Axor Citterio M - tecno-rappresentanze.com · Pos. Bezeichnung Descrizione Description Nr./Nr./No. VE PG ... XXX = vedere pagina 24.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale

24.11/2008

Axor Citterio M

000(> 01/08)

Oberflächen:Colore:Colours:

chromcromatochrome plated

24.21/2008

VE PGPos. DescriptionBezeichnung Nr./Nr./No.Descrizione

XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 24.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im ArtikelverzeichnisXXX = vedere pagina 24.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoliXXX = Please see page 24.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers

11.1

2

3

4

56

7

8

9

1011

1213

14

1522x2

23x2

25x1,528x1,5

11.1

2

3

45

6

7

8

11

1213

1522x2

23x2

25x1,528x1,5

Axor Citterio MWaschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer

> 01/08 > 01/08

34010000 / 34014000 / 34016000 / 34017000 34120000 / 34127000

1 Griff manopola handle 34093000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96762000 1 12 Kappe cappuccio flange 98863000 1 103 Mutter ghiera di fissaggio nut 98864000 1 994 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 97685000 1 115 Dichtung guarnizione seal 98865000 1 996 Adapter für Kartusche adattatore per cartuccia adapter for cartridge 98866000 1 997 Luftsprudler M16x1 rompigetto M16x1 aerator M16x1 98926000 1 108 Zugstange asta salterello pull rod 96657XXX 1 4*9 Anschlußschlauch 470 mm raccordo flessibile 470 mm connection hose 470 mm 96321000 1 810 Anschlußrohr 450 mm tubi collegamento 450 mm supply pipe 450 mm 96638000 1 1111 Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 13961000 1 712 Gleitring anello a collare lever collar 97548000 1 113 Flachdichtung guarnizione piatta flat seal 98749000 1 214 Anschlußschlauch 900 mm raccordo flessibile 900 mm connection hose 900 mm 96316000 1 915 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 98987000 1 2

Hebelstange 340mm(Kugel-Ø12mm) asta comando 340mm (sfera-Ø12mm) lever arm 340mm (ball-Ø12mm) 96324000 1 7Ablaufventil, siehe Kap. 70 cap scarichi, vedere capitolo 70 pop up waste, see chapter 70 94139XXX 1 15*

24.31/2008

PGVEPos. DescriptionBezeichnung Nr./Nr./No.Descrizione


11.1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

22x2

23x2

25x1,528x1,5


> 01/08

34012000

1 Griff manopola handle 34093000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96762000 1 12 Kappe cappuccio flange 98863000 1 103 Mutter ghiera di fissaggio nut 98864000 1 994 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 97685000 1 115 Strahlformer diffusore del getto spray former 98974000 1 86 Zugstange kpl. asta salterello completa pop up rod 92620XXX 1 8*7 Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 13961000 1 78 Flachdichtung guarnizione piatta flat seal 98749000 1 29 Gleitring anello a collare lever collar 97548000 1 110 Drossel limitatore di portata flow limiter 97554000 1 511 Dichtung guarnizione seal 98865000 1 9912 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 98987000 1 2

Ablaufventil, siehe Kap. 70 cap scarichi, vedere capitolo 70 pop up waste, see chapter 70 94139XXX 1 15*

24.41/2008



1

2

2.1

3

4

5

67

8

910

11

12

13

14

15 16

17

18

19

2014x1

33x1,511x2

52x1,5

30x1,5

26x1

22x2

1

2

2.1

5

67

8

9

10

11

12

14

15

2014x1

33x1,5

11x2

30x1,5

26x1

22x2


> 01/08 > 01/08 > 01/08 > 01/08

34112000 / 34115000 34111180 [45.1] 34113000 / 34116000 34111180 [45.1]

1 Hülse cappuccio sleeve 98535000 1 82 Griff manopola handle 34097000 1 122.1 Griffstopfen tappino screw cover 96338000 1 13 Rosette copertura escutcheon 98961000 1 154 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98962000 1 125 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 97685000 1 116 Luftsprudler M16x1 rompigetto M16x1 aerator M16x1 98926000 1 107 Auslauf 165 mm bocca erogazione 165 mm spout 165 mm 98934000 1 16

Auslauf 220 mm bocca erogazione 220 mm spout 220 mm 98935000 1 188 Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 98933000 1 119 Mutter ghiera di fissaggio nut 98864000 1 9910 Kappe cappuccio flange 98863000 1 1011 Hülse cappuccio sleeve 98958000 1 1212 Verlängerung prolunga extension set 34983000 1 9813 Mutter ghiera di fissaggio nut 98988000 1 914 Gewindehülsen Set adattatore per set esterno fixing set 97971000 1 915 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 98987000 1 216 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 98986000 1 717 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98959000 1 1518 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98960000 1 1419 Unterlagscheibe rondella washer 97600000 1 420 Dichtung guarnizione seal 98865000 1 99

Ablaufventil, siehe Kap. 70 cap scarichi, vedere capitolo 70 pop up waste, see chapter 70 50001XXX 1 98Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45 corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed item, see chapter 45 34111180 1

24.51/2008



12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1516

17

11x2

30x1,5

2

3

5

6

8

10

11

12

14

11x2

30x1,5

1

417

7

9

16

Axor Citterio M3-Loch-Kombination / Combinazione 3 fori lavabo / Three hole mixer

> 01/08 > 01/08

34134000 34133000

1 Luftsprudler M16x1 rompigetto M16x1 aerator M16x1 98926000 1 102 Griff manopola handle 34095000 1 113 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 98927000 Set 64 Auslauf kpl. bocca erogazione compl. spout cpl. 98928000 1 205 Mutter ghiera di fissaggio nut 98929000 1 116 Zugstange asta salterello pull rod 94083XXX 1 8*7 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 94008000 1 98 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 94009000 1 99 Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 13961000 1 710 Anschlußschlauch 450 mm raccordo flessibile 450 mm connection hose 450 mm 94071XXX 1 8*11 Anschlußschlauch raccordo flessibile connection hose 97206000 1 812 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 98932000 1 513 Rosette copertura escutcheon 98936000 1 1614 Quetschverschraubung (2 Stück) serraggio a vite (2 pezzo) fixing set for hose connection (2 p.) 94158000 Set 315 Rosette copertura escutcheon 98930000 1 1116 Gleitring anello a collare lever collar 97548000 1 117 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 98987000 1 2


24.61/2008



1

2 34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

23

4

5

6

7

8

9

11

12

14

30x1,5

11x2

30x1,5

11x2

1515


> 01/08 > 03/01 > 01/08 > 03/01

34314000 / 34316000 10303180 [45.1] 34313000 / 34315000 10303180 [45.1]

1 Griff manopola handle 34095000 1 112 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 98927000 Set 63 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 98932000 1 54 Mutter ghiera di fissaggio nut 98929000 1 115 Dichtung guarnizione seal 97530000 1 26 Gewindehülsen Set adattatore per set esterno fixing set 96393000 1 87 Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 98933000 1 118 Luftsprudler M16x1 rompigetto M16x1 aerator M16x1 98926000 1 109 Auslauf 165 mm bocca erogazione 165 mm spout 165 mm 98934000 1 16

Auslauf 220 mm bocca erogazione 220 mm spout 220 mm 98935000 1 1810 Rosette copertura escutcheon 98936000 1 1611 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 96350000 1 1012 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 96351000 1 1013 Rosette copertura escutcheon 98930000 1 1114 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 98987000 1 215 Verlängerung prolunga extension set 96259000 1 12

Ablaufventil, siehe Kap. 70 cap scarichi, vedere capitolo 70 pop up waste, see chapter 70 50001XXX 1 98Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45 corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed item, see chapter 45 10303180 1

24.71/2008



11.1

2

3

4

56

7

8

9 10

11

1213

22x2

23x2

25x1,528x1,5

Axor Citterio MBidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer

> 01/08

34210000

1 Griff manopola handle 34093000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96762000 1 12 Kappe cappuccio flange 98863000 1 103 Mutter ghiera di fissaggio nut 98864000 1 994 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 97685000 1 115 Dichtung guarnizione seal 98865000 1 996 Adapter für Kartusche adattatore per cartuccia adapter for cartridge 98866000 1 997 Luftsprudler kpl. rompigetto compl. aerator cpl. 94005XXX 1 7*8 Zugstange asta salterello pull rod 96657XXX 1 4*9 Anschlußschlauch 470 mm raccordo flessibile 470 mm connection hose 470 mm 96321000 1 810 Kugelgelenk snodo sferico ball joint 92036XXX 1 7*11 Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 13961000 1 712 Flachdichtung guarnizione piatta flat seal 98749000 1 213 Gleitring anello a collare lever collar 97548000 1 1


24.81/2008



13

2

3

5

6

8

10

11

12

14

11x2

30x1,5

1

4

7

9

16

15

Axor Citterio MBidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer

> 01/08

34213000

1 Luftsprudler kpl. rompigetto compl. aerator cpl. 97360XXX 1 9*2 Griff manopola handle 34095000 1 113 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 98927000 Set 65 Mutter ghiera di fissaggio nut 98929000 1 116 Zugstange asta salterello pull rod 96657XXX 1 4*7 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 94008000 1 98 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 94009000 1 99 Schaftbefestigung kpl. set di fissaggio completo fixing set 13961000 1 710 Anschlußschlauch 450 mm raccordo flessibile 450 mm connection hose 450 mm 94071XXX 1 8*11 Anschlußschlauch raccordo flessibile connection hose 97206000 1 812 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 98932000 1 513 Rosette copertura escutcheon 98930000 1 1114 Quetschverschraubung (2 Stück) serraggio a vite (2 pezzo) fixing set for hose connection (2 p.) 94158000 Set 315 Kugelgelenk snodo sferico ball joint 97362XXX 1 9*16 Gleitring anello a collare lever collar 97548000 1 1


24.91/2008



5

1.1

2

4

7

1

8

3

6

9

11

10

15

12x2

14

29x2

13

12

Axor Citterio MWannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer

> 01/08

34420000

1 Griff manopola handle 34094000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96338000 1 12 Kappe cappuccio flange 97406XXX 1 6*3 Mutter ghiera di fissaggio nut 97209000 1 54 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 92730000 1 115 Rosette Ø 68 mm copertura Ø 68 mm escutcheon Ø 68 mm 96467XXX 1 6*6 S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 94140000 Set 107 Luftsprudler M24x1 B rompigetto M24x1 B aerator M24x1 B 13914XXX 1 988 Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 94077000 1 99 Zugknopf pomello deviatore diverter knob 96466XXX 1 9*10 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 311 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 96429000 Set 212 Dichtung guarnizione seal 95008000 1 313 O-Ring 33x2 O-Ring 33x2 O-ring 33x2 98154000 1 114 O-Ring 11x2 (2 Stück) O-Ring 11x2 (2 pezzo) O-ring 11x2 (2 pieces) 98127000 Set 115 O-Ring 18x2,5 O-Ring 18x2,5 O-ring 18x2,5 98139000 1 1

24.101/2008



5

1.1

2

4

1

8

3

6

9

11

10

13

12x2

12

29x2

14

7

12

Axor Citterio MBrausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer

> 01/08

34620000

1 Griff manopola handle 34094000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96338000 1 12 Kappe cappuccio flange 97406XXX 1 6*3 Mutter ghiera di fissaggio nut 97209000 1 54 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 92730000 1 115 Rosette Ø 68 mm copertura Ø 68 mm escutcheon Ø 68 mm 96467XXX 1 6*6 S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 94140000 Set 107 Dichtung guarnizione seal 95008000 1 38 Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 97527XXX 1 8*9 O-Ring 13x2 O-Ring 13x2 O-ring 13x2 98128000 1 110 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 311 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 96429000 Set 212 O-Ring 11x2 (2 Stück) O-Ring 11x2 (2 pezzo) O-ring 11x2 (2 pieces) 98127000 Set 113 O-Ring 18x2,5 O-Ring 18x2,5 O-ring 18x2,5 98139000 1 114 O-Ring 33x2 O-Ring 33x2 O-ring 33x2 98154000 1 1

24.111/2008



14

1.1

1

4

3

56

7

13x2

8

13

11

16

12

21

20

9

16x2,320x2,5

21x2

10

2

17

19

18

22

23

15

Axor Citterio MWannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer

> 01/08 > 03/01

34425000 / 34427000 01800180 [45.1]

1 Griff manopola handle 34096000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96338000 1 12 Rosette copertura escutcheon 98969000 1 993 Kappe (Rotating Protector) cappuccio (Rotating Protector) flange (Rotating Protector) 96395XXX 1 9*4 Mutter ghiera di fissaggio nut 96461000 1 85 Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 96059000 1 36 Dichtung guarnizione seal 95008000 1 37 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 94073000 Set 78 Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 95014000 1 11

Feder für vertauschte Anschlüsse molla speciale spring for exchanged connections 96365000 1 99 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 92730000 1 1110 Trägerrosette copertura portante sub plate 96447000 1 411 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 96454000 Set 312 Umstellerhülse cappuccio sleeve 96448XXX 1 9*13 Zugknopf pomello deviatore diverter knob 96473XXX 1 10*14 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 13595000 1 9815 Hülse cappuccio sleeve 98713XXX 1 10*16 Schraube M5 x 20 (4 Stück) vite M5 x 20 (4 pezzo) screw M5 x 20 (4 pieces) 96525000 Set 317 Verlängerung 22 mm prolunga 22 mm extension 22 mm 98860000 1 9818 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 97747000 Set 119 Madenschraube M4x10 vite a perno M4x10 hollow set screw M4x10 97667000 1 120 O-Ring 30x5 O-Ring 30x5 O-ring 30x5 98153000 1 121 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 122 Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 96655000 1 423 Rohrbelüfter valvola antiriflusso vacuum breaker 96753000 1 5

Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45 corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed item, see chapter 45 01800180 1

24.121/2008



111.1

1

8

3

4

5

7

6

12

10

13

16

9

2

14

15

17

Axor Citterio MBrausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer

> 01/08 > 03/01

34625000 01800180 [45.1]

1 Griff manopola handle 34096000 1 121.1 Griffstopfen tappino screw cover 96338000 1 12 Rosette copertura escutcheon 98968000 1 993 Kappe (Rotating Protector) cappuccio (Rotating Protector) flange (Rotating Protector) 96395XXX 1 9*4 Mutter ghiera di fissaggio nut 96461000 1 85 Sicherungsschraube avvitare di sicurezza locking screw for handle 96059000 1 36 Dichtung guarnizione seal 95008000 1 37 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 94073000 Set 78 Kartusche kpl. cartuccia completa cartridge, assy 92730000 1 119 Trägerrosette copertura portante sub plate 96447000 1 410 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 96454000 Set 311 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 13595000 1 9812 O-Ring 13x2 O-Ring 13x2 O-ring 13x2 98128000 1 113 Schraube M5 x 20 (4 Stück) vite M5 x 20 (4 pezzo) screw M5 x 20 (4 pieces) 96525000 Set 314 Verlängerung 22 mm prolunga 22 mm extension 22 mm 98860000 1 9815 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 97747000 Set 116 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 117 Hülse cappuccio sleeve 98713XXX 1 10*


24.131/2008



52

3

4

1

30x1,5

Axor Citterio MWanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler

> 01/08

34410000 / 34411000

1 Strahlformer diffusore del getto spray former 98998000 1 82 Anschlußnippel raccordo a vite connecting thread 96472000 1 63 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98960000 1 144 O-Ring 16x2,5 O-Ring 16x2,5 O-ring 16x2,5 98134000 1 15 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 95158000 1 2

24.141/2008



1

3

10

6

78

4

1116

18

17

23x225x2

29x2,5

9

15

2

5

14

13

12

Axor Citterio MThermostat / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer

> 01/08 > 03/01

34715000 01800180 [45.1]

1 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 38391XXX 1 13*2 Rosette copertura escutcheon 98917000 1 113 Hülse cappuccio sleeve 96439XXX 1 9*4 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 96454000 Set 35 Trägerrosette copertura portante sub plate 96447000 1 46 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 94282000 1 157 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 94073000 Set 78 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 39 Dichtungsset set di guarnizioni sealing set 95037000 1 1010 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 96435000 1 611 Schraube M5 x 20 (4 Stück) vite M5 x 20 (4 pezzo) screw M5 x 20 (4 pieces) 96525000 Set 312 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 13595000 1 9813 Verlängerung 22 mm prolunga 22 mm extension 22 mm 98860000 1 9814 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 97747000 Set 115 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 116 O-Ring 13x2 O-Ring 13x2 O-ring 13x2 98128000 1 117 O-Ring 39x2 O-Ring 39x2 O-ring 39x2 98158000 1 118 O-Ring 16x2 O-Ring 16x2 O-ring 16x2 98133000 1 1


24.151/2008



1

3

11

6

14

7

4

13

26x234x2

38x2

15

8

5

2

10

9

16

12

Axor Citterio MThermostat High Flow / Miscelatore thermostatico High Flow / Thermostatic mixer High Flow

> 01/08 > 03/01

34716000 01800180 [45.1]

1 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 38391XXX 1 13*2 Rosette copertura escutcheon 98917000 1 113 Hülse cappuccio sleeve 97439XXX 1 9*4 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 96454000 Set 35 Trägerrosette copertura portante sub plate 96447000 1 46 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 96633000 1 157 Sieb (2 Stück) filtro (2 pezzo) filter (2 pieces) 97367000 Set 38 Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 96655000 1 49 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 13595000 1 9810 Verlängerung 22 mm prolunga 22 mm extension 22 mm 98860000 1 9811 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 96435000 1 612 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 113 Schraube M5 x 20 (4 Stück) vite M5 x 20 (4 pezzo) screw M5 x 20 (4 pieces) 96525000 Set 314 O-Ring 16x2 O-Ring 16x2 O-ring 16x2 98133000 1 115 Dichtungsset set di guarnizioni sealing set 96636000 1 1016 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 97747000 Set 1


24.161/2008



16

5

1

13

3

4

6

11

10

7

9

14

20

21

23x225x2

29x2,5

12

19

23

22

15

8

2

17

18

24

Axor Citterio MThermostat mit Absperrventil / Termostatico con rubinetto di arresto / Thermostatic mixer with shut offunit

> 01/08 > 03/01

34705000 01800180 [45.1]

1 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 38391XXX 1 13*2 Rosette copertura escutcheon 98919000 1 123 Hülse cappuccio sleeve 96439XXX 1 9*4 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 94282000 1 155 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 94073000 Set 76 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 37 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 94009000 1 98 Trägerrosette copertura portante sub plate 96447000 1 49 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 96454000 Set 310 Hülse cappuccio sleeve 96446XXX 1 8*11 Griff manopola handle 96520XXX 1 11*12 Dichtungsset set di guarnizioni sealing set 95037000 1 1013 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 96435000 1 614 Schraube M5 x 20 (4 Stück) vite M5 x 20 (4 pezzo) screw M5 x 20 (4 pieces) 96525000 Set 315 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 96451000 1 516 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 13595000 1 9817 Verlängerung 22 mm prolunga 22 mm extension 22 mm 98860000 1 9818 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 97747000 Set 119 O-Ring 39x2 O-Ring 39x2 O-ring 39x2 98158000 1 120 O-Ring 13x2 O-Ring 13x2 O-ring 13x2 98128000 1 121 O-Ring 16x2 O-Ring 16x2 O-ring 16x2 98133000 1 122 O-Ring 30x5 O-Ring 30x5 O-ring 30x5 98153000 1 123 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 124 Madenschraube M4x8 vite a perno M4x8 hollow set screw M4x8 97669000 1 1


24.171/2008



16

56

13

3

1

4

11

10

7

9

1420

23

22

21

23x225x2

29x2,5

12

24

8

2

15

17

18

19

Axor Citterio MThermostat mit Absperr- und Umstellventil / Termostatico con rubinetto di arresto e deviatore /Thermostatic mixer with shut off and diverter unit

> 01/08 > 03/01

34725000 01800180 [45.1]

1 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 38391XXX 1 13*2 Rosette copertura escutcheon 95157000 1 993 Hülse cappuccio sleeve 96439XXX 1 9*4 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 94282000 1 155 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 94073000 Set 76 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 37 Absperreinheit inkl. Umsteller vitone con deviatore shut off unit with selector 96509000 1 138 Trägerrosette copertura portante sub plate 96447000 1 49 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 96454000 Set 310 Hülse cappuccio sleeve 96446XXX 1 8*11 Griff manopola handle 96520XXX 1 11*12 Dichtungsset set di guarnizioni sealing set 95037000 1 1013 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 96435000 1 614 Schraube M5 x 20 (4 Stück) vite M5 x 20 (4 pezzo) screw M5 x 20 (4 pieces) 96525000 Set 315 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 96451000 1 516 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 13595000 1 9817 Verlängerung 22 mm prolunga 22 mm extension 22 mm 98860000 1 9818 Trägerschrauben (4 Stück) vite portante (4 pezzo) fixing screw (4 pieces) 97747000 Set 119 Madenschraube M4x8 vite a perno M4x8 hollow set screw M4x8 97669000 1 120 O-Ring 13x2 O-Ring 13x2 O-ring 13x2 98128000 1 121 O-Ring 16x2 O-Ring 16x2 O-ring 16x2 98133000 1 122 O-Ring 30x5 O-Ring 30x5 O-ring 30x5 98153000 1 123 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 124 O-Ring 39x2 O-Ring 39x2 O-ring 39x2 98158000 1 1


24.181/2008



1

2

34

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

15x2,5

12x2,25

14x2

15x2,5

Axor Citterio MShowerpipe

> 01/08

34630000

1 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 39398XXX 1 14*2 Griff manopola handle 34098000 1 133 Rosette Ø 68 mm copertura Ø 68 mm escutcheon Ø 68 mm 96467XXX 1 6*4 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 94282000 1 155 Absperreinheit inkl. Umsteller vitone con deviatore shut off unit with selector 96509000 1 136 Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m flessibile Isiflex'B 1,60 m shower hose Isiflex'B 1,60 m 28276XXX 1 987 Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 96737000 1 88 Siebdichtung (2 Stück) filtrino (2 pezzo) filter packing (2 pieces) 96922000 Set 39 S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 94140000 Set 1010 Handbrausenhalter supporto doccia shower holder 39525XXX 1 9811 Rohr tubi pipe 96770XXX 1 12*12 Rosette copertura escutcheon 96767XXX 1 10*13 Wandflansch flangia per braccio doccia wall flange 96768XXX 1 9*14 Brausearm braccio doccia shower arm 98995000 1 1915 Siebdichtung (5 Stück) filtrino (5 pezzo) filter packing (5 pieces) 94246000 Set 116 Kopfbrause Soffione doccia head shower 34610000 1 9817 Handbrause doccetta handshower 28514XXX 1 9818 Stellscheibe und Anschlagscheibe sistema d'arresto per regolazione safety set for temperature control 95041000 1 5

für Temperatur Regeleinheit temperatura19 Filtereinsatz filtro supplementare filter insert 97708000 1 120 Mutter (2 Stück) ghiera di fissaggio (2 pezzo) nut (2 pieces) 96157XXX Set 8*21 Befestigungsteile set di fissaggio mounting set 96179000 1 422 Schlauchanschluß raccordo per flessibile hose connection 96044XXX 1 10*

24.191/2008



1

23

4

5

67

8

910

11

12

13

9

10

14x2

Axor Citterio MThermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer

> 01/08

34435000

1 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 98282000 1 992 Absperreinheit inkl. Umsteller vitone con deviatore shut off unit with selector 98283000 1 993 Griff manopola handle 34492000 1 124 Luftsprudler M24x1 C rompigetto M24x1 C aerator M24x1 C 96512000 1 55 Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 96737000 1 86 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 96429000 Set 27 S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 94140000 Set 108 Rosette Ø 68 mm copertura Ø 68 mm escutcheon Ø 68 mm 96467XXX 1 6*9 Anschlagscheibe für Temperatur sistema d'arresto per regolazione safety set for temperature control 98916000 1 4

Regeleinheit temperatura10 Mutter ghiera di fissaggio nut 98913000 1 611 Mutter (2 Stück) ghiera di fissaggio (2 pezzo) nut (2 pieces) 96157XXX Set 8*12 Siebdichtung (2 Stück) filtrino (2 pezzo) filter packing (2 pieces) 96922000 Set 313 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 34493000 1 14

24.201/2008



1

2

3

45

67

8

9

10

11

12

9

14x2

Axor Citterio MThermostatbatterie / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer

> 01/08

34635000

1 Temperatur Regeleinheit elemento termostatico thermostat cartridge 98282000 1 992 Absperreinheit Elastop cartuccia d'arresto Elastop shut off unit, Elastop 94149000 1 83 Griff manopola handle 34492000 1 124 Thermostatgriff manopola termostatico handle for thermostat 34493000 1 145 Rückflußverhinderer valvola antiriflusso non return valve 96737000 1 86 Schalldämpfer (2 Stück) sorbente acustico (2 pezzo) noise reduction (2 pieces) 96429000 Set 27 S-Anschlüsse raccordi eccentrici ball S - unions 94140000 Set 108 Rosette Ø 68 mm copertura Ø 68 mm escutcheon Ø 68 mm 96467XXX 1 6*9 Anschlagscheibe für Temperatur sistema d'arresto per regolazione safety set for temperature control 98916000 1 4

Regeleinheit temperatura10 Mutter ghiera di fissaggio nut 98913000 1 611 Absperreinheit Elastop cartuccia d'arresto Elastop shut off unit, Elastop 94149000 1 812 Siebdichtung (2 Stück) filtrino (2 pezzo) filter packing (2 pieces) 96922000 Set 3

24.211/2008



1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

14

15

16

17

18 19

2021

22

23

24

14x2,5

21x1,5

53x1

22x2

23x2,5

9x2,5 11x2

38x226x2

Axor Citterio M4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bathtub

> 01/08 > 12/99

34445000 13444180 [47.1]

1 Auslauf kpl. bocca erogazione compl. spout cpl. 98997000 1 202 Zugknopf pomello deviatore diverter knob 96774XXX 1 8*3 Strahlformer diffusore del getto spray former 98998000 1 84 Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 96775000 1 125 Griff manopola handle 98999000 1 126 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 96319000 1 37 Rosette copertura escutcheon 98503000 1 188 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 96351000 1 109 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 96350000 1 1010 Handbrause doccetta handshower 28509XXX 1 9811 Siebdichtung (5 Stück) filtrino (5 pezzo) filter packing (5 pieces) 94246000 Set 112 Rosette für Brausehalter rosetta per supporto doccia escutcheon for shower holder 96237XXX 1 9*13 Brausehalter kpl. supporto doccia compl. shower holder, assy 96433XXX 1 14*14 Brauseschlauch 2,00 m flessibile 2,00 m shower hose 2,00 m 94148000 1 1215 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 316 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98501000 1 1217 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98991000 1 1218 Mutter ghiera di fissaggio nut 98502000 1 1219 Rosettenfutter mandrino per rosetta escutcheon chuck 97105000 1 320 Mutter ghiera di fissaggio nut 97584XXX 1 5*21 Schlauchfutter für Brausehalter mandrino per supporto doccia insert for shower holder 96942000 1 422 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 95158000 1 223 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 94184000 1 224 Montagesatz set di montaggio mounting-set 39449000 1 98

SECUFLEX + Brauseschlauch lang SECUFLEX flessibile + flessibile lungo SECUFLEX hose + long hose (max. 94109000 1 98(max. Auszugslänge 1,40 m) (max. estens. 1,40 m) extension 1,40 m)

24.221/2008



1

2 3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18

19

2021

22

23

24

14x2,5

21x1,5

53x1

22x2

23x2,5

9x2,5

11x2

38x226x2

60x2,5

60x3

Axor Citterio M4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bathtub

> 01/08 > 12/99

34444000 13444180 [47.1]

1 Auslauf kpl. bocca erogazione compl. spout cpl. 98997000 1 202 Zugknopf pomello deviatore diverter knob 96774XXX 1 8*3 Strahlformer diffusore del getto spray former 98998000 1 84 Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 96775000 1 125 Griff manopola handle 98999000 1 126 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 96319000 1 37 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98508000 1 138 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 96351000 1 109 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 96350000 1 1010 Handbrause doccetta handshower 28509XXX 1 9811 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98509000 1 1312 Rosette für Brausehalter rosetta per supporto doccia escutcheon for shower holder 98507000 1 1513 Brausehalter kpl. supporto doccia compl. shower holder, assy 96433XXX 1 14*14 Brauseschlauch 2,00 m flessibile 2,00 m shower hose 2,00 m 94148000 1 1215 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 316 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98501000 1 1217 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98991000 1 1218 Mutter ghiera di fissaggio nut 98502000 1 1219 Rosettenfutter mandrino per rosetta escutcheon chuck 97105000 1 320 Mutter ghiera di fissaggio nut 97584XXX 1 5*21 Schlauchfutter für Brausehalter mandrino per supporto doccia insert for shower holder 96942000 1 422 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 95158000 1 223 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 94184000 1 224 Montagesatz set di montaggio mounting-set 39449000 1 98


24.231/2008



1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

15

16

17

18 19

20

21

22

23

24

38x226x2

58x3

11x2

38x2,5 20x2

,523

x2,5

18x2

,5

15x2

,5

21x1,5

53x1

Axor Citterio M4-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle / 4-Hole bath mixer for tilesurround

> 01/08 > 09/98

34455000 14445180 [47.1]

1 Auslauf kpl. bocca erogazione compl. spout cpl. 98997000 1 202 Zugknopf pomello deviatore diverter knob 96774XXX 1 8*3 Strahlformer diffusore del getto spray former 98998000 1 84 Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 96777000 1 135 Griff manopola handle 98999000 1 126 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 96319000 1 37 Rosette copertura escutcheon 98503000 1 188 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 94008000 1 99 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 94009000 1 910 Handbrause Axor Uno doccetta Axor Uno handshower Axor Uno 38850XXX 1 9811 Siebdichtung (5 Stück) filtrino (5 pezzo) filter packing (5 pieces) 94246000 Set 112 Rosette für Brausehalter rosetta per supporto doccia escutcheon for shower holder 96237XXX 1 9*13 Brausehalter kpl. supporto doccia compl. shower holder, assy 96433XXX 1 14*14 Brauseschlauch 2,00 m flessibile 2,00 m shower hose 2,00 m 94148000 1 1215 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 316 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98501000 1 1217 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98991000 1 1218 Mutter ghiera di fissaggio nut 98502000 1 1219 Rosettenfutter mandrino per rosetta escutcheon chuck 97105000 1 320 Mutter ghiera di fissaggio nut 97584XXX 1 5*21 Schlauchfutter für Brausehalter mandrino per supporto doccia insert for shower holder 96942000 1 422 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 95158000 1 223 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 94184000 1 224 Griffadapter adattatore per manopola adapter for handle 97409000 1 7


24.241/2008



1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

22

2324

38x226x2

58x3

11x238x2,5

20x2

,523

x2,5

18x2

,5

15x2

,5

53x1

21x2,5

Axor Citterio M4-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle / 4-Hole bath mixer for tilesurround

> 01/08 > 09/98

34454000 14445180 [47.1]

1 Auslauf kpl. bocca erogazione compl. spout cpl. 98997000 1 202 Zugknopf pomello deviatore diverter knob 96774XXX 1 8*3 Strahlformer diffusore del getto spray former 98998000 1 84 Umsteller kpl. deviatore completo selector assy 96777XXX 1 135 Griff manopola handle 98999000 1 126 Farbring, Kalt / Warm anello blu e anello rosso color-ring cold / hot water 96319000 1 37 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98508000 1 138 Absperreinheit links schließend cartuccia conclude a sinistra shut off unit left closing 94008000 1 99 Absperreinheit rechts schließend cartuccia conclude a destra shut off unit right closing 94009000 1 910 Handbrause Axor Uno doccetta Axor Uno handshower Axor Uno 38850XXX 1 9811 Siebdichtung (5 Stück) filtrino (5 pezzo) filter packing (5 pieces) 94246000 Set 112 Rosette für Brausehalter rosetta per supporto doccia escutcheon for shower holder 98507000 1 1513 Brausehalter kpl. supporto doccia compl. shower holder, assy 96433XXX 1 14*14 Brauseschlauch 2,00 m flessibile 2,00 m shower hose 2,00 m 94148000 1 1215 Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.) valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo) non return valve DW 15 (2 pieces) 94074000 Set 316 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98501000 1 1217 Rosette für Griff cappuccio per maniglia escutcheon for handle 98991000 1 1218 Mutter ghiera di fissaggio nut 98502000 1 1219 Rosettenfutter mandrino per rosetta escutcheon chuck 97105000 1 320 Mutter ghiera di fissaggio nut 97584XXX 1 5*21 Schlauchfutter für Brausehalter mandrino per supporto doccia insert for shower holder 96942000 1 422 Montageschlüssel chiave per fissaggio set esterno special tool 95158000 1 223 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 94184000 1 224 Rosette für Auslauf cappuccio per bocca erogazione escutcheon for spout 98509000 1 13


24.251/2008



1

2

3

4

5

6

30x1,5

7

Axor Citterio MUP-Ventile / Rubinetto d'arresto / Stop valve

> 01/08 > 03/01

34960000 15973180 [45.1]

1 Griff manopola handle 34095000 1 112 Rosette copertura escutcheon 98511000 1 113 Gewindehülsen Set adattatore per set esterno fixing set 96393000 1 84 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 98932000 1 55 Mutter ghiera di fissaggio nut 98512000 1 126 Dichtung guarnizione seal 97530000 1 27 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 96370000 1 98

Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed items, see chapter 45 15970180 1siehe Kap. 45Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed items, see chapter 45 15973180 1siehe Kap. 45Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed items, see chapter 45 15974180 1siehe Kap. 45

24.261/2008



7

1

2

3

4

5

6

57x213x2

8

Axor Citterio MQuattro / Trio Stop

> 01/08 > 03/01 > 09/03

34920000 15930180 [45.1] 15981180 [45.1]

1 Griff manopola handle 38993XXX 1 10*2 Schnappeinsatz mit Schraube inserto in ABS per manopola handle fixing set 94184000 1 23 Mutter ghiera di fissaggio nut 96489XXX 1 8*4 Rosette copertura escutcheon 98963000 1 135 Dichtung guarnizione seal 97737000 1 36 Gewindehülsen Set adattatore per set esterno fixing set 96392000 1 87 Verlängerung 25 mm prolunga 25 mm extension 25 mm 96370000 1 988 Symbole (5 Stück) simboli (5 pezzo) symbols (5 pieces) 95238000 1 99

Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45 corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed item, see chapter 45 15930180 1Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45 corpo ad incasso, vedere capitolo 45 concealed item, see chapter 45 15981180 1

24.271/2008



1

2

3

4

5

67

18x3

Axor Citterio MKopfbrause / Soffione doccia / Overhead shower

> 01/08 > 01/08

34610000 34612000

1 Siebdichtung filtrino filter packing 96477000 1 12 Gleitring anello a collare lever collar 97536000 1 23 Dichtung guarnizione seal 97606000 1 24 Kugelgelenk snodo sferico ball joint 97331000 1 45 Rosette copertura escutcheon 98917000 1 116 O-Ring 48x5 O-Ring 48x5 O-ring 48x5 98174000 1 17 Dichtung guarnizione seal 97530000 1 2

24.281/2008

Axor Citterio M

Ausstattung, siehe Kapitel 19 Axor UnoAccessori, vedere capitolo 19 Axor UnoAccessories, please see chapter 19 Axor Uno

Documents

Axor Citterio M - tecno-rappresentanze.com · Pos. Bezeichnung Descrizione Description Nr./Nr./No. VE PG ... XXX = vedere pagina 24.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale