AWEL, Abteilung Energie · AWEL, Abteilung Energie Speicher Heiz- und Warmwasser- Leitungen Lüftungsleitungen Wassererwärmer (Boiler) Warmwasserspeicher Wärmespeicher Wärmedämmung

Alex Herzog, Energietechnik

EnergiePraxis-Seminar, 2/2011

Wärmedämmung von haustechnischen Anlagen

AWEL, Abteilung Energie


Inhalt

Wärmedämmung von:

• Speicher: Warmwasser- und Heizung

• Heizungs- und Warmwasserleitungen

• Lüftungsleitungen: Kanäle und Lüftungs- /

Klimaanlagen

Speicher Speicher Heiz- und

Warmwasser- Leitungen

Lüftungsleitungen

Heiz- und Warmwasser

Leitungen

Lüftungs-leitungen

Dämmung


Speicher Heiz- und


Lüftungsleitungen

Wassererwärmer (Boiler)

Warmwasserspeicher

Wärmespeicher

Wärmedämmung

werkseitig / vorfabriziert vor Ort dämmen

• Speicherinhalt: 30-2000 Liter

• EnV des Bundes, Anforderungen

für Inverkehrbringen max.

zulässige Wärmeverluste / Zeit

• Alle Grössen

• Wärmedämmvorschriften /

kantonale Verordnung

Dämmung

• Hersteller / Importeur: Werkseitig / Vorfabriziert (30-2000 Liter)

benötigen eine Konformitätserklärung und techn. Unterlagen

• Planer / Installateure: Pflicht zur Angabe des Herstellers /

Importeurs

Grundlage: Eidg. Energieverordnung EnV Art. 7-11, SR 730.01

• Vor Ort gedämmte Speicher

Die Dämmung muss allseitig sein.

Je nach Speichergrösse und Wärmeleitfähigkeit des

Dämmmaterials müssen unterschiedliche Dämmstärken

vorgesehen werden


Speicher Heiz- und


Lüftungsleitungen

Dämmstärken bei „vor Ort Dämmung“

z.B. Glaswolle z.B. PIR Schalen


Quelle: www.swisspor.ch Quelle: www.jenni.ch

Speicher Heiz- und


Lüftungsleitungen

Wärme-Siphon an den

Anschlussrohren des Speichers

•ohne Siphon tritt eine Gegenstrom-

zirkulation in den Anschlussrohren auf

kaltes Wasser zirkuliert zurück in den

Speicher und kühlt diesen aus.

• erhöhte Verluste sind zu ca. 2/3 auf

rohrinterne Zirkulation zurückzuführen


Warmwasser (heiss)

Warmwasser (abgekühlt)

Hinweis Speicher

Heiz- und Warmwasser-

Leitungen Lüftungsleitungen

Vorgabe – Norm SIA 385/1:2011

ohne warmgehaltenem Verteiler mit warmgehaltenem Verteiler


Quelle: www.jenni.ch

Hinweis Speicher

Heiz- und Warmwasser-

Leitungen Lüftungsleitungen

Quelle: SIA 385/1

Werkstoff des Siphons: z.B. - Kunststoff,

- rostbeständ. Stahl


Verteilleitungen Heizung Warmwasserleitungen

Speicher Lüftungsleitungen


Leitungen Wo dämmen?

• Unbeheizte Räume /

Freien Ausstossleitungen (Stichlei-

tungen) ohne Begleitheizung

• warmgehaltene Leitun-

gen: auch beheizte

Räume

• Unbeheizte Räume /

Freien

• Speicher bis inkl.

Verteiler

• Erdverlegte Leitungen

• Erdverlegte Leitungen


„Temperierung“

mit Heizleitungen



Leitungen

keine „Temperierung“ mit Heizleitungen von

ungedämmten Kellerräume oder Garagen!

Unbeheizter Raum beheizter oder „nicht

aktiv beheizter“ Raum

ausserhalb therm. Hülle

Heizleitungen dämmen

innerhalb therm. Hülle

keine Dämmpflicht

für Heizleitungen


Dämmstärken

Quelle: www.swisspor.ch

PIR -

Schalen

Rohrschalen

aus Glaswolle

Quelle: www.sager.ch



Leitungen


Hinweis Speicher Lüftungsleitungen


Leitungen

Vorgabe – Norm SIA 385/1:2011

Trinkwarmwasser in Gebäuden

Dämmstärken bei den Warmwasserleitungen:

Unterschiede zu den Vorschriften

- Wärmeleitfähigkeit λ 0.03 -0.035: vergleichbar

- Wärmeleitfähigkeit λ ≥ 0.04: grössere Dämmstärken

- Wärmeleitfähigkeit λ ≤ 0.03: kleinere Dämmstärken

Vorschrift geht vor!


Verteilsystem

Armaturen, Pumpen und Regelorgane zählen zu den

Leitungen und müssen gedämmt werden

Quelle: EMB Pumpen AG

Quelle: www.kemper-olpe.de



Leitungen

Bei einzelnen Produkten: Verpackung = Isolation

Verteilsystem

Dämmung muss durchgehend sein – auch

Verschraubungen

Zugang zur Verschraubung kann gewährleistet bleiben bei

Verwendung von z.B. flexibler Dämmmatte.

Wärmeverlust besonders

Hoch bei Warmhalteband

oder WW-Zirkulation




Leitungen


Verteilsystem Speicher Lüftungsleitungen


Leitungen

Nachher

Vorher


Verteilsystem Speicher Lüftungsleitungen


Leitungen

Vorher Nachher


Spezial Speicher Lüftungsleitungen


Leitungen

• Vorlauftemperatur < 30°C, Pumpen, Armaturen

Dämmstärke kann reduziert werden

• Betriebstemperatur > 90°C (Prozesswärme)

Dämmstärke entsprechend erhöhen

• Brandabschnittmauern

Reduktion der Dämmung oder Verzicht aus

brandschutztechnischen Gründen

• Rohraufhängung thermisch trennen


Umbau / Ersatz

Bei Ersatz des Wärmeerzeugers Anlage an gültige

Vorschriften anpassen!

Was gilt als zumutbar?

• bisher ungedämmte Leitungen dämmen

(Spezial: bei Brennerersatz und beschränkter Lebensdauer des

Heizkessels)

• bereits gedämmte Leitungen belassen

• Armaturen und Pumpen nachdämmen (bei Rest-

lebensdauer von 10 Jahren)



Leitungen


Seit Juli 2009, Wärmedämmvorschriften für:

Lüftungskanäle, Rohre, Geräte

Neben hygienischen und bauphysikalischen, brand-

schutztechnischen Aspekten…

…neu auch energetische Belange berücksichtigen

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen

Dämmstärken


Wärmedämmung immer erforderlich, wenn:

• Aussenluft- und Fortluftleitungen innerhalb thermischer

Gebäudehülle,

• Zuluft- und Abluftleitungen ausserhalb thermischer Gebäudehülle,

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen

Situation kleine Lüftungsanlagen: bei kurzen, massgeblichen

Luftleitungen Reduktion der Dämmstärke möglich

Kalte Luft durch warme Räume

und

warme Luft durch kalte Räume


„Impressionen“

• Kanäle eng beieinander – Dämmung in der Planung

berücksichtigen

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen


„Impressionen“

Nicht aktiv beheizter Raum - AUL

und FOL gedämmt

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen


Kondensatbildung

an Aussen- und

Fortluftkanal

Lumpen sind

„Tropfschutz“

Wärmebrücke

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen

„Impressionen“


Spezial

• Begründete Reduktion der Dämmung:

• Kreuzungen, Wand- und Deckendurchbrüche

• Platzproblem bei Sanierungen

• Wenig benutzte Kanäle mit Klappe (Dämmperimeter)

z.B. Zuluft für Cheminées:

• Betriebszeit < 500h

• kein Wärmeverlust im Stillstand

Verzicht auf Dämmung

Kondensatbildung wird nicht betrachtet

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen

Stand der Technik – Norm SIA 382/1:2007

Aktuell: wenn Wärmeverlust > 8W / m2

Dämmung muss Wärmestrom < 5W / m2 reduzieren

Ausblick Revision 2011: zusätzlich Dämmstärken

definiert

Kanäle nahe bei Wärmedämmvorschriften

Geräte: Innenaufstellung 50mm

Aussenaufstellung 80mm


Hinweis

Speicher Heiz- und


Lüftungs-leitungen

Quelle: www.enventus.com

• Wärmedämmvorschriften der Kantone

• Vollzugsordner Energie der Kantone

www.energie.zh.ch/vo

• Merkblätter suissetec

• Normen SIA 385/1 und 382/1


Speicher Lüftungsleitungen Heiz- und


Weitere Infos…

Documents

AWEL, Abteilung Energie · AWEL, Abteilung Energie Speicher Heiz- und Warmwasser- Leitungen Lüftungsleitungen Wassererwärmer (Boiler) Warmwasserspeicher Wärmespeicher Wärmedämmung