3478

3451

4724

3450

3449

3448

394

9

3931

1753

4466

2334

4470

4471

3700

3826

3827

490

6

Chriesbach

Furtbach

3702

4472

17534

13014

13016

13015

15845

16103

16106

14089

13976

13975

14444

16102

14450

16100 16096

16101

16108

14094

14095

14445

16469

16470

Im B

rand

72

70

5

3

5a

6

15

13

1

20

718

Furtbach

Brandholz

1522

1525

7189

7188

7186

7191

7192

Rüegsegger PeterRüegsegger Susanne

Balsig

er M

aria

Balsig

er M

iguel

Balsig

er S

abrin

a

AW

EL A

mt fü

r Abfa

ll,

Wasse

r, Energ

ie u

nd Lu

ft

AW

EL Am

t für

Abfall, W

asser, Energie und Luft

Parzelleneigentümer

Uhlm

ann C

hristin

e

Uhlm

ann Im

holz, Ph

ilip

Sto

ckwerke

igentü

mer

Pivera

AG

Wallise

llen

Terrana AG Rüschlikon

Mire

do A

G

AWEL Amt fürAbfall, Wasser, Energie und Luft

Parzelleneigentümer

Piskoty G

abor

Piskotye

Kova

cs Gyö

ngyi

Vollen

weid

er Thom

as

Sta

dt D

übendorf

Abte

ilung Lie

gensch

afte

n

Freund G

regor

Freund M

oniq

ue

Die

m R

obert

Kolb

Regula

Hoffm

ann A

nita

Bättig

Danie

l

Bättig

Danie

l

Bantli-W

egm

ann A

lwin

Kanton Zürich AWEL

7190

Bantli-W

egm

ann A

lwin

Kira

ly-Stra

ub E

dith

Maria

nne

Stra

ub H

ans U

lrich

Stra

ub H

erm

ann K

arl

Parzelleneigentümer

Stadt DübendorfAbteilung Tiefbau

Gem

einde Wallisellen

Stadt Dübendorf

Furtbach

WL GD 125 2014

40.00

60.00

80.00

100.00

120.00

140.00

160.00

180.00

200.00 220.00

Gartenplatten

Beton

Gartenplatten

BelagVerbundsteine

Gr. Platten

Beton Beton

WieseWiese

Belag Chaussierung

Waldweg

Kiesplatz

Gartenplatten

Gartenplattenüberdacht

Geröll

Wiese

Holzza

un

Holzzaun

Holzzaun

Holzzaun Holzzaun Zaun (Stromdraht)

Zaun (S

trom

dra

ht)

Geländer

Sichtschutzwand ca. 2.0 m

Container-platz

Sicht- und Schutzwandaus Holz ca. 2.00 m

Gelän

der

Gelän

der

Sig

nal

Robidog

Tor

kleine Steinmauer

Maschendrahtzaun

BK

Gelä

nder

Gelä

nder

Gelä

nder

Gelä

nder

Maschendrahtzaun Tor Maschendrahtzaun

Holzzaun

Garte

nhäusch

en

Gartenhäuschen

Holz

zaun

Masch

endra

htza

un

inkl. T

or

< PVC 120

KS unbek.

KS 600/1000D= 432.37S= 429.25T= -3.12 m

KS Nr. 4057D= 430.99S= 428.76

< P

VC 1

60

PVC 120 >

KS unbek.

KS 600/1000D= 432.46S= 429.61T= -2.85 m

< PVC 160

PVC 160 >

< PV

C 16

0

STZ N

W 1

50

1977

>

KS unbek.

KS 600/800abbrechenD= 431.90S= 430.73T= -1.17 m

KS 600/800D= 432.57E=431.50A= 431.22T= -1.35 m

KS unbek.

Leitung a.B. (aber imm

ernoch leichter Wasserfluss - Grundwasser?)

< PVC DN 120

verfüllen

< In

liner

in N

W 2

00

< PVC 160 a.B.

ÖA 600D= 431.42

HS 350D= 431.35

KS 600/800D= 432.72E= 431.48S= 431.41T= -1.31 m

KS 600/1000spezieller KSD= ca.432.51E= 432.21S= 429.52A= 429.38T= -3.13 m- Leiter fehlt

< K

U 16

0

< STZ 150

STZ 150 >

< PV

C 160

?

PVC 120 >

< PV

C 160

?

B 15

0 >

KS ø600/800T= -1.00 mnur Rohr ohne Rinne

KS ø600T= -0.65 m

Pumpenleitung >

?

Nr. 4965KS 900/1100abbrechenD= 432.93S= 429.35T= -3.58m

KS Nr. 4964abbrechenD= 432.05S= 429.23T= -2.82m

KS Nr. 4056Decke abbrechenund OB-BW verfüllenD= 431.71E= 428.89A1= 428.86A2=428.88T= -2.85 m

KS Nr. 4055OB-Bauwerk anpassenD= 431.62E1= 428.80 verschliessenE2=428.89 verschliessenE1= 428.80E2= 428.85E3= 428.72A = 428.57

KS Nr. 4963D= 431.87S= 429.09

SBRA NW 80

0 19

63 -

41.95

m-

1.0‰

>

E3

< MW SBRA NW 1000 1977 -72.05m- 2.5‰

A2

A1

MW SBRU NW 700 1960 -81.85m- <

1.3‰

E2

E1

SBRU NW 700 ausser Betrieb 1960 -68.75m- < 1.7‰

SBRU NW 700 ausser Betrieb 1960 -65.15m- < 2.1‰

SBRU NW 700 evt. Inlinersanierung 1960 -65.15m- < 2.1‰SBRU NW 700 evt. Inlinersanierung 1960 -66.30m- < 2.9‰< SBRU NW 350 verfüllen 1963 (renoviert: 2016)

< SBRU NW 600 verfüllen 1963

SBR NW 500

1.0‰

>

< PV

C 12

0

KS 600/800T= -1.33 m

< RW SBR NW 300

Z 150 >

< STZ 120

< B 150

KS unbek.

Z NW

200

>

RW Lage ungenau

Herkunft unbekannt

KS unbek.

E= ca. 430.60

E= 430.97

HS 600D= 432.38S=431.91

E= 431.75

KS 600/800abbrechenD= 431.87S=430.67T= -1.20 m

PVC 100 >

SA 600/800D= 432.27

E= 431.73

< PVC 160

E= 430.36

HS unbek.

PVC 200 >

RW Lage ungenau

Herkunft unbekannt

RW Lage ungenau

Herkunft unbekannt

KSD= 431.52

RW Lage ungenau

Rückbau und Instandstellung

nach Bauvollendung

Nr. 5317A= 430.10

unbekannter Anschluss

< KU DN 120

PVC

160

>

PVC 120 >

?

HS ø500

?

< B 150

SA ø600

?

?PVC 120 >

GG 100, ausser Betrieb

WL PE 160, 2014

WL PE 50

WL GD 150 1978

8482

80

83

WL GD 150 a.B. 1980

WL GD 125 abbrechen 1980

WL GD 125 ausser Betrieb 1980 WL GD 125 ausser Betrieb 1980 WL GD 125 Bj. 1980

PE 50 a.B.

WL GD 125 a.B. 1980

WL GD 50 1980

ausser Betrieb

EW-KS?überdeckt?Deckel evtl. neu

EW-KSD= 431.88

EW und RF

EW-KS 600/800D= 432.05S= 431.05T= -1.00m

3x EW Leitung

EW-KS?überdeckt?Deckel evtl. neu EW-KS 600/800

D= 431.89S= 430.79T= -1.10m

Verteilkasten EW

EW a. B.

EW

EW-KS

3x EW Leitung

EW a. B.

EW-KS 600/800D= 432.10S= 431.00T= -1.10m

3x EW Leitung

Swisscom: Freileitung

Sc Z

2

Swisscom: K55, Lage ung.

Sc K48

SC K55, Lage ung.Swisscom: Freileitung Telefon Mast

Telefon Mast

Sc K22

Sc Lage ung.

Z2

min. 13.50

9.501.46

9.50

9.501.31

9.50

min. 13.50

13.00

5.06

13.00

S5 (FB) Stärke (mm)

HMT 22 82Total Belag 82Kieskoffer 480Total 562

PAK im Aspahlt(mg/kg)

< 20

S6 (FB) Stärke (mm)

HMT 22 73Total Belag 73Kieskoffer 530Total 603

PAK im Aspahlt(mg/kg)

< 20

S1 S2

kA kA

kA

kAkA

kA

kAkA

kleine Mauer h= 25 cmkA kleine Mauer

h= 25 cmkleine Mauer

kA kA kA kA

SNSN

kA

Mauer vers.

Mauer vers.

BUN

NP 1

siehe Plan Nr. 3LP 2

siehe Plan Nr. 4

siehe Plan Nr. 3LP 2

LP 1

siehe Plan Nr. 2LP 1

NP 2

NP 2siehe Plan N

r. 4

NP 1

ca. 2.0%

ca. 2.0%

SondageSondageSondagenSondage Sondage

Sondage

kAkA kA

kA

BON gest./WNkAkABON

gest./WN

kA BON gest./WN

kA kA kA kA

Etappenweise

Bachumleitung

Etappenweise

Bachumleitung

Kandelaber gem.

Strassenprojekt

< PP 120

< PP 160

Steigung 1:3

Steigung 1:3

Steigung 1:3

Steigung 1:3

Pumpendruckleitung HDPE DN 80

seitlich an Brücke montieren >

Nr. 2KS 600/1200D= 432.70S= 429.30T= -3.40 m

Nr. 3KS 600/1200D= 432.19S= 429.18T= -3.01 m

Nr. 4KS 600/1200D= 431.83S= 429.06T= -2.77 m

Nr. 5OB-BauwerkD= 431.79A1= 428.85A2= 428.90E= 428.95T= -2.94 m

Nr. 6KS 600/1000D= ca. 431.95S= 429.17T= ca. -2.78m

Nr. 8PS 600/2000KunststoffD= ca. 431.70E= 428.85S= 428.10T= ca. -3.60 m

SBRA NW 700 55.00 m < 2‰ SBRA NW 700 60.00 m < 2‰ SBRA NW 700 62.80 m < 2‰

SBRA NW 700 -23.85m- <

2 ‰

Bachunterquerung im Freisp

iegelafluss

E2

E1

A2

A1

SBRA NW 300-29.00 m- Düker < 20‰

SBRA NW 600 (Überlauf)-29.00 m- Düker < 20‰

Segmentkrümmer

Segmentkrümmer

Nr. 1KS 600/1200D= 432.93S= 429.35T= - 3.58m

BetonriegelEtappengrenze

Nr. 7KS 600/1000D= 432.37S= 428.91T= -3.46m

BetonriegelEtappengrenze

Beto

nrie

gel

Etap

peng

renz

e

Betonriegel

EtappengrenzePP DN 315-6.50m-< 10‰

KS 600/800D= 431.82S= ca. 430.75T= ca. -1.07m

WL PE DN 160

WL PE DN 160, (Spülbohrung)

WL PE 50 Relining in

WL PE DN 160 WL PE DN 160

Startgrube

ca. 2.0 m x 2.0 m

t= -1.50 m

Anschluss mit best. WL

ca. 2.0 m x 2.0 m

t= 6.0 m

Zielgrubeca. 2.0 m x 2.0 m

t= -2.0 m

8482

DemontageHydrant

Spülbohrung PE 63 in SR 100

EW Block umlegen

Verteilkastenfür Pumpe

3. Projekt

KS 600/1000Armaturen PumpeD= 431.71 geplanter Gewässerraum

(noch nicht rechtskräftig)

geplanter Gewässerraum(noch nicht rechtskräftig)

geplanter Gewässerraum(noch nicht rechtskräftig)

geplanter Gewässerraum(noch nicht rechtskräftig)

geplanter Gewässerraum(noch nicht rechtskräftig)

geplanter Gewässerraum(noch nicht rechtskräftig)

Gewässerraum nachÜbergangsbestimmungen

GSchV

Gewässerraum nachÜbergangsbestimmungen

GSchV

Gewässerraum nachÜbergangsbestimmungen

GSchV

Gewässerraum nachÜbergangsbestimmungen

GSchV

Gewässerraum nachÜbergangsbestimmungen

GSchV

Gewässerraum nachÜbergangsbestimmungen

GSchV

3. EtappeKanalisation

2. EtappeKanalisation 3. Etappe

Kanalisation1. Etappe - Kanalisation 2. Etappe - Kanalisation

1. Etappe - Wasser 2. Etappe - Wasser 3. Etappe - WasserFormat:

Plan-Nr. erstelltDatum Vis. Datum

geprüft+freigegebenVis.

rev.rev.

Dateiname:

Gossweiler

Stadt Dübendorf

Gossweiler Ingenieure AGNeuhofstrasse 348600 DübendorfTelefon 044 802 77 11www.gossweiler.com

1

Bauprojekt

Im BrandAbschnitt Düker Chriesbach bis KS Nr. 4965

Neubau Hauptsammelkanal und Düker ChriesbachNeubau Wasserleitung

Situation 1:200

Dübendorf, 16. Oktober 2020 / Du.6660

du6660_BP.dwg 30 x 168

16.10.2020 Vla 16.10.2020 Bth

Der Eintrag der Werkleitungen bietet keineGewähr bezüglich Vollständigkeit und genauerLage. Im Bereich der dargestellten Leitungenkönnen auch mehrere Rohre neben- oderübereinander verlaufen. Die genauen Angabensind bei den Werkeigentümern einzuholen.

bestehend geplantLegende

Strasse

GehwegGrünflächenAnpassungen

WasserGas

Schmutzabwasser

Mischabwasser

ElektrizitätTelefonTV

Regenabwasser

Chaussierung

Chaussierung: 3.0 cmNetstaler

Strassenbau:

ACT 22 N (100% RC) 7.0 cmAC 11 N 3.0 cm

55.0 cm

Belag Fahrbahn:

Total Oberbau Fahrbahn:

Total Oberbau Chaussierung:

Kiesgemisch 0/45

Kiesgemisch 0/45 45.0 cm

45.0 cm

48.0 cm

Version Datum Visum Kommentar Geprüft

1.0 12.11.2019 Wbr Grundlagenplan 12.11.2019 / Bth2.0 30.04.2020 Wbr Eingabeplan AWEL 30.04.2020 / Bth3.0 16.10.2020 Vla Bauprojektplan 16.10.2020 / Bth

N

19.10.2020 15:08:36, vla