AVR-X520BT0Kompatibel mit der App “Denon 500 Series Remote” Mit der Anwendung “Denon 500 Series Remote”z können Sie den AVR drahtlos über ein iPhone, iPad, Android-Smartphone

.

AVR-X520BTA/V SURROUND-RECEIVER

Bedienungsanleitung

Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papierdrucken.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

1Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Zubehör 5Einlegen der Batterien 6Reichweite der Fernbedienung 6

Merkmale 7Hervorragende Klangqualität 7Leistungsfähigkeit 7Einfache Bedienung 9

Bezeichnung und Funktionen der Teile 10Vorderseite 10Display 13Rückseite 14Fernbedienung 16

AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher 20

Lautsprecherinstallation 20Lautsprecheranschluss 22Standard-Lautsprecherkonfiguration und Anschluss 24

Anschließen eines Fernsehers 25Anschlussweise 1: Verfügt der Fernseher über einen HDMI-Anschluss 26Anschlussweise 2: Verfügt der Fernseher über keinen HDMI-Anschluss 27

Anschließen eines Wiedergabegeräts 28Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/Kabelfernsehen) 29Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player 30Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole 31

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschlussan. 32Anschließen einer UKW/MW-Antenne 33Anschluss des Netzkabels 35

WiedergabeGrundfunktionen 37

Stromversorgung einschalten 37Auswählen der Eingangsquelle 37Einstellung der Lautstärke 38Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) 38Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player 38

Wiedergabe von USB-Speichergeräten 39Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerätgespeichert sind 40

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 41Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät 42Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 43Koppeln mit dem Kopplungsmodus 44

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangInhalt


Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 45Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 46RDS-Suche 47PTY-Suche 48TP-Suche 49Radiotext 49Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (AutoPreset) 50Speichern des aktuellen Radiosenders (Preset Memory) 51Wiedergabe von gespeicherten Sendern 51Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Preset Skip) 52Abbrechen des Überspringens gespeicherter Sender 52

Praktische Funktionen 53Wiederholte Wiedergabe (Repeat) 54Zufallswiedergabe (Random) 54Einstellen des Klangs (Tone) 55Optimieren der nächtlichen Hörlautstärke (Night Mode) 56Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (VideoSelect) 57

Auswählen eines Klangmodus 58Auswählen eines Klangmodus 58

Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zurEingangsquelle (Ch Level Adjust) 62

Einschlaffunktion 63Verwenden der Einschlaffunktion 64

Erweiterte Schnellwahl-Funktion 65Aufrufen der Einstellungen 66Ändern der Einstellungen 66

EinstellungenMenüplan 67

Menübedienung 70Audio 71

Surr.Parameter 71Restorer 74Audio Delay 75Volume 75Room EQ 76

Video 77HDMI Audio Out 77HDMI PassThrough 77Pass Source 78

Inputs 79Input Assign 79Source Level 79Input Select 80



Speakers 81Auto Setup 81

Vorgehensweise zur Lautsprechereinstellung (Auto Setup) 83Fehlermeldungen 85

Manual Setup 86Speaker Config. 86Distances 87Levels 88Crossovers 88Bass 89

General 90Language 90ECO 90Front Display 92Firmware 93Setup Lock 93

Informationen prüfen 94

TippsTipps 96Fehlersuche 97

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 108

AnhangInformationen zu HDMI 109Wiedergabe von USB-Speichergeräten 111Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 112Persönliche Speicher-Plus-Funktion 113Speicher der letzten Funktion 113Klangmodi und Kanalausgang 114Klangmodi und Surround-Parameter 115Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi 116Erklärung der Fachausdrücke 117Informationen zu Marken 122Technische Daten 124Index 128



Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts.Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

ZubehörÜberprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

.

R03/AAA-Batterien

Kurzanleitung CD-ROM(Bedienungsanleitung)

Sicherheitshinweise Hinweise zum Radio Netzkabel

UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Mikrofon zur Klangkalibrierung

Fernbedienung(RC-1196)



Einlegen der Batterien

1 Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, undnehmen Sie sie ab.

.

2 Legen Sie zwei Batterien wie angezeigt richtig in dasBatteriefach ein.

.

Batterien R03/AAA

3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

HINWEIS0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

vermeiden:0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.0 Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

0 Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nichtbenutzt wird.

0 Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältigauf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der FernbedienungRichten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf denFernbedienungssensor.

.

30° 30°Etwa 7 m



MerkmaleHervorragende Klangqualität0 Durch getrennte Schaltkreise liefert der Verstärker für alle

5 Kanäle dieselbe Qualität (90 W x 5 Kanäle).Der Verstärkerbereich verfügt über separate Leistungsbausteine (keineintegrierte Schaltung), die einen optimalen Realismus und einenüberwältigenden Dynamikbereich gewährleisten.Dank seiner separaten Hochstrom- und Hochleistungs-Leistungsbausteine kann der Verstärker sehr leicht Lautsprecher hoherQualität betreiben.

Leistungsfähigkeit0 4K 60Hz Eingang/Ausgang unterstützt

.

Bei Verwendung von 4K Ultra HD (High Definition) wird für Videosignaleeine Eingangs-/Ausgangsgeschwindigkeit von 60 Bildern pro Sekunde(60p) erreicht. Wenn Sie das Gerät mit einem Fernseher verbinden, dermit 4K Ultra HD und dem 60p-Videosignaleingang kompatibel ist,werden auch Videos mit schnellen Bewegungen durch diehochauflösenden Bilder besonders realistisch dargestellt.Dieses Gerät unterstützt außerdem die Bildverarbeitung für Videos mitden Formaten 4K 60p, 4:4:4 und 24-Bit. Durch die Verarbeitung derVideodaten mit der ursprünglichen Auflösung erhalten Sie einefehlerfreie hochauflösende Bildqualität.

0 HDCP 2.2Dieses Gerät ist mit dem Kopierschutzstandard HDCP 2.2 kompatibel.



0 HDMI-Anschlüsse ermöglichen schnelle Anschlüsse anzahlreiche AV-Geräte (5 Eingänge, 1 Ausgänge)

.

5 1AusgängeEingänge

Dieses Gerät verfügt über 5 HDMI-Eingänge und 1 HDMI-Ausgänge,die Verbindungen mit verschiedenen HDMI-kompatiblen Geräten wieBlu-ray Disc-Playern, Spielekonsolen und HD-Videokamerasermöglichen.

0 Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten (v S. 41)

.

Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN-Verbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen.

0 Energiesparendes DesignDieses Gerät ist mit einem ECO-Modus ausgestattet, mit dem SieMusik und Filme bei verringertem Energieverbrauch wiedergebenkönnen. Außerdem verfügt es über eine automatische Standby-Funktion, sodass das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn esnicht benutzt wird. Dadurch können Sie Strom sparen.



Einfache Bedienung0 “Setup Assistant” mit leicht verständlichen

EinrichtungsanleitungenWählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefordertwerden. Folgen Sie anschließend den auf dem Fernseher angezeigtenAnweisungen, um die Lautsprecher usw. einzurichten.

0 Bedienungsfreundliche grafische BenutzeroberflächeDieses Gerät ist für eine höhere Benutzerfreundlichkeit mit einergrafischen Benutzeroberfläche ausgestattet.

0 Kompatibel mit der App “Denon 500 Series Remote”Mit der Anwendung “Denon 500 Series Remote”z können Sie den AVRdrahtlos über ein iPhone, iPad, Android-Smartphone oder Tabletsteuern, wenn diese Geräte über Bluetooth gekoppelt und verbundenwurden. Unter anderem stehen folgende Grundfunktionen zurVerfügung: Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Stummschaltung undQuellenauswahl.

zLaden Sie die entsprechende “Denon 500 Series Remote” für Ihre iOS- oderAndroid-Geräte herunter. Damit “Denon 500 Series Remote” verwendet werdenkann, muss Ihr iOS- oder Android-Gerät zuvor mit diesem Gerät gekoppeltwerden.



Bezeichnung und Funktionen der TeileVorderseite

.

MASTER VOLUME

SOURCE SELECT

SETUP MICPHONES

5V/1A

re

u o Q0 Q1i

tq w y

Q4Q3Q2



.

MASTER VOLUME

SOURCE SELECT

SETUP MICPHONES

5V/1A

re

u oQ0i

tqw y

A Netzschalter (X)Wird verwendet, um die Stromversorgung ein-/auszuschalten(Standby). (v S. 37)

B NetzanzeigeLeuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen:0 Grün: Eingeschaltet0 Aus: Normaler Standby-Betrieb0 Rot:0 Wenn “HDMI PassThrough” auf “On” eingestellt ist

(v S. 77)0 Wenn “BluetoothStandby” auf “On” eingestellt ist

(v S. 92)C SOURCE SELECT-Knopf

Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 37)

D FernbedienungssensorEmpfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 6)

E DisplayZeigt unterschiedliche Informationen an. (v S. 13)

F MASTER VOLUME-KnopfZur Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 38)

G Tuner-Tasten für gespeicherte Sender(TUNER PRESET CH +, –)Damit können Sie gespeicherte Radiosender auswählen. (v S. 51)

H Sendereinstelltasten (TUNE +, –)Ermöglichen die Auswahl von UKW- oder MW-Sendern. (v S. 46)

I DIMMER-TasteMit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Helligkeit des Displays. (v S. 92)

J STATUS-TasteMit jedem Druck auf die Taste ändern sich die im Display angezeigtenInformationen.



.

MASTER VOLUME

SOURCE SELECT

SETUP MICPHONES

5V/1A

Q4Q3Q2

Q1

K QUICK SELECT-TastenMit einem einfachen Druck auf eine dieser Tasten können Sie dieEinstellungen abrufen, die für die Taste registriert sind, wieEingangsquelle, Lautstärke und Klangmoduseinstellungen. (v S. 65)

L Kopfhörerbuchse (PHONES)Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist kein Tonmehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören, auch nichtüber die SUBWOOFER-Anschlüsse.

HINWEIS0 Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig

hoch eingestellt werden.

M USB-Port (T)Wird verwendet um USB-Speicher (wie USB-Speichergeräte) und dasmitgelieferte USB-Kabel anschließen. (v S. 32)

N SETUP MIC-BuchseWird zum Anschließen des mitgelieferten Mikrofons für dieKlangkalibrierung verwendet. (v S. 84)



Display

.

y utreq w

i o

A EingangsmodusanzeigenDiese Leuchten zeigen die Einstellungen des Audioeingangsmodus fürjede Eingangsquelle an. (v S. 80)

B Decoder-AnzeigenLeuchten, wenn Dolby- oder DTS-Signale empfangen werden oder derDolby- oder DTS-Decoder läuft.

C Anzeigen für den Empfangsmodus des TunersLeuchten entsprechend der Empfangsbedingungen, wenn der Eingangauf “Tuner” gestellt wurde.TUNED: Leuchtet, wenn das Sendesignal richtig eingestellt ist.STEREO: Leuchtet, wenn UKW-Stereosendungen empfangen werden.RDS : Leuchtet, wenn RDS-Sendungen empfangen werden.

D Anzeige der EinschlaffunktionDiese leuchtet, wenn der Schlafmodus ausgewählt ist. (v S. 63)

E Kreisförmige AnzeigeWird angezeigt, wenn die Eingangsquelle beim Wiedergeben vonMusik “USB” lautet.

F LautstärkeanzeigeG MUTE-Anzeige

Diese blinkt, wenn der Ton abgeschaltet ist. (v S. 38)H Informationsdisplay

Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den Klangmodus, dieEinstellungen und andere Informationen an.

I EingangssignalanzeigenDie jeweilige Anzeige leuchtet entsprechend dem Eingangssignal. (v S. 80)



Rückseite

.

rewq

iyt u



.

rewq

iyt u

A Video-Anschlüsse (VIDEO)Ermöglichen den Anschluss von mit Video-Anschlüssen ausgestattetenGeräten.0 “Anschlussweise 2: Verfügt der Fernseher über keinen HDMI-

Anschluss” (v S. 27)0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/

Kabelfernsehen)” (v S. 29)B Digitalaudio-Anschlüsse (DIGITAL AUDIO)

Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audioanschlüssenausgestatteten Geräten.0 “Anschlussweise 1: Verfügt der Fernseher über einen HDMI-

Anschluss” (v S. 26)0 “Anschlussweise 2: Verfügt der Fernseher über keinen HDMI-


Kabelfernsehen)” (v S. 29)

C HDMI-AnschlüsseErmöglichen den Anschluss von mit HDMI-Anschlüssen ausgestattetenGeräten.0 “Anschlussweise 1: Verfügt der Fernseher über einen HDMI-


Kabelfernsehen)” (v S. 29)0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-

Player” (v S. 30)0 “Anschließen einer Videokamera oder einer

Spielekonsole” (v S. 31)D Wechselstromeingang (AC IN)

Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 35)E Analoge Audioanschlüsse (AUDIO)

Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssenausgestatteten Geräten. (v S. 29)

F Anschluss für die UKW/MW-Antenne (ANTENNA)Ermöglicht den Anschluss von UKW-Antennen und MW-Rahmenantennen. (v S. 33)

G PRE OUT-AnschlüsseErmöglichen den Anschluss von einem Subwoofer mit integriertemVerstärker. (v S. 23)

H Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v S. 22)



FernbedienungA Taste für ECO-Modus

Aktiviert den ECO-Modus. (v S. 90)B QUICK SELECT-Tasten (1 – 4)

Ermöglichen das Aufrufen von Einstellungen, die für jede Tastegespeichert wurden, beispielsweise Einstellungen für Eingangsquelle,Lautstärkepegel und Klangmodus. (v S. 65)

C Tasten zu Auswahl der EingangsquelleErmöglichen die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 37)

D Kanalpegeltaste (CH LEVEL)Einstellen der Lautstärke der Lautsprecher. (v S. 62)

E RESTORER-TasteErweitert für komprimierte Audioinhalte wie MP3-Dateien die Höhen- undTiefenanteile, um einen besseren Klang bei der Audiowiedergabe zuerzielen. (v S. 74)

F Informationstaste (INFO)Ermöglicht die Anzeige der Statusinformationen auf demFernsehbildschirm. (v S. 94)

G Pfeiltasten (uio p)Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

MUTEMUTE

TV AUDIOV AUDIO

CH CH LEVELVEL RESTORERRESTORER SLEEPEEP SEARCHARCH

QUICK QUICK SELECTECT

POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK

SOUND MODESOUND MODE AUDIO DEAUDIO DELAYAY

TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT

Blu-rayBlu-ray GAMEGAME

BluetoothBluetooth

USBUSBMEMEDIAIAPLAYERER

DVDDVD /Blu-rayBlu-ray

ECOECO

21 3 4

ENTERENTER

e

uy

r

t

wq

Q2



H ENTER-TasteDiese Taste bestätigt die Auswahl.

I BACK-TasteErmöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm.

J SystemtastenErmöglichen das Starten der Wiedergabe und zugehöriger Funktionen.

K SOUND MODE-Tasten (0 1)Ermöglichen die Auswahl des Klangmodus. (v S. 58)

L FernbedienungssignalsenderÜberträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 6)

M POWER-Taste (X)Schaltet das Gerät ein/aus. (v S. 37)

N Senderspeichertatse (MEMORY)Der aktuelle Radiosender wird gespeichert. (v S. 51)

MUTEMUTE

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

ENTERENTER

io

Q2

Q4

Q3

Q0

Q1



O Auswahltaste für Sendereinstellmodus (MODE)Diese schaltet den Ton-Modus. (v S. 46)

P Kanaltasten (CHANNEL +, –)Wählt gespeicherte Sender aus. (v S. 51)

Q Sendereinstelltasten (TUNE +, –)Ermöglichen die Auswahl von UKW- oder MW-Sendern. (v S. 46)

R SEARCH-TasteDiese verwendet, um RDS-Suche. (v S. 47)

S SLEEP-TasteErmöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 63)

T OPTION-TasteErmöglicht die Anzeige des Optionsmenüs auf dem Fernsehbildschirm.

U VOLUME-Taste (df)Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 38)

V SETUP-TasteErmöglicht die Anzeige des Menüs auf dem Fernsehbildschirm. (v S. 70)

W MUTE-Taste (:)Stellt die Audioausgabe stumm. (v S. 38)

X AUDIO DELAY-Tasten (+, –)Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio. (v S. 75)

MUTEMUTE

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

ENTERENTER

Q8

Q6

Q9

Q7

Q5

W4

W1

W0

W3W2



o InhaltAnschließen der Lautsprecher 20Anschließen eines Fernsehers 25Anschließen eines Wiedergabegeräts 28Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. 32Anschließen einer UKW/MW-Antenne 33Anschluss des Netzkabels 35

HINWEIS0 Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

wurden. Sobald jedoch der “Setup Assistant” ausgeführt wird, folgen Sie denAnweisungen im “Setup Assistant” (Seite 7 in der separaten “Kurzanleitung”), umdie Anschlüsse herzustellen. (Während der “Setup Assistant” ausgeführt wird,führen die Anschlüsse an den Ein- und Ausgängen keinen Strom.)

0 Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kannes zu Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.

o AnschlusskabelLegen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichenKabel bereit.

Lautsprecherkabel

.

Subwoofer-Kabel.

HDMI-Kabel.

Videokabel.

Optisches Kabel.

Audiokabel.

R

L

R

L

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangAnschlüsse


Anschließen der LautsprecherAufstellen von Lautsprechern und deren Anschluss an dieses Gerät. (“Lautsprecherinstallation” (v S. 20), “Lautsprecheranschluss” (v S. 22))

LautsprecherinstallationErmitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecher dasLautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und denSubwoofer im Raum auf.Das Installieren von Lautsprechern wird an diesem herkömmlichenBeispiel erläutert.

.

FL

SW1 C

SL

FR

SR

SW2

FL/FR(Front-Lautsprecherlinks/rechts):

Stellen Sie die linken und rechten FRONT-Lautsprecher in gleichem Abstand von derHaupthörposition auf. Der Abstand zwischen jedemLautsprecher und dem Fernseher sollte sich ebenfallsentsprechen.

C(Center-Lautsprecher):

Platzieren Sie den CENTER-Lautsprecher frontalmittig zwischen den linken und den rechten Front-Lautsprecher am Fernseher.

SL/SR(Surround-Lautsprecher links/rechts):

Stellen Sie den linken und rechten SURROUND-Lautsprecher in gleichem Abstand links undrechts der Haupthörposition auf.

SW 1/2(Subwoofer):

Platzieren Sie den SUBWOOFER an einerbeliebigen Position in der Nähe der Front-Lautsprecher. Wenn Sie zwei Subwooferbesitzen, platzieren Sie diese symmetrisch ander Vorderseite des Raums.



0 Nutzen Sie die Abbildung unten als Richtlinie für die Aufstellung der einzelnenLautsprecher. Die Höhe muss nicht komplett gleich sein.

.

GSeitenansichtH

Surround-Lautsprecher

Front-Lautsprecher

o Wenn 5.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind

.

z1

z2

FL

SW C

SL

FR

SR

z1:22° - 30° z2:120°



LautsprecheranschlussIn diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerätangeschlossen.Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses intypischen Szenarien.

HINWEIS0 Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher

anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.0 Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen

nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn dieAdern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einanderberühren. (“Überlastschutz” (v S. 121))

0 Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät andas Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Wennder “Setup Assistant” (Seite 7 in der separaten “Kurzanleitung”) ausgeführt wird,folgen Sie den Anweisungen im “Setup Assistant”, um die Anschlüsseherzustellen. (Die Lautsprecheranschlüsse werden während der Ausführung des“Setup Assistant” nicht mit Strom versorgt.)

0 Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 bis 16 Ω/Ohm.

o Anschließen der LautsprecherkabelAchten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerätdarauf, dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanalsowie die Ausrichtung + (rot) und – (schwarz) übereinstimmen.

1 Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendesab, verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oderversehen Sie es mit einem Kabelschuh.

.

2 Drücken Sie den Hebel am Lautsprecheranschluss.

.

3 Führen Sie den Kerndraht des Lautsprecherkabelsganz in den Lautsprecheranschluss ein, während Sieden Hebel am Lautsprecheranschluss gedrückt halten.

.

4 Lassen Sie den Hebel am Lautsprecheranschluss los.

.



o Anschließen der SubwooferVerwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel. An dieses Gerät können zwei Subwoofer angeschlossenwerden.Über die jeweiligen Subwoofer-Anschlüsse wird dasselbe Signalausgegeben.

.

SW1 SW2



Standard-Lautsprecherkonfiguration und AnschlussDiese Konfiguration dient als grundlegendes 5.1-Kanal-Surroundsystem.Klangmodi wie Dolby Pro Logic g werden unterstützt.

.

FL

SW C

SL

FR

SR

.

SW SLFLFR C SR



Anschließen eines FernsehersSie können einen Fernseher an dieses Gerät anschließen, sodass das Eingangsvideosignal auf dem Fernseher ausgegeben wird. Sie können auch dasAudiosignal des Fernsehers über dieses Gerät wiedergeben.Die Anschlussweise des Fernsehers ist von den Anschlüssen und Funktionen des Fernsehers abhängig.

.

Verfügt der Fernseher über einen HDMI-Anschluss?

NeinJa

“Anschlussweise 1: Verfügt der Fernseher über einen HDMI-Anschluss” (v S. 26)

“Anschlussweise 2: Verfügt der Fernseher über keinen HDMI-Anschluss” (v S. 27)



Anschlussweise 1: Verfügt der Fernseher über einen HDMI-AnschlussVerwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Fernseher an dieses Gerät anzuschließen.Um Audio des Fernsehers auf diesem Gerät wiederzugeben, schließen Sie den Fernseher über ein optisches Kabel an dieses Gerät an.

.

IN

IN

HDMIOUT

OPTICAL

OUT

Fernseher



Anschlussweise 2: Verfügt der Fernseher über keinen HDMI-AnschlussVerwenden Sie ein Video-Kabel, um den Fernseher an dieses Gerät anzuschließen.Um Audio des Fernsehers auf diesem Gerät wiederzugeben, schließen Sie den Fernseher über ein optisches Kabel an dieses Gerät an.

.

OUTOPTICAL

OUTIN

IN

VIDEO

Fernseher



Anschließen eines WiedergabegerätsDieses Gerät besitzt zwei verschiedene Videoeingangsanschlüsse (HDMI und Composite Video) und drei verschiedene Audioeingangsanschlüsse(HDMI, Digital Audio und Audio).Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus.Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungen verwenden.Bei einem HDMI-Anschluss können Audio- und Videosignale über ein einziges HDMI-Kabel übertragen werden.

0 “Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/Kabelfernsehen)” (v S. 29)0 “Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player” (v S. 30)0 “Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole” (v S. 31)

0 Schließen Sie Geräte entsprechend den auf diesem Gerät bei den Audio-/Video-Eingangsanschlüssen aufgedruckten Eingangsquellen an.0 Die Quelle an den Anschlüssen HDMI IN, DIGITAL AUDIO IN, VIDEO IN und AUDIO IN kann geändert werden. Informationen zum Ändern der Eingangsquelle, die den

Eingangsanschlüssen zugeordnet ist, finden Sie unter “Input Assign”. (v S. 79)0 Stellen Sie “HDMI Audio Out” auf “TV” ein, um von einem über HDMI verbundenen Fernseher in das Gerät eingespeiste Audiosignale wiederzugeben. (v S. 77)0 Damit Sie Inhalte, die mit dem Kopierschutz von HDCP 2.2 versehen sind, abspielen können, müssen Sie ein Wiedergabegerät und einen Fernseher verwenden, die mit

HDCP 2.2 kompatibel sind.0 Damit Sie 4K-Inhalte oder Inhalte nutzen können, die urheberrechtlich durch HDCP 2.2 geschützt sind, müssen Sie das Gerät an den Eingangsanschluss HDMI 3, HDMI 4

oder HDMI 5 anschließen.



Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfänger/Kabelfernsehen)In diesem Beispiel wird der Anschluss einer Satellitenempfänger-/Kabelfernsehen-STB erläutert.Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus.

.

R L

R L

OUTHDMI

AUDIO

AUDIO

R LOUT OUT

VIDEO

VIDEO

OUTOPTICAL

oder

(HDMI-inkompatibles Gerät)Satellitenempfänger/Kabelfernsehen Satellitenempfänger/

Kabelfernsehen



Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-PlayerIn diesem Beispiel wird der Anschluss eines DVD-Players oder Blu-ray Disc-Players erläutert.Wenn Sie einen mit 4K/HDCP 2.2 kompatiblen Player anschließen, schließen Sie ihn entweder an den HDMI 3-, HDMI 4- oder an den HDMI 5-Eingangsanschluss an.

.

OUTHDMI

DVD-Player/Blu-ray Disc-Player



Anschließen einer Videokamera oder einer SpielekonsoleIn diesem Beispiel wird der Anschluss einer Videokamera erläutert.Sie können an dieses Gerät ein Wiedergabegerät wie eine Videokamera oder eine Spielekonsole anschließen.

.

OUTHDMI

Videokamera



Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an.Bedienungsanweisungen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 39).

.

MASTER VOLUME

SETUP MIC

5V/1A

USB-Speichergerät

0 Denon kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, dasüber einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS0 USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.0 Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.0 Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.



Anschließen einer UKW/MW-AntenneSchließen Sie die Antenne an, suchen Sie einen Sender und drehen Siedie Antenne an die Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringstenist. Fixieren Sie dann die Antenne mit Klebeband oder einem ähnlichenHilfsmittel in dieser Position. (“Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen” (v S. 45))

0 Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekaufthaben.

HINWEIS0 Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.0 Achten Sie darauf, dass die Leiteranschlüsse der MW-Rahmenantenne keine

Metallteile am Gerät berühren.

.

wq e

MW-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten)

UKW-Zimmerantenne (im Lieferumfang enthalten)

WeißSchwarz



o Verwendung der MW-RahmenantenneVerwendung bei WandmontageOhne Zusammenbau direkt an der Wand montieren.

.

Nagel, Klammer usw.Verwendung bei freier AufstellungGehen Sie beim Zusammenbau wie oben erläutert vor.Informationen zur Montage finden Sie unter “Montage der MW-Rahmenantenne”.

.

o Zusammenbau der MW-Rahmenantenne

1 Führen Sie den Standfußteil auf der Rückseite unten ander Rahmenantenne ein, und biegen Sie ihn nach vorneum.

2 Führen Sie den herausragenden Teil in die rechteckigeÖffnung im Standfuß hindurch.

.

Herausragender Teil

Rechteckige ÖffnungStandfuß

Rahmenantenne



Anschluss des NetzkabelsWenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

.

(230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)

Netzkabel (im Lieferumfang enthalten)Zur Haushaltssteckdose



o Inhalt

GrundfunktionenStromversorgung einschalten 37Auswählen der Eingangsquelle 37Einstellung der Lautstärke 38Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) 38Auswählen eines Klangmodus 58

Wiedergabe von einem GerätWiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player 38Wiedergabe von USB-Speichergeräten 39Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 43Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 45

Praktische FunktionenPraktische Funktionen 53Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur Eingangsquelle(Ch Level Adjust) 62Einschlaffunktion 63Erweiterte Schnellwahl-Funktion 65

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangWiedergabe


Grundfunktionen

.



CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

ECOECO

21 3 4

ENTERENTER

POWERPOWER

VOLUMEVOLUME

MUTEMUTE

TV AUDIOV AUDIO

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORYFMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



POWER

VOLUME

MUTE

X

df

:

Tasten zu Auswahl der

Eingangsquelle

Stromversorgung einschalten

1 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts aufPOWER X.

0 Sie können die Auswahltaste für die Eingangsquelle drücken, wenn sich das Gerätim Standby-Modus befindet, um es einzuschalten.

0 Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf Xdrücken.

Auswählen der Eingangsquelle

1 Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelleum die Wiedergabe zu starten.Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden.

0 Sie können die Eingangsquelle auch durch Drehen des SOURCE SELECT amHauptgerät auswählen.



Einstellung der Lautstärke

1 Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.

0 Der Einstellbereich ist dem Eingangssignal und den Pegeleinstellungen desKanals entsprechend unterschiedlich.

0 Sie können die Hauptlautstärke auch durch Drehen von MASTER VOLUME amGerät einstellen.

Vorübergehendes Ausschalten desTons (Stummschaltung)

1 Drücken Sie MUTE :.0 Die MUTE-Anzeige auf dem Display leuchtet.0 : wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

0 Der Ton wird auf den Pegel gedämpft, der im Menü unter “Mute Level” eingestelltwurde. (v S. 75)

0 Drücken Sie MUTE : erneut, um den Ton wieder anzustellen. DieStummschaltung kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke aufgehobenwerden.

Wiedergabe eines DVD player/Blu-rayDisc player

Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe von Blu-ray Disc/DVD-Player beschrieben.

1 Wiedergabe vorbereiten.A Schalten Sie den Fernseher, den Subwoofer und den Player ein.B Stellen Sie die TV-Eingabe auf dieses Gerät.

2 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts aufPOWER X.

3 Drücken Sie DVD/Blu-ray (4K nicht unterstützt) oderBlu-ray (4K unterstützt), um die Eingangsquelle desPlayers für die Wiedergabe umzuschalten.

4 Wiedergabe eines DVD-Players oder Blu-ray Disc-Players.

o Surround-Wiedergabe (v S. 58)



Wiedergabe von USB-Speichergeräten

.

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth

MEMEDIAIAPLAYERER


ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

USBUSB

ENTERENTER

1/38 9

USB

ui pENTER OPTION

BACK

0 Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichertsind.

0 Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegebenwerden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen.

0 Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und“FAT32”.

0 Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werdenvon diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.Weitere Informationen finden Sie unter “Wiedergabe von USB-Speichergeräten”. (v S. 111)0 WMA0 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)0 WAV0 MPEG-4 AAC0 FLAC



Wiedergeben von Dateien, die aufeinem USB-Speichergerät gespeichertsind

1 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. (v S. 32)

2 Drücken Sie USB, um “USB” als Eingangsquelleauszuwählen.

.

FolderMusic

USB [1/2]

OptionOPTION

3 Verwenden Sie ui p, um die wiederzugebende Dateiauszuwählen, und drücken Sie anschließend aufENTER.Die Wiedergabe beginnt.

Funktionstasten Funktion1/3 Wiedergabe / Pause

8 9Springen zum vorherigen oder nächstenTitel(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf /Schneller Vorlauf

ENTER Wiedergabe / Pause(Gedrückt halten) Stopp

u iSpringen zum vorherigen oder nächstenTitel(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf /Schneller Vorlauf

HINWEIS0 Beachten Sie, dass Denon keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit

den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindungmit einem USB-Speichergerät verwendet wird.

o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen0 “Wiederholte Wiedergabe (Repeat)” (v S. 54)0 “Zufallswiedergabe (Random)” (v S. 54)0 “Einstellen des Klangs (Tone)” (v S. 55)0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video

Select)” (v S. 57)



Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

.

OPTIONOPTION

BACKBACK

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

ENTERENTER

1/38 9

ui

ENTER OPTION

BACK

Bluetooth

Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik-Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören,indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln.Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 10 m möglich.

HINWEIS0 Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem

Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt werden.



Koppeln mit einem Bluetooth-GerätBevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerätwiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerätgekoppelt werden.Diese Kopplung muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführtwerden.

1 Drücken Sie Bluetooth, um “Bluetooth” alsEingangsquelle auszuwählen.

.

Bluetooth

Device

OptionOPTION

Wenn Sie das jeweilige Bluetooth-Gerät zum ersten Mal benutzen,wechselt dieses Gerät automatisch in den Kopplungsmodus, und imDisplay wird “Pairing Mode” angezeigt.

2 Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihremmobilen Gerät.

3 Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechendeName in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Gerätsangezeigten Liste erscheint.Stellen Sie eine Verbindung zum Bluetooth-Gerät her, während imDisplay des Geräts “Pairing Mode” angezeigt wird.Führen Sie den Verbindungsvorgang mit dem Bluetooth-Gerät in derNähe des Geräts (ca. 1 m) durch.

4 Wenn auf dem Display dieses Geräts eine Zahlangezeigt wird, überprüfen Sie, ob es sich um dieselbeZahl wie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Gerätshandelt, und wählen Sie dann sowohl beim Bluetooth-Gerät als auch bei diesem Gerät “Pair” aus.Am Ende des Kopplungsvorgangs wird der Gerätename im Displaydieses Geräts angezeigt.

5 Unter “Koppeln mit demKopplungsmodus” (v S. 44) finden SieInformationen darüber, wie Sie Bluetooth-Geräte abdem 2. Gerät koppeln.

0 Geben Sie “0000” ein, wenn auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts einKennwort angefordert wird.



Wiedergabe von einem Bluetooth-GerätÜberprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie die Musikwiedergabe starten.0 Die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts muss eingeschaltet sein.0 Der Kopplungsvorgang muss abgeschlossen sein.

1 Drücken Sie Bluetooth, um “Bluetooth” alsEingangsquelle auszuwählen.Das Gerät stellt automatisch eine Verbindung zum zuletztverwendeten Bluetooth-Gerät her.

2 Starten Sie die Wiedergabe vom Bluetooth-Gerät.0 Das Bluetooth-Gerät kann auch über die Fernbedienung dieses

Geräts bedient werden.

Funktionstasten Funktion1/3 Wiedergabe / Pause

8 9Springen zum vorherigen oder nächstenTitel(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf /Schneller Vorlauf

ENTER Wiedergabe / Pause(Gedrückt halten) Stopp

u iSpringen zum vorherigen oder nächstenTitel(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf /Schneller Vorlauf

0 Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, wechselt die Eingangsquelle automatischzu “Bluetooth”, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden wird.

0 Englische Buchstaben, Zahlen und bestimmte Symbole werden angezeigt. Nichtkompatible Zeichen werden als “.” (Punkt).

HINWEIS0 Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen

können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen.0 Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen

Bluetooth-Geräten funktioniert.0 Abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts ist die Audioausgabe dieses Gerät an

die Lautstärkeeinstellung am Bluetooth-Gerät gekoppelt.



o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen0 “Koppeln mit dem Kopplungsmodus” (v S. 44)0 “Wiederholte Wiedergabe (Repeat)” (v S. 54)0 “Zufallswiedergabe (Random)” (v S. 54)0 “Einstellen des Klangs (Tone)” (v S. 55)0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video


Koppeln mit dem KopplungsmodusKoppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät.

1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihremmobilen Gerät.

2 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle“Bluetooth” ist.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

3 Verwenden Sie ui, um “Pairing Mode” auszuwählen,und drücken Sie anschließend ENTER.Das Gerät wechselt in den Kopplungsmodus.

4 Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechendeName in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Gerätsangezeigten Liste erscheint.

5 Wenn auf dem Display dieses Geräts eine Zahlangezeigt wird, überprüfen Sie, ob es sich um dieselbeZahl wie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Gerätshandelt, und wählen Sie dann sowohl beim Bluetooth-Gerät als auch bei diesem Gerät “Pair” aus.Am Ende des Kopplungsvorgangs wird der Gerätename im Displaydieses Geräts angezeigt.

0 Geben Sie “0000” ein, wenn auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts einKennwort angefordert wird.

0 Halten Sie die Taste Bluetooth an der Fernbedienung mindestens 3 Sekundenlang gedrückt, um den Kopplungsmodus aufzurufen.



Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

.

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MEMORYMEMORY

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

CBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

AMAM

FMFM

MODEMODE

CHANNELCHANNEL

ENTERENTER

MEMORY

SEARCHOPTION

MODE

TUNE +, –

AM

CHANNEL +, –

FM

uio pENTER

Mit dem integrierten Tuner dieses Geräts können Sie UKW- und MW-Sender hören.Stellen Sie zuerst sicher, dass die UKW-Antenne und die MW-Rahmenantenne an dieses Gerät angeschlossen sind.



Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

1 Schließen Sie die Antenne an. (“Anschließen einerUKW/MW-Antenne” (v S. 33))

2 Schalten Sie mit FM oder AM die Eingangsquelle auf“FM” oder “AM” um.

G TV-Bildschirm H

.

01

Tuner

FM 87.5MHz

Tune Preset-+TUNE OptionOPTION

AUTO

CH+/-

.

01 FM 87.50MHz

GDas Display dieses GerätsH

3 Drücken Sie MODE, um den Abstimm-Modusauszuwählen, und drücken Sie anschließend aufENTER.AUTO(Standard):

Automatische Suche und Einstellungeines empfangsbereiten Radiosenders.

MANUAL:Schrittweise manuelle Änderung derFrequenz bei jedem Druck auf dieTaste.

4 Drücken Sie auf TUNE + oder TUNE -, um dengewünschten Sender auszuwählen.Der Suchvorgang wird solange ausgeführt, bis ein verfügbarerRadiosender gefunden wird. Wenn ein Radiosender gefunden wird,wird der Suchvorgang automatisch beendet und der Sendereingestellt.

0 Im Modus “AUTO” können Sie keine Feinabstimmung der Radiosendervornehmen, wenn der Empfang schlecht ist.Verwenden Sie in diesem Fall die Modi “MANUAL” für die Sendereinstellung.

0 Sie können Sender auch durch Drücken von TUNE + oder TUNE - am Gerätsuchen.

Funktionstasten FunktionMEMORY Voreinstellungen registrierenMODE Sendereinstellmodus umschaltenTUNE +, - Wählt den Sender aus (nach oben/nach

unten).CHANNEL +, - Wählt gespeicherte Sender aus.



o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen0 “RDS-Suche” (v S. 47)0 “PTY-Suche” (v S. 48)0 “TP-Suche” (v S. 49)0 “Radiotext” (v S. 49)0 “Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (Auto

Preset)” (v S. 50)0 “Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Preset

Skip)” (v S. 52)0 “Einstellen des Klangs (Tone)” (v S. 55)0 “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video


RDS-SucheRDS (nur mit FM-Frequenz verwendbar) ist ein Sendedienst, mit dem einSender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalenRadiosendesignal übertragen kann.Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, dieRDS anbieten.Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDS-kompatiblen Senders funktioniert.

1 Drücken Sie FM, um “Tuner” als Eingangsquelleauszuwählen.

2 Drücken Sie SEARCH, um “RDS” auszuwählen.

3 Verwenden Sie CHANNEL + oder CHANNEL -.Die Suche nach RDS-Sendern startet automatisch.



PTY-SucheMit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmtenProgramm (PTY) finden.PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt:NEWS Nachrichten WEATHER WetterAFFAIRS Aktuelles FINANCE FinanzenINFO Informationen CHILDREN KinderprogrammSPORT Sport SOCIAL SozialesEDUCATE Ausbildung RELIGION ReligionDRAMA Drama PHONE IN HöreranrufeCULTURE Kultur TRAVEL ReisenSCIENCE Wissenschaft LEISURE FreizeitVARIED Verschiedenes JAZZ Jazz-MusikPOP M Pop-Musik COUNTRY Country-MusikROCK M Rock-Musik NATION M VolksmusikEASY M Easy-Listening-Musik OLDIES OldiesLIGHT M Leichte Klassik FOLK M Folk-MusikCLASSICS Ernste Klassik DOCUMENT DokumentationenOTHER M Andere Musik

1 Drücken Sie auf FM, wenn die Eingangsquelle “Tuner”ist.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Drücken Sie SEARCH, um “PTY Search” auszuwählen.

3 Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtyp auf.

4 Verwenden Sie CHANNEL + oder CHANNEL -.Die PTY-Suche beginnt automatisch.



TP-SucheTP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen,bevor Sie das Haus verlassen.Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunkübertragen (TP-Sender).


2 Drücken Sie SEARCH, um “TP Search” auszuwählen.

3 Verwenden Sie CHANNEL + oder CHANNEL -.Die TP-Suche beginnt automatisch.

RadiotextMit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Displayerscheinen.Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “Radio text” auf demDisplay angezeigt.


2 Drücken Sie SEARCH, um “Radio text” auszuwählen.

3 Verwenden Sie o p, um “On” auszuwählen.0 Beim Empfang von RDS-Sendern werden die vom Sender

übertragenen Textdaten angezeigt.0 Wenn keine Textdaten übertragen werden, wird “NO TEXT

DATA” angezeigt.



Einstellen und automatischesSpeichern von Sendern (Auto Preset)

Es können bis zu 56 Radiosender automatisch gespeichert werden.

1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle“FM” ist.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Auto Preset” auszuwählen,und drücken Sie anschließend ENTER.Das Gerät beginnt automatisch mit der Einstellung vonRadiosendern und speichert diese.0 Wenn die Speicherung abgeschlossen ist, wird für ca.

5 Sekunden “Completed” angezeigt, und derOptionsmenübildschirm wird ausgeblendet.

0 Der Voreinstellungs-Speicher wird überschrieben.



Speichern des aktuellen Radiosenders(Preset Memory)

Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie einfach eingestelltwerden können.Es können bis zu 56 Sender gespeichert werde.

1 Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichernmöchten. (“Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen” (v S. 46))

2 Drücken Sie MEMORY.

3 Wählen Sie mit ui den Sender aus, den Sie speichernmöchten.

4 Drücken Sie MEMORY.Der aktuelle Radiosender wird gespeichert.0 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um andere Sender zu

speichern.

Kanal Standardeinstellungen1 – 8 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 /

90,10 MHz9 – 16 522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 kHz,

90,10 / 90,10 / 90,10 MHz17 – 24 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10

MHz25 – 32 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10

MHz33 – 40 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10

MHz41 – 48 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10

MHz49 – 56 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10

MHz

Wiedergabe von gespeichertenSendern

1 Wählen Sie mit CHANNEL + oder CHANNEL - dengewünschten gespeicherten Sender aus.

0 Sie können gespeicherte Sender auch durch Drücken von TUNER PRESET CH +oder TUNER PRESET CH - am Gerät auswählen.



Überspringen von gespeichertenRadiosendern (Preset Skip)

Führen Sie den automatischen Senderspeicher durch, um alleempfangbaren Sender zu speichern. Die Auswahl eines bestimmtenSenders wird einfacher, wenn Sie nicht benötigte Sender im Speicherüberspringen.

1 Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle“FM” ist.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Preset Skip” auszuwählen,und drücken Sie anschließend ENTER.Der Bildschirm für die “Preset Skip” wird angezeigt.

3 Wählen Sie mit ui die Gruppe der Radiosender aus,die Sie überspringen möchten.Alle Radiosender in der ausgewählten Gruppe “Preset z-z“ werdenübersprungen.(z steht für die Nummer der ausgewählten Gruppe.)

4 Verwenden Sie o p, um “Skip” auszuwählen.Der ausgewählte Sender wird nicht angezeigt.

Abbrechen des Überspringensgespeicherter Sender

1 Während der Bildschirm “Preset Skip” angezeigt wird,wählen Sie mit o p eine Gruppe aus, die einenRadiosender enthält, für den Sie das Überspringendeaktivieren möchten.

2 Wählen Sie mit ui einen Radiosender aus, für den Siedas Überspringen deaktivieren möchten.

3 Verwenden Sie o p, um “On” auszuwählen.Das Überspringen wird deaktiviert.

HINWEIS0 Das Überspringen kann nicht für Gruppen deaktiviert werden.



Praktische Funktionen

.

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

ENTERENTERuio pENTER

OPTION

In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jedeEingangsquelle verwendet werden können.



Wiederholte Wiedergabe (Repeat)n Unterstützte Eingangsquellen: USB / Bluetooth

1 Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten aufOPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Repeat” auszuwählen, unddrücken Sie anschließend ENTER.

3 Verwenden Sie o p, um den Wiederholungs-Modusauszuwählen.Off(Standard): Wiederholungs-Modus ausschalten.One: Eine Datei wird wiederholt.

All:Alle zurzeit im Ordner befindlichen Dateienwerden wiederholt wiedergegeben. (Wenn fürdie Eingangsquelle “Bluetooth” eingestellt ist)

Folder:Alle zurzeit im Ordner befindlichen Dateienwerden wiederholt wiedergegeben. (Wenn fürdie Eingangsquelle “USB” eingestellt ist)

4 Drücken Sie ENTER.Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

0 Die Einstellungen von “Repeat” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.

Zufallswiedergabe (Random)n Unterstützte Eingangsquellen: USB / Bluetooth

1 Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten aufOPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Random” auszuwählen, unddrücken Sie anschließend ENTER.

3 Verwenden Sie o p, um den Zufalls-Modusauszuwählen.Off(Standard): Zufallswiedergabe deaktivieren.

On:Alle Titel im aktuellenWiedergabeordner werden zufälligwiedergegeben.

4 Drücken Sie ENTER.Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.

0 Bei der Zufallswiedergabe wird nach der Beendigung der Wiedergabe eines Titelsin dem Ordner ein anderer Titel zufällig für die Wiedergabe ausgewählt. Daherkann es vorkommen, dass ein Titel während der Zufallswiedergabe mehrfachwiedergegeben wird.

0 Die Einstellungen von “Random” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.



Einstellen des Klangs (Tone)Hier können Sie den Klang regeln.

1 Drücken Sie OPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Tone” auszuwählen, unddrücken Sie anschließend ENTER.Der Bildschirm “Tone” wird angezeigt.

3 Stellen Sie mit o p die Klangregelungsfunktion ein/aus.

On: Klangreglung zulassen (Bässe, Höhen).Off(Standard): Wiedergabe ohne Klangreglung.

4 Wählen Sie in Schritt 3 “On” aus, und drücken Sie aufi, um den einzustellenden Klangbereich auszuwählen.Bass: Bässe anpassen.Treble: Höhen anpassen.

5 Stellen Sie den Klang mit o p ein, und drücken Sieanschließend auf ENTER.-6 dB – +6 dB (Standard: 0 dB)

0 Die Einstellungen von “Tone” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.0 Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der Klangmodus

auf “Direct” eingestellt ist.0 Sie können diese Einstellung nicht vornehmen, wenn kein Audiosignal am

Eingang anliegt oder wenn “HDMI Audio Out” im Menü auf “TV” eingestellt ist. (v S. 77)



Optimieren der nächtlichenHörlautstärke (Night Mode)

Komprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Klängen).Dieses Element kann bei Einspeisung eines Dolby Digital-Signalseingestellt werden.

1 Drücken Sie OPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Night Mode” auszuwählen,und drücken Sie anschließend ENTER.Der Bildschirm für die Night Mode wird angezeigt.

3 Verwenden Sie o p, um “Night Mode” auszuwählen,und drücken Sie anschließend ENTER.Low: Stellen Sie einen niedrigen Wert ein.Medium: Stellen Sie einen mittleren Wert ein.High: Stellen Sie einen hohen Wert ein.Auto: Autom. Ein- und Ausschalten der

Dynamik-Kompression je nach Quelle.Off(Standard): Nicht einstellen.

0 “Auto” kann bei Einspeisung eines Dolby TrueHD-Signals eingestellt werden.0 Die Standardeinstellung ist “Off”. Die Standardeinstellung, wenn das

Eingangssignal Dolby TrueHD ist “Auto”.



Wiedergabe von Video während derAudiowiedergabe (Video Select)

Dieses Gerät kann während der Audiowiedergabe Video von eineranderen Quelle wiedergeben. Dies kann für jede Eingangsquellefestgelegt werden.

n Unterstützte Eingangsquellen:USB / FM / AM / Bluetooth

1 Drücken Sie während der Audiowiedergabe aufOPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.

2 Verwenden Sie ui, um “Video Select” auszuwählen,und drücken Sie anschließend ENTER.

3 Verwenden Sie o p, um den Videoauswahl-Modusauszuwählen.Off(Standard): Deaktiviert den Videoauswahl-Modus.On: Aktiviert den Videoauswahl-Modus.

4 Wählen Sie mit o p die Eingangsquelle für daswiederzugebende Video aus, und drücken Sie aufENTER.

0 Die Einstellungen von “Video Select” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.



Auswählen eines Klangmodus

.

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

ENTERENTER

SOUND MODE0 1

Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- undStereo-Modi.Mehrkanal-Audioformate werden auf zahlreichen Formaten von Film- undMusik-Discs wie Blu-ray und DVD bereitgestellt. Zudem werden diese vondigitalen Sendern sowie von Film.Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe nahezu aller dieser Mehrkanal-Audioformate. Es unterstützt auch die Surround-Wiedergabe von anderenFormaten als Mehrkanal wie 2-Kanal-Stereoaudio.

0 In welchem Audioformat eine Disc aufgenommen wurde, finden Sie auf der Disc-Hülle.

Auswählen eines Klangmodus

1 Drücken Sie SOUND MODE 0 1 zur Auswahl einesKlangmodus.

0 Wenn die wiedergegebenen Inhalte den zuvor ausgewählten Klangmodus nichtunterstützen, wird automatisch der geeignetste Klangmodus für diese Inhalteausgewählt.



o Beschreibung der KlangmodiDolby-Klangmodus

Klangmodus BeschreibungDolby PLg Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby PLg-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 5.1-

Kanal-Surround-Klang mit einem einhüllenden Surround-Erlebnis wiederzugeben.Dolby Digital Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Digital aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.Dolby TrueHD Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby TrueHD aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.Dolby Digital Plus Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit Dolby Digital Plus aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.DTS-Klangmodus

Klangmodus BeschreibungDTS Neo:6 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein DTS Neo:6-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 5.1-

Kanal-Surround-Klang wiederzugeben.DTS Surround Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.DTS 96/24 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS 96/24 aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.DTS-HD Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS-HD aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.DTS Express Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn mit DTS Express aufgenommene Quellen wiedergegeben werden.

PCM-Mehrkanal-KlangmodusKlangmodus Beschreibung

Multi Ch In Dieser Modus kann für die Wiedergabe von PCM-Mehrkanal-Quellen ausgewählt werden.



Original-KlangmodusKlangmodus Beschreibung

Multi Ch Stereo Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.Stereoquellen (2-Kanal) werden über die Front-Lautsprecher (L/R), die Surround-Lautsprecher wiedergegeben.

Virtual Dieser Modus erzeugt einen ausgedehnten Surround-Klangeffekt bei der Wiedergabe ausschließlich über die Front-Lautsprecher (L/R) und beim Hören über Kopfhörer.

Stereo-KlangmodusKlangmodus Beschreibung

Stereo In diesem Modus wird 2-Kanal-Stereoaudio ohne weitere Surround-Klangverarbeitung wiedergegeben.0 Der Klang wird vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und vom Subwoofer ausgegeben (falls

angeschlossen).0 Wenn Mehrkanalsignale eingehen, werden diese auf 2-Kanal-Audio heruntergemischt und ohne zusätzliche Surround-

Klangverarbeitung wiedergegeben.

Direct-KlangmodusKlangmodus Beschreibung

Direct In diesem Modus werden die Audiodaten wie an der Quelle aufgezeichnet ausgegeben.



o Anzeigen im Display

.

q w

A Zeigt einen Decoder an, der verwendet werden soll.0 Im Fall des Dolby Digital-Decoders wird “J” angezeigt.0 Im Fall des Dolby Digital Plus-Decoders wird “w” angezeigt.

B Zeigt den Namen der wiedergegebenen Eingangsquelle an.



Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur Eingangsquelle (ChLevel Adjust)

.

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

ENTERENTERuio p

CH LEVEL

Die Lautstärke für jeden Kanal kann beim Hören der Musik geändertwerden. Dies kann für jede Eingangsquelle festgelegt werden.

1 Drücken Sie CH LEVEL.Der Bildschirm “Ch Level Adjust” wird angezeigt.

2 Wählen Sie mit ui den Kanal aus, den Sie einstellenmöchten.

3 Stellen Sie die Lautstärke mit o p ein.

–12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0,0 dB)

0 Wählen Sie “Reset” aus, und drücken Sie auf ENTER, wenn Sie dieEinstellungswerte der verschiedenen Kanäle auf “0.0 dB” (Standardeinstellung)zurücksetzen möchten.

0 Die Lautstärke der Kopfhörer kann eingestellt werden, wenn ein Kopfhörerangeschlossen ist.

0 Die Einstellungen von “Ch Level Adjust” werden für jede Eingangsquellegespeichert.

0 Sie können diese Einstellung nur für Lautsprecher mit Audioausgabe vornehmen.Außerdem können Sie diese Einstellung nicht vornehmen, wenn “HDMI AudioOut” im Menü auf “TV” eingestellt ist. (v S. 77)



Einschlaffunktion

.

TV AUDIOV AUDIO

CH CH LEVELVEL RESTORERRESTORER SEARCHARCH


POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

ENTERENTER

MUTEMUTE

SLEEPEEP

SLEEP

Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einerfestgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besondersangenehm, wenn man eine Quelle zum Einschlafen anzeigt oder abspielt.



Verwenden der Einschlaffunktion

1 Drücken Sie SLEEP, und lassen Sie sich die Zeitanzeigen, die Sie einstellen möchten.0 Die SLEEP-Anzeige leuchtet auf dem Display auf, und die

Einschlaffunktion wird gestartet.0 Sie können die Einschlaffunktion zwischen 10 und 120 Minuten in

Schritten von 10 Minuten einstellen.

o Überprüfen der RestzeitDrücken Sie auf SLEEP, während die Einschlaffunktion aktiv ist.Die Restzeit wird im Display angezeigt.

o Sleep Timer löschenDrücken Sie SLEEP wählen Sie “Off”.Die Anzeige SLEEP auf dem Display erlischt.

0 Die Einschlaffunktion wird abgebrochen, wenn das Gerät in den Standby-Modusumschaltet.

HINWEIS0 Die Einschlaffunktion kann nicht andere mit diesem Gerät verbundene Geräte

abschalten. Für das Abschalten dieser angeschlossenen Geräte müssen Sie anden Geräten selbst die Einschlaffunktion einstellen.



Erweiterte Schnellwahl-Funktion

.

TV AUDIOV AUDIO


POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION

BACKBACK


TUNETUNE

SETUPUP

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

ENTERENTER

MUTEMUTE


21 3 4 QUICK SELECT1 – 4

Einstellungen wie die Auswahl der Eingangsquelle, Lautstärke undKlangmodus können in den Tasten QUICK SELECT 1 – 4 gespeichertwerden.Drücken Sie dann bei einer späteren Wiedergabe einfach auf die TastenQUICK SELECT, um alle Einstellungen auf einmal zu übernehmen.Durch das Speichern häufig verwendeter Einstellungen unter den TastenQUICK SELECT 1 – 4 können Sie jederzeit dieselbeWiedergabeumgebung aufrufen.

0 Diese Funktion kann auch durch Drücken der QUICK SELECT-Taste amHauptgerät bedient werden.



Aufrufen der Einstellungen

1 Drücken Sie QUICK SELECT.Die Schnellwahl-Einstellungen der gedrückten Taste werdenabgerufen.0 Im Anschluss finden Sie die Standardeinstellungen der einzelnen

Schnellwahl-Funktion.Taste Eingangsquelle Lautstärke

QUICK SELECT 1 CBL/SAT 40QUICK SELECT 2 DVD/Blu-ray 40QUICK SELECT 3 Game 40QUICK SELECT 4 Bluetooth 40

Ändern der Einstellungen

1 Fügen Sie die Elemente weiter unten zu denEinstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.A Eingangsquelle (v S. 37)B Lautstärke (v S. 38)C Soundmodus (v S. 58)D Video-Quelleinstellungen (v S. 57)

2 Halten Sie die gewünschte QUICK SELECT-Tastegedrückt, bis “Quickz Memory” im Display angezeigtwird.Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.z entspricht der Zahl für die gedrückte QUICK SELECT-Taste.



MenüplanUm die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf.Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite

.

Audio

Surr.Parameter Stellt die Surround-Klangparameter ein. 71Restorer Erweitert für komprimierte Audioinhalte wie MP3-Dateien die Höhen- und Tiefenanteile,

um einen besseren Klang bei der Audiowiedergabe zu erzielen.74

Audio Delay Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio. 75Volume Vornehmen von Lautstärkeeinstellungen. 75Room EQ Hier können Sie einstellen, ob der Equalizer verwendet werden soll oder nicht. 76

.Video

HDMI Audio Out Wählen Sie das HDMI-Audio-Ausgabegerät. 77HDMI PassThrough Legt fest, wie der dieses Gerät im Standby-Modus HDMI-Signale an den HDMI-

Ausgang weiterleitet.77

Pass Source Legt den HDMI-Anschluss fest, der im Standby-Modus HDMI-Signale an den Einganganlegt.

78

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangEinstellungen


Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite

.

Inputs

Input Assign Ändert die Vorgaben für die Eingabeverbindung. 79Source Level Regeln Sie das Wiedergabeniveau für die Audioeingabe. 79Input Select Stellt den Audio-Eingabemodus und den Decode-Modus ein. 80

.Speakers

Auto Setup Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraumwerden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch.

81

Manual Setup Hier können Sie die Lautsprecher manuell einrichten oder die Auto Setup-Einstellungenändern.

86



Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite

.

General

Language Hier können Sie die Sprache für die Anzeige auf dem TV-Bildschirm ändern. 90ECO Hier können Sie den ECO-Modus und die Energiesparfunktionen des automatischen

Standby-Modus konfigurieren.90

BluetoothStandby Legt fest, ob das Gerät eingeschaltet werden soll, wenn ein Bluetooth-Gerät bedientwird.

92

Front Display Hier nehmen Sie Einstellungen für das Display dieses Geräts vor. 92Firmware Hier können Sie die Firmware dieses Geräts aktualisieren. 93Setup Lock Hier können Sie die Einstellungen vor ungewollten Änderungen schützen. 93

.

Setup Assistant

Begin Setup... Ausführung der grundlegenden Installationen, Verbindungen und erste Einstellungenentsprechend den Anleitungen auf dem Fernsehbildschirm.

Seite 7 desseparatenHandbuchs“Kurzanleitung”



.

BACKBACK SETUPUP

ENTERENTER

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION


TUNETUNE

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

uio pENTER

BACK SETUP

Menübedienung

1 Drücken Sie SETUP.Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

2 Wählen Sie mit ui das einzustellende oder zubedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER.

3 Verwenden Sie o p, um die gewünschtenEinstellungen vorzunehmen.

4 Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben.0 Mit BACK kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.0 Drücken Sie beim Verlassen des Menüs während der Anzeige

des Menüs auf SETUP. Die Menüanzeige wird ausgeblendet.



AudioVornehmen von Audioeinstellungen.

Surr.ParameterSie können die Klangfeldeffekte für Surround-Audio an Ihre Wünscheanpassen.Welche Elemente (Parameter) eingestellt werden können, ist vomEingangssignal und dem zurzeit eingestellten Klangmodus abhängig.Weitere Informationen zu den einstellbaren Parametern finden Sie unter“Klangmodi und Surround-Parameter” (v S. 115).

0 Einige Einstellungen können nicht festgelegt werden, während die Wiedergabeangehalten wurde. Nehmen Sie die Einstellungen während der Wiedergabe vor.

0 Die Einstellungen von “Surr.Parameter” werden für jeden Klangmodusgespeichert.

o ModeStellen Sie den Klangmodus entsprechend dem Eingangssignal ein.n Dolby PLg-Modus

Cinema:Wechselt zu dem für Filme undFernsehprogramme geeignetenKlangmodus.

Music: Wechselt zu dem für Musik geeignetenKlangmodus.

Game: Wechselt zu dem für Spiele geeignetenKlangmodus.

Pro Logic: Wiedergabemodus Dolby Pro Logic.

n DTS Neo:

Cinema:Wechselt zu dem für Filme undFernsehprogramme geeignetenKlangmodus.

Music: Wechselt zu dem für Musik geeignetenKlangmodus.

0 Der “Music”-Modus ist auch bei Videoquellen wirkungsvoll, die vielStereomusik enthalten.



o Dynamic Comp.Komprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Klängen).Auto: Autom. Ein- und Ausschalten der Dynamik-

Kompression je nach Quelle.Low / Medium / High: Hiermit wird das Komprimierungsniveau

eingestellt.Off: Dynamikkompression ist immer

ausgeschaltet.

0 Die Einstellung von “Auto” ist nur möglich, wenn Dolby TrueHD-Signaleeingespeist werden.

o Low FrequencyHier stellen Sie den LFE-Pegel (Tieffrequenz-Effekt-Kanal) ein.-10 dB – 0 dB (Standard:0 dB)

0 Zur ordnungsgemäßen Wiedergabe der verschiedenen Programmquellenempfehlen wird die Einstellung der unten aufgeführten Werte.0 Dolby Digital-Quellen:0 dB0 DTS-Filme:0 dB0 DTS-Musikquellen: -10 dB

o Center ImageTeilt die Dialog-Ausgabe vom Center-Kanal auf die vorderen Kanälelinks und rechts auf und verbreitert damit das Klangbild.0.0 – 1.0 (Standard: 0.3)

0 Diese Einstellung ist verfügbar, wenn der Klangmodus im “Music”-Modus aufDTS Neo:6 eingestellt ist.

0 Je kleiner der Wert ist, desto mehr Dialog wird auf den Center-Kanal zentriert.Bei einem größeren Wert wird mehr Dialog auf die vorderen Kanäle links undrechts aufgeteilt und damit das Klangbild vorne verbreitert.



o PanoramaDer vordere Klangbereich wird weiter nach hinten ausgedehnt, umeinen nahtlos umschließenden Klangeindruck zu schaffen.On: “Panorama” wird verwendet.Off(Standard): “Panorama” wird nicht verwendet.

0 Diese Einstellung ist verfügbar, wenn der Klangmodus im “Music”-Modus aufDolby PLg eingestellt ist.

o DimensionHiermit können Sie die Balance zwischen Front- und Back-Lautsprechern verschieben, um das Klangbild in die Mitte zuverschieben.0 – 6 (Standard:3)


0 Wenn Sie eine kleinere Zahl einstellen, verschiebt sich das Surround-Klangfeld nach hinten – bei einer größeren Zahl verschiebt es sichentsprechend nach vorne.

o Center WidthTeilt die Dialog-Ausgabe vom Center-Kanal auf die Kanäle links undrechts auf und verbreitert damit das Klangbild vorne.0 – 7 (Standard:3)


0 Je kleiner der Wert ist, desto mehr Dialog wird auf den Center-Kanal zentriert.Bei einem größeren Wert wird mehr Dialog auf die vorderen Kanäle links undrechts aufgeteilt und damit das Klangbild vorne verbreitert.



o SubwooferSW-Ausgang ein- und ausschalten.On(Standard): Der Subwoofer wird verwendet.Off: Der Subwoofer wird nicht verwendet.

0 Diese Einstellungen können vorgenommen werden, wenn der Surround-Modus auf “Direct” oder “Stereo” eingestellt ist.

o Set DefaultsDie Einstellungen “Surr.Parameter” werden auf dieStandardeinstellungen zurückgesetzt.

RestorerKomprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio)und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indemSignalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohrkaum wahrnehmbar sind. Die “Restorer”-Funktion stellt die Signale, diebei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, sodass der Klangdem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt.Außerdem werden die ursprünglichen Basseigenschaftenwiederhergestellt, sodass sich ein reicher und breiter Tonumfang ergibt.

On: “Restorer” wird verwendet.Off(Standard): “Restorer” wird nicht verwendet.

0 Diese Option kann bei Analog- oder PCM-Eingangssignalen (Abtastrate =44,1/48 kHz) eingestellt werden.

0 Diese Einstellungen können nicht vorgenommen werden, wenn der Klangmodusauf “Direct” eingestellt ist.

0 Die Einstellungen von “Restorer” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.0 Die “Restorer”-Einstellungen sind auch dann möglich, wenn an der Fernbedienung

RESTORER gedrückt wird.



Audio DelayKompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio.0 ms – 200 ms (Standard:0 ms)

0 Die Einstellungen von “Audio Delay” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.0 Die “Audio Delay”-Einstellungen sind auch dann möglich, wenn an der

Fernbedienung AUDIO DELAY + oder AUDIO DELAY – gedrückt wird.

VolumeVornehmen von Lautstärkeeinstellungen.

o ScaleArt der Lautstärkeanzeige festlegen.0 - 98(Standard): Anzeige im Bereich von 0 (Min) bis 98.

–79.5 dB – 18.0 dB: Anzeige von ---dB (Min) im Bereich von –79,5 dB – 18,0 dB.

o LimitMaximale Lautstärke festlegen.60 (–20 dB) / 70 (–10 dB) / 80 (0 dB)Off (Standard)

0 Der dB-Wert wird angezeigt, wenn “Scale” auf“ –79.5 dB – 18.0 dB” eingestelltist.

o Power On LevelDie Lautstärke festlegen, die beim Einschalten automatisch eingestelltwird.Last(Standard):

Gespeicherte Lautstärke der letztenVerwendung wird wiederhergestellt.

Mute: Nach dem Einschalten wird immerstummgeschaltet.

1 - 98 (–79 dB - +18 dB): Die Lautstärke wird an den eingestelltenPegel angepasst.

o Mute LevelDen Pegel festlegen, der im Stummschaltmodus eingestellt wird.Full(Standard): Der Ton wird vollständig abgeschaltet.

–40 dB: Die aktuelle Lautst. wird um 40 dBgesenkt.

–20 dB: Die aktuelle Lautst. wird um 20 dBgesenkt.



Room EQHier können Sie einstellen, ob der Equalizer verwendet werden soll odernicht.On: “Room EQ” wird verwendet.Off(Standard): “Room EQ” wird nicht verwendet.

0 Lautsprecher, für die “Room EQ” eingestellt werden kann, unterscheiden sich inBezug auf den Klangmodus.



VideoVornehmen von Videoeinstellungen.

HDMI Audio OutWählen Sie das HDMI-Audio-Ausgabegerät.AVR(Standard):

Wiedergabe über an das Gerätangeschlossene Lautsprecher.

TV: Wiedergabe über einen an das Gerätangeschlossenen Fernseher.

HDMI PassThroughLegt fest, wie Dieses Gerät im Standby-Modus HDMI-Signale an denHDMI-Ausgang weiterleitet.

On:Leitet den ausgewählten HDMI-Eingang anden HDMI-Ausgang des Dieses Gerätweiter, wenn dieser im Standby ist.

Off (Standard):Es werden keine HDMI-Signale an denHDMI-Ausgang des Dieses Gerät imStandby durchgeleitet.

HINWEIS0 Wenn “HDMI PassThrough” auf “On” gestellt ist, verbraucht das Gerät mehr

Energie im Standby-Modus. Wenn Sie dieses Gerät längere Zeit nicht benutzen,sollten Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.



Pass SourceLegt den HDMI-Anschluss fest, der im Standby-Modus HDMI-Signale anden Eingang anlegt.Last(Standard):

Die zuletzt verwendete Eingangsquellewechselt in den Standby-Modus.

CBL/SAT /DVD/Blu-ray /Game / Media Player:

Das Signal der ausgewähltenEingangsquelle wird durchgeleitet.

0 “Pass Source” kann eingestellt werden, wenn “HDMI PassThrough” auf “On”eingestellt ist.



InputsEinstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen.Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen.

Input AssignWenn Sie die Anschlüsse entsprechend den Beschriftungen der Audio-/Video-Anschlüsse dieses Geräts vornehmen, können Sie einfach auf eineder Auswahltasten für die Eingangsquelle drücken, um Audio oder Videovon dem angeschlossenen Gerät wiederzugeben.Bitte ändern Sie die Zuweisung des Digital-Audio-Eingangsanschlusses,wenn Sie eine Eingangsquelle anschließen, die von den an den Audio/Video-Eingangsanschlüssen des Geräts aufgedruckten Angabenabweicht.

.

Input Assign

OPTICAL1OPTICAL2Set Defaults

TV AudioCBL/SAT

0 Standardmäßig sind die einzelnen Elemente folgendermaßen eingestellt.

EingangsquelleEingangsanschluss

CBL/SAT

DVD/Blu-ray

MediaPlayer

Blu-ray Game TV

AudioOPTICAL1 SOPTICAL2 S

o Set DefaultsDie Einstellungen “Input Assign” werden auf die Standardeinstellungenzurückgesetzt.

Source LevelMit dieser Funktion wird der Wiedergabepegel für den Audioeingang derausgewählten Eingangsquelle korrigiert.Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn es Unterschiede in denEingabelautstärkepegeln bei den verschiedenen Quellen gibt.-12 dB – +12 dB (Standard:0 dB)

0 Die Einstellungen von “Source Level” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.



Input SelectLegen Sie den Audio-Eingangsmodus und den Decoder-Modus für alleEingangsquellen fest.Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweilsgewählten Eingangsquelle ab.

0 Die Einstellungen von “Input Select” werden für jede Eingangsquelle gespeichert.

o Input ModeStellen Sie die Audio-Eingabemodi für die unterschiedlichenEingabequellen ein.Es ist in der Regel empfehlenswert, den Audio-Eingangsmodus auf“Auto” einzustellen.Auto(Standard):

Eingangssignal automatisch erkennenund wiedergeben.

HDMI: Nur Signale vom HDMI-Eingangwiedergeben.

Digital: Nur Signale vom digitalen Audioeingangwiedergeben.

Analog: Nur Signale vom analogen Audioeingangwiedergeben.

0 Wenn ein digitales Signal ordnungsgemäß eingespeist wird, leuchtet dieAnzeige ~ auf dem Display. Wenn die Anzeige ~ nicht leuchtet,überprüfen Sie die “Input Assign” und die Verbindungen. (v S. 79)

o Decode ModeStellen Sie den Audio-Decoder-Modus für die Eingangsquelle ein.Es ist in der Regel empfehlenswert, den Audio-Eingangsmodus auf“Auto” einzustellen. Wir empfehlen jedoch, diesen Modus in “PCM”oder “DTS” zu ändern, wenn der Anfang der Quelle abgeschnitten istoder Rauschen auftritt.

Auto(Standard):

Typ des digitalen Audio-Eingangssignalsautomatisch erkennen, dekodieren undwiedergeben.

PCM: Nur PCM-Eingangssignale dekodierenund wiedergeben.

DTS: Nur DTS-Eingangssignale dekodierenund wiedergeben.

0 Diese Option kann für Eingangsquellen eingestellt werden, für die der HDMI-Eingangsanschluss oder die Einstellung “OPTICAL1” bzw. “OPTICAL2” unter“Input Assign” im Menü zugewiesen wurde. (v S. 79)



SpeakersDie akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dannautomatisch. Dies ist das so genannte “Auto Setup”.Sie müssen die “Auto Setup” nicht ausführen, wenn Sie die “Speaker Setup” bereits im “Setup Assistant” vorgenommen haben.Für die manuelle Einrichtung der Lautsprecher wählen Sie den Menüpunkt “Manual Setup”. (v S. 86)

Auto SetupStellen Sie für die Messung das Einrichtungs- und Einmessmikrofon in dieHaupthörposition.

.

FL SW C FR

SRSL

Surround-Lautsprecher (R)Surround-Lautsprecher (L)SubwooferCenter-LautsprecherFront-Lautsprecher (R)Front-Lautsprecher (L)

Haupthörposition

FLFRCSWSLSR

o HaupthörpositionDie Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten Positionim Hörbereich, an der man normalerweise sitzt. Bevor Sie die “AutoSetup” starten, stellen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon indie Haupthörposition.



HINWEIS0 Der Raum sollte so leise wie möglich sein. Hintergrundgeräusche können die

Raummessungen beeinflussen. Schließen Sie die Fenster, und schalten Sie alleelektronischen Geräte (Radios, Klimaanlagen, Leuchtstofflampen usw.) ab. DieMessungen könnten durch die von solchen Geräten abgegebenen Geräuschegestört werden.

0 Während der Messung sollten Mobiltelefone aus dem Hörraum entfernt werden.Die Signale von Mobiltelefonen könnten die Messungen beeinträchtigen.

0 Stellen Sie während der Messung weder sich noch Gegenstände zwischen dieLautsprecher und das Einrichtungs- und Einmessmikrofon. Stellen Sie dasEinrichtungs- und Einmessmikrofon außerdem mit einem Abstand von mindestens50 cm von der Wand auf. Anderenfalls erhalten Sie fehlerhafte Ergebnisse.

0 Während der Messung werden aus den Lautsprechern und Subwoofern hörbareTesttöne ausgegeben, dies ist normal. Wenn im Raum Hintergrundgeräuschevorhanden sind, werden die Testsignale lauter.

0 Bei angeschlossenem Kopfhörer ist keine Einmessung möglich. Ziehen Sie dieKopfhörer ab, bevor Sie “Auto Setup” verwenden.



Vorgehensweise zurLautsprechereinstellung (Auto Setup)

.

Fertigstellen

Messung

Vorbereitung

1 Befestigen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofonauf einem Stativ, und stellen Sie es an derHaupthörposition auf.Wenn Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung aufstellen, richtenSie dessen Spitze zur Decke und stellen Sie die Höhe so ein, dasses sich in der Höhe der Ohren eines sitzenden Zuhörers befindet.

2 Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungenvorgenommen werden können, richten Sie denSubwoofer wie unten erläutert ein.n Bei Verwendung eines Subwoofers mit

DirektmodusStellen Sie den Direktmodus auf “Ein”, und deaktivieren Sie dieLautstärkeregelung und die Einstellung der Übergangsfrequenz.

n Bei Verwendung eines Subwoofers ohneDirektmodus

Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:0 Lautstärke:12-Uhr-Position0 Übergangsfrequenz:maximale/höchste Frequenz0 Tiefpassfilter:Off0 Standby-Modus:Off



3 Schließen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofonan die SETUP MIC-Buchse dieses Gerätes an.

.

Nach dem Anschließen des Mikrofons für die Klangkalibrierung wird das folgende Fenster angezeigt.

.

Auto Setup

Your AVR can automatically measure theacoustics of your room and the optimizeyour speakers.

Start

4 Wählen Sie “Start” aus, und drücken Sie anschließendauf ENTER.

5 Wählen Sie “Next” aus, und drücken Sie anschließendauf ENTER.

6 Wählen Sie “Begin Test”, und drücken Sieanschließend ENTER.0 Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.

HINWEIS0 Wenn auf dem TV-Gerät “Caution!” angezeigt wird:0 Lesen Sie unter “Fehlermeldungen” (v S. 85) nach.

Überprüfen Sie alle Einträge, und führen Sie die erforderlichenSchritte durch.

n Auto Setup abbrechenA Drücken Sie BACK, um den Kontextbildschirm anzuzeigen.B Drücken Sie o, um “Yes” auszuwählen, und drücken Sie

anschließend ENTER.

7 Ziehen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon ausder SETUP MIC-Buchse des Gerätes heraus.Ändern Sie die Lautstärke der Lautsprecheranschlüsse oderSubwoofer nach der “Auto Setup” nicht mehr. Wenn die Lautstärkegeändert wird, führen Sie die “Auto Setup” erneut durch, umoptimale Equalizer-Einstellungen zu konfigurieren.



FehlermeldungenWenn die “Auto Setup” aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eine Fehlermeldungangezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie dieLautsprecheranschlüsse überprüfen.

Beispiele Fehlerdetails AbhilfemaßnahmeFront L: None 0 Der angezeigte Lautsprecher wurde nicht erkannt. 0 Überprüfen Sie die Anschlüsse des angezeigten Lautsprechers.



Manual SetupHier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder dieEinstellungen, die Sie mit “Auto Setup” vorgenommen haben, ändern.0 Dieses Gerät kann ohne Veränderungen an den Einstellungen unter

“Manual Setup” verwendet werden. Bitte einstellen, wenn notwendig.

Speaker Config.Wählen Sie aus, ob Lautsprecher vorhanden sind, und wählen Sie dieWiedergabefähigkeit für niedrige Bassfrequenzen und dieLautsprechergröße aus.

o FrontStellen Sie die Größe der Front-Lautsprecher ein.

Large(Standard):

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Siegroße Lautsprecher verwenden, die auchsehr tiefe Bassfrequenzen unverfälschtwiedergeben können.

Small:Bei Verwendung eines kleinenLautsprechers mit unzureichenderWiedergabekapazität für sehr tiefeBassfrequenzen.

0 Wenn für “Subwoofer” die Option “No” eingestellt ist, wird für “Front”automatisch die Option “Large” eingestellt.

0 Wenn “Front” auf “Small” eingestellt ist, können “Center” und “Surround” nichtauf “Large” eingestellt werden.



o CenterStellen Sie ein, ob Sie einen Center-Lautsprecher verwenden undgeben Sie ggf. dessen Größe an.

Large:Wählen Sie diese Einstellung, wenn Siegroße Lautsprecher verwenden, die auchsehr tiefe Bassfrequenzen unverfälschtwiedergeben können.

Small(Standard):

Bei Verwendung eines kleinenLautsprechers mit unzureichenderWiedergabekapazität für sehr tiefeBassfrequenzen.

None: Einstellen, wenn kein Center-Lautsprecher angeschlossen ist.

o SubwooferGeben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden.Yes(Standard): Ein Subwoofer wird verwendet.

No: Einstellen, wenn kein Subwooferangeschlossen ist.

o SurroundStellen Sie ein, ob Sie Surround-Lautsprecher verwenden und gebenSie ggf. deren Größe an.

Large:Wählen Sie diese Einstellung, wenn Siegroße Lautsprecher verwenden, die auchsehr tiefe Bassfrequenzen unverfälschtwiedergeben können.

Small(Standard):

Bei Verwendung eines kleinenLautsprechers mit unzureichenderWiedergabekapazität für sehr tiefeBassfrequenzen.

None: Einstellen, wenn die Surround-Lautsprecher nicht angeschlossen sind.

DistancesHier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprecherneinstellen.Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand von derHörposition zu den verschiedenen Lautsprechern.

o StepMaßeinheit der Entfernung festlegen.0.1 m / 0.01 m (Standard: 0.1 m)

o Set DefaultsDie Einstellungen “Distances” werden auf die Standardeinstellungenzurückgesetzt.

o Stellen Sie die Entfernung ein.0.00 m - 18.00 m

0 Die Lautsprecher können abhängig von den Einstellungen “SpeakerConfig.” (v S. 86)

0 Standardeinstellungen:Front L / Front R / Center / Subwoofer: 3,60 mSurround L / Surround R: 3,00 m

0 Stellen Sie Differenz der Distanz zwischen den Lautsprechern auf unter6,00 m ein.



LevelsStellen Sie die Lautstärke des Testtons so ein, dass er bei der Ausgabeaus jedem Lautsprecher identisch ist wie an der Hörposition.

o Test Tone StartAus dem ausgewählten Lautsprecher wird ein Testton ausgegeben.Passen Sie die Lautstärke des ausgewählten Lautsprechers mithilfedes Testtons an.–12.0 dB – +12.0 dB (Standard: 0.0 dB)

0 Die festgelegten “Levels” gelten für alle Klangmodi.0 Wenn an dem PHONES-Anschluss dieses Geräts Kopfhörer angeschlossen

sind, kann “Levels” nicht eingestellt werden.

o Set DefaultsDie Einstellungen “Levels” werden auf die Standardeinstellungenzurückgesetzt.

CrossoversWird entsprechend der niedrigsten Frequenz der Basisfrequenzen derjeweiligen Lautsprecher eingestellt.

o Einstellen der Übergangsfrequenz40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz /120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz(Standard: 80 Hz)

0 Die Einstellung für “Crossovers” kann vorgenommen werden, wenn dieEinstellung für “Subwoofer Mode” auf “LFE+Main” gesetzt ist, oder wenn Sieeinen Lautsprecher haben, der auf “Small” eingestellt ist. (v S. 89)

0 Die standardmäßige Übergangsfrequenz ist “80 Hz”, was für die meistenLautsprecher die beste Einstellung ist. Bei der Verwendung kleinerLautsprecher wird die Einstellung einer höheren Frequenz als dieÜbergangsfrequenz empfohlen. Stellen Sie beispielsweise “250 Hz” ein, wennder Frequenzbereich der Lautsprecher 250 Hz – 20 kHz ist.

0 Bei Lautsprechern, für die “Small” eingestellt ist, werden tiefe Frequenzenunterhalb der Übergangsfrequenz abgeschwächt. Diese abgeschwächtenBassfrequenzen werden über die Subwoofer oder die Front-Lautsprecherausgegeben.



BassEinstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFETonbereich.

o LPF for LFEStellen Sie den LFE-Signal Wiedergabebereich ein. Nehmen Sie dieseEinstellung vor, wenn Sie die Wiedergabefrequenz(Tiefpassfilterpunkt) des Subwoofers ändern möchten.80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz /200 Hz / 250 Hz (Standard: 120 Hz)

o Subwoofer ModeHier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch den Subwooferauswählen.

LFE:Das Niedrigbereichssignal des Kanals,der auf Lautsprechergröße “Small”gestellt ist, wird dem LFE-Signalausgangdes Subwoofers hinzugefügt.

LFE+Main(Standard):

Das Niedrigbereichssignal aller Kanälewird dem LFE-Signalausgang desSubwoofers hinzugefügt.

0 “Subwoofer Mode” steht zur Verfügung, wenn “Speaker Config.” - “Subwoofer”auf einen anderen Wert als “No” eingestellt wurde. (v S. 87)

0 Spielen Sie eine Musik- oder Videoquelle ab, und wählen Sie den Modus mitdem stärksten Bass aus.

0 Wenn “Speaker Config.” - “Front” für Center auf “Large” eingestellt sind, undfür “Subwoofer Mode”“LFE” eingestellt ist, erfolgt in Abhängigkeit vomEingangssignal oder dem gewählten Klangmodus u. U. keineKlangwiedergabe über die Subwoofer. (v S. 87) Wählen Sie “LFE+Main”aus, wenn die Basssignale immer über den Subwoofer wiedergegebenwerden sollen.



GeneralDiverse Einstellungen.

LanguageStellen Sie die Sprache für die Menüanzeige auf dem TV-Bildschirm ein.English / Français / Español (Standard: English)

0 “Language” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Das Menübild wirdallerdings nicht angezeigt. Beobachten Sie die Anzeige, während Sie dieEinstellungen konfigurieren.1. Halten Sie am Hauptgerät TUNE +, TUNE - und DIMMER mindestens

3 Sekunden lang gedrückt.“V.Format:< PAL >” wird auf dem Display angezeigt.

2. Drücken Sie auf dem Gerät auf STATUS.“Lang.:<ENGLISH >” wird auf dem Display angezeigt.

3. Legen Sie mithilfe von TUNER PRESET CH + oder TUNE - auf dem Gerät dieSprache fest.

4. Drücken Sie TUNE -, um die Einstellung einzugeben.

ECOKonfigurieren Sie die Einstellungen für den ECO-Modus und denautomatischen Standby-Modus.

o ECO ModeDadurch können Sie den Stromverbrauch bei eingeschaltetem Gerätverringern.On: Der Stromverbrauch wird verringert.Auto: Der Stromverbrauch wird automatisch

entsprechend der Lautstärke verringert.Off(Standard): Der Stromverbrauch wird nicht verringert.

0 Wenn die Audioausgabe mit einem hohen Lautstärkepegel erfolgen soll,empfiehlt es sich, den “ECO Mode” auf “Off” einzustellen.

0 Der ECO-Modus kann auch durch Drücken auf ECO auf der Fernbedienungumgeschaltet werden.



o Pow.On DefaultStellen Sie den Modus auf ECO ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Last(Standard):

Der ECO-Modus wird auf die Einstellungvor dem Ausschalten des Gerätszurückgesetzt.

On:Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wirdder “ECO Mode” immer auf “On”eingestellt.

Auto:Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wirdder “ECO Mode” immer auf “Auto”eingestellt.

Off:Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wirdder “ECO Mode” immer auf “Off”eingestellt.

o Auto StandbyNehmen Sie diese Einstellung vor, damit das Gerät automatisch in denStandby-Modus wechselt.Ermöglicht die Einstellung der Zeit, nach der das Gerät in dasautomatische Standby wechselt, wenn keine Audio- oder Videosignalein das Gerät eingehen.Bevor das Gerät in den Standby-Modus wechselt, wird imGerätedisplay und im Menübild “Auto Standby” angezeigt.

60 min: Das Gerät wechselt nach 60 Minuten in denStandby-Modus.

30 min: Das Gerät wechselt nach 30 Minuten in denStandby-Modus.

15 min(Standard):

Das Gerät wechselt nach 15 Minuten in denStandby-Modus.

Off: Das Gerät wechselt nicht automatisch inden Standby-Modus.



o BluetoothStandbyLegen Sie fest, ob das Gerät eingeschaltet werden soll, wenn einBluetooth-Gerät bedient wird.

On: Die Bluetooth-Standby-Funktion wirdaktiviert.

Off(Standard):

Die Bluetooth-Standby-Funktion wirddeaktiviert.

0 Wenn die “BluetoothStandby” ist “On” und der Verbindungsvorgang auf einemBluetooth-Gerät durchgeführt, wenn sich das Gerät im Standby-Zustand,diese Stromversorgung des Geräts schaltet sich automatisch ein. Um diesenVorgang zu verwenden, muss das Gerät mit diesem Gerät im Voraus gepaartwerden.

HINWEIS0 Wenn Sie “Denon 500 Series Remote” verwenden, setzen Sie die Einstellung

“BluetoothStandby” auf “On”.

Front DisplayDisplayhelligkeit dieses Geräts einstellen.o Dimmer

Bright(Standard): Normale Anzeigehelligkeit.Dim: Reduzierte Anzeigehelligkeit.Dark: Sehr geringe Anzeigehelligkeit.Off: Das Display wird nicht angezeigt.

0 Wenn die Display-Helligkeit auf “Off” eingestellt ist, schaltet sich das Displayim Standby aus.

0 Sie können das Display auch durch Drücken von DIMMER am Geräteinstellen.



FirmwareWenn neue Firmware geliefert wird, aktualisieren Sie dieses Gerät mitdem USB-Port. Verwenden Sie ein USB-Speichergerät, um die Firmwarezu aktualisieren.

o Update StartStarten Sie das Firmware-Update.Schließen Sie für das Firmware-Update das USB-Speichergerät anden USB-Anschluss dieses Geräts an.

Setup LockHier können Sie die Einstellungen vor ungewollten Änderungen schützen.

o LockOn: Setup-Schutz wird aktiviert.Off(Standard): Setup-Schutz wird deaktiviert.

0 Führen Sie die folgenden Vorgänge aus, um “Lock” auf “Off” einzustellen.1. Halten Sie SETUP länger als 3 Sekunden gedrückt.

Auf dem Display erscheint “Setup Lock:0On1”.2. Verwenden Sie o p, um “Off” auszuwählen, und drücken Sie anschließend

ENTER.

HINWEIS0 Wenn Sie für “Lock” die Option “On” auswählen, werden außer “Setup Lock”

keine Einstellungselemente angezeigt.



Informationen prüfen

.

BACKBACK SETUPUP

ENTERENTER

TV AUDIOV AUDIO



POWERPOWER

MODEMODEAMAM

MEMORYMEMORY

CHANNELCHANNEL

ININFO OPTIONOPTION


TUNETUNE

VOLUMEVOLUME

FMFMCBCBL /SAT


BluetoothBluetooth



ECOECO

21 3 4

MUTEMUTE

INFO

Auf dem Display erscheinen Informationen zu den verschiedenenEinstellungen des Hauptgeräts (Status) und zu Eingangssignalen(Audioeingangssignal).

1 Drücken Sie auf INFO.Der Informationsbildschirm wird angezeigt.

0 Drücken Sie auf INFO, um unten im Bildschirm den Namen der aktuellenEingangsquelle, die Lautstärke, den Klangmodus und weitere Informationenanzuzeigen.

.

SOURCE

SOUND

SOURCE

ROOM EQ

DigitalMulti Ch StereoBluetooth

Off40.0

HINWEIS0 Der Bildschirm für die Statusanzeige kann nicht angezeigt werden, wenn Sie

folgende Videosignale wiedergeben:0 Videodaten in Computerauflösung0 Videodaten mit einem anderen Bildseitenverhältnis als 16:9 oder 4:30 4K-Videodaten



o Inhalt

TippsIch möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärkeeingestellt wird 96Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche Lautstärkeeingestellt wird 96Ich möchte, dass der Subwoofer immer Audio ausgibt 96Ich möchte die optimale Hörumgebung einstellen, nachdem ich dieKonfiguration/Position der Lautsprecher geändert oder einenLautsprecher gegen einen neuen ausgetauscht habe 96Ich möchte ein bestimmtes Video mit aktueller Musik kombinieren 96

FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 98Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich 99Das Display des Geräts bleibt leer 99Es ist kein Ton zu hören 100Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben 101Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf 103Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt 104Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigt 105USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden 106Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nichtordnungsgemäß angezeigt 107Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden 107

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangTipps


TippsIch möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke eingestellt wird0 Stellen Sie zuvor die Obergrenze für “Limit” im Menü ein. Auf diese Weise wird verhindert, dass beispielsweise Kinder die Lautstärke unbeabsichtigt zu

hoch einstellen. (v S. 75)Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche Lautstärke eingestellt wird0 Standardmäßig wird beim nächsten Einschalten ohne Änderung die Lautstärke eingestellt, die beim letzten Wechsel des Geräts in den Standby-Modus

eingestellt war. Um eine feste Lautstärke zu verwenden, stellen Sie die Einschaltlautstärke unter “Power On Level” im Menü ein. (v S. 75)Ich möchte, dass der Subwoofer immer Audio ausgibt0 In Abhängigkeit von den Eingangssignalen und dem Klangmodus gibt der Subwoofer möglicherweise keinen Klang aus. Wenn für “Subwoofer Mode”

im Menü die Option “LFE+Main” eingestellt ist, gibt der Subwoofer immer Audio aus. (v S. 89)Ich möchte die optimale Hörumgebung einstellen, nachdem ich die Konfiguration/Position der Lautsprecher geändert oder einenLautsprecher gegen einen neuen ausgetauscht habe.0 Führen Sie “Auto Setup”. Auf diese Weise werden die optimalen Lautsprechereinstellungen für die neue Hörumgebung vorgenommen. (v S. 81)Ich möchte ein bestimmtes Video mit aktueller Musik kombinieren0 Stellen Sie “Video Select” im Optionsmenü auf “On”. Sie können aktuelle Musik mit Ihrer gewünschten Videoquelle von der Set-Top-Box oder einer

DVD usw. kombinieren, während Sie Musik vom Tuner hören. (v S. 57)



FehlersucheÜberprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß?Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.Wenn die Symptome nicht mit den hier beschriebenen Symptomen übereinstimmen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, da es sich um einen Fehlerim Gerät handeln kann. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät sofort vom Netz und kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.



o Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich abSymptom Ursache/Lösung Seite

Die Stromversorgungschaltet sich nicht ein.

0 Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. 35

Das Gerät wirdautomatisch ausgeschaltet.

0 Die Einschlaffunktion ist eingestellt. Schalten Sie das Gerät wieder ein. 630 “Auto Standby” ist eingestellt. “Auto Standby” wird ausgelöst, wenn für eine bestimmte Zeit keine

Bedienung erfolgt. Zum Deaktivieren der “Auto Standby” stellen Sie “Auto Standby” im Menü auf “Off” ein.91

Das Gerät schaltet sichaus, und die Netzanzeigeblinkt alle 2 Sekunden rot.

0 Der Überlastschutz wurde aufgrund einer Überhitzung des Geräts aktiviert. Schalten Sie das Gerät aus,warten Sie ca. eine Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat, und schalten Sie das Gerät wieder ein.

121

0 Stellen Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort neu auf. －

Das Gerät schaltet sichaus, und die Netzanzeigeblinkt alle 0,5 Sekundenrot.

0 Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. Möglicherweise wurde der Überlastschutz aktiviert, weilAdern des Lautsprecherkabels miteinander in Kontakt gekommen sind, oder weil sich eine Ader vomAnschluss gelöst hat und in Kontakt mit der Rückseite des Geräts gekommen ist. Nehmen Sie nach demAbziehen des Netzkabels Korrekturmaßnahmen vor, z. B. durch leichtes Zusammendrehen der Adernoder Behandlung des Anschlusses, und schließen Sie das Kabel dann wieder an.

22

0 Drehen Sie die Lautstärke herunter, und schalten Sie das Gerät wieder ein. 370 Die Verstärkerstufe des Geräts ist ausgefallen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an

unseren Kundendienst.－



o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglichSymptom Ursache/Lösung Seite

Es ist keine Bedienungüber die Fernbedienungmöglich

0 Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. 60 Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel

von 30°.6

0 Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung. －

0 Legen Sie die Batterien richtig und entsprechend der Markierungen q und w ein. 60 Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht ausgesetzt (direktes Sonnenlicht, Neonlicht

usw.). Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem der Fernbedienungssensor nicht starkem Lichtausgesetzt ist.

－

0 Bei Verwendung eines 3D-Videogeräts funktioniert die Fernbedienung dieses Geräts möglicherweiseaufgrund der Infrarotkommunikation zwischen Geräten nicht (z. B. Fernseher und 3D-Brillen). KorrigierenSie in diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand der Geräte zur 3D-Kommunikation, damit diese nichtden Betrieb der Fernbedienung dieses Geräts beeinträchtigen.

－

o Das Display des Geräts bleibt leerSymptom Ursache/Lösung Seite

Das Display istausgeschaltet.

0 Drücken Sie die DIMMER-Taste am Gerät oder der Fernbedienung, um die Display-Helligkeit auf eineandere Einstellung als “Aus” einzustellen.

92



o Es ist kein Ton zu hörenSymptom Ursache/Lösung Seite

Aus den Lautsprechernwird kein Ton ausgegeben.

0 Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 220 Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. －

0 Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. －

0 Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. －

0 Prüfen Sie, ob die Lautsprecherkabel richtig verbunden sind. Prüfen Sie, ob Kabelkernadern in Kontaktmit Metallteilen an Lautsprecheranschlüssen gelangt sind.

22

0 Sorgen Sie für sichere Befestigung der Lautsprecheranschlüsse. Überprüfen Sie, obLautsprecheranschlüsse lose sind.

22

0 Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde. 370 Einstellung der Lautstärke. 380 Heben Sie die Stummschaltung auf. 380 Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audio-Eingangsanschlusses. 790 Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Geräts. Auf einigen

Geräten ist der digitale Audioausgang standardmäßig deaktiviert.－

0 Wenn in die PHONES-Buchse am Gerät ein Kopfhörer eingesteckt ist, wird über denLautsprecheranschluss und den SUBWOOFER-Anschluss kein Ton ausgegeben.

12

Bei Verwendung des DVI-D-Anschlusses wird keinTon ausgegeben.

0 Wenn dieses Gerät an ein mit einem DVI-D-Anschluss ausgestattetes Gerät angeschlossen ist, wird keinTon ausgegeben. Stellen Sie eine separate Audioverbindung her.

－



o Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegebenSymptom Ursache/Lösung Seite

Die Lautstärke kann nichterhöht werden.

0 Die Maximallautstärke ist zu niedrig eingestellt. Legen Sie die maximale Lautstärke mit der Einstellung“Limit” im Menü fest.

75

0 Die Lautstärkekorrektur erfolgt entsprechend dem Eingangsaudioformat und den Einstellungen. DieLautstärke erreicht daher möglicherweise nicht den oberen Grenzwert.

－

Bei Verwendung desHDMI-Anschlusses wirdkein Ton ausgegeben.

0 Kontrollieren die Verbindungen der HDMI Anschlüsse. 260 Stellen Sie bei der Ausgabe von HDMI Audio über die Lautsprecher “HDMI Audio Out” im Menü auf

“AVR”. Stellen Sie für die Ausgabe über den Fernseher “TV” ein.77

Aus einem bestimmtenLautsprecher wird kein Tonausgegeben.

0 Überprüfen Sie, dass Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. 220 Überprüfen Sie, dass im Menü für “None” eine andere Einstellung als “Speaker Config.” vorgenommen wurde. 860 Bei Verwendung des Klangmodus “Stereo” und “Virtual” wird Audio nur über die Front-Lautsprecher und

den Subwoofer ausgegeben.－

Aus dem Subwooferkommt kein Ton.

0 Überprüfen Sie die Subwoofer-Anschlüsse. 230 Schalten Sie den Subwoofer ein. －

0 Stellen Sie “Speaker Config.” – “Subwoofer” im Menü auf “Yes”. 860 Wenn im Menü für “Speaker Config.” - “Front” die Option “Large” eingestellt ist, wird in Abhängigkeit vom

Eingangssignal und dem Klangmodus möglicherweise kein Ton vom Subwoofer ausgegeben.86

0 Wenn die Eingangssignale kein Subwoofer-Audiosignal (LFE) enthalten, wird möglicherweise kein Tonvom Subwoofer ausgegeben.

89

0 Sie können die Subwoofer-Audioausgabe dauerhaft aktivieren, indem Sie für den “Subwoofer Mode”“LFE+Main” einstellen.

89

Es wird kein DTS-Klangausgegeben.

0 Überprüfen Sie, dass auf dem angeschlossenen Gerät die Einstellung für den digitalen Audioausgang auf“DTS” eingestellt ist.

－

0 Stellen Sie “Decode Mode” im Menü auf “Auto” oder “DTS” ein. 80Audioformate DolbyTrueHD, DTS-HD, DolbyDigital Plus werden nichtausgegeben.

0 HDMI-Verbindungen herstellen. 290 Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Geräts. Auf einigen

Geräten ist standardmäßig “PCM” eingestellt.－



Symptom Ursache/Lösung SeiteDolby PLg- oder DTS Neo:6-Modus kann nichtausgewählt werden.

0 Die Auswahl ist nicht möglich, wenn “None” für “Speaker Config.” - “Center” und “Surround” eingestellt ist. 870 Dolby PLg oder DTS Neo:6 kann bei Verwendung von Kopfhörern nicht ausgewählt werden. －

“Restorer” kann nichtausgewählt werden.

0 Prüfen Sie ob ein Analogsignal oder PCM-Signal (Abtastrate = 44,1/48 kHz) eingegeben wird. Für die Wiedergabevon Mehrkanalsignalen wie Dolby Digital oder DTS-Surround kann “Restorer” nicht verwendet werden.

74

0 Wechseln Sie in einen anderen Klangmodus als “Direct”. 58



o Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche aufSymptom Ursache/Lösung Seite

Während der Wiedergabevon einem USB-Speichergerät wird der Tongelegentlich unterbrochen.

0 Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlichunterbrochen werden.

－

Bei UKW/MW-Sendungentreten häufigStörgeräusche auf.

0 Ändern Sie die Antennenausrichtung bzw. den Aufstellort. 330 Benutzen Sie eine Außenantenne. 330 Verlegen Sie die Antenne getrennt von den übrigen Anschlusskabeln. 33

Der Klang scheint verzerrtzu sein.

0 Verringern Sie die Lautstärke. 380 Stellen Sie den ECO-Modus auf “Off”. Wenn der ECO-Modus auf “On” oder “Auto” eingestellt ist, werden

die Audiosignale möglicherweise verzerrt, wenn die Wiedergabelautstärke hoch ist.90



o Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigtSymptom Ursache/Lösung Seite

Es wird kein Bild angezeigt. 0 Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 260 Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. －

0 Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. －

0 Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. －

0 Passen Sie die Eingangseinstellungen an den Eingangsanschluss des an dieses Gerät angeschlossenenFernsehers an. 79

0 Überprüfen Sie, ob die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. 370 Überprüfen Sie die Einstellung des Videoeingangsanschlusses. 790 Überprüfen Sie, dass die Auflösung des Players der des Fernsehers entspricht. －

0 Kontrollieren Sie, ob das TV-Gerät mit dem Kopierschutz (HDCP) kompatibel ist. Bei einer Verbindungmit einem Gerät, das mit HDCP nicht kompatibel ist, werden die Videodaten nicht korrekt ausgegeben. 110

0 Damit Sie Inhalte, die mit dem Kopierschutz von HDCP 2.2 versehen sind, abspielen können, müssen Sieein Wiedergabegerät und einen Fernseher verwenden, die mit HDCP 2.2 kompatibel sind. －

0 Damit Sie 4K-Inhalte oder Inhalte nutzen können, die urheberrechtlich durch HDCP 2.2 geschützt sind,müssen Sie das Gerät an den Eingangsanschluss HDMI 3, HDMI 4 oder HDMI 5 anschließen. －

Über den DVI-D-Anschlusswird kein Videowiedergegeben.

0 Bei Verwendung des DVI-D-Anschlusses funktionieren die Geräte bei einigen Gerätekombinationenaufgrund des Kopierschutzes (HDCP) nicht richtig. 110

Während der Anzeige desMenüs wird kein Video aufdem Fernseher angezeigt.

0 Die wiedergegebenen Videodaten werden nicht im Hintergrund des Menüs angezeigt, wenn das Menüwährend der Wiedergabe der folgenden Videosignale bedient wird:- Bestimmte Bilder von 3D-Videoinhalten- Bestimmte Bilder mit einer 4K-Auflösung- Bilder in Computerauflösung (Beispiel: VGA)- Videodaten mit einem anderen Bildseitenverhältnis als 16:9 oder 4:3

－



o Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigtSymptom Ursache/Lösung Seite

Der Menü- oderStatusbildschirm wird nichtauf dem Fernseherangezeigt.

0 Der Menübildschirm wird nur auf diesem Gerät und auf einem über HDMI-Kabel angeschlossenenFernseher angezeigt. Wenn dieses Gerät über einen anderen Videoausgang an einen Fernseherangeschlossen ist, verwenden Sie beim Bedienen des Geräts das Display auf diesem Gerät.

－

0 Wenn 2D-Video auf dem Fernseher zu 3D-Video konvertiert wird, werden der Menübildschirm oder dieStatusanzeige nicht richtig angezeigt.

－



o USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite

“No connection” wirdangezeigt.

0 Das Gerat erkennt den USB-Speicher nicht. Trennen Sie das USB-Speichergerät, und schließen Sie eswieder an.

32

0 Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt. －

0 Dieses Gerät unterstützt keine Anschlüsse über einen USB-Hub. Schliesen Sie den USB-Speicher direktan den eingestellten USB-Anschluss an.

－

0 Das USB-Speichergerät muss mit FAT16 oder FAT32 formatiert sein. －

0 Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speichergeräte funktionieren. Einige USB-Speichergeräte werden nicht erkannt. Wenn Sie eine mobile Festplatte an den USB-Anschlussanschließen, die über einen Netzadapter mit Strom versorgt werden kann, schließen Sie diesenNetzadapter an.

－

Dateien auf dem USB-Speichergerät werden nichtangezeigt.

0 Von diesem Gerät nicht unterstützte Dateitypen werden nicht angezeigt. 390 Dieses Gerät ist in der Lage, Dateien in einem Ordner maximal 16 Schichten und bis zu 999 Dateien

(Ordner) anzuzeigen. Ändern Sie gegebenenfalls die Ordnerstruktur des USB-Speichergeräts.－

0 Wenn das USB-Speichergerät mehrere Partitionen enthält, werden nur Dateien auf der ersten Partitionangezeigt.

－

iOS-Geräte werden nichterkannt.

0 Der USB-Port dieses Geräts unterstützt keine Wiedergabe von iOS-Geräten. Stellen Sie eine Verbindungüber Bluetooth her.

－

Dateien auf einem USB-Speichergerät können nichtwiedergegeben werden.

0 Dateien wurden in einem von diesem Gerät nicht unterstützten Format erstellt. Überprüfen Sie, welcheFormate von diesem Gerät unterstützt werden.

111

0 Die Datei ist kopiergeschützt. Kopiergeschützte Dateien können auf diesem Gerät nicht wiedergegebenwerden.

－

0 Unkomprimierte und nur geringfügig komprimierte Dateien im Format FLAC 96 kHz/24 Bit können aufdiesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Überprüfen Sie, welche Formate von diesem Gerätunterstützt werden.

－



o Dateinamen auf dem USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigtSymptom Ursache/Lösung Seite

Die Dateinamen werdennicht richtig angezeigt (“...”usw.).

0 Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Zeichen, die auf diesem Gerät nichtangezeigt werden können, werden durch “. (Punkt)” angezeigt.

－

o Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite

An dieses Gerät könnenkeine Bluetooth-Geräteangeschlossen werden.

0 Die Bluetooth-Funktion am Bluetooth-Gerät wurde nicht aktiviert. Weitere Informationen zum Aktivierender Bluetooth-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.

－

0 Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in die Nähe dieses Geräts. －

0 Das Bluetooth-Gerät kann keine Verbindung zu diesem Gerät herstellen, wenn es nicht mit dem A2DP-Profil kompatibel ist.

－

0 Schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus und wieder ein und versuchen Sie es dann erneut. －

Der Ton wirdabgeschnitten.

0 Bringen Sie das Bluetooth-Gerät in die Nähe dieses Geräts. －

0 Entfernen Sie sämtliche Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät. －

0 Um elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden, stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe vonMikrowellengeräten, WLAN-Geräten und anderen Bluetooth-Geräten auf.

－

0 Schließen Sie das Bluetooth-Gerät erneut an. －



Zurücksetzen auf die WerkseinstellungenSetzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können.Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.

.

X TUNER PRESET CH +

TUNE +

1 Schalten Sie das Gerät mit X aus.

2 Drücken Sie X und gleichzeitig TUNER PRESET CH +und TUNE +.

3 Lassen Sie die zwei Tasten los, wenn das Display inAbständen von etwa 1 Sekunde zu blinken beginnt.



Informationen zu HDMIHDMI ist eine Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface(hochauflösende Multimedia-Schnittstelle), eine digitale AV-Schnittstelle,die an einen Fernseher oder einen Verstärker angeschlossen werdenkann.Über einen HDMI-Anschluss lassen sich hochauflösende Videoformateund Audioformate in hoher Qualität wie von Blu-ray Disc-Playern (DolbyDigital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio) übertragen,was über eine analoge Videoübertragung nicht möglich wäre.Darüber hinaus können bei einem HDMI-Anschluss Audio- undVideosignale über ein einziges HDMI-Kabel übertragen werden, währendbei einer konventionellen Verbindung separate Audio- und Videokabel fürdie Verbindung von Geräten erforderlich sind. Auf diese Weise lässt sichdie häufig komplexe Verkabelung von Heimkinosystemen vereinfachen.Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen.0 Deep Color

Eine von HDMI unterstützte Bildtechnologie. Im Gegensatz zu RGBoder YCbCr, bei denen 8 Bit (256 Abstufungen) pro Farbe genutztwerden, können hier 10 Bit (1024 Abstufungen), 12 Bit(4096 Abstufungen) oder 16 Bit (65536 Abstufungen) genutzt werden,um Farben in höherer Auflösung zu erzeugen.Die beiden über HDMI miteinander verbundenen Geräte müssen DeepColor unterstützen.

0 “x.v.Color”Diese Funktion sorgt fur eine genauere Farbdarstellung auf HD-Fernsehgeräten. Sie ermöglicht Darstellungen mit natürlichen,lebendigen Farben.“x.v.Color” ist eine Marke der Sony Corporation.

0 3DDieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI Standard. Zur Wiedergabevon 3D-Video benötigen Sie einen Fernseher und einen Player, dieHDMI-3D-Funktion unterstützen, un eine 3D-Brille.

0 4KDieses Gerät unterstützt die Ein- und Ausgabe von 4K-Videosignalen(3840 x 2160 Pixel) nach HDMI-Standard.

0 Content TypeNimmt automatisch geeignete Einstellungen für den jeweiligen Video-Ausgabetyp (Inhaltsinformationen) vor.

0 Adobe RGB color, Adobe YCC601 colorDer von Adobe Systems Inc. definierte Farbraum. Da dieser Farbraumweiter ist als RGB, können lebendigere und natürlichere Bilderwiedergegeben werden.

0 sYCC601 colorAlle diese Farbräume definieren eine Anzahl verfügbarer Farben, dieüber das herkömmliche RGB-Farbmodell hinausgehen.

0 HDMI Pass ThroughSelbst wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet, werdenSignale, die über den HDMI-Eingangsanschluss eingehen, an einenFernseher oder ein anderes an den HDMI-Ausgangsanschlussangeschlossenes Gerät ausgegeben.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps AnhangAnhang


o Unterstützte Audioformate2-Kanal, linearer PCM 2-Kanal, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 BitMehrkanal, linearer PCM 7.1-Kanal, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 Bit

BitstreamDolby Digital / DTS / Dolby TrueHD /Dolby Digital Plus / DTS-HD Master Audio /DTS-HD High Resolution Audio / DTS Express

o Unterstützte Videosignale0 480i 0 480p0 576i 0 576p0 720p 60/50 Hz 0 1080i 60/50 Hz0 1080p 60/50/24 Hz 0 4K 60/50/30/25/24 Hz

KopierschutzUm die Wiedergabe digitaler Video- und Audioinhalte wie etwa BD-Videooder DVD-Video über eine HDMI-Verbindung zu ermöglichen, muss derUrheberrechtsschutz HDCP (High-bandwidth Digital Content ProtectionSystem) sowohl von diesem Gerät als auch vom Fernseher unterstütztwerden. Bei HDCP handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren, dasmit einer Datenverschlüsselung und Authentifizierung desangeschlossenen AV-Geräts arbeitet. Dieses Gerät unterstützt HDCP.0 Wenn ein Gerät ohne HDCP-Unterstützung angeschlossen ist, werden

Video und Audio nicht korrekt ausgegeben. Weitere Informationenfinden Sie auch in den Bedienungsanleitungen zu Ihrem Fernsehgerät.

0 Bei Anschluss eines Gerätes, das mit den Funktionen Deep Color und 4Kkompatibel ist, verwenden Sie ein “High Speed HDMI cable with Ethernet” mit demHDMI-Logo.



Wiedergabe von USB-Speichergeräten0 Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).0 Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden.0 Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.0 Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) oder 349 × 349 (MPEG-4 AAC) überschreitet, wird die Musik

möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

o Kompatible FormateAbtastfrequenz Bitrate Erweiterung

WMA 32/44,1/48 kHz 48 –192 KBit/s .wma

MP3 32/44,1/48 kHz 32 –320 KBit/s .mp3

WAV 32/44,1/48 kHz – .wavMPEG-4 AAC z 32/44,1/48 kHz 48 –

320 KBit/s .aac/.m4aFLAC 32/44,1/48/88,2/96 kHz – .flac

zAuf diesem Gerät können nur Dateien wiedergegeben werden, die nichtkopiergeschützt sind.Daten, die von kostenpflichtigen Internetseiten heruntergeladen wurden, sindkopiergeschützt. Auch Dateien, die von einer CD usw. im Format WMA auf einenComputer aufgenommen wurden, können je nach Einstellungen auf demComputer u. U. kopiergeschützt sein.



o Maximale Anzahl der abspielbaren Dateienund OrdnerDieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern undDateien anzeigen.

MedienElement USB-Speichergerät

Speicherkapazität FAT16: 2 GB, FAT32: 2 TBAnzahl der Ordnerebenen einesVerzeichnisses z1 16 Ebenen

Anzahl der Ordner 99Anzahl der Dateienz2 999z1 Die begrenzte Anzahl enthält bereits das Stammverzeichnis.z2 Die zulässige Anzahl von Dateien kann sich entsprechend der Kapazität und

der Dateigröße des USB-Speichergeräts unterscheiden.

Wiedergabe von einem Bluetooth-GerätDieses Gerät unterstützt das folgende Bluetooth-Profil.0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):

Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standardunterstützt, können Mono- und Stereodaten in hoher Qualität gestreamtwerden.

0 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile):Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standardunterstützt, kann das Bluetooth-Gerät über dieses Gerät bedientwerden.

o Informationen zur Bluetooth-KommunikationFunkwellen, die von diesem Gerät ausgestrahlt werden, könnenStörungen beim Betrieb medizinischer Geräte verursachen. StellenSie sicher, dass Sie dieses Gerät und das Bluetooth-Gerät anfolgenden Orten ausschalten, da die Störungen durch die FunkwellenFehlfunktionen verursachen können.0 Krankenhäuser, Züge, Flugzeuge, Tankstellen und Orte, an denen

entflammbare Gase erzeugt werden0 In der Nähe von automatischen Türen und Feueralarmen



Persönliche Speicher-Plus-FunktionÜber diese Funktion werden die zuletzt verwendeten Einstellungen(Eingangsmodus, HDMI-Ausgangsmodus, Klangmodus, Klangsteuerung,Kanalpegel, Restorer, Restorer und Audio-Verzögerung usw.) für jedeEingangsquelle gespeichert.

0 Die Einstellungen von “Surr.Parameter” und “Tone” werden für jeden Klangmodusgespeichert.

Speicher der letzten FunktionMit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die verwendetwurden, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde.



Klangmodi und KanalausgangS Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.D Zeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle sind von den Einstellungen unter “Speaker Config.” abhängig. (v S. 86)

.

SoundmodusKanalausgang

Front L/R Center Surround L/R SubwooferDirect (2-Kanal) S Dz

Direct (Mehrkanal) S D D D

Stereo S D

Multi Ch In S D D D

Dolby Pro Logic g S D D D

DTS Neo:6 S D D D

Dolby Digital S D D D

Dolby Digital Plus S D D D

Dolby TrueHD S D D D

DTS Surround S D D D

DTS 96/24 S D D D

DTS-HD S D D D

DTS Express S D D D

Multi Ch Stereo S D D D

Virtual S D

zAudio wird ausgegeben, wenn im Menü für “Subwoofer Mode” die Option “LFE+Main” eingestellt ist. (v S. 89)



Klangmodi und Surround-Parameter.

Soundmodus

Surr.Parameter

Tone Restorerz3Mode

Dynamic Comp.z1

Low Frequency

z2Subwoofer

Nur Pro Logic g-Musikmodus Nur Neo: 6-Musikmodus

Panorama Dimension Center Width Center ImageDirect (2-Kanal) S Sz4Direct (Mehrkanal) S S

Stereo S S S S S

Multi Ch In S S

Dolby Pro Logic g S S S S S S S

DTS Neo:6 S S S S S

Dolby Digital S S S

Dolby Digital Plus S S S

Dolby TrueHD S S

DTS Surround S S S

DTS 96/24 S S S

DTS-HD S S

DTS Express S S S

Multi Ch Stereo S S S S

Virtual S S S S

z1 Dieses Element kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital oder DTS-Signals ausgewählt werden.z2 Dieses Element kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital- oder DTS-Signals oder von DVD-Audio ausgewählt werden.z3 Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn das Eingangssignal analog ist bzw. bei einem PCM-Signal von 48 kHz oder 44,1 kHz.z4 Diese Einstellung ist verfügbar, wenn im Menü für “Subwoofer Mode” die Option “LFE+Main” eingestellt ist. (v S. 89)



Eingangssignaltypen und zugehörige KlangmodiF Zeigt den Standard-Klangmodus an.S Zeigt auswählbaren Klangmodi an.

.

Soundmodus

Typ und Format von Eingangssignalen

ANALOG

PCM DTS-HD DTS Dolby Dolby Digital

PCM (Mehr kanal)

PCM (2-Kanal)

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS Express

DTS (5.1-Kanal) DTS 96/24 Dolby

TrueHD

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

(5.1-Kanal)

Dolby Digital

(2-Kanal)

DTS SurroundDTS-HD MSTR F

DTS-HD HI RES F

DTS Surround F

DTS 96/24 F

DTS Express F

DTS Neo:6 Cinema S S S S S

DTS Neo:6 Music S S S

Dolby SurroundDolby TrueHD F

Dolby Digital+ F

Dolby Digital F

Dolby Pro Logic g Cinema S S S

Dolby Pro Logic g Music S S S

Dolby Pro Logic g Game S S S

Dolby Pro Logic S S S

Multi Ch InMulti Ch In F

DirectDirect S S S S S S S S S S S S

Original-KlangmodusMulti Ch Stereo S S S S S S S

Virtual S S S S S S S

StereoStereo F S F S S S S S S S S S



Erklärung der Fachausdrückeo DolbyDolby DigitalDolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, das von DolbyLaboratories entwickelt wurde.Es werden insgesamt 5.1 Kanäle wiedergegeben: 3 Frontkanäle (“FL”,“FR” und “C”), 2 Surround-Kanäle (“SL” und “SR”) und der “LFE”-Kanal fürLFE-Pegel.Aus diesem Grund kommt es nicht zu einer Kreuzkopplung zwischen denKanälen. Es wird ein realistisches Klangfeld mit einem Gefühl von“Dreidimensionalität” (Entfernungs-, Bewegungs- und Positionsgefühl)erzielt. Auf diese Weise wird ein überwältigender Surround-Klang in derWohnung erzeugt.Dolby Digital PlusDolby Digital Plus ist ein verbessertes Dolby Digital-Signalformat, dasdiskreten digitalen Klang mit bis zu 7.1 Kanälen unterstützt und dieKlangqualität dank zusätzlicher Datenbitrate-Leistung erhöht. Es ist mitherkömmlichen Dolby Digital-Formaten aufwärtskompatibel, sodass es jenach Quellsignal und den Bedingungen der Wiedergabeumgebunggrößere Flexibilität bietet.

Dolby Pro Logic g

Dolby Pro Logic g ist ein matrix-kodiertes Verfahren, das von DolbyLaboratories entwickelt wurde.Normale Musik, wie z. B. auf einer CD, wird in 5 Kanäle kodiert, um einenexzellenten Surround-Effekt zu erreichen.Die Surround-Kanal-Signale werden in Stereo- und Full-Band-Signale (miteinem Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz oder mehr) umgewandelt, umein “dreidimensionales” Klangbild mit einem satten Präsenzgefühl für alleStereoquellen zu erhalten.Dolby TrueHDDolby TrueHD ist ein hochauflösendes Audioverfahren, das von DolbyLaboratories entwickelt wurde und verlustfreie Kodierungsverfahrenverwendet, um den Klang der Studio-Masteraufnahme originalgetreuwiederzugeben.Dieses Format bietet die Möglichkeit, bis zu 8 Audiokanäle mit einerAbtastfrequenz von 96 kHz/24 Bit Auflösung und bis zu 6 Audiokanäle miteiner Abtastfrequenz von 192 kHz/24 Bit Auflösung zu unterstützen.



o DTSDTSDas ist eine Abkürzung für Digital Theater System, ein von DTSentwickeltes digitales Audio-System. Das in den besten Kinos undVorführräumen der Welt eingesetzte DTS ermöglicht ein kraftvolles unddynamisches Surround-Klangerlebnis.DTS 96/24DTS 96/24 ist ein digitales Audioformat, das die Audiowiedergabe von5.1-Kanälen mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz und 24-Bit-Quantisierung auf DVD-Video mit höchster Qualität ermöglicht.DTS Digital SurroundDTS™ Digital Surround ist das digitale Standard-Surround-Format vonDTS, Inc., das eine Abtastfrequenz von 44,1 oder 48 kHz und bis zudigitalen diskreten Surround-Klang mit 5.1-Kanälen unterstützt.DTS-HDDiese Audio-Technologie bietet höhere Tonqualität und erweiterteFunktionalität als die konventionelle DTS-Technologie. Sie wurde alsoptionale Audio-Funktion für Blu-ray-Discs aufgenommen.Diese Technologie unterstützt Mehrkanal, Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung, hohe Abtastraten und verlustfreie Audio-Wiedergabe.Maximal 7.1-Kanäle werden auf Blu-ray-Discs unterstützt.

DTS-HD High Resolution AudioDTS-HD High Resolution Audio ist eine verbesserte Version derherkömmlichen Signalformate DTS, DTS-ES und DTS 96/24, dieAbtastfrequenzen von 96 oder 48 kHz und diskreten Digitalklang mit bis zu7.1 Kanälen unterstützt. Durch die hohe Daten-Bitrate-Leistung wird einehohe Klangqualität erzielt. Dieses Format ist mit herkömmlichenProdukten wie z. B. Daten im herkömmlichen digitalen DTS 5.1-Kanal-Surround-Format vollständig kompatibel.DTS-HD Master AudioDTS-HD Master Audio ist ein von Digital Theater System (DTS)entwickeltes verlustfreies Audioformat. Dieses Format bietet dieMöglichkeit, bis zu 8 Audiokanäle mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz/24 Bit Auflösung und bis zu 6 Audiokanäle mit einer Abtastfrequenz von192 kHz/24 Bit Auflösung zu unterstützen. Dieses Format ist mitherkömmlichen Produkten wie z. B. Daten im herkömmlichen digitalenDTS 5.1-Kanal-Surround-Format vollständig kompatibel.DTS Neo:6™ SurroundBei DTS Neo:6™ handelt es sich um eine Matrix-Kodierungstechnologie,mit der Sie eine 6.1-Kanal-Surround-Wiedergabe mit 2-Kanal-Quellenerreichen. Dazu gehört auch “DTS Neo:6 Cinema”, das besonders für dieWiedergabe von Filmen geeignet ist, und “DTS Neo:6 Music”, dasbesonders für die Musikwiedergabe geeignet ist.



o AudioFLAC (Free Lossless Audio Codec)FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und ist ein verlustfreieskostenloses Audio-Dateiformat. “Lossless” bedeutet, dass der Audioinhaltohne Verlust an Qualität komprimiert wird.Die Bedingungen der FLAC-Lizenz gelten wie unten dargestellt.Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,2009 Josh CoalsonRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following conditions are met:0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in thedocumentation and/or other materials provided with the distribution.

0 Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THEFOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OFUSE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCEOR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.LFEDies ist eine Abkürzung für Low Frequency Effect (Niedrigfrequenz-Effekt), ein Ausgangskanal, der Klang mit Niedrigfrequenz-Effektenbetont. Surround-Audio wird durch die Ausgabe von 20 Hz bis 120 Hztiefen Bässen an die System-Subwoofer intensiviert.MP3 (MPEG Audio Layer-3)Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren fürAudiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1”verwendet wird. Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel derursprünglichen Größe reduziert. Die Tonqualität bleibt dabei vergleichbarmit einer Musik-CD.



MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4Diese Bezeichnungen stehen für digitale Komprimierungsstandards zurKodierung von Video- und Audiodaten. Die Videostandards umfassen“MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”. DieAudiostandards umfassen “MPEG-1 Audio”, “MPEG-2 Audio”, “MPEG-4AAC”.WMA (Windows Media Audio)Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das von MicrosoftCorporation entwickelt wurde.WMA-Daten können mithilfe von Windows Media® Player decodiertwerden.Zur Kodierung von WMA-Dateien dürfen nur Anwendungen genutztwerden, die von Microsoft Corporation genehmigt sind. Bei Verwendungeiner nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr, dass die Dateiunbrauchbar ist.AbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) inregelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedemEinlesen in einen digitalen Wert umgewandelt (dadurch entsteht eindigitales Signal).Die Anzahl der Einlesungen pro Sekunde stellen die “Abtastfrequenz” dar.Je höher der Wert, desto originalgetreuer klingt der reproduzierte Ton.

Lautsprecher-ImpedanzIn Ω (Ohm) angegebener Widerstandswert.Umso kleiner dieser Wert ist, desto größer ist die Leistung.Dialog-NormalisierungDiese Funktion wird bei der Wiedergabe von den Quellen Dolby Digital,Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS oder DTS-HD automatischausgeführt.Sie korrigiert automatisch den Standard-Signalpegel für einzelneProgrammquellen.Dynamischer BereichDie Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Klangpegel und demminimalen Klangpegel, der über dem vom Gerät ausgesendetenGeräusch wahrnehmbar ist.HeruntermischenDiese Funktion konvertiert die Anzahl der Kanäle des Surround-Audios ineine geringere Anzahl von Kanälen und gibt diese entsprechend derSystemkonfiguration wieder.



o OthersHDCPBei der Übertragung digitaler Signale zwischen Geräten verschlüsseltdiese Kopierschutz-Technologie die Signale, um das Kopieren der Inhalteohne Autorisierung zu verhindern.

KopplungDie Kopplung (Registrierung) ist ein Vorgang, der erforderlich ist, um einBluetooth-Gerät über Bluetooth mit diesem Gerät zu verbinden. Bei derKopplung authentifizieren sich die Geräte gegenseitig und könnenfehlerfreie Verbindungen herstellen.Wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth-Verbindung verwenden, müssenSie dieses Gerät mit dem gewünschten Bluetooth-Gerät koppeln.ÜberlastschutzDiese Funktion verhindert Schäden an den Bauteilen innerhalb desNetzteils bei Auftreten einer Störgröße wie einer Überlastung,Überspannung oder Überhitzung.



Informationen zu Marken

.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that anelectronic accessory has been designed to connect specifically to iPod,iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer tomeet Apple performance standards.Apple is not responsible for the operation of this device or its compliancewith safety and regulatory standards. Please note that the use of thisaccessory with iPod, iPhone, or iPad, may affect wireless performance.iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina aretrademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPadAir and iPad mini are trademarks of Apple Inc.Bluetooth technology works with iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air, iPad (3rd and 4thgeneration), iPad 2, iPad mini with Retina display, iPad mini, and iPodtouch (5th generation).0 Einzelbenutzer dürfen iPad, iPhone und iPod touch für private Kopien

und die Wiedergabe von nicht urheberrechtlich geschützten Inhaltenund Inhalten nutzen, für die das Kopieren und die Wiedergabegesetzlich gestattet sind. Urheberrechtsverletzungen sind gesetzlichverboten.

.Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken vonBluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch die D&MHoldings Inc. erfolgt in Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sindMarken der jeweiligen Besitzer.

.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.



.

Informationen zu den DTS-Patenten finden Sie unterhttp://patents.dts.com. In Lizenz von DTS Licensing Limited hergestellt.DTS, DTS-HD, das Symbol sowie DTS in Kombination mit dem Symbolsind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechtevorbehalten.

.

Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie dasHDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI LicensingLLC in den USA und anderen Ländern.

.

Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oderMarken von Adobe Systems in den USA und/oder anderen Ländern.



Technische Dateno Audiobereich0 Leistungsverstärker

Nennausgang: Front:70 W + 70 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % Gesamtklirrfaktor)90 W + 90 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Gesamtklirrfaktor)Center:70 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % Gesamtklirrfaktor)90 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Gesamtklirrfaktor)Surround:70 W + 70 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % Gesamtklirrfaktor)90 W + 90 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Gesamtklirrfaktor)

Ausgänge: 6 – 16 Ω/Ohm0 Analog

Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz: 200 mV/47 kΩ/kOhmFrequenzgang: 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (Direct-Modus)Störabstand: 98 dB (IHF-A bewertet, Direct-Modus)



o Tuner [UKW] [MW] (Hinweis: µV bei 75 Ω/Ohm, 0 dBf = 1 x 10–15 W)

Empfangsfrequenzbereich: 87,5 MHz – 108,0 MHz 522 kHz – 1611 kHzTatsächliche Empfindlichkeit: 1,2 μV (12,8 dBf) 18 μV50 dB-Empfindlichkeit: MONO ― 2,8 μV (20,2 dBf)Störabstand: MONO ― 70 dB (IHF-A bewertet, Direct-Modus)

STEREO ― 67 dB (IHF-A bewertet, Direct-Modus)Klirrfaktor: MONO ― 0,7 % (1 kHz)

STEREO ― 1,0 % (1 kHz)

o Bluetooth-BereichKommunikationssystem: Bluetooth-Version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate, erweiterte Datenrate)Übertragungsleistung: Maximal 2,5 mW (Klasse 2)Maximale Kommunikationsreichweite: Ca. 10 m in Sichtliniez

Frequenzband: 2,4 GHz-BandModulationsschema: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum)Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5Entsprechender Codec: SBC, AACÜbertragungsreichweite (A2DP): 20 Hz - 20.000 Hz

zDie tatsächliche Kommunikationsreichweite ist vom Einfluss verschiedener Faktoren abhängig, beispielsweise Hindernisse zwischen Geräten,elektromagnetische Wellen von Mikrowellengeräten, statische Elektrizität, schnurlose Telefone, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung,Betriebssystem, Anwendungssoftware usw.



o AllgemeinNetzteil: 230 V Wechselstrom, 50/60 HzLeistungsaufnahme: 310 WLeistungsaufnahme im Standby-Modus: 0,1 WLeistungsaufnahme bei Verwendungvon Bluetooth-Standby: 1 W

Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.



o Abmessungen (Einheit : mm)

.

197

4447

434

1513

6

151

344

60

45 45

288

319

1912

o Gewicht: 7,5 kg



Indexv Ziffern

3D ................................................................ 1094K ................................................................ 1095.1-Kanal .................................................. 21, 24

v AAllgemeine Einstellungen ......................... 69, 90Audioeinstellungen ................................... 67, 71Audioformate ........................................ 110, 111

v BBluetooth-Gerät .............................................. 43Blu-ray Disc-Player ................................... 30, 38

v DDirect-Klangmodus ........................................ 60Display ........................................................... 13Dolby-Klangmodus ................................. 59, 117DTS-Klangmodus ................................... 59, 118DVD-Player .............................................. 30, 38

v EECO-Modus ................................................... 90Eingangseinstellungen ............................. 68, 79Eingangsquelle .............................................. 37Eingangssignal ............................................. 116Eingangszuordnung ....................................... 79Einrichtungsassistent ..................................... 69Einschlaffunktion ............................................ 63

v FFehlersuche ................................................... 97Fernbedienung ............................................... 16Fernseher ................................................. 26, 27

v HHDCP ........................................................... 110Hörposition ..................................................... 81

v JJPEG .............................................................. 39

v KKabelfernsehen .............................................. 29Klangregelung ................................................ 55Kopplung .................................................. 42, 44

v LLautsprecheranschluss .................................. 20Lautsprechereinstellungen ....................... 68, 81Lautstärke ................................................ 38, 62

v MMenüplan ....................................................... 67

v OOriginal-Klangmodus ..................................... 60

v PPCM-Mehrkanal-Klangmodus ........................ 59

v RRestorer ......................................................... 74Rückseite ....................................................... 14



v SSatellitenempfänger ....................................... 29Set-Top-Box ................................................... 29Soundmodus .................................. 58, 114, 115Spielekonsole ................................................. 31Standby-Automatik ......................................... 91Stereo-Klangmodus ....................................... 60Stummschaltung ............................................ 38

v TTipps .............................................................. 96

v UUKW-/AM-Antenne .................................. 33, 46USB-Speichergerät .................................. 32, 39

v VVideoeinstellungen ................................... 67, 77Videokamera .................................................. 31Video-Quelle .................................................. 57Vorderseite ..................................................... 10

v WWiederholte Wiedergabe ............................... 54

v ZZufallswiedergabe .......................................... 54Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen .... 108

v ÜÜberlastschutz ............................................. 121



.

www.denon.com 3520 10393 10ADACopyright © 2015 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.

130

Documents

AVR-X520BT0Kompatibel mit der App “Denon 500 Series Remote” Mit der Anwendung “Denon 500 Series Remote”z können Sie den AVR drahtlos über ein iPhone, iPad, Android-Smartphone