freundlicher Gästeservice.



Kinder Sport StrandHHHHh HHHHh HHHih

a f


Direkt an der Lagune Salse Leucate be-findet sich dieses beliebte Feriendorf. In dieser Anlage finden Sportbegeisterte und Familien ihre ideale Ferienformel.




f



Macinaggio

BastiaBorgo

Moriani-Plage

Ghisonaccia

Favone

Porto-Vecchio

Bonifacio

Ajaccio

L'Île-RousseSt-Florent

Farinole

Corte

Propriano

CalviLozari

Korsika«L’île de Beauté» liegt nicht nur geografisch zwischen Frankreich und Italien

sondern hat auch kulturell viel von beiden Mentalitäten in sich aufgenommen.

Die Korsen sind stolz auf ihre Heimat, gehört ihre Insel doch zu den schönsten

und vielseitigsten im Mittelmeer und bietet dem Besucher so viel Abwechslung

wie keine andere. Grosszügige Sandstrände und malerische Buchten laden

zum Baden ein. Wilde Felsküsten, Bergmassive und malerische Hügellandschaften

verführen zum Wandern, pittoreske Fischerdörfer und quirlige Hafenstädte zeigen

das korsische Leben in all seinen Facetten. In Landgasthöfen entdecken Sie die

Vielfalt der korsischen Küche ebenso wie in den gekrönten Feinschmeckerrestau-

rants der Badeorte. Freuen Sie sich auf Ihr ganz persönliches Korsika!

KlimatabelleKorsika Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






155Korsika / Frankreich

Das Cap Corse ist die 40 km lange Land-zunge, die sich oberhalb von Bastia ge-rade nach Norden erstreckt. Im Landes-inneren entdeckt man entlegene Dörfer mit historischen Kirchen und Klöstern. Entlang der Küste wechseln sich kleine, malerische Fischerhäfen und zahlreiche Badebuchten ab. Im äussersten Norden liegt Macinaggio, ein idyllischer, pittores-ker Ort mit einem wichtigen Yachthafen und einem Badestrand. Weitere, beson-ders reizvolle Strände lassen sich zu Fuss oder mit einem Boot erreichen. Ferner bieten sich viele Wander- und Ausflugs-möglichkeiten in das umliegende Natur-schutzgebiet an. Seite 156

Rund 25 km westlich von Bastia liegt der Golf von Saint Florent mit der gleich-namigen kleinen Hafenstadt als Mittel-punkt. Um den malerischen Jachthafen gruppieren sich Cafés, Restaurants sowie Geschäfte, welche zum Flanieren einladen. Die historische Altstadt mit den unzähligen, verwinkelten Gassen ist in wenigen Schritten erreichbar. In der ganzen Umgebung findet man schöne Strände und zauberhafte Badebuchten. Seite 161

Südlich von Bastia, entlang der Ostküste, erstreckt sich ein flacher Küstenstreifen mit den längsten feinsandigen Stränden der Insel. Hier sind zahlreiche Feriensied-lungen und Residenzen entstanden. In deren nächsten Umgebung gelangt man jedoch rasch in freie, unberührte Natur, zu einsamen Buchten oder in die Berge mit mittelalterlichen Berg-dörfern. ab Seite 156–157

Die Region um Ile Rousse bietet wunder-bare Küstenabschnitte. Grosszügige, weitläufige Strände mit feinem, weissen Sand, eingebettet zwischen grossartigen Felslandschaften. Der Strand von Lozari gilt als der schönste der Gegend. Ile Rousse, die kleine Hafenstadt, bietet ein grosszügiges Angebot an kulinari-schen Genüssen, Einkaufsmöglichkeiten und beschwingtem Nachtleben während der Hochsaison. Das Hinterland lässt sich auf ausgedehnten Wanderungen durch die Hügellandschaften und duch die Macchie ( typisch korsiche Sträucher und Pflanzen,mit Ihrem unverwechsel-baren Duft) entdecken. Seite 158

Grüne Hügel und strahlend weisse Strände mit türkisblauem Meer prägen die besonders reizvolle Landschaft im Südosten Korsikas. Hier liegt das Städt-chen Porto Vecchio etwas oberhalb des gleichnamigen Golfs, der einen na-türlichen Hafen bildet. Der stimmungs-volle kleine Stadtkern bietet mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhal-tungsmöglichkeiten viel Abwechslung. In der Umgebung befinden sich einzigartige Badestrände und reizvolle Ausflugsziele. Von hier aus erreicht man in einer knappen halben Stunde das sehenswerte Bonifacio, am Südkap der Insel. ab Seite 160–161

Das Hafenstädtchen mit seinem maleri-schen Fischerhafen liegt in der wetter-geschützten Bucht von Valinco, an der Südwestküste Korsikas. Entlang der Ha-fenpromenade finden Sie viele Cafés und Restaurants die Ihnen typisch korsische Spezialitäten servieren. Ein umfangrei-ches Freizeitangebot macht die Gegend um Propriano bei Aktivurlaubern beliebt: Ob bei Wanderungen, Reiten, Canyoning oder Mountainbiking, bei Bootsausflügen entlang der Küste oder beim Segeln, Wasserskifahren, Surfen – in und um Pro-priano kommt jeder Sportsbegeisterte auf seine Kosten. Bonifacio, die berühmte Stadt auf den Klippen, ist in ca. 1 Stunde mit dem Auto erreichbar. Seite 158

Golf von Saint-Florent, Farinole



Ostküste – von Bastia bis Solenzara



Region Île Rousse, Lozari



Ostküste – Region von Porto Vecchio



Propriano



Östliches Cap Corse, Macinaggio



156

Hotel U RicorduMacinaggio/Cap Corse Offizielle Kategorie *** 60 Zimmer

Résidence Les ChênesBorgo 36 Minivillas

Lage: Am Ortsrand von Macinaggio, ca. 300 m zum Jachthafen und zum nächsten Strand. Der wunderschöne Sandstrand Tamarone ist ca. 3 km entfernt und mit dem Auto wie auch über einen Wanderweg erreichbar.Ihre Unterkunft: Bar, Restaurant mit Sommerterrasse. Parkplatz.Zimmer: Alle renoviert und mit Grandlit (160 x 200), Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, WLAN (gratis), Safe, Minibar, Klimaanlage; teilweise mit Balkon/Terrasse.Gratissport/-Wellness: 2 Schwimmbäder, davon eines heizbar und ein Whirlpool für 4 Personen, Sonnenterrasse mit Liege-stühlen.Sport und Wellness gegen Gebühr: In und um Macinaggio: Tennis (2 öffentliche Plätze mit Flutlicht, ca. 100 m entfernt), Mountainbike-Verleih, Tauchschule, Segelschule, Reiten, Boots-vermietung und Minigolf (im Dorf).Mahlzeiten/Getränke: Halbpension bestehend aus Frühstücks-buffet und Nachtessen (Vorspeise, Hauptgang, Dessert).Hinweis: Das Hotel organisiert in der Hochsaison Bootsausflüge zu den schönsten Stränden und Buchten am Cap Corse (gegen Gebühr).

Lage: Am Strand vom Lido de la Marana. Einkaufsmöglichkeiten direkt vor der Anlage (Supermarkt, Bäckerei, Bar, Kiosk,Apotheke). Bastia (Hafen) ist ca. 20 km, Bastia Porreto (Flug-hafen) ca. 5 km entfernt.Ihre Unterkunft: Empfangsbüro, Waschsalon (gegen Gebühr). Gemeinsamer Grillplatz. Schöner Palmen-, Pinien- und Eichen-bestand. Gratis-Parkplätze.Appartements: Geräumige Duplex-Minivillas, hell und modern eingerichtet. Kochnische mit Gasherd (2–3 Kochplatten und Ofen), Kühlschrank und Filterkaffeemaschine. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, 70 m2) Im Parterre Wohnzimmer mit Couchbett für 2 Personen, Küche, WC, über-dachte Terrasse. Im 1. Stock ein Schlafzimmer mit 2 Betten und eines mit Grandlit, grosser Balkon, Bad, WC. Zu jeder Wohnung gehören Gartenmöbel und 1 Sonnenschirm. TV kann gemietet werden.Sport und Wellness gegen Gebühr: Während der Hochsaison Wassersportmöglichkeiten in der näheren Umgebung durch Dritte.

Dieses beliebte renovierte Hotel verbindet freundliches Ambiente mit gepflegtem Komfort an ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf eine exzellente Küche mit Fischspezialitäten.


Komfort UnterhaltungHHHih Hhhhh Kinder Sport StrandHhhhh HHHhh HHHhh

Sehr gepflegte Ferienanlage mit grosszügigen Minivillas, ideal für Fa-milien. Direkt am breiten und flach abfallenden Traumstrand vom Lido de la Marana.


Komfort UnterhaltungHHHhh Hhhhh Kinder Sport StrandHHHhh Hhhhh HHHHh

NÄCHTEGRATIS-

Korsika / Frankreich


157

Feriendorf Marina d‘OruGhisonaccia 200 Wohnungen

Lage: Direkt am Meer, 50–200 m zum Sandstrand. Ghisonaccia 4,5 km, Bastia 85 km, Militärflugplatz 15 km.Ihre Unterkunft: Restaurant-Pizzeria (ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober, Frühstücks- und Halbpensionsarrangement (siehe Preisliste)), Bar, WLAN gratis im Barbereich, Minimarkt, Bou-tique, TV-Raum, Waschmaschinen (gegen Gebühr), Kiosk. Baby-sitting (auf Anfrage, g. Gebühr). Parkplätze.Appartements: In kleine Häusergruppen aufgeteilte Wohnein-heiten mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Telefon, Mietsafe. WLAN (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln. Studio Typ A: (für 2 Pers., 18 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Pers., Kochnische. Dusche, WC. 2-Zimmer-Wohnung Typ B «Mini Villa»: (für 4–5 Pers., 30 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Pers., Kochnische, 1 Schlafzimmer mit Kajütenbett und ausziehbarer Couch. Dusche, WC.2-Zimmer-Wohnung Typ E «Mini Villa»: (für 4 Pers., 30 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Pers., Kochnische, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten. Dusche, WC.3-Zimmer-Wohnung Typ C «Villa»: (für 6–7 Pers., 40 m2) Gleich wie 2-Zimmer-Wohnung, mit zusätzl. Schlafzimmer mit Kajütenbett oder Grandlit, teilweise Bad statt Dusche.

3-Zimmer-Wohnung Typ D «Villa»: (für 6 Pers., 55 m2) Neuere Wohneinheiten mit einem Wohn-/Schlafzimmer mit Auszieh-couch für 2 Personen, Kochnische. 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten. Dusche, WC. 3-Zimmer-Wohnung Typ G «Villa»: (für 6 Pers., 65 m2) Gleiche Einrichtung wie Typ D mit zusätzl. Badezimmer.Gratissport/-Wellness: Grosses Schwimmbad ca. 160 m2, Familien-Fun-Pool ca. 40 m2, Planschbecken und Whirlpool (ca. Ende April bis Mitte Oktober), Tischtennis, Volleyball, Boccia.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (2 Hartplätze mit Flutlicht), Minigolf, Bogenschiessen, Mountainbike-Ausflüge. Von ca. Mitte Mai bis ca. Ende Sep.: Windsurfen, Segeln, Was-serski, Jetski, Parasailing und Reiten durch Dritte (am Strand). Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Mitte Mai bis ca. Anfang Oktober sorgt ein Animationsteam für Unterhaltung und Sport. Jugendclub für 12-18-Jährige Juli/August. Disco im Freien. Diverse Ausflugsmöglichkeiten.Für Kinder: Kinderclub (gratis) ca. Ende Mai bis Ende September: Für 3–6-Jährige mit Spielen, Basteln, Malen, Sport, Tanzen und Vorbereitungen für Abendspektakel. Für 6–12-Jährige mit Bogen-schiessen, Tennis, Tanzen, Basteln, Tischtennis, Boccia, Spiele und Vorbereitungen für Abendspektakel.

Wohnbeispiel

Unser beliebtestes Familien-Feriendorf in Korsika mit vielen Schweizer Stamm-gästen, direkt am breiten und flach ab-fallenden Bilderbuch-Sandstrand von Ghisonaccia gelegen.



Kinder Sport StrandHHHHh HHHih HHHHh

m f



158

Clubhotel Belambra Arena BiancaPropriano 111 Zimmer

Ferienclub Belambra Golfe de LozariBelgodère Offizielle Kategorie *** 307 Bungalows und 42 Studios

Lage: Am Sandstrand des Golfs von Valinco, ca. 2 km vom male-rischen Hafen- und Fischerort Propriano entfernt (Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten). Bis Bastia (Hafen) sind es ca. 200 km (ca. 5 Stunden Fahrt in der Hochsaison).Ihre Unterkunft: Lobby, Restaurant, Bar mit Terrasse, WLAN (im Bereich der Réception, gegen Gebühr), Spielraum.Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Deckenventilator. Standard-Zimmer: (für 2 Personen, 10–12 m2) Zimmer mit Sicht auf Garten, Propriano oder Teilsicht aufs Meer (ohne Balkon). Meersicht-Zimmer: (für 2–3 Personen, 10–21 m2) Mit Balkon und direkter Sicht aufs Meer.«Rez-de-Plage»-Zimmer: (für 2–3 Personen, 10–15 m2) Zimmer auf Strandhöhe, mit Meersicht und direktem Zugang zum Strand.Gratissport/-Wellness: 2 Tennisplätze, 1 Beachvolleyballfeld, 1 Pétanqueplatz, 1 Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wander-, Besichtigungs-ausflüge ab Hotel sowie Wassersportarten über Dritte in Prop-riano (Segeln, Surfen, Tauchen).Unterhaltung/Aktivitäten: Am Abend musikalische Unterhaltung, «Soirée Dansante», Kinovorführung.Für Kinder: Spielplatz Léoland. Kinderclub mit Animation für Kinder von 4 bis 10 Jahren (kostenlos, auf Französisch) ca. anfangs Juli bis ca. Ende September, 3 x wöchentlich 1 halber Tag (à 3 Stunden) und 1 ganzer Tag.Mahlzeiten/Getränke: Halbpension, beinhaltet 7 Nachtessen, 7 Frühstücke. Wechselnde Buffets am Abend (Vorspeisen-, Hauptgang- und Dessertauswahl, Tischwasser, Tischwein) und grosszügige Frühstücksbuffets. Vollpension auf Wunsch bei Buchung, gegen Zuschlag möglich.

Lage: Direkt am Meer, je nach Bungalow/Studio ca. 50–300 m zum Sandstrand. Nächste Einkaufs- und Unterhaltungsmög-lichkeiten in Île Rousse.Ihre Unterkunft: Bar, Restaurant, Theatersaal, Waschsalon (gegen Gebühr), Internetecke (WLAN, gegen Gebühr). Parkplätze.Ferienwohnungen: Moderne Studios mit Halbpension im Empfangsgebäude. Die 3-Zimmer-Wohnungen (nur Unterkunft, Mahlzeitenpauschalen siehe Preisliste) sind harmonisch im Pinienhain verteilt. Freundliche Einrichtung mit moderner Koch-nische. Sat.-TV, Mietsafe und Terrasse mit Gartenmöbeln.Studios mit Halbpension: (für 2 Personen, ca. 20 m2) MitDoppelbett, Sat.-TV, Dusche, WC, Balkon mit teilweise Meersicht.3-Zimmer-Wohnung Confort: (4–5 Personen, ca. 30 m2) Teil-weise Duplex. Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett und 1 Kajütenbett, Dusche, WC. 3-Zimmer-Wohnung Confort: (für 4–6 Personen, ca. 30 m2) Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Kajüten-betten, Dusche, WC.3-Zimmer-Wohnung Premium: (für 4–6 Personen, ca. 30 m2) Wohnzimmer, 1 Doppelzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Kajüten-betten, Dusche, WC. Teilweise Meersicht.Gratissport/-Wellness: Schwimmbad (ca. 450 m2) mit Plansch-becken. Tischtennis, Beachvolleyball, Pétanque, 2 Tennisplätze.Sport und Wellness gegen Gebühr: Div. Angebote durch Dritte (ca. Mitte Jun. bis anfangs Sept.): Mountainbike, Katamaran, Segelboote, Pedalos, Kajak.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm während der Hochsaison mit Sport, Spiel und Spass. Disco.Für Kinder: Clubs de Léo für 3–10-Jährige und Animation für 11–17-Jährige gratis, April/Juli/August (in franz. Sprache). Spielplatz.

Direkt am Sandstrand gelegenes Clubhotel an idyllischer Lage. Ideale Kombination von Hotelkomfort und den Annehmlichkeiten eines Familien-clubs. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih HHihh Kinder Sport Strand HHHhh HHhhh HHHHh

Moderner Ferienclub an pittoresker Lage in einem 25 ha grossen Pinien-wald, direkt am flach abfallenden Strand von Lozari, 7 km von Île Rousse und 30 km von Calvi gelegen. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHhh Kinder Sport Strand HHHHh HHHhh HHHHh m f



159

Ferienclub Belambra PinetoBorgo Offizielle Kategorie *** 302 Bungalows

Lage: Direkt am Meer, je nach Bungalow ca. 50–300 m zum Sandstrand. Ca. 5 km bis Bastia Porreto (Flughafen), ca. 20 km nach Bastia (Hafen). Nächste Einkaufsmöglichkeiten (Supermarkt, Bäckerei, Kiosk, Apotheke) ca. 300 m.Ihre Unterkunft: Empfangshalle, Bar, Restaurant, Animations-/Theatersaal, Strandbar mit kleinen Snacks (Juli/August), Waschsalon gegen Gebühr (Münzautomat), Internetecke (WLAN, gegen Gebühr). Parkplätze.Bungalows: Die Bungalows sind in Vierereinheiten gruppiert und harmonisch im 18 ha grossen Pinienhain verteilt. Sie sind modern und freundlich eingerichtet und verfügen alle über Klimaanlage, moderne Kochnische mit Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine. Sat.-TV, Mietsafe. Die Woh-nungen Typ Premium verfügen zudem über Meersicht. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4 Personen, ca. 30 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 1 Person, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 sehr kleines Schlafzimmer mit einem Einzelbett, Dusche, WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. 3-Zimmer-Wohnung: (für 5 Personen, ca. 33 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 1 Person, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 sehr kleines Schlafzimmer mit einem Kajütenbett, Dusche, WC, Terrasse mit Gartenmöbeln.

4-Zimmer-Wohnung: (für 6 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 1 Schlaf-zimmer mit zwei Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit einem Kajü-tenbett, Dusche, WC, Terrasse mit Gartenmöbeln.Gratissport/-Wellness: Grosses, heizbares Schwimmbad (ca. 300 m2) und sep. Planschbecken. Zugang für behinderte Gäste. Tischtennis, Beachvolleyball, Pétanque, 2 Tennisplätze.Sport und Wellness gegen Gebühr: Div. Angebote durch Dritte direkt am Strand (ca. Mitte Jun.–Mitte Sept.): Mountainbike, Katamaran, Segelboote für Erwachsene und Kinder. Pedalos, Kajak. In der Umgebung: Reiten ca. 5 km, Golfplatz ca. 15 km.Unterhaltung/Aktivitäten: Von ca. Anfang bis Ende April und von ca. Ende Juni bis Ende August sorgt ein Animationsteam für Sport, Spiele und abendliche Unterhaltung. Disco.Für Kinder: Clubs de Léo für 3–10-Jährige und Animation für 11–17-Jährige (gratis) April/Juli/August. Tagsüber und/oder abends diverse Aktivitäten, Spiele und Sport in altersgerechten Gruppen (in französischer Sprache). Spielplatz. Babyclub 3-35 Monate gegen Gebühr.Mahlzeiten/Getränke: Ohne Mahlzeiten. Interessante Essens-pauschalen (siehe Preisliste).

Ideal für Familien, liegt dieser beliebte Ferienclub 20 km südlich von Bastia in einem grossen Pinienhain, direkt am flach abfallenden Traumstrand vom Lido de la Marana. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHhh HHHih

Kinder Sport Strand HHHHh HHHhh HHHHh m f


160

Résidence Santa Giulia PalacePorto-Vecchio Offizielle Kategorie *** 110 Wohnungen

Lage: 600 m vom Sandstrand, an erhöhter Hanglage in der Bucht von Santa Giulia, 6 km südlich von der Hafenstadt Porto Vecchio entfernt.Ihre Unterkunft: Réception mit Aufenthaltsraum, TV-Ecke und kleiner Hausbar mit Gartenterrasse. Parkplätze.Appartements: Studios, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen, verteilt auf mehrere Häusergruppen, welche sich harmonisch in die Landschaft einfügen. Viele haben Meersicht. Die Studios befinden sich beim Empfangspavillon. Komfortabel und geschmackvolle Einrichtung mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine und Telefon. Studio: (für 2 Personen, 25 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Grandlit, Wohnbereich, Sat.-TV, Kochnische, Dusche, WC, Klima-anlage, Safe und kleinere Terrasse (keine Waschmaschine). 2-Zimmer-Suite B4: (für 2–4 Personen, ca. 42 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schlafgelegenheiten, Kochnische, 1 Doppel-schlafzimmer (teilweise Grandlit), Sat.-TV, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. 2-Zimmer-Suite C4: (2–4 Personen, ca. 48 m2) Gleiche Einrich-tung wie 2-Zimmer-Wohnung B4, jedoch grösserer Wohnbe-reich, zusätzlich Telefon und Safe. 3-Zimmer-Wohnung Mini-Villa D6: (für 2–4 Personen, ca. 52 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schlafgelegenheiten, Koch-

nische, 2 Doppelschlafzimmer (teilweise Grandlit), Sat.-TV, Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. 3-Zimmer-Wohnung Mini-Villa E6: (für 4–6 Personen, ca. 60 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Wohnung D6, jedoch grösserer Wohnbereich, zusätzlich Telefon und Safe. 3-Zimmer-Wohnung Mini-Duplex-Villa F6: (für 4–6 Personen, ca. 56 m2) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Wohnung D6, jedoch auf 2 Etagen. 3-Zimmer-Wohnung Prestige G4/H4/I4 Design: (für 4 Personen, ca. 63 m2 – 71 m2) Grosses Wohnzimmer, hochwertige Küche, 2 Schlafzimmer oder 1 Schlafzimmer und ein Doppelbett in der Galerie (Mezzanine) oder 2 Schlafzimmer im 1. Stock (Duplex), Komfort-Badezimmer mit Bad und Regenwald-Dusche, sep. WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Sitzplatz oder Balkon mit Aussengrill und Meersicht.Gratissport/-Wellness: 2 Schwimmbäder mit Sonnenterrassen und Liegestühlen (Rundpool mit Planschbecken näher bei den Wohnungs-Kategorien C4, E6, Design).Sport und Wellness gegen Gebühr: Durch Dritte: Hamam, Sauna, Tennis (öffentliche Hartplätze ca. 800 m entfernt). Wassersportangebote wie Segeln, Surfen, Strandliegen usw. am Strand (ca. Mai bis September). In der Umgebung: Golf (Lezza, 9-Loch-Anlage, 3 km; Sperone, 18-Loch-Anlage, 15 km).

Diese luxuriöse, im mediterranen Stil erbaute Residenz, welche hohen An-sprüchen gerecht wird, thront majes-tätisch am Hang über der traumhaften Bucht von Santa Giulia. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHH Hhhhh Kinder Sport Strand HHHhh HHHhh HHHHH



161

Résidence ArinellaMarine de Farinole Offizielle Kategorie ** 13 Appartements / Bungalows

Résidence Mare e MonteFavone Offizielle Kategorie *** 30 Bungalows

Résidence Sole e MareMoriani-Plage Offizielle Kategorie ** 27 Wohnungen

Lage: Erhöht über der malerischen Bucht von Farinole. Der Sandstrand (mit Res-taurant, geöffnet von ca. Mitte Mai bis ca. Mitte September), ist rund 100 m entfernt. Sie erreichen diesen über eine Treppe und nach Überqueren der Küsten-strasse. Zum kleinen Ort Farinole sind es ca. 2 km und nach St-Florent ca. 10 km.Ihre Unterkunft: Waschmaschine in der Anlage (gegen Gebühr), zwei gemein-same Grillplätze, Parkplatz. Ein öffentli-ches Restaurant befindet sich in ca. 200 m Entfernung (geöffnet ca. Mitte Mai bis Ende September).Appartements: Alle Wohnungen sind renoviert und zweckmässig eingerichtet. Wohnungen Typ A befinden sich im Par-terre; Typ B auf der 1. Etage. Typ C sind frei stehende Bungalows (Minivilla). Sie verfügen je über eine Kochnische, Kühl-schrank mit Gefrierfach, 2 Heizplatten,

Lage: In der kleinen Siedlung Vanga di l‘Oru, direkt am Meer gelegen. Der Sand-strand ist ca. 600 m entfernt und über einen Fussweg erreichbar. Das Zentrum von Moriani Plage ist ca. 2 km entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, kleine Bar, Bestellservice für frische Backwaren, Parkplatz. Kleines Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Poolbar, Tischtennis. Durch Dritte in der Umgebung: Tennis. Wassersportmöglichkeiten beim nahen Jachthafen Taverna. Appartements: Hell und freundlich ein-gerichtete Ferienwohnungen, die auf mehrere 2- bis 3-stöckige Gebäude verteilt sind. Alle verfügen über eine Kochnische mit Mikrowelle, Gasherd (2–4 Flammen, Ofen) und Filterkaffee-maschine und TV.

Lage: Oberhalb einer lieblichen kleinen Bucht mit Sand-/Kieselstrand und glas-klarem Wasser. Zum kleineren Sandstrand Canella sind es ca. 15 Gehminuten. 3 km von Favone (Einkaufsmöglichkeiten, Res-taurant) und 30 km von Porto Vecchio.Ihre Unterkunft: Loungebar beim Pano-ramapool. WLAN im Bargebäude. Park-platz. Panoramaschwimmbad mit Sonnen-terrasse mit Liegestühlen (ca. Mai bis anfangs Oktober). Tischtennis. Durch Dritte in Favone (ca. 3 km) Wasser-sportangebote, Tennis und Reiten.Bungalows: Geräumige Wohnungen. Modern und geschmackvoll eingerichtet mit grosszügigem Komfort mit Sat.-TV, Telefon, Safe, einer offenen Küchenzeile mit Glaskeramikherd, Mikrowelle, Geschirr-spüler, Waschmaschine, Klimaanlage. Barbecue beim Terrassensitzplatz. Die meisten Bungalows haben Meersicht.

Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Bügel-eisen, TV. 2-Zimmer-Wohnung, Typ A: (für 2–3 Personen) Wohnzimmer mit integrierter Kochnische sowie Zustellbett für 3. Person, 1 Doppelschlafzimmer mit Grandlit, Dusche, WC, Terrasse.3-Zimmer-Wohnung, Typ B: (für 4 Per-sonen) Kleines Wohnzimmer mit Kochni-sche, 1 Schlafzimmer mit Grandlit sowie 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (teil-weise mit Zustellbett für 5. Person), Dusche, WC, Balkon. 3-Zimmer-Minivilla Typ C: (für 4–6 Per-sonen) Neueres, frei stehendes Bungalow, Wohnzimmer mit Kochnische und Schlaf-gelegenheit für 5. und 6. Person (auf Anfrage), 1 Schlafzimmer mit Grandlit, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Terrasse mit Barbecue.

2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, Kochnische, Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad, Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Woh-nung, jedoch ein zusätzliches Zimmer mit zwei Betten und Geschirrspüler.

2-Zimmer-Bungalow: (für 2–4 Pers., ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch (ergibt ein Grandlit). Koch-nische, Schlafzimmer mit Grandlit, Bad, separates WC, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. 3-Zimmer-Bungalow: (für 4–6 Pers., ca. 51 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung, je-doch mit einem zusätzlichen Schlafzim-mer mit 2 Einzelbetten. 3-Zimmer-Bungalow Charme: (für 4–6 Pers., ca. 60 m2) Neu erstellte Wohnungen. Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch (ergibt ein Grandlit), Kochnische, 1 Schlaf-zimmer mit Grandlit, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2 Badezimmer, separates WC, Klimaanlage, gedeckte Terrasse mit Pergola (20 m2), Gartenmöbeln und Grill. Betten bei Ankunft gemacht, Bettwäsche inklusive!

Diese gepflegte Bungalow-Residenz mit schönem Panoramapool liegt an einem Hang mit herrlicher Aussicht auf das Meer und nur wenige Gehminuten von einer kleinen Badebucht.




Diese kleine familiäre Ferienanlage mit Wohnungen und Bungalows ist ideal für Familien wie auch für Gäste, die die Natur lieben und dem Rummel ausweichen möchten.


Komfort UnterhaltungHHihh Hhhhh


Einfache familiäre Ferienanlage mit schönem Schwimmbad, an ruhiger Lage, unmittelbar am Meer.



Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHhhh

NÄCHTE

GRATIS-


SpanienSpaniens Ostküste ist eine der vielfältigsten und deshalb beliebtestenRegionen Spaniens. Dieses Gebiet hat sehr viel zu bieten: Feinsandige Strände,romantische Buchten, malerische Fischerdörfer, lebhafte Ferienzentrenund ein abwechslungsreiches Hinterland mit Dörfern und Städtchen. Vorallemin der Provinz Girona findet der Gast einen aussergewöhnlichenReichtum an Kultur, Natur und Kulinarischem. Die Ferienorte bieten fürFamilien, Ruhesuchende sowie Jugendliche ein passendes Angebot.

163Spanien

Spanien auf einen BlickEinreisebestimmungen: Ohne Passkont-rolle können Bürger der Staaten einrei-sen, die das Schengener Abkommen unterzeichnet haben. Auch sie sollten jedoch den Personalausweis oder Reise-pass mitführen – dies gilt also auch für Schweizer.


Einwohner: Von den 46 Millionen Ein-wohner bekennt sich die Mehrheit zum Christentum.

Staatsform: Parlamentarische Erb-monarchie

Landessprache: Spanisch. Je nachRegion gibt es weitere Amtssprachen z. Bsp. Katalanisch.

Währung: In Spanien wird mit dem Euro (EUR) bezahlt, der in 100 Cent unterteilt ist. Banken, größere Hotels und Restau-

rants akzeptieren die gängigen Kredit-karten. Bargeld kann man mit Bankkar-ten mit Maestro-Funktion an Geldauto-maten (telebanco) abheben, die man in Spanien überall findet. Geldumtausch ist in Banken, Wechselstuben und grös-seren Hotels möglich.

Nebenkosten: Die Nebenkosten in den touristischen Orten entsprechen in etwa dem Schweizer Preisniveau. Das Bedie-nungsgeld ist in der Hotel- oder Restau-rantrechnung inbegriffen. Es ist jedoch üblich, Kellnern bei Zufriedenheit mit

dem Service 5–10 % Trinkgeld (propina) zu geben. Auch in Bars und Cafés lässt man ein paar Münzen auf dem Wechsel-geldteller liegen.

Zeit: In Spanien gilt die Mitteleuropäi-sche Zeit (MEZ); von April bis Oktober wird auf die Sommerzeit umgestellt.

Stromspannung: Die Netzspannung be-trägt im Regelfall 220 Volt Wechselstrom. Für Geräte mit Schukosteckern benötigt man einen Adapter.

Costa Brava 164

Costa Dorada 180

PortAventura 187

Figueres

Lloret de Mar

Girona

MataroTerrassa

TarragonaCambrils

Tortosa

Palma

BarcelonaReus

Port Aventura

Pineda de Mar

Roses

Tossa de Mar

Salou

Sitges

Costa BravaDieses Gebiet zwischen den Pyrenäen und Barcelona ist eine der vielfältigsten

und deshalb beliebtesten Regionen an der Küste Spaniens. Weite, feinsandige

Strände wechseln ab mit romantischen, felsigen Buchten. Malerische Fischer-

dörfer sind tatsächlich noch zu finden und schaffen den Ausgleich zu den oftmals

quirligen Ferienzentren. Ferner findet man im Hinterland, der Provinz Girona,

einen aussergewöhnlichen Reichtum an Kultur, Natur und Kulinarischem.

KlimatabelleCosta Brava Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Roses

EmpuriabravaL’Escala

L'Estartit

Girona

Platja d’AroS’Agaro

Tossa de MarLloret de Mar

Blanes

Malgrat de MarSanta Susana

Pineda de Mar

Calella

Barcelona

165Costa Brava / Spanien

Roses: 43 km südlich der französischen Grenze liegt an einer weiten Bucht das Fischerstädtchen und Ferienzentrum Roses mit seinen Gässchen, Restaurants, Bars und Geschäften aller Art. Ein unver-gessliches Schauspiel ist das Einlaufen der Fischerflotte in den Naturhafen von Roses. Den touristischen Schwerpunkt bildet das 2 km entfernte Santa Marga-rida mit seinem langgezogenen, flachab-fallenden Sandstrand. ab Seite 166

Tossa de Mar: Dieser Ferienort, umgeben von Pinien und Korkeichen konnte seinen ursprünglichen Charakter teilweise be-wahren. Geschützt von schroffen, tief ins Meer abfallenden Felsen bietet die Bucht von Tossa de Mar einen 500 m langen, grobkörnigen Sandstrand. Sehenswert ist die Altstadt mit kleinen, winkeligen Gassen, Türmen und Festungsmauern aus dem 12. Jahrhundert. Traditionelle Restaurants erfreuen den Gaumen und wer abends nicht zu müde ist, kann sich in den Discos und Bars vergnügen. Aber auch der Sportfreund kommt hier auf seine Rechnung. Windsurfen, Wasserski, Tauchen, Motorbootfahren, Tennis und Reiten gehören zum Angebot. ab Seite 172

Empuriabrava: Eine weitläufige, sympa-thische Urlaubssiedlung, welche dank seinem rund 2 km langen, flach abfallen-den Sandstrand ein idealer Ferienort für Familien ist. Bekannt ist Empuriab-rava auch durch das Netzwerk von Ka-nälen, welche direkt zur Hintertür der vielen luxuriösen Bungalows führen. Der Ort verfügt über ein attraktives Sportan-gebot wie Tennis, Reiten, Go-Kart, Mini-golf, Wasserski, Surfen, Segeln, Bootsver-leih und sorgt damit für Abwechslung an Land wie auch im Wasser. Ebenfalls finden Sie hier eine Auswahl an Restau-rants, Bars und Discos. ab Seite 167

Lloret de Mar: Besonders bei jüngeren Gästen ist dieses Ferienzentrum äusserst populär und bietet nahezu 24 Stunden täglich unbegrenzte Unterhaltungsmög-lichkeiten. Jedoch auch für Familien hat Lloret de Mar mit seinen attraktiven Ho-telresorts einiges zu bieten. Eine schöne Strandpromenade verführt zu einem abendlichen Bummel bevor das ausge-prägte Nachtleben beginnt. Der Strand ist rund 1 km lang. Besonders beliebt bei Familien sind der über 500 m lange Strand von Fenals und der rund 350 m lange, feinsandige Strand von Santa Cristina. Segeln, Wasserski, Windsurfen, Paragliding, Tennis, Minigolf und Reiten sorgen für sportliche Abwechslung. ab Seite 173

L’Escala: Ursprünglich ein Fischerort und besonders bekannt durch den Fang von Sardinen und Sardellen – und heute auch ein beliebter Ferienort. Vor allem Fami-lien und Wassersportler schätzen den ca. 2 km langen, grobkörnigen Sandstrand sowie die weiteren kleinen Badebuchten rund um L’Escala. Kulturell Interessierte finden einen Spaziergang entfernt die meistbesuchte archäologische Fund-stätte Kataloniens. L’Estartit: Durch sei-nen ca. 5 km langen, flachabfallenden Sandstrand begeistert dieser Ferienort vor allem Familien während dem der Unterwasserpark der Medes Inseln die Taucherherzen höher schlagen lässt. Gemütliche Restaurants und Bars beim Hafen. ab Seite 167

Blanes: Der ca. 4 km lange, steilabfal-lende Sandstrand kündet den Beginn der Costa Brava an. Die alte Fischer- und Hafenstadt, mit seinen unzähligen engen Gässchen, typischen Bars und Restaurants sowie Geschäften hat seine Ursprünglichkeit bewahrt. Malgrat de Mar und Santa Susanna sind Nachbar-orte, die zusammengehören und unter-schiedlicher nicht sein könnten. Während in Santa Susana die Hotels, Geschäfte und Discos angesiedelt sind und das ei-gentliche Ferienzentrum bilden,bietet Malgrat de Mar den eher beschaulichen Städtchencharakter. Hauptanziehungs-punkt ist aber zweifellos der breite, kilo-meterlange, grobkörnige Sandstrand. ab Seite 176

Platja d’Aro: Ein 2 km langer, etwas grobsandiger Strand sowie mehrere an-grenzende attraktive Badebuchten warten auf Sie. Doch das betriebsame Platja d’Aro bietet noch mehr. Viele schi-cke Boutiquen und Geschäfte laden zu einem Einkaufsbummel ein. Restaurants, Cafés und Bars empfehlen das Beste aus Küche und Keller. Sportmöglichkeiten wie Segeln, Windsurfen, Wasserski, Tau-chen, Tennis, Reiten und Golf (18-Loch Platz in Santa Cristina, 6 km) sorgen für Abwechslung. ab Seite 169

Pineda de Mar: Sympathisches, betrieb-sames Urlaubsziel mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Geschäftszentren. Am Abend flanieren Familien oder Paare auf der schmucken Strandpromenade, der-weil die Nachtschwärmer langsam in die Discos pilgern. Calella ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in alle Teile Kataloniens. Die langen flachabfallenden Sandstrände, das grosse Angebot an Wassersportmöglichkeiten und das pul-sierende Nachtleben sind die Aushänge-schilder dieses Ortes. Calella erstreckt sich über 3 km entlang der Küste und ist gesäumt von einer Fussgängerprome-nade mit unzähligen Restaurants und einigen Segelclubs. ab Seite 179

Roses



Tossa de Mar



Empuriabrava



Lloret de Mar



L’Escala / L’Estartit



Blanes / Malgrat d. M. / Sta. Susanna



Platja d’Aro



Pineda de Mar / Calella



166

Hotel Mediterraneo & Mediterraneo ParkRoses Offizielle Kategorie ***/**** 50*** / 205**** Zimmer

Victoria Hotel & SpaRoses Offizielle Kategorie *** 208 Zimmer

Lage: Im Quartier Santa Margarita. Ca. 1 km vom Zentrum von Roses und ca. 180 m vom Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Hauptgebäude (Mediterraneo Park**** mit 205 Zimmern und Dependance Mediterraneo*** mit 50 Zim-mern, durch Zufahrtsstrasse getrennt, Réception, Speisesaal, TV-Raum, Veranstaltungssaal, WLAN im öffentlichen Bereich gegen Gebühr, grosse Gartenanlage, orginell angelegtes Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Poolbar, Garage gegenGebühr.Zimmer: Die Drei-Sterne-Zimmer im Mediterraneo verfügen über Bad, Dusche, Föhn, WC, Klimaanlage, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV und teilweise Balkon. Vier-Sterne-Zimmer im Mediter-raneo Park mit Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon Mietsafe, Flachbildschirm-TV, Balkon oder Terrasse. Die Doppelzimmerin der Dependance Mediterraneo*** sind durch die Zufahrts-strasse vom Hauptgebäude getrennt. Die Superiorzimmersind moderner eingerichtet. Die Familienzimmer sind wie die Superiorzimmer ausgestattet, haben zusätzlich ein Bettsofafür 2 Kinder und befinden sich in den oberen Etagen.Gratissport/-Wellness: Kleines, heizbares Hallenbad mitWhirlpool und Sauna. Minigolf, Bocciafeld, Ping Pong, Bowling, kleiner Fitnessraum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fahrräder.Unterhaltung/Aktivitäten: Im Sommer Animationsprogramm für Gross und Klein. Teilweise Livemusik am Abend.Für Kinder: Planschbecken mit Rutschbahn und Spielplatz.Kinderclub für 4–12-Jährige Juli/August.

Lage: In Santa Margarita, nur durch die Fussgänger-Promenade vom Strand getrennt.Ihre Unterkunft: Réception, Aufenthaltsraum mit Terrasse,grosse Bar, Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegewiese, Speisesaal, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN im Empfangs-bereich gratis. Parkplätze im Quartier.Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe (gegen Gebühr) und Balkon.Gratissport/-Wellness: «Prestige Activitiesclub» mit Fitness-geräten, kleines Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Behandlungen, Massagen.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm für Gross und Klein im Juli und August. Abendunterhaltung ganze Saison.Für Kinder: Planschbecken, kleiner Spielplatz, Miniclub(4–12 Jahre ab ca. Juni–September).Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Beispiel Mediterraneo Park**

Ein beliebtes, renoviertes Ferienhotel mit ungezwungener Atmosphäre und grosser Stammkundschaft. Schöner Blick auf den Strand Santa Margarita.


Komfort UnterhaltungHHHih HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

m

Mitten in der Bucht von Roses liegt dieses familienfreundliche Hotel mit einer grosszügigen Gartenanlage,bestehend aus dem Mediterraneo Park**** und dem Mediterraneo***.


Komfort UnterhaltungHHHih HHHhh Kinder Sport StrandHHHHh HHHhh HHHhh

m k f

Info Plus• Gratisnächte

NÄCHTEGRATIS-

SUPER KINDERPREIS

Costa Brava / Spanien


167

Apartamentos Comte d‘EmpuriesEmpuriabrava Offizielle Kategorie **+ 200 Wohnungen

Villas UnicoL‘Escala Offizielle Kategorie **+

Lage: Die Villen/Häuser liegen hauptsächlich am Ortsrand von L‘Escala in den Villenvierteln Els Riells, Empuries und Montgó. Dementsprechend liegt eine kleine Bucht evtl. näher als der Hauptstrand. Zentrum und Strand liegen je nach Lage der Villa 500 m bis 1500 m entfernt.Ihre Unterkunft: Da die meisten Häuser Privateigentum sind, unterscheiden sie sich nicht nur architektonisch, sonderninsbesondere in der Einrichtung, welche vom Geschmack des Besitzers abhängt.Villen: 3-Zimmer-Haus, Typ T9: (für 4 Personen) Gut eingerich-tete Reihenhäuser. Wohnzimmer, Kochnische oder Küche,2 Schlafzimmer für je 2 Personen (normalerweise Grandlit oder 2 Betten). Bad oder Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Parkplatz. 4-Zimmer-Haus, Typ T8: (für 6 Personen) Gleiche Einrichtung wie 3-Zimmer-Haus, jedoch mit einem zusätzlichen Schlaf-zimmer für zwei Personen. Villa mit Schwimmbad, Typ T5: (für 4 Personen) Typische, im spanischen Stil erbaute Villen. Wohnzimmer, TV, Kochnische oder Küche, 2 Schlafzimmer für je 2 Personen (normalerweise Grandlit oder 2 Betten). Bad oder Dusche, WC, Waschmaschine. Parkplatz, Terrasse mit eigenem Schwimmbad. Villa mit Schwimmbad, Typ T3: (für 6 Personen) Wie Villa T5, jedoch mit einem zusätzlichen Schlafzimmer für 2 Personen. Villa mit Schwimmbad, Typ T2: (für 8 Personen) Die grösstealler Villen verfügt über die gleiche Einrichtung wie die Villa T5, jedoch mit 2 zusätzlichen Schlafzimmern für 2 Personen und einem zusätzlichen Bad/WC.

Lage: Je nach Lage der Wohnung ca. 150 m zum Sandstrand.Ihre Unterkunft: Restaurant, Bar, WLAN im öffentlichen Bereich gratis, kleiner Supermarkt, 4 Schwimmbäder mit Liegewiese, Coiffeur, Parkplatz, Garage (je nach Saison gratis).Appartements: Alle Wohnungen mit Bad, Dusche, WC, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Balkon, Kochnische mit Mikrowellenherd. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 35 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit zwei Couchbetten, Schlafzimmer mit zwei Betten. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 45 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit einem zusätz-lichen Schlafzimmer.Sport und Wellness gegen Gebühr: Minigolf, Fahrräder.Für Kinder: Miniclub ab 6 Jahren, Animation im Juli undAugust, Planschbecken.Mahlzeiten/Getränke: Gegen Aufpreis kann das Frühstück, die Halb- oder Vollpension (Buffetstil) dazugebucht werden.

Beispiel

Beispiel

Wohnbeispiel

Originelle, im mediterranen Stil erbaute, weitläufige Ferienresidenz. Die zweck-mässig eingerichteten Wohnungen ver-teilen sich auf verschiedene 3-stöckige Gebäude.




f

Unabhängiger Feriengenuss in denim spanischen Stil erbauten ein-bis zweistöckigen Villen und Reihen-häusern.



Kinder Sport StrandHHhhh hhhhh HHHhh

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-


168

Apartamentos La PinedaL‘Estartit Offizielle Kategorie ** 93 Wohnungen

Hotel PanoramaL‘Estartit Offizielle Kategorie **** 153 Zimmer

Lage: 50 m vom breiten Strand entfernt. Etwa 600 m bis zum Hafen von L‘Estartit.Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, Bistro, Snackbar, Schwimmbad mit Liegewiese, Fernsehraum, Leseraum, Tauch-center, Spa, Fahrradraum (saisonal), Parkplatz (gegen Gebühr).Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Telefon, Mietsafe, Minibar, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Sat.-TV, WLAN.Gratissport/-Wellness: Kleines Hallenbad, Fitnessraum,Inline-Skate-Strecke in der Nähe.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen – Tauchkurse,Surfen, Segeln, Bowling, Sauna, Whirlpool.Für Kinder: Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Lage: Durch ein Pinienwäldchen vom lang gezogenen Sand-strand getrennt. Ca. 200 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Zweckmässig eingerichtete Wohnungen. Schwimmbad (ab ca. Anfang Mai bis Mitte September)mit Sonnenterrasse. Supermarkt und Restaurant (offen abca. 1.5.–15.9.) im gleichen Komplex. Parkplätze an der Strasse.Appartements: Kochnische, Bad, Dusche, WC, Sat.-TV, Wasch-maschine, Balkon. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 32 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Ausziehcouch für zwei Personen, ein Schlaf-zimmer mit zwei Betten. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 41 m2) Wie2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit einem zusätzlichen Schlaf-zimmer für zwei Personen (entweder Grandlit, zwei Bettenoder Kajütenbett).

Beispiel

Wohnbeispiel

Dieses beliebte, einfache Apparte-menthaus begeistert durch seine Strandlage seit Jahren ein grosses Stammpublikum.


Komfort UnterhaltungHHhhh Hhhhh Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHHh

Kürzlich renoviertes Hotel an idealer Lage. Ideal für Sportbegeisterte, vor allem für Wassersportler und Taucher.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHHh HHHhh

NÄCHTE

GRATIS-



169

Boutique-Hotel Cala del PiPlatja d‘Aro Offizielle Kategorie ***** 41 Zimmer und 8 Suiten

Lage: Erhöht über einer Bucht am Strand Cala del Pi gelegen (unterhalb der Durchgangsstrasse nach Palamos). Treppenführen zur wunderschönen Badebucht. Ca. 800 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Réception, 2 Aufenthaltsträume, Billardraum, Lesesaal, 2 Restaurants, Bar, TV-Raum, Schwimmbad, Hallen-bad. Parkplatz.Zimmer: Komplett ausgestattete Zimmer mit Telefon, Sat.-TV, Minibar, WLAN, Safe, Hydromassage-Bad, Dusche, Föhn, Klima-anlage, Heizung, A-la-carte-Auswahl an Kissen. 24-Stunden-Zimmerservice.Gratissport/-Wellness: Fitnessraum, 600 m2 Spa-Bereich (Mindestalter für die Benutzung: 16 Jahre) mit Whirlpool, Sauna, Hamam, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Fussbad, Thermoliegen.

Sport und Wellness gegen Gebühr: Grosse Auswahl anverschiedenen Körper- und Gesichtsbehandlungen sowieMassagen. Hydrotherapien, Haarentfernungen.Für Kinder: Betreuter Miniclub während den Sommermonaten über das Wochenende (nach Voranmeldung zwischen16.00 und 19.00 Uhr).Mahlzeiten/Getränke: Frühstück: Buffet. Mittag-/Nachtessen im A-la-carte-Restaurant.

Beispiel

Luxuriöses Boutiquehotel mit grossem Spa-Bereich, umgeben von Pinienbäu-men, an erhöhter Lage mit direktem Zugang zum wunderschönen Strand Cala del Pi.


Komfort UnterhaltungHHHHH HHHhh

Kinder Sport StrandHHhhh HHHHh HHHHh

m


170

Park Hotel Silken San JorgePlatja d‘Aro Offizielle Kategorie **** 121 Zimmer

Lage: Erhöht über einer Bucht und dem langen Strand gelegen (unterhalb der Durchgangsstrasse nach Palamos). Treppenführen zur malerischen Badebucht. Ca. 1 km ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Grosszügige, helle Gemeinschaftsräume,klimatisierter Speisesaal, einladender Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, Bar mit Terrasse und atemberaubendem Blick aufs Meer. Kleiner Spielplatz. Kleines Spa-Zentrum, Schwimmbad mitKinderabteil. Parkplätze gegen Gebühr.

Zimmer: Klassisch ausgestattete Zimmer (teils mit Grandlit) mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, teilweise mit Balkon oder Terrasse mit Meersicht.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tennis (300 m), Golf(7 km), Spa-Zentrum mit Sauna, Dampfbad, kl. Hallenbad, Whirlpool, Duschenrundgang, Behandlungen und Massagen, Aussenkabinen.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Abends Auswahlmenü mit Vorspeisenbuffet.

Beispiel

An herrlicher Aussichtslage befindet sich dieses gepflegte, bestens be-kannte Hotel mit stilvoller Ambiance und dennoch lockerer Atmosphäre.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

m k

NÄCHTEGRATIS-



171

Apartamentos Delfin/AromarPlatja d‘Aro Offizielle Kategorie *+ 25 Wohnungen

Hotel Nautic ParkPlatja d‘Aro Offizielle Kategorie **** 141 Zimmer

Hotel PlanamarPlatja d‘Aro Offizielle Kategorie *** 90 Zimmer

Lage: Direkt am Sandstrand, ca. 100 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Appartementhaus mit 25 einfach eingerichteten Wohnungen liegt direkt neben dem Hotel Aromar und untersteht der Hotelleitung. Parkplätze und Garage gegen Gebühr im Hotel.Appartements: Alle Wohnungen mitDusche, WC, TV, Kochnische, Gemein-schaftsbalkon.

Lage: Direkt an der Strandpromenade,ca. 100 m ins Zentrum.Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, gemütliche Terrasse mit Snackbar und Chillout-Sofas an der Strandpromenade, kleines Schwimmbad mit integriertem Whirlpool und Sonnenterrasse auf dem Dach, Kellerbar mit Billard, Aufenthalts- und TV-Raum, Bügelecke. Parkplätze im Quartier. Garage (teilweise gegen Gebühr).

Lage: In einer ruhigen Gegend beim Jachtclub Port d‘Aro, 1,5 km vom Strand. Gratis-Shuttleservice. Ihre Unterkunft: Buffetrestaurant mitinternationalen und mediterranen Ge-richten mit Show-Küche, Bar, 24-Stunden-Réception, Terrasse, Aussenschwimmbad mit Liegestühlen, Spa mit grossemIndoorpool, 2 Whirlpools und 4 Hydro-massagebetten, Sauna, Hamam undRuheraum. Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Massage, Billard, Bowling. Music-Shows während der Hochsaison. Parkplätzegegen Gebühr. Golfplatz in der Nähe.

3-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 35 m2) Empfohlene Maximalbelegung: 4 Personen. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer mit je zwei Schlafgelegenheiten (teil-weise Grandlit).

Zimmer: Hübsch eingerichtete Zimmer, z.T. mit Grandlit, Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Balkon und zum Teil Meersicht.

Zimmer: Alle mit Flachbildschirm-TV, WLAN gratis, Minibar, Safe, Bad, Dusche, WC, Klimaanlage. Junior Suiten 37 m2 mit Bad und Sicht auf den Jachtclub. Suiten mit 57 m2 mit grossem Bett und 2 Bett-sofas. Dusche und Whirlpool und Sicht auf den Jachtclub Port d‘Aro.

Beispiel Doppel Meersicht

Wohnbeispiel

Direkt am Strand befindet sich dieses von den Besitzern persönlich und liebe-voll geführte Hotel.




Möchten Sie weder auf die Annehmlich-keiten eines Hotels noch auf die Grösse einer Wohnung verzichten? Dann sind Sie hier richtig.

Hotelplan-BewertungHi

Komfort UnterhaltungHhhhh HHhhh


Modernes und elegantes Wellnesshotel mit grossem Spa in einer ruhigenGegend, 1,5 km vom Strand mit Gratis-Shuttleservice im Londoner-Taxi.



Kinder Sport StrandHhhhh HHHih HHHih

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-


172

Club-Hotel GiverolaTossa de Mar Offizielle Kategorie *** 205 Appartements

Lage: Ca. 4 km von Tossa de Mar entfernt, an einem Hang in der Bucht von Giverola.Ihre Unterkunft: Zentralgebäude mit Réception, WLAN im Zen-tralgebäude gratis, Internet-Office, Supermarkt, Waschsalon, Halbpension-Restaurant, Disco-Bar, Café. Ab dem Hauptge-bäude führt ein Schräglift zur Sport- und Strandzone mit A-la-carte-Restaurant und Self-Service-Restaurant. Grosses 25 m-Schwimmbad mit Wasserrutschbahn. Garage (gegen Gebühr).Appartements: Alle verfügen über einen Sat.-TV (ca. 30 Pro-gramme), Safe, Ventilator und Föhn.Studio: (für 1–4 Personen, ca. 36 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit 4 Schlafgelegenheiten, Kochnische, Dusche/WC, Telefon und Balkon (ca. 10 m). 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–5 Personen, ca. 43 m2) Gleiche Einrichtung wie Studio, zusätzlich mit 1 sep. Schlafzimmer(2 Einzelbetten und 1 Ausziehbett). 3-Zimmer-Wohnung: (für 3–6 Personen, ca. 67 m2) Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, mit einem zusätzlichen Schlafzimmer (2 Einzelbetten) und einem zusätzlichen Bad/WC. Balkon (ca. 20 m2).Gratissport/-Wellness: Salzwasserhallenbad mit Whirlpool, Fitnessraum. Tischtennis, Tennis-Schnupperstunden, Fussball, Basketball, Beachvolleyball, Unihockey, Wasserball, Aussen-Billard, Pétanque, Minigolf, Bogen- und Luftgewehrschiessen, Gymnastik, Wassergymnastik, Aqua-Jogging, Aerobic, Spinning,

Step-Aerobic, Bodyforming, Stretching, Rückengymnastik,Walking, Wanderungen und Nordic Walking mit markierten Laufstrecken ab dem Hotel.Sport und Wellness gegen Gebühr: Innen-Billard, Mini-Fuss-ball, 11 Tennisplätze (9 Quarzsand und 2 Sand, 6 Plätze mit Flutlicht), Tennisschule (Privatlektionen) Tennisshop, Bespan-nungs-Service, Fussball-Trainingsplatz (Kunstrasen mit Quarz-sand), Mountainbike-Station (geführte Touren), Skate undBMX-Park, Tauchcenter, Kanu, Kajak, Pedalo ca. ab Juni, Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Wöchentlich mehrere Unterhaltungs-abende (Show-, Tanz-, Spiel- und Themenabende), Livemusik, Disco. Gelegentlich Jassturniere und Jazzfestivals. Vielseitiges Aktivitätenprogramm.Für Kinder: Givi-Club für Kinder von 4–12 Jahren mit Betreuung, Shows und Kinderdisco. Planschbecken und Springbrunnen, Wasserrutschbahn, 2 Spielplätze für Kinder (3–8 J. und 6–15 J.). Kinderhütedienst gegen Bezahlung möglich. Treffs für Jugend-liche ab 13 Jahren während den Sommer- und Herbstferien.Mahlzeiten/Getränke: Die Halbpension kann dazu gebucht wer-den. Frühstücks- und Abendbuffet im Hauptrestaurant. Täglich wechselnde Themenbuffets, vielseitige und mediterrane Küche.Hinweis: Jedes Appartement erhält kostenlos 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle auf der Liegewiese. Liegestühle am öffentli-chen Sandstrand gegen Gebühr. Wegen der Hanglage ist das Club-Hotel für Gehbehinderte nicht geeignet.

Beispiel 3-Zimmer-Wohnung

Rustikale Club-Anlage mit 205 Appar-tements, in idyllischer Felsenbucht, direkt am Meer. Unter Schweizer Leitung stehende Anlage mit vielfälti-gem Sportangebot.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHH HHHHh

f

Info Plus• Langzeitermässigung• Themenwochen

(Details siehe Preisliste)



173

Best Western Hotel Mar MenudaTossa de Mar Offizielle Kategorie *** 49 Zimmer

Hotel Golden Bahia de TossaTossa de Mar Offizielle Kategorie **** 380 Zimmer

Hotel Surf MarLloret de Mar Offizielle Kategorie **** 216 Zimmer

Lage: Ca. 300 m bis zum Zentrum von Tossa und ca. 800 m vom Strand ent-fernt.Ihre Unterkunft: Réception, Pianobar, Poolbar, Snackbar, 1 A-la-carte-Restau-rant, 1 Buffet-Restaurant, 4 Süsswasser-Schwimmbäder (Haupt-, Sportbecken, Hallenbad und Planschbecken). 2 grosse Whirlpools, Hauptterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen. Sonnenterrasse auf dem Dach mit Whirlpool und separa-tem FKK-Bereich. Fernsehraum, Ein-kaufsläden. Parking gegen Gebühr. Fit-nessraum, Minigolf, Volleyball, Tisch-tennis. Gegen Gebühr: kleines Hallenbad,

Lage: Ca. 50 m an den Strand von Fenals, ca. 1 km ins Zentrum von Lloret de Mar.Ihre Unterkunft: Speisesaal, alle Mahl-zeiten in Buffetform. Bar, Gartenterrasse, Internet (gegen Gebühr). Grosses Schwimmbad mit gepflegter, grosszügiger Liegewiese, Sportplatz. Gegen Gebühr Tennis (1 Platz mit Quickbelag), Minigolf und Whirlpool. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz und Spielwiese, teilweiseKinderanimation. Tägliches Animations-programm von anfangs Juni bis Ende September. Parkplätze. Garage (gegen Gebühr).

Lage: Nur durch die Fussgängerprome-nade vom Strand getrennt. Ca. 300 m zum Zentrum.Ihre Unterkunft: Empfangshalle, Restau-rant mit Gartenterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Menüwahl, teilweise Kinderbuffet. Das hoteleigene Restaurant bietet gute spanische Küche sowie auch Fisch- und Meeresspezialitä-ten an. Cocktailbar, gemütlicher Aufent-haltsraum mit kleiner Bibliothek, Spiel-tischen und TV. Kleines Innen- bzw.Aussenschwimmbad, Planschbecken, Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampf-bad, gegen Gebühr Massage. Abends zeitweise Livemusik. Parkplatz.

Zimmer: Die 49 im ibizenkischen Stileingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Minibar, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr) und Klima-anlage. Die Superiorzimmer haben zu-sätzlich einen Balkon und Meersicht.Die Junior Suiten sind geräumiger und verfügen über 2 zusätzliche Einzelbetten, Balkon und Meersicht.

Zimmer: Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanalage und Balkon. Die Doppelzimmer sind auch für Familien geeignet (maximale Bele-gung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder3 Erwachsene).

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Spa & Beauty Center (vor Ort buchbar). Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Miniclub für Kinder von 4 bis 12 J. von ca. Mitte Mai bis Mitte September. Zimmer: Geräumige Zimmer und Fam-ilienzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Tee-/Kaffeekocher, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon, teilweise mit Poolsicht. Die Familienzimmer sind grösser und verfügen über 2 grosseBetten für 4 Personen und 1 Auszieh-couch für 1 Person.

Beispiel Junior-Suite

Der Geheimtipp in Tossa de Mar! Dieses renovierte Bijou liegt direkt am Meer und bietet eine traumhafte Aussicht über die Bucht von Mar Menuda.




Grosszügiges, modernes Hotel,begeistert Familien wie Paare mitseiner komfortablen Infrastrukturund lockeren Atmosphäre.




Im ruhigeren Ortsteil Fenals liegtseitlich zur Strandpromenade dieses beliebte Hotel mit ungezwungener,lebhafter Atmosphäre.




NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-

SUPER KINDERPREIS


174

Hotel & ApartamentosEvenia Olympic ResortLloret de Mar Offizielle Kategorie **** 813 Zimmer

Lage: Ruhig, 900 m von Strand und Zentrum entfernt.Ihre Unterkunft: Gartenanlage mit einer grossen Poolland-schaft und unzähligen Sport- und Vergnügungsmöglichkeiten. 3 Schwimmbecken, verschiedene Restaurants, Lounge, Snack- und Poolbars, Disco. Parkplatz gegen Gebühr.Zimmer: Die modern eingerichteten Zimmer, mit Parkett aus-gestattet, verfügen über Bad, Dusche, WC, Safe, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, Balkon und teilweise Föhn. Die Vierbettzimmer «room plus» sind geräumiger und verfügen zusätzlich über ein Bettsofa für 2 Kinder. Die Familienzimmer bestehen aus einem Schlafzimmer und einem Wohn-/Schlafraum mit einem Bettsofa für 2–3 Kinder, abgetrennt durch eine Glaswand.Sport und Wellness gegen Gebühr: Zum Hotel gehört eingrosses Sportcenter mit 2 Fitnessräumen, 1 Spinning-Saal,3 Hallenbädern, 2 Tennisplätzen und Squash. Angeboten wird: Aerobic, Steps, Spinning, Pump, Wassergymnastik, Judo, Yoga, Schwimmkurse. Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Dampf-bad, Römische Thermen, Eisquellen, umfangreiches Angebot an Behandlungen und Massagen.

Unterhaltung/Aktivitäten: Täglich Sportanimation (Wasser-gymnastik, Fussball- und Volleyballmatches, Tischtennistur-niere, etc.). Abends Darbietungen, Shows und Animation. Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz, Miniclub für 4–12-Jäh-rige, abends Minidisco.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform, Show-Küche. Gegen Aufpreis kann all inclusive dazugebucht werden: Vollpension (Frühstück, Mittag- und Nachtessen), Getränke während den Mahlzeiten (Hauswein, Bier, Soft-Drinks, Wasser). Getränke und Glace von 10–24 Uhr an diversen Bars (nationale alkoholische Getränke, Soft-Drinks, Fruchtsäfte, Wasser). Snacks von 10–17 Uhr an der «Hot-Bar» vom 1.5.– 30.9. Täglicher Ein-tritt zum Sportclub für 1 Stunde für bestimmte Aktivitäten. Nicht inbegriffen: Getränke in der Disco und Markenspirituosen.

Grosszügiges, familienfreundliches Ferienresort auf 30‘000 m2 bestehend aus 4 Gebäuden mit 813 Zimmern.



k f

SUPER

KINDERPREIS



175

Hotel Gran GarbiLloret de Mar Offizielle Kategorie **** 326 Zimmer

Hotel FlamingoLloret de Mar Offizielle Kategorie **** 283 Zimmer

Lage: Ca. 300 m an den Strand. Nahe der grossen Discos und Pubs.Ihre Unterkunft: Grosse Lounge, Speisesaal und Bar.2 Schwimmbäder mit Sonnenterrasse, Hallenbad. Parkplätzeim Quartier, Garage gegen Gebühr.Zimmer: Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, WLAN und Minifrigo (gegen Gebühr), Balkon und Klimaanlage.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm tagsüber und abends.Für Kinder: Miniclub für 3–12-Jährige von ca. Mitte Juni bis Mitte September.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Lage: Direkt im Zentrum der Partymeile, nur 150 m vom Sand-strand entfernt. In 5 Gehminuten von zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants. Ihre Unterkunft: Restaurant mit Show-Küche, 24-Stunden-Réception, Spielzimmer, Café-Bar mit Aussenterrasse, Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. Parkplätze auf Anfrage und gegen Gebühr.Zimmer: Stilvolle, einfache und moderne Zimmer mit elegantem Holzboden und Klimaanlage, Bad, Dusche, Föhn, WC, Mietsafe, Kühlschrank, Telefon, Flachbildschirm-Sat.-TV und Balkon. Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Darts. Golfplatz 3 km.Mahlzeiten/Getränke: Buffets mit internationalen undregionalen Speisen.

Beispiel

Beispiel Doppelzimmer

Dieses lebhafte Mittelklassehotelbesteht aus 3 Gebäuden.




m

Nur 3 Gehminuten vom Strand, inbester Lage im quirligen Zentrum, wo das Party-Herz von Lloret de Mar schlägt, liegt das frisch renovierte Hotel Flamingo.



Kinder Sport Strandihhhh HHhhh HHHhh

m

NÄCHTE

GRATIS-


176

Apartamentos AlbamarLloret de Mar / Santa Cristina Offizielle Kategorie *** 27 Wohnungen

Hotel BlaucelBlanes Offizielle Kategorie **** 144 Zimmer

Lage: Am Hang gelegen. Ein kleiner Weg mit Treppen führt zur Bucht von Santa Cristina hinunter (ca. 200 m). Je 3 km nach Lloret de Mar oder Blanes.Ihre Unterkunft: Réception (stundenweise besetzt), kleiner Spielplatz, Schwimmbad mit Liegewiese. 1 Parkplatz proAppartement reserviert. Eigenes Restaurant und Bar direkt am Strand von Santa Cristina.Appartements: Modern und gemütlich eingerichtete Wohnungen mit Kochnische, Mikrowelle, Bad, Dusche, WC, Sat.-TV, Balkon. 2-Zimmer-Wohnung (Typ A4): (für 2–4 Personen, ca. 35 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafgelegenheit für 2 Personen, Schlafzimmer mit 2 Betten.3-Zimmer-Wohnung (Typ B5): (für 4–5 Personen, ca. 45 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit einem zusätzlichenkleinen Zimmer mit Kajütenbett. 3-Zimmer-Wohnung (Typ C6): (für 4–6 Personen, ca. 45 m2) Wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit einem zusätzliche Schlaf-zimmer mit 2 Betten.Hinweis: Auto unbedingt erforderlich.

Beispiel

Lage: Ca. 80 m vom Strand entfernt und ca. 1500 m insZentrum.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, Bar, Innen- bzw.Aussen-Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Garage gegen Gebühr.Zimmer: Die Doppelzimmer verfügen über 1 Doppelbett, 1 Bettsofa, Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe und Minibar (gegen Gebühr), Balkon mit seitlicher Meer-sicht. Die Familienzimmer haben dieselbe Einrichtung, sindgeräumiger und verfügen über ein zusätzliches Bett.Gratissport/-Wellness: Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm für Gross und Klein.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub (Juli und August) für 4–12-Jährige.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform,Show-Küche und Themenabende.

Eingebettet und versteckt in einem Pinienwald, findet man an schöner Panoramalage diese zwei ruhig gele-genen Appartementhäuser.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHHh

Familienfreundliches und modernes Ferienhotel mit 144 Zimmern.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHHh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHhh

m k

NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTE

GRATIS-



177

Hotel Tahiti PlayaSanta Susana Offizielle Kategorie *** 472 Zimmer

Lage: Direkt am Sandstrand gelegen. Die Bahnlinie und die Strasse führen hinter dem Hotel durch. Zum Zentrum ca. 300 m.Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, Bar mit Salon, originell angelegtes Schwimmbad mit grosser Sonnenterrasse, Snackbar am Strand. Mini-Markt, Coiffeur, Internetecke, WLAN (gegenGebühr), kleiner Waschsalon (gegen Gebühr). Garage (gegen Gebühr).Zimmer: Modern eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC, Klima-anlage, Telefon, TV, Safe und Balkon teilweise mit Meersicht. Gratissport/-Wellness: Whirlpool und Tischtennis.Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard und Darts. Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Unterhaltungspro-gramm für Gross und Klein.

Für Kinder: Spielplatz. Miniclub für Kinder von 3 bis 12 Jahren mit diversen Aktivitäten, Kinderbuffet (Juli und August).Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform.Hinweis: Ins Stadtzentrum von Barcelona fahren Sie von Santa Susanna aus mit der Bahn etwa 1 Stunde. GrenzenlosesVergnügen verspricht der rund 40 km entfernte Wasserpark Illa Fantasia.

Beispiel

An herrlicher Strandlage befindet sich dieses neuere, lebhafte Mittelklasse-hotel mit einem grossen Aussenpool, schöner Gartenanlage und Zimmer mit Balkon und Meersicht.




m k

NÄCHTE

GRATIS-


178

Aqua Hotel Onabrava & SpaSanta Susana Offizielle Kategorie ****S 350 Zimmer

Hotel Tropic ParkMalgrat de Mar Offizielle Kategorie **** 200 Zimmer

Lage: 2 Gehminuten, nur durch Unterführung vom Kieselstrand getrennt. 400 m vom Zentrum und dem Bahnhof entfernt. Ihre Unterkunft: Buffetrestaurant, Bar, 1 Aussenschwimmbad mit Kinderbecken, Pool-/Snackbar mit Sonnenterrasse, Hallen-bad sowie ein Schwimmbad auf dem Dach mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer. Parkplätze gegen Gebühr.Zimmer: Grosszügige und klimatisierte Zimmer mit Bad,Dusche, WC, Minibar, Sat.-TV, Balkon mit Meer, Garten oder Poolblick.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnesscenter, Sauna,Solarium, Billard, Tischtennis und Minigolf. 100 m vom Hotel Tennis- und Squashplätze. Unterhaltung/Aktivitäten: Mehrmals wöchentliche Abend-unterhaltung mit Tanz, Livemusik und Shows.Für Kinder: Spielplatz und Spielzimmer.Mahlzeiten/Getränke: Buffets mit Show-Küche mit traditio-nellen und internationalen Gerichten.

Lage: Zentrale Lage. Ca. 150 m vom Strand entfernt, durch eine Strasse getrennt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle, Speisesaal, Schwimm-bad mit Sonnenterrasse und Bar, Lobbybar, Snackbar, Music-Bar, Spiel- und Unterhaltungsräume. Parkplätze und Garage gegen Gebühr.Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten Standardzimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Balkon oder Terrasse. Die Premiumzimmer haben Poolsicht und 1 Gratis-Eintritt pro Person in den Spa Aqua Fit. Die Superiorzimmer haben Kingsize-Betten, einen Whirlpool im Badezimmer sowie einen grösseren Balkon mit Liegestühlen, meistens Meersicht oder Sicht auf die Promenade sowie freien Eintritt in den Spa Aqua Fit. Gratissport/-Wellness: Sportanimation.Sport und Wellness gegen Gebühr: Billard, Tischtennis, Game Room, Sportcenter Aqua Fit (Zugang ab 16 Jahren) mit heizbarem Hallenbad, je ein Fitness- und Gymnastikraum, Whirl-pool, Sauna, Dampfbad, Relax-Zone, Massage und Schönheits-behandlungen.Unterhaltung/Aktivitäten: Hoteleigenes Animationsteam.Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit internatio-nalen Shows, Livemusik und Flamencoabenden.Für Kinder: Planschbecken. Miniclub ab 4 Jahren.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform, Show-Küche.Hinweis: Liegestühle und Sonnenschirme am Pool sind gegen Gebühr.

Diese neuartige, grossräumige Hotel-anlage der gehobenen Mittelklasse steht für das touristische Aufblühen der Region von Santa Susana und liegt direkt an der Strandpromenade. Hotelplan-Bewertung HHHH

Komfort Unterhaltung HHHHh HHHhh Kinder Sport Strand HHHHh HHHhh HHHhh m

Komfortables Hotel der gehobenen Mittelklasse, nur durch Unterführung vom Kieselstrand getrennt. Hotelplan-Bewertung HHHi

Komfort Unterhaltung HHHih HHihh Kinder Sport Strand HHihh HHihh HHhhh k



179

Best Western Hotel Les PalmeresCalella Offizielle Kategorie **** 96 Zimmer

Hotel NeptunoCalella Offizielle Kategorie *** 132 Zimmer

Lage: An relativ ruhiger, jedoch zentraler Lage, ca. 200 m vom Strand, 50 m vom Einkaufszentrum und der Fussgängerzone,20 m zur Bushaltestelle. 50 km von Barcelona.Ihre Unterkunft: Café, Internetecke (gegen Gebühr), Spielraum, WLAN gratis im Aufenthaltsraum mit Grossbild-TV, Schwimm-bad 8 x 4,5 m, Bar. Aussenpool mit Ruhezone gegen Gebühr, nur für Erwachsene ab 18 Jahren, mit integrierten Liegen. Whirl-pool, Wasser- und Luftdrucktherapie, Sonnenterrasse und Liegen. Zimmer: Alle mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klima-anlage, Mietsafe, teilweise Balkon. Grosse Familienzimmer für2 Erwachsene und 2–3 Kinder.Gratissport/-Wellness: Fahrräder (nach Verfügbarkeit).Sport und Wellness gegen Gebühr: 2. Aussenpool mit Salz-wasser (8 x 4,5 m), mit Ruhezone nur Erwachsene ab 18 Jahren, mit integrierten Liegen. Whirlpool, Wasser- und Luftdruckthera-pie, Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Unterhaltung/Aktivitäten: Abendliche Shows mit Animations-programm und Happy Hour.Für Kinder: Animationsprogramm/Miniclub für Kinder im Juli und August. Kleiner Spielplatz. Minidisco.Mahlzeiten/Getränke: Mahlzeiten in Buffetform und Show-Küche.

Lage: Wenige Gehminuten vom Ortszentrum und ca. 100 m vom Strand entfernt.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant, 2 Bars, Snackbar im Freien. Schwimmbad mit Sonnenterrasse, kleines Schwimmbad auf der Dachterrasse. Salon mit TV, Internetstation, Parkplatz gegen Gebühr.Zimmer: Die 96 farbenfroh eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe und Minibar (gegen Gebühr), Föhn, Balkon.Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum, kleinesHallenbad, Sauna, Hydromassagen.Unterhaltung/Aktivitäten: Gelegentlich Tages- und Abendun-terhaltungsprogramm.Für Kinder: Spielecke. Nachmittags-Snack in der Hochsaison für Kinder bis 11 J. Juli und August Animation am Strand.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform; Show-Küche und Themenbuffets.

Beispiel

Beispiel

Familienhotel, nur wenige Metervom Strand und von der Einkaufs- und Fussgängerstrasse entfernt.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHih


m k f

Im Zentrum von Calella liegt diesesgepflegte und sympathische Hotel, ideal für ungezwungene Ferien.





Costa DoradaAn der Costa Dorada erwarten Sie zahlreiche lange, schöne Sandstrände, lebhafte

Atmosphäre in den Ferienzentren und ein abwechslungsreiches Hinterland mit

Dörfern und Städtchen, die ihren spanischen Charakter bis heute bewahrt haben.

An diesem Küstenabschnitt südlich von Barcelona finden Familien, Ruhesuchende

sowie Jugendliche gleichermassen den entsprechenden Ferienort.

KlimatabelleSalou Jan. Feb März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.






Barcelona

SitgesComa-rugaAltafullaTarragonaPortAventura

Salou/La Pineda

ReusCambrilsMiami Playa

Valencia

Bonmont

181Costa Dorada / Spanien

Salou–PortAventura: Im Herzen derspanischen Costa Dorada erwartet Sie eine Welt der Sensationen. Der bekannte Freizeitpark mit über 30 Attraktionen liegt direkt in Salou. Geniessen Sie eine faszinierende Reise rund um die Welt: von China über Polynesien, Far West und Mexiko bis ans Mittelmeer. Erleben Sie den Nervenkitzel bei einer abenteuerli-chen Fahrt auf der Achterbahn mit 8 Loopings, im freien Fall aus 100 m oder amüsieren Sie sich bei einer der einzig-artigen Shows. Für Erholungssuchende dienen die PortAventura Hotels sowie der private Beach Club als idealer Ort für Ihren Ferienaufenthalt. ab Seite 187

Altafulla: Etwa 8 km nördlich von Tarra-gona, der Hauptstadt der Costa Dorada, liegt Altafulla. Dieser kleine Ort ist nicht nur wegen seiner schönen, langen Bade-bucht bekannt, sondern vor allem durch den von einer Mauer umgebenen alten Ortskern und den römischen Ruinen Els Munts. Und wie es sich für einen Ferien-ort gehört, gibt es auch hier Geschäfte, gemütliche Restaurants und Wasser-sportmöglichkeiten. Trotzdem ist Alta-fulla eher beschaulich geblieben. ab Seite 183

Sitges: Eine vielfältige, dynamische Künstlerstadt und gleichzeitig ein Feri-enort mit Atmosphäre an einem herrli-chen, langgezogenen Sandstrand. Mit knapp 30 km Entfernung von Barcelona profitiert Sitges noch von den Einflüssen der Metropole. Zahlreiche Modebouti-quen wechseln sich ab mit Strassencafés und Restaurants in den verwinkelten Gassen der pittoresken Altstadt. Flanie-ren Sie am Abend der Strandpromenade entlang bevor Sie in das grosse Angebot von originellen Bars und Discos eintau-chen. Tagsüber faulenzt man am schönen Strand oder frönt diversen Sportmöglich-keiten. ab Seite 182

Salou/La Pineda: Betriebsames,äusserst populäres Ferienzentrum an der Costa Dorada. Am kilometerlangen, flach abfallenden Sandstrand findet man gute Sportmöglichkeiten wie Segeln, Wasser-ski und Windsurfen. Auch an Einkaufs-möglichkeiten und einem nahezu unbe-grenzten Unterhaltungsangebot fehlt es nicht. Nachtschwärmer finden Abwechs-lung bis ins Morgengrauen in einer der zahlreichen Discos. Der Ortsteil La Pineda liegt etwa 5 km von Salou ent-fernt und ist bis spät abends schnell mit dem Bus erreichbar. ab Seite 184

Coma-ruga: ist ein eher ruhiger Badeort. Hauptanziehungspunkt dieses, von Fami-lien rege besuchten Ortes ist der 4 km lange, breite, feinsandige und flachabfal-lende Strand. Die Promenade lädt zu ro-mantischen Abendspaziergängen ein. Di-verse Wassersportarten am Strand lo-cken genauso wie das nahegelegene Barcelona (ca. 70 km) mit seiner Vielzahl von Einkaufs- und Unterhaltungsmög-lichkeiten. ab Seite 183

Cambrils: Rund 20000 Einwohner und eine Flotte von Fischkuttern geben die-sem Badeort ein Eigenleben mit spani-schem Charme. Ausgezeichnete Restau-rants servieren die täglich frisch ange-lieferten Meeresspezialitäten, Boutiquen und Geschäfte laden zu einem Einkaufs-bummel ein. Wird der beim Hafen gele-gene Ortsteil in erster Linie von Touristen besucht, so wird das Leben der etwas zurückversetzten Altstadt fast ganz von den Einheimischen bestimmt. ab Seite 189

Salou – PortAventura



Altafulla



Sitges



Salou/La Pineda



Coma-ruga



Cambrils



182

Appartements ApolloSitges Offizielle Kategorie *** 30 Appartements

Hotel CalipolisSitges Offizielle Kategorie **** 170 Zimmer

Hotel PlatjadorSitges Offizielle Kategorie *** 59 Zimmer

Lage: Durch die Promenade (Fussgänger und Strasse) vom Strand getrennt.Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal, A-la-carte-Restaurant Ágora, reichhalti-ges Frühstückbuffet, abends Buffet oder Menüwahl. Show-Küche. Café/Snackbar mit Sonnenterrasse, Aufenthaltsraum und Kongressräume. Fahrradvermietung. Parkplätze gegen Gebühr. Schwimmbad von ca. Mitte Juni bis Mitte September.Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Safe, Telefon,Sat.-TV, Föhn, Minibar, Klimaanlage und teilweise Balkon mit Meersicht.

Lage: Im Zentrum von Sitges, an der Strandpromenade. Der Bahnhof vonSitges ist nur 350 m vom Platjador ent-fernt und von hier verkehren regelmässig Züge in das Stadtzentrum von Barcelona und zum Flughafen.Ihre Unterkunft: Réception und Restau-rant El Rincon de Pepe. WLAN gratis.Gemütliche Bar auf der Dachterrasse,von wo Sie einen herrlichen Blick über das Meer geniessen. Morgens stärken Sie sich ausserdem am grossen Frühstücks-buffet bis 12 Uhr.

Lage: In einem Wohnquartier gelegen, nur 150 m zum feinsandigen Strand,1,2 km ins Zentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften. Ihre Unterkunft: Anlage mit 30 Apparte-ments auf 3 Etagen. Gartenanlage mit Schwimmbad und Liegewiese. Liegen nach Verfügbarkeit gratis. Strandleistun-gen gegen Gebühr. Die Réception befin-det sich im Aparthotel Playa Golf (24 h).

Hinweis: Dieses Hotel wurde für sein vorbildliches ökologisches Engagement mit dem spanischen Qualitätslogo«Calidad Turistica» ausgezeichnet. Die Anlage entspricht somit den striktenKriterien bezüglich Service- und Dienst-leistungsstandards innerhalb der ent-sprechenden Kategorie.

Appartements: Einfach, aber zweck-mässig eingerichtete Appartements. 2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Personen, ca. 40 m2) Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett, Kochnische, 1 Doppelschlaf-zimmer, Bad oder Dusche, WC, Sat.-TV, Safe und Balkon.

Zimmer: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit 2 Einzelbetten oder Doppelbett mit Telefon, Sat.-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Klimaanlage, Bad, Hydromassage-Dusche, WC und Föhn, teilweise mit Balkon.

Wohnbeispiel

Dieses Hotel der gehobenen Mittel-klasse erfreut sich, dank seinerzentralen Lage am Strand, grösster Beliebtheit.



Kinder Sport StrandHHhhh HHhhh HHHHh

Familiär geführtes Hotel mit freundli-chem Service an idealer Lage mitten im Zentrum von Sitges, direkt an der palmengesäumten Strandpromenade nur 50 m vom Strand.




Gemütliches, kleineres Appartement-haus mit zweckmässig eingerichteten Ferienwohnungen wenige Schritte vom herrlichen Sandstrand entfernt.


Komfort UnterhaltungHHihh HHhhh


NÄCHTE

GRATIS-

Costa Dorada / Spanien


183

Camping Torre de la MoraAltafulla 134 Holzbungalows

Hotel MarvelComa-ruga Offizielle Kategorie **** 236 Zimmer

Lage: Direkt am Meer an Hanglage. Ca. 8 km nach Tarragona,ca. 3 km nach Torredembarra, ins Zentrum ca. 5 Min.Ihre Unterkunft: Angrenzend an die zwei schönen Badebuch-ten befinden sich die Stellplätze für Wohnwagen und Zeltesowie die fix installierten Bungalows. Diese zweckmässigeingerichteten Holzhäuser sind mehrheitlich in der Nähe des Eingangs und der Sportplätze gelegen. Grosses, originell an-gelegtes Schwimmbad. Der Campingplatz verfügt über Bar,Restaurant mit Terrasse, Supermarkt, Waschmaschinen (Jetons), Bügeleisen, Safe, Internetecke, Spielautomaten, Autowasch-möglichkeit.Bungalows: Kochnische, Dusche, WC, Terrasse. 3-Zimmer-Holzbungalow: (für 4–6 Personen, ca. 30 m2)Empfohlene Maximalbelegung: 4 Personen. Wohn-/Schlaf-zimmer mit ausziehbarem Bettsofa, 2 Schlafzimmer, wovon1 mit Grandlit und 1 mit 2 Betten.Gratissport/-Wellness: Tischtennis, Hartplatz für Ballspiele, Bocciabahn, Minigolf.Unterhaltung/Aktivitäten: Am Tag Spiel, Sport und Spassfür Klein und Gross und abends Darbietungen, Shows undAnimation.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Spielplatz.Hinweis: 1 Gratis-Parkplatz pro Bungalow.

Lage: Nur durch Promenade vom Sandstrand getrennt, etwas ausserhalb vom Zentrum am Strand von Coma-Ruga. Ortszent-rum ca. 150 m. Zum Zentrum von El Vendrell und dem nächsten Golfclub ca. 5 km. Ihre Unterkunft: Réception mit WLAN (gegen Gebühr), Bar,Pizzeria, Restaurant mit Terrasse, Poolbar, Shop, Café-Terrasse, Schwimmbad mit Kinderbecken, Liegestühlen und Sonnen-schirmen. Parkplatz gegen Gebühr.Zimmer: Modern und geräumig mit Holzboden, 2 Kingsize-Betten, Telefon, Internetanschluss, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, Internetanschluss, Bad, WC, Föhn und Balkon mit seitlicher Meersicht. Gratissport/-Wellness: Sportplatz.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnessbereich mitHallenbad und Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Massage- und Wellnessanwendungen. Spa und Fitness. Billard.Unterhaltung/Aktivitäten: Animationsprogramm.Für Kinder: Miniclub und Kinderanimationsprogramm während der Hochsaison. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet Halb-/Vollpensionin Buffetform. Show-Cooking. Kinderbuffet während der Hoch-saison. All-inclusive-Angebot während der Hochsaison (Details siehe Preisliste).

Wohnbeispiel

Direkt an der Küste, umgeben vonvielen Pinien, liegt dieser grosszügige, hübsch angelegte Campingplatz.

Hotelplan-BewertungHi

Komfort UnterhaltungHihhh HHhhh


Modernes, komfortabel ausgestattetes Badeferienhotel mit Wellnessbereich, nur durch Uferpromenade vom schönen Sandstrand getrennt.



Kinder Sport HHHhh HHHih

a f

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-


184

Hotel Las VegasSalou Offizielle Kategorie **** 282 Zimmer

Hotel NegrescoSalou Offizielle Kategorie **** 407 Zimmer

Lage: Im Viertel Cap Salou, ruhig und etwas erhöht auf einem Felsvorsprung, direkt über dem Meer mit grossartiger Aussicht über den feinsandigen Strand von Playa Ilarga. Direkter Zugang zum Strand. Salou ca. 1 km und La Pineda ca. 2 km entfernt. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe.Ihre Unterkunft: Grosse Lobby mit Meersicht, Sitzgruppen, Ré-ception, Pianobar, TV-Raum, Café mit Terrasse, Internetterminal und WLAN (gegen Gebühr). Klimaanlage im Speisesaal. Schwimmbad, Kinderbecken und Poolbar mit Aussicht auf Meer und Strand. Zimmer: Modern und geschmackvolle, klimatisierte Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, kleiner Kühlschrank und Balkon.Gratissport/-Wellness: Boccia, Volleyball und Gymnastik-Raum.Sport und Wellness gegen Gebühr: Wellnesscenter mit heizbarem Hallenbad, Sauna und Hamam.Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungs-programm, abends mit Livemusik.Für Kinder: Spielplatz, Miniclub in der Hochsaison.Mahlzeiten/Getränke: Buffet beim Frühstück und Nachtessen.

Lage: Mit seiner Lage in Salou bietet das Las Vegas geräumige, Schatten spendende Terrassen. Nur 100 m vom Strand und 300 m vom Zentrum mit Bars, Restaurants und Geschäften und 1 km vom beliebten Themenpark Port Aventura entfernt. Ihre Unterkunft: Grosszügiger, öffentlicher Hotelbereich mit grosser Lobby mit Sofas, Réception, Spielzimmer sowie Fern-sehraum mit Grossbildschirm-TV, Internetterminals und WLAN (gegen Gebühr). Das Restaurant bietet ein mediterranes Buffet mit Show-Küche sowie spezielle Kindermenüs. Pianobar mit Livemusik. In der Aussenanlage stehen den Gästen 2 Schwimmbäder mit separatem Kinderbecken, eine Snackbar sowie eine Sonnen-terrasse mit Liegestühlen zur Verfügung.Zimmer: Klimatisierte, modern eingerichtete Zimmer mit Parkett-böden, Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Balkon. Gratissport/-Wellness: Tischtennis, hauseigenes Fitness-Studio sowie Benutzung vom Spa- und Wellnessbereich mit Whirlpool und Solarium. Sport und Wellness gegen Gebühr: Golfplatz (max. 3 km entfernt), Billard. Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhaltungs-programm für Erwachsene und Kinder.Für Kinder: Spielzimmer und Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet, abends grosse, reichhaltige Buffets.

Beispiel Doppelzimmer

Internationales, klimatisiertes, gut geführtes Erstklasshotel an idealer Lage, 5 Gehminuten zum Sandstrand.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHhh Kinder Sport StrandHHHhh HHHhh HHHih

k f

Wunderschön über dem Meer gelegenes, komfortables Badeferienhotel direkt über einem schönen Sandstrand mit direktem Zugang zum Meer.


Komfort UnterhaltungHHHHh HHHih Kinder Sport HHHhh HHHhh HHHHh

m

Info Plus• Seniorenrabatt• Langzeitermässigung



185

Aparthotel Estival ParkSalou-La Pineda Offizielle Kategorie **** 799 Zimmer / 100 Wohnungen

Lage: Ca. 200 m vom Strand und vom Aquapark entfernt. Nach Salou und in den Themenpark PortAventura sind es je ca. 5 km. Regelmässige Busverbindungen.Ihre Unterkunft: Im Haupthaus befinden sich Réception, Auf-enthaltsräume, TV-Raum, Konferenzräume, Speisesaal (weitere Speisesäle in den anderen Hotelgebäuden), Restaurant, Bar, Poolbar, Disco-Bar. 4 Schwimmbäder mit Liegeterrassen. Park-plätze. Garage gegen Gebühr.Zimmer: Hotelzimmer: Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon ausgestattet.2-Zimmer-Wohnung: (für 3–4 Personen, ca. 40 m2) Befinden sich im 2. Stock. Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Per-sonen, Doppelschlafzimmer, Kochnische, Bad, Dusche, WC und Safe (gegen Gebühr), TV, Waschmaschine (Kleider), Balkon.Belegung mind. 3 Personen. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Personen, ca. 60 m2) Befinden sich im Erdgeschoss oder 1. Stock. Gleiche Einrichtung wie 2-Zimmer-Wohnung, jedoch mit zusätzlichem Doppelschlaf-zimmer. Balkon oder Terrasse. Belegung mind. 4 Personen.Sport und Wellness gegen Gebühr: Health Center Euro Sport auf dem Gelände: 3 Squashplätze, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Aerobic. Verschiedene Massagen, Schönheits- und Wohlfühlbehandlungen im Wellnesscenter. Das Wellnesscenter

ist erst ab 15 Jahren zugänglich. Aquum Spa: Neuer In-/Out-door-Wasserpark auf einer Fläche von 2400 m2 mit über50 Wasserattraktionen wie verschiedene Bäder, Kinderbecken, Flussschwimmbad, Wasserfälle, Eisbrunnen, Wasserdüsen,Wassermassagen, Sauna, Dampfbad, Aromaduschen. Eintritt ab 5 Jahren.Unterhaltung/Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungs-programm von Mai bis Oktober.Für Kinder: Planschbecken, Spielplatz. Miniclub von Mai bisOktober.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform. Es kann wahlweise Halb- bzw. Vollpension oder All inclusive gebucht werden. Die All-inclusive-Formel beinhaltet: Vollpension (Früh-stück-, Mittag- und Nachtessen), Snacks von 11.00–23.00 Uhr, Wasserglacé. Tafelgetränke, Sangria, Hauswein, spanisches Bier, Kaffee und Tee. Weitere nationale alkoholische Erzeugnisse wie Gin, Wodka, Rum, Whisky und Brandy. Eintritt ins Sport- und Wellnesscenter: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Türkisches Bad, Fitness.

Grosszügige, sehr beliebte Ferienanlage bestehend aus 3 Hotelgebäuden mit 799 Zimmern und 3 separaten Apparte-mentblöcken mit 100 Wohnungen.




f

NÄCHTE

GRATIS-


186

Apartements CYE SalouSalou Offizielle Kategorie *** 69 Wohnungen

Apartements Siesta DoradaSalou Offizielle Kategorie *** 190 Wohnungen

Villas Cumbres de SalouSalou Offizielle Kategorie **** 50 Reihenhäuser

Lage: Im ruhigen Ortsteil Cap Salou zwi-schen Salou und La Pineda, zu den Strän-den von Salou ca. 500 m und zum Zent-rum mit Bars, Restaurants und Geschäften ca. 3 km. Linienbushaltestelle ca. 150 m und Freizeitpark Port Aventura ca. 3 km.Ihre Unterkunft: Der Komplex mit 3-stö-ckigen Reihenvillen verfügt über ein von Gärten umgebenes Aussenschwimmbad.Villen: 4-Zimmer-Reihenhäuser: (für 4–8 Personen) Die 3-stöckigen Villen verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohn-/Schlafzimmer mit Couchbett und eine grosse Terrasse im Erdgeschoss. Die zweite Etage bietet 3 Doppel- oder Zweibettzimmer in hellen Farben. Dach-terrasse im dritten Stock sowie Zugang zu einem gemeinsamen Garten.Hinweis: Grillieren auf der Dachterrasse erlaubt. Grill muss selbst mitgebracht werden.

Lage: Zentral an der Plaza Europa, zum Sandstrand und zur Strandpromenade mit Geschäften, Bars und Restaurants ca. 5 Gehminuten. Freizeitpark Port Aventura ca. 15 Gehminuten oder ca. 2 km mit dem Bus. Supermarkt, Bars und Restaurants in direkter Umgebung.Ihre Unterkunft: 24-Stunden-Réception, öffentliches Schwimmbad mit Liegen. TV-Lounge und eine Bar. Billard. Nur200 m entfernt verläuft die Jaume 1-Promenade, an der Sie zahlreiche Bars und Restaurants finden.Appartements: Geschmackvoll, freundlich und modern eingerichtete Appartements mit Klimaanlage.2-Zimmer-Wohnung: (für 2–4 Perso-nen), Wohn-/Schlafzimmer mit Doppel-bettsofa, Kochnische mit Mikrowelle,1 Doppelschlafzimmer, Dusche, WC, Sat.-TV, Balkon.

Lage: Zwischen Salou und La Pineda im ruhigen Ortsteil Cap Salou und nur 500 m zum Strand. Zentrum Salou mit Bars, Restaurants und Geschäften nur 3 km und Bushaltestelle ca. 150 m entfernt.Ihre Unterkunft: Familienfreundliche Appartementanlage bestehend aus 2 Ge-bäuden mit je 5 Etagen. Réception, Bar und Minimarkt. Mietsafe an der Réception. Parkplätze gegen Gebühr. In der Aussen-anlage Schwimmbad mit Sonnenterrasse und Liegen, Kinderbecken und Spielplatz.Appartements: Freundlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Klimaanlage. 3-Zimmer-Wohnung: (für 4–6 Perso-nen). Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa, moderne Kochnische, 2 Doppelschlaf-zimmer, Bad, Dusche, WC, Balkon. Klima-anlage, Sat.-TV und schöner Balkon.

Wohnbeispiel

Ideale Appartementüberbauung für schöne Familienferien – nicht weit vom Strand und wenige Schrittevon der Bushaltestelle, die ins Stadt-zentrum führt.


Komfort UnterhaltungHHihh Hhhhh

Kinder Sport HHHhh Hhhhh

Im Herzen von Salou liegen dieAppartements Cye Salou nur 300 m vom Strand entfernt.



Kinder Sport HHhhh HHhhh

Weisse, moderne Villensiedlung im mediterranen Stil, nur 500 Meter vom Strand von Cap Salou entfernt.



Kinder Sport StrandHHhhh Hhhhh HHHih

NÄCHTE

GRATIS-

NÄCHTEGRATIS-


PortAventura Park

Hotel CaribeSalou Offizielle Kategorie **** 497 Zimmer

Lage: Ca. 10 Gehminuten zu den Themen-parks und ins Zentrum von Salou.Ihre Unterkunft: Man wähnt sich in der Karibik – auf einer Fläche von rund 75000 m2 verteilen sich 14 zweistöckige, im karibi-schen Stil erbaute Gebäude. 4 davon sind miteinander verbunden und bilden das sog. Haupthaus, in welchem die Gemein-schaftsräume untergebracht sind. Zwei aussergewöhnliche Schwimmbäder mit Liegewiesen/Terrassen: ein Sandpool von ca. 2000 m2 mit zwei Stränden sowie ein mit karibischem Flair gestaltetes Schwimmbad von ca. 1000 m2 und ein Planschbecken. Ein reichhaltiges Restau-rantangebot mit Terrassen über dem See wartet auf Sie: ein grosser Speisesaal

(mit integrierter Kinderecke), Buffet, 2 A-la-carte-Restaurants, 1 Snackbar mit Terrasse, Pianobar sowie 2 weitere Bars. Grosser Spielplatz. Hauseigenes Animati-onsprogramm und Abendshows. Komplettes Fitnesscenter mit Wellness-Bereich, ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, ein Jogging-Trail (1,5 km). Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen. Parkplätze.Zimmer: Die originell ausgestatteten Zimmer verfügen alle über Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse.

Der PortAventura Park bietet für alleetwas. Seien es adrenalin-fördernde Fahrten oder gemütliche Bahnen für Kleinkinder. Testen Sie Ihre Nerven auf der Dragon Khan mit 8 Loopings oderauf der Furius Baco, welche in 3.5 Se-kunden von 0 auf 135 km/h beschleu-nigt! Der Park bietet aber auch über 100 Vorstellungen, vom Can-Can Tanz bis zu chinesischen Akrobaten. Alles eingebetet in 5 faszinierenden Themen-Welten. Im PortAventura Aquatic Park bieten Was-serrutschen, das Wellenbad, der künstli-chen Fluss und weitere Attraktionen viel Spass und Unterhaltung. Der Beach Club befindet sich am Sandstrand der Playa Larga und bietet einen Privatbereich mit Poollandschaft (7 Schwimmbecken), Grillrestaurant, Bar und Café. Geöffnet von ca. Mitte Mai bis Mitte September.

Inbegriffen für Hotelgästeder PortAventura Hotels:• täglich unbeschränkte

Gratis-Eintritte in den Themenpark• Express-Pass: 1 Express-Zutritt

zu den meisten Hauptattraktionen• täglich unbegrenzter Zutritt

zum Beach Club• Transfers zum Beach Club und den

Themen Parks für Hotel Caribe

m f

Einzigartiges, im karibischen Stil er-bautes Resort beim Gelände des Ver-gnügungsparks PortAventura.

Hotelplan Bewertung

Komfort Unterhaltung

Kinder Sport Strand

f

188

Aparthotel Blau MarSalou Offizielle Kategorie **** 250 Wohnungen

Gran Hotel La HaciendaSalou-La Pineda Offizielle Kategorie **** 260 Zimmer

Lage: In der Nähe des Zentrums an der Hauptstrasse, ca. 150 m vom Strand und den nächsten Restaurant, Bars und Einkaufs-möglichkeiten gelegen.Ihre Unterkunft: Grosse Empfangshalle, Restaurant, Bar/Lounge, Café, Snackbar beim Pool. Game-Room. 2 Schwimm-bäder mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Interneteckeund Parkplatz gegen Gebühr.Zimmer: Bad, Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar (auf Anfrage), Föhn, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Mit zwei Doppelbetten (Grandlit) ausgestattet.Sport und Wellness gegen Gebühr: 1 Tennisplatz, 2 Paddle-plätze, Billard, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitness-raum, Massage.Unterhaltung/Aktivitäten: Abwechslungsreiches Unterhal-tungsprogramm für Gross und Klein mit Spiel und Sport,Themen- und Discoabenden, Livemusik.Für Kinder: Planschbecken, Miniclub für Kinder von 4 bis12 Jahren.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten in Buffetform; Show-Küche.

Lage: Nur durch die Promenade und Strasse vom Strandgetrennt. Ca. 300 m vom Zentrum Salou und ca. 3 km vomThemenpark PortAventura entfernt.Ihre Unterkunft: Das Hotel besteht aus 3 Häusern, welche das Haupthaus bilden, und 1 Nebengebäude direkt gegenüber.Réception, Speisesaal, A-la-carte-Restaurant Arena, Bar/Café, Aufenthaltsraum. Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Parkplätze gegen Gebühr.Appartements: Kochnische, Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon,TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr). 2-Zimmer-Wohnung Standard: (für 2–4 Personen) Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa für 2 Personen, Doppelschlafzimmer (durch Schiebetüre getrennt). Balkon, Strassenseite. 2-Zimmer-Wohnung Superior: (für 2–4 Personen) Gleiche Einrichtung wie Standard, jedoch zur Poolseite oder mit seitli-cher Meersicht. 2-Zimmer-Wohnung Suite: (für 2–4 Personen) GleicheEinrichtung wie Standard, jedoch mit frontaler Meersicht. 2-Zimmer-Familienwohnung: (für 2–5 Personen) Im Neben-gebäude. Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa (Grandlit) für2 Personen, separates Schlafzimmer mit 2 Betten – Zusatzbett für 5. Person im Wohnzimmer möglich. Poolseite oder seitliche Meersicht.Gratissport/-Wellness: Spa-Zone mit Sauna, Whirlpool und Hamam.Sport und Wellness gegen Gebühr: Tischtennis, Billard, Game Room.Unterhaltung/Aktivitäten: Hauseigenes Animationsprogramm.Für Kinder: Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Plansch-becken, Spielplatz.Mahlzeiten/Getränke: Alle Mahlzeiten im Buffetstil; abends angemessene Kleidung im Speisesaal erwünscht. Beispiel

Beispiel

Diese attraktive Hotelanlage liegt in der beliebten Zone La Pineda vonSalou. Das moderne Hotel besticht durch das vielseitige Angebot anSport und Unterhaltung.



m f

Familienfreundliches, modernes Aparthotel mit 250 hübsch eingerich-teten Wohnungen.


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHhhh HHHhh

f



189

Hotel AugustusCambrils Offizielle Kategorie **** 324 Zimmer

Hotel Estival Centurion PlayaCambrils Offizielle Kategorie **** 211 Zimmer

Magnolia HotelSalou Offizielle Kategorie **** 72 Zimmer

Lage: 50 Meter von der Seepromenade und dem Strand entfernt. In Gehdistanz zum Zentrum.Ihre Unterkunft: Réception, Café, Res-taurant, Chillout Area. Schwimmbad und Sonnenterrasse, Poolbar, Spa, Fitness-raum, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Parkplatz (gegen Gebühr).

Lage: Nur durch die Fussgängerprome-nade vom Strand getrennt. Ca. 2,5 kmins Zentrum von Cambrils.Ihre Unterkunft: Réception, Speisesaal. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Auswahl aus nationaler und internationalerKüche. Bar, Snackbar beim Schwimmbad, grosszügige Poollandschaft mit Schwimmbecken, Sonnenterrasse, Liege-stühlen und Sonnenschirmen sowie Planschbecken. Miniclub für Kinder von4 bis 12 Jahren von ca. Ende Juni bisca. Ende September. Aufenthaltsraum

Lage: Nur durch die Fussgängerprome-nade vom Strand getrennt. Ca. 30 Geh-minuten bis ins Zentrum von Cambrils.Ihre Unterkunft: Réception, Restaurant mit Meersicht, alle Mahlzeiten in Buffet-form, Show-Küche beim Frühstück und beim Nachtessen, sep. Kinderbuffet. Café/Snackbar, 1 Schwimmbad mit 2 in-tegrierten Whirlpools (teilweise heizbar), Planschbecken, Spielplatz. Internetecke (gegen Gebühr), WLAN, Spielsalon, Billard, TV-Raum. Hauseigenes Animationsprogramm für Gross und Klein. Parkplatz gegen Gebühr.

Zimmer: Geräumige Zimmer mit Bad oder Hydromassage-Dusche, WC, Klima-anlage, Heizung, Flachbildschirm-TV,Telefon, Mietsafe, Föhn, WLAN, Schreib-tisch, Balkon, Kissenauswahl.

Zimmer: Komfortable, renovierte Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon,Sat.-TV, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage (von Mitte Juni bis Mitte September), Heizung, Balkon sowie teilweise Meer-sicht.

mit TV. Hauseigenes Animationspro-gramm. Tages- und Abendunterhaltung. Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren von ca. Ende Juni bis ca. Ende Septem-ber. Whirlpool, Billard; Tennisplätze in der Nähe (ca. 2 km). Kleiner Parkplatz beim Hotel.Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon.

Beispiel

An direkter Strandlage befindet sich dieses komfortable Ferienhotel.




Dieses Mittelklassehotel erfreut sich, dank seiner direkten Strandlage und Nähe zum Zentrum, grösster Beliebtheit.




Neues Designhotel, welches auf Paare und Geschäftsleute ausgelegt ist.Geeignet für Leute, die etwas Ruhe vom lebhaften Strandleben suchen.




NÄCHTEGRATIS-

NÄCHTEGRATIS-


190

Pueblo Eldorado PlayaCambrils Offizielle Kategorie **** 104 Zimmer, 46 Bungalows, 75 Villen

Lage: Direkt am Meer, am aufgeschütteten Sandstrand. Breite Fussgängerpromenade bis nach Cambrils, 1,5 km.Ihre Unterkunft: Réception, Zentrum mit Speisesaal und Ter-rasse, gepflegtes A-la-carte-Restaurant, Pensionsrestaurant mit grosser Terrasse, Bar, Aufenthaltsraum, Snack- und Strand-bar, Boutique, Internetecke, Wäscheservice, Supermarkt. Heiz-bare Süsswasser-Funpool-Anlage mit Liegewiese. Zentrum mit Schwimm- und Erlebnispool, Liegewiese. Sonnenschirme und Liegestühle am Schwimmbad und Strand gratis. Badetücher-service. Spa-Zentrum. Parkplätze.Zimmer: Die Zimmer im Sporthotel verfügen über: Dusche, Doppellavabo, WC, Föhn, Balkon, Sat.-TV, Safe, Telefon, Kühl-schrank, Deckenventilator, Heizung. Für Familien eigenen sich die Familienzimmer (2 Doppelzimmer mit Verbindungstür). 3–Zimmer-Bungalow, Typ Atrium: (für 2–5 Personen) Wohn-zimmer mit Cheminée, Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Dusche, sep. WC, Safe, Deckenventilator und Heizung, Patio. Zentrum ca. 50 m, zum Strand ca. 100 m.

3–Zimmer-Villa: (für 2–5 Personen) Frei stehende Villen von unterschiedlicher Bauart und Grundfläche, verstreut über die gesamte Ferienanlage. Die Einrichtung hängt bei Privathäusern vom Geschmack des Besitzers ab, in der Regel spanisch-rustikal. Wohnzimmer teilweise mit Cheminée, Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Bad, Dusche, WC, Safe, Heizung. Garten.4–Zimmer-Villa: (für 4–7 Personen) Gleiche Einrichtungwie die 3-Zimmer-Villa, jedoch mit einem zusätzlichen Schlaf-zimmer für 2 Personen und Bad/WC.Gratissport/-Wellness: Gymnastik, Beachvolleyball, Mini-Fuss-ball, Tischtennis, Minigolf. Spa-Zentrum (ab 16 J.) mit Erho-lungsbad, Whirlpool, Sauna mit Eisbad, Dampfbad.Sport und Wellness gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikbe-handlungen, Coiffeur. Club Nautico, Wassersportschule (VDWS) österreichische Leitung; Verleih von Surf- und Segelmaterial, Surf- und Katamarankurse, Junior-Surf- und Opti-Segelkurse (ab 6 J.) ab ca. Mitte Mai. Eingeschränktes Angebot in der

Bungalows Atrium (hinter Sporthotel)

SUPER

KINDERPREIS

Wohnbeispiel Villen

Eine ungezwungene Ferienatmo-sphäre, gute Qualität der Leistungen, verbunden mit traditioneller Gast-freundschaft, Aktiv-Erholung ohne Zwang. Bei den Schweizer Gästen sehr beliebt!


Komfort UnterhaltungHHHhh HHHHh Kinder Sport StrandHHHHh HHHHH HHHhh

m f



191

European Tennis Academy PEP

Sporthotel

Windsurf und Segelschule NAUTICO PEP

Vor- und Nachsaison. Pedalos, Reiten. Radsportstation: Ver-leih von Renn-, MTB- und Trekkingrädern. European TennisAcademy: Erleben Sie die Faszination des Tennisspiels in einer Atmosphäre mit spanischem Charme. Entdecken Sie völlig neue Horizonte im Spiel durch die Weltneuheit «Fit für Erfolg–Tennis mit Musik». Die Kurse der European TennisAcademy werden für alle Spielstärken durchgeführt – auch für Anfänger, Kinder und Jugendliche. Unterricht in Gruppen mit max. 4 Teilnehmern pro Platz. Privatlektionen möglich. 5 Sand-plätze, 4 Omnicourt-Kunstrasenplätze, Tennisbar, Tennisshop, Flutlicht gegen Gebühr. Details und Kursdaten siehe Preisliste. Kurse meistens zwischen Montag und Freitag. Am Sonntag Kennenlern-Turnier. Golf: Golfkurse für Fortgeschrittene aufAnfrage. In ca. 15 Autominuten zwei 18-Loch-Golfplätze: Golf de Bonmont Terres Noves und Golfclub Reus Aigüesverds (beide Par 72). In ca. 30 Autominuten, 18-Loch-Golfplätze Golfclub Pa-noramica und Golfclub Costa Daurada, Tarragona (beide Par 72)

sowie La Figuerola (Par 3 Course). Pueblo-Eldorado-Gästeerhalten auf diesen Plätzen Startzeiten und vergünstigte Greenfees.Unterhaltung/Aktivitäten: 2–3 x wöchentlich Abendunter-haltung (Juli/August).Für Kinder: Funpool, Spielplatz. Kinderbetreuung für 3–5-Jäh-rige (6 Tage pro Woche). Kinderclub für 6–12-Jährige (Juli/Au-gust).Mahlzeiten/Getränke: Im Sporthotel ist ein grosses, reich-haltiges Frühstücksbuffet inbegriffen. Beim Nachtessen (Buffet) Mineralwasser und Tischwein inbegriffen. Gegen Aufpreis zur Halbpension kann im A-la-carte-Restaurant gegessen werden. In den Bungalows/Villen kann Halbpension gebucht werden.Hinweis: Der grosse Funpool im Zentrum wird bis ca. Mitte Mai geheizt. Strandaktivitäten und Infrastruktur sowie Schwimm- und Erlebnispool Mitte Mai in Betrieb. Transfers: ab/bis Flug-hafen Barcelona auf Anfrage.


KinderschutzGemäss Schätzungen von Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Süd-ostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.

Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeiter und Partner.

Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Ver-dächtiges Ihrer Reiseleitung – oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei: www.stopchildsextourism.ch

Klimaneutral reisenDer Klimawandel zählt zu den zentralen Herausforde-rungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Des-halb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.

Bei Buchungen in den Filialen sowie via Internet bie-ten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kom-pensiert. Die Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutz-projekt in Brasilien.

Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flug emissionen:http://hotelplan-suisse.myclimate.org

Nachhaltige HotelsZiel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der gan-zen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.

Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen.

Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Trave-life»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstal-tern, welche sich in zahlreichen Ländern und Regionen für insgesamt 100 Nachhaltigkeits-Kriterien einsetzt. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Weitere Informationen: www.its4travel.com

Reisen und NachhaltigkeitDafür engagieren wir uns!

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter:www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeitBei Fragen kontaktieren Sie uns via E-Mail: [email protected]

Inhalt

ab Seite Italien 12






ADRIALIGURIEN

ELBATOSKANA

ABRUZZEN

I T A L I E N

APULIEN

SARDINIEN

KORSIKA

PROVENCE

CÔTE D’AZUR


COSTA BRAVA

COSTA DORADA

S P A N I E N

F R A N K R E I C H

Mittelmeer

Atlantischer Ozean

KVARNER

DALMATIEN


© g

etty

imag

es

Weltweit wegweisend

AutoplanItalien, Kroatien, Frankreich, Spanien

März bis November 2013

Noch mehr Ferien auf den ersten Blick Die neuen Hotelplan Ferienwelten. Übersichtlich, schnell und voller Ideen. Jetzt auch in Ihrem Reisebüro. Da beginnen die Ferien schon beim Durchblättern.

AutoplanBerge, Seen und Wellness

Februar bis November 2013

USA, Kanada

mit Hawaii, Bahamas,

Alaska-Kreuzfahrten

April 2013 bis März 2014

Spanien, Italien,

Portugal, MaltaApril bis Oktober 2013

AutoplanItalien, Kroatien, Frankreich, Spanien

März bis November 2013

Dezember 2012 bis April 2014

Kreuzfahrten

Städtereisen

Mit Zug und Flug


ParisDisneyland® Paris


Dezember 2012 bis April 2014

FlussreisenNovember 2012 bis Oktober 2013

Ägypten & TunesienNovember 2012 bis Oktober 2013

Ferne TraumsträndeAsien, Indischer Ozean, Ostafrika, Arabien, Karibik

Griechenland,

Zypern März bis Oktober 2013

IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER SOMMER 2013

ETZT NOCH SCHNELL MITFEIERN!


Motorhomes, Campers & Bikes

TürkeiMärz bis Oktober 2013

Europa-ParkApril bis Oktober 2013

Glücklich dank

Documents

Autoplan Italien, Kroatien, Frankreich, Spanien März bis November 2013