182

AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)
Page 2: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AYTA EAQ TA IIOIHMATA,

rPAMMENA OAA

ETON ANOIEMENO THE IEK10,

EINA1 XAPJEMENA

ETH MA PI A MOY

Page 3: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

E Y P E T H P I O

'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari) 112’ASspqpE (xou, oxav EinaaxE jiaxpid . . 31« Aljxa adcoov > ! I I10 EvyEvixi) . . . . 138

’AxpoyiaXiE?, fSouvd jispvafii xo xpaivo . 73'Av el[xai Suvaxo?, onto? 8ev ex10 ■ • • 170'Av HjropEarji; vEipou..................... 55"Av aov apviE(j.ai cpiXL..................... 117'Avejie, av£(iE................................ 27’AvfKaav xdx« oi Xehovie? oxt)s Kvxqov xa jtEp|36Xia ; (Kongo;) 18’AvfhanEvot xorcoi......................... 32•Ali Ei vd yupiar]5, tpiXfi Oupavr] . . . ( ' va yvgiar/g...) 76'Aaepavxo nayEimxo xo.xio . . . . (Al/jta/.oizo: r<u>< ’AyyeXcov) 75’Ait’ 0X0 xo xapivo ojuxi.................. . . . ('0 <peyy!xr)s) 139’Ajx’ xovq xdcpoo? or|xcui>r)xav . . . . 189’ApaxvojrXBxxo xo ftpdua.................. 130vAp|iaxa av aov Xeinovv xai xavovia . . (KXvxta /xov 'EXXada ) 15"Aoe xodg Ppaxoa? vd aicojtoiiv . . . 88"Axi xaXrj two sad xapSta.............. 163

Page 4: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Byfjxa (tea’ an ’ rd ankdyva to o h io v . 190

Byfjxa (ie to v “HXio dvxdfiT) . . . . 171

T fj (iot> x ’ rjXie (too x i daxepla . . . . 173

F id ae t o tq c o to xXai|ii|iO ..................... ("Y/ivog on ) Mr/xega) 19

r iv a f ie qpiXoi (ie t o X apo . . . . (Zvvo/itXie; fit xo Xdno ) 175

Ae (ie Pq io x o u v a o P a p o ..................... . . . . ( 'H xagd) 94

Ae (ie 8 o v e i ? .......................................... 129

Aev e l(ia i |iap(iaQevia Pq o o t ] ..................... (H rtyri) 36

Aev e lv a i o novo?, a? t o elniij . . . 61

Aev iipfl-e? yxeq to P(>d8u..................... 126

” E8ooe o ijXio?, naijiav xa nouXid . . 74

E lva i rj dydirn c p X o yep o ..................... 78

E lv a i f( BaaiXw vionavrQT) . . . . 60

E lva i, no io? t o | e p e i .......................... 161

Elne f| pdpxa axo xap ap i . . . ( 'H jiagxa xai xo xa ga flt) 82

Elite o K ovTopePiD -odX iK ..................... (I la g a f iv ft ia ) 81

E lne o xoixo? ari|v dij)i8a . . . . 91

E la a i xoao x a X i ) ..................................... 9

"E va? neXapyo?.......................................... 135

"E va? XQ°V0S x l dXXo? xi'dvo? . . . 149

’Ead t o |epei? ( i o v a x t | .......................... . . . . (IJegi yvxrjs ) 95

’’Eqnjye x a i 8ev t o 'v iioaa to xaXoxaip i .. ( <£i'hvonxogivi/ aovtxa ) 143

"Exco axo dXcovi xr) a o S e id ..................... 134

'H B ipYlv i a t 1 Byeva, r| KaxeQiva . . . ( 'H K vga -Zw rj) 43

'H ^(or) (ia? xi e l v a i ; N d : . . . . 22

'H x a v i] OdXaaaa 0TIX'n . . . . . ( Kiboxag Kagvcoxaxr/g) 79

0 a napa) axr) | in d v x a .......................... (T ta xdnoia Xe^avxa) 48

0eXa> va ’ v a i r| lhj(iT]aT| (too . . . . . ( 'H M/ir/ar/ /xov ) 118

KuO ofia i axo x?dxi (to vo ? ..................... . . . (Avgixr/ o a n g a ) 179

K a l D'eXa).................................................... 116

KaXriaitepa, x u p a - P iv a .......................... ( O i xvga-ov/xne&eoeg) 62

K aX opdxi t o o x a o n a v r ).......................... 66

Kaxio an ’ t t | v dxaxdjtauaxr) Pqox?) . . ( "O/xfigiog flgvXog) 154

Page 5: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Kivrjaa x a i jifjYa ax t)v n ap aH u lH a . . (T la ga/ iv& iioztooa ) 10

KXo v io h e v o [iou Oe h e Xi o ........................... ( T o He/ia ) 140

K oxaap iSa x a i T p a y o u S a ........................... (N o o z a X y o i) 151

KoTjpaanevo xo (p E Y Y d p i ........................... (T o xaXo zpeyyagi ) 156

Kpdxriaa axo v d i n o ...................................... ( McyaXg I la n a a x e v t )) 178

Kpaxcovxa? v u x x o x f i p i ................................. . . . (N v y z o x e g i ) 119

K op iax i) u p o n ................................................. . ( K v g ta xrf jz g o t i) 111

A e e i o TEpovxa^: T p ia . . . . . . ( O i zpzwyoi y in o i ) 64

M avouXa, pia? xd xXiipavE xa xp iva . . . ( T a yaXdCta x g lv a ) 103

Me dycbxaYav axov xono fioo adv iipiouva (iixpo? . ( T la id ia ) 145

M e avfrian-EVE? xXrm axiSEg...................... ..... 128

Me xd xdjxaxa ;xad(0 vd ;xaXai(o . . . . 72

Me? axr) O-tjEAAa jtoii e8ovei . . . . ("A ip a v zo f io v y cX id ov i) 164

M e o o axr)v xapftia xou 8daou . . . . ( ' 0 zorjfiog fivX og ) 86

Mi^v dfprjvT]?, 0 > ) v i ) ...................................... ......................( Ot/vr] ) 41

M ooaixt) 8(o|xaxion. K v p ia axo -xuivo . . ( ”E va XOVTOEQTO ) 77

N a da-upd^r)? xd pEXoOSa . . . . . . 97

N a jtEpitaxa? axi| x^o’1 ........................... ( TleQ inaxos ) 110

N a as d vo iy a ), n a p a O -u p i ........................... 106

N ova , B u p a , K u p a -M ava . . (T o v n a o a fiv & io v ) 40

SavapO-E rj ’ Avoi|r]. O i aJXEipalE? , . . . ( ’E a g iv o ) 108

“OjiopcpT) fiE pa ................................. . . 50

"OppiwaE xrjv xaXu{3oi3Xa................................ 58

’Optpavo fxoo jx a p a Y t o v i ........................... . . . . ( ' H OJitHa) 137

"0 ,x i a v E lnai x i o,xi dv y i v i o ...................... . (Ta> x a i gig exeivcg ) 166

’ O xi, 8e h e XxiandvrjaE?, xi oxi, 8e o e I ex uvc d . . ( Tlow zr) aya.zrj) 123

ITaXioi |ioo 8aaxaX oi...................................( I la X io i f io v S a oxa X o i) 146

IlEdavE rj N ova . . . . ( T lh la v e >/ N o v a ) 37

IIe? xi aYa^rjaE?, ’A d d v a . . . . ( ' I I ftdva x a i to zpeyyagt) 104

IlfjYa xT8S o it )v £xxXi]oiu . ( ' 0 f iix g o g X g io z o g ) 141

Ilid va j oxt) aEipd xd pd?a> . . ...................... (T a $ r i ) 93

IIiaxEuio Jid)? YEVvr|dr|xa (ia? i h e xi] xa P « . . ( ’ E f im o z c v z ix o ) 148

nXuHHUQia8 ifj? Y^iS xd pEixt . 113

Page 6: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Ilooes (pope?........................ . . . ( "A ipgaozov &av/za) 157IlQo|3axdxia |iou, nod naxE; . . (T’ ovzigo too /xixgov fioaxov) 99Ilpoo aOei vd covpatpiar) . . , . . (Teyvoxgizzxr)) 96Ponavxixo heO-v o i................. ................. (Pofiavzixo) 25Pid|io 3>iXdpa, (irjv dpyet? ! 2’ exouv xoXeoei (Pai/tog <PiAvgag) 802x6 6po(io xod omxiod |xou EaEva |iovo . . (To nigaoud tov) 1142x6 jxaXio lavanfjYa (j.ovaaxr)pi . . . . . (r12pes xgooevyijg) 692x6 oxoxdSi ttva T)xoOaav . . . ( Sto avzoxivrjzo ) 1252xov £evixo Sponcova.............. (Sevtzia) 26Ta xaivovpia 0d|iaxa . . . . .....................( Gdftata) 153Ta jiaxia xa JiapdlEva . . . . . . (Ta fidtia id .-randfxva) 121Ta|i8Eipa (xe (xiu Baailiaaa . . . . . ( Bv avtivij oxzaoia) 16TajiEivo (loo ©UHiaxiipi . . . . . ( ' Eonsoivog) 158Ti) xaipioe o 0eo; . . . . ........................( 'Pcog) 23Trjpa f| Bafia ! xi pa f| Ba(5a ! . ..............(Trjga i) Bajia ! ) 89Ti XexE, xi dvxicpspvExE fii xoot) dvaxpix.i/.a . . . . ( <I>vlAa) 142Ti ood xuvei, jiEg (i°vi xi . . . . . . . . ( ’0 xAadevzr/s) 63To d tvYapcoxo xoxadtpi . . . . .............. ('H xozovtpzo) 122To rEpo-0unio xov IlEvid . . . .( '0 Pego-Qv/ziog & IJevtdg) 51To Ylo<pd-........................... 124To Spofidxi xo axxvd............. . . (To Sgof/axi xo ozero) 24To hixQo SEVxpaxi npcoxxi . . . ..............(To devzgaxi) 84Tov xaipo voaxaA.Yto.............. ..............(Ilsiga ftOY?) 30Too cpD-ivoncdpou avaxpixi a . . . (<P&ivoJi(ogivr] vooxa/.yia ) 21To qpujg xoo fjliou JiXxiHH/upd . . . (’Aggeflwviaofievoi) 120To x<»pd<})i mo? nod apsoEi . . 136TpEl.es ipux Si nod OJidxE xt) aovdOeia . . . . (Qgovifir) A of a) 714>opai xig aiSepEviE? h^xe? . . (’Avadgofiixo) 1674'daa, aYEpdxi xod ZuYod . . . . ( MzooAoyylzixo ) 46Xpovia vd ’pO-o) axo x<°pid . . . ( Szo ycogio ) 56'P'T)Xd oxo Kaaxpo, axo T afii . . ( 'H ZaSgcqpr] fxov f) Kixg) 33'I'r|Xo)aa... i)jr|lioaa jtold . . . (Thozo) 98Q 0ee hoo, avilewv (xr) a’ atpiiaxi . . (Tlagdjiovo) 160

Page 7: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K A A N

E l o a i t o o o x.aXr\,

TOGO d j ld v O ) d jtO T01JT1]

IT ] ^COT) TT] d o ^ r j ,

j t c t u cp Tco / a ive ii; t a jrA.oiJTiy

Trow t t ] v i 6 i a 6|xoQqpia

leftcDQia^eit;, va [Aem^

f ) yA/uxia g co yp a cp id

trjg j uo ayvfji; xa?iooi)VT]<;!

9

Page 8: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

nAPAMY©IQTIZSA

K iv r ]aa x a l JtfjYa g tt ]v I la g a n u fh d

va Pqco [ua vu<poi3A,a va t f ]v jtdgto...

OeXco va ’v a i ya^avrj, va ’v a i |avlhd ,

fte lo i — v a i — xa l va ttj A ive Magco.

K al t t ] Pgfjxa Magco, |av§OYaXavr]: va t o 8axruM8i, to atecpdvi...

— Suvigocpia [xov atcovia, jravia eagivrj, ''AyyeXoq Kugiou [xotj ejieqpavri!

10

Page 9: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

X T E Z BPAAY

VA, xtei; pQabu! "A , xtfc? pQaSvt ) t (x v e cpiU x a l x^Si,

f]T a ve v a t o xaQcb

t o cpsyyaQt T’ a Q yo go !

B y ijx e o t o (fou vax i jrepa,

e I j t e o ’ oA.oug xaAjjajiEQa,

xt 0X01 d^rj^E ia ot xcoQ iavol

Evtcooav x «Q « T oa vr j’

aXXoi Pyfjxav oto }ina)ix6via, ojtcoc oto xaXa xa xQovia, xi aXkoi ^E y?ivxia xap8id

HdjtXwaav o t t )v dHHo y Sid.

11

Page 10: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M a t o cp8YYa Q“ ^1 (bo rooo

— M ’ jTQEJlE v a TO JTQ0§(0(TC0; —

totji; leY e^ a oe o X o v q , X s q ,

x a i fie TadxioEc x o W h g

jrr|8T]0£ t o x o^ aQ iao ia

x ’ fjoOE (isg o to a :n u uou i'o ia :

’'EpQE^E O^T] TT)V d V k i]

(IE X0TJOT1 Pq O^T] T|>ltarj,

ExajiE x o h l.E c , y a X a o x Q E c

o T a j i£ ^ o i j )a a x a i O T lg Y ^ “ OTQe S—

o ) ia Tot ta 'u ^ o ijS ia , v a ,

t ’ dA A a^E a T ’ a ? a i 'd iv d ,

EY ivav a X h a x a g a X h a

ju vovT ag to oTd?ia-GTdA.a!

M o v o v t o -u t o ; O l 8u o oxa jiv iE c

a v O io a v od YiaaEjueg,

f| ijn(/,r| (.lag xosfia.T iva

YE(iioe aor](iEV ia x g iv a ,

x i o qpT(o/k6g x iaoog, jtw-jTO),

xQE(iaoE x q v o o x a p jio !

12

Page 11: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M a bev e/v8i dao^e (ureoa,

fteXei va [ij t t ] xa l j uo |ieaa:

“Ecpxaae axr]v aujiaxri,

xx| aoqpaxiae x i ai’ixl]

xa l tt] v e/Qiae [ie xax i

.xoi) xi] bei/vei aav ;ra?^dxi'

eaeixa, axa)d-axa/d,

eaxQwae /Quao yaKi,

Pgrjxe ax i]v xoQqpi] xoAova

xa l xf]c qpoQeae xoQova,

(3Qfjxe 8[i8 axa bub axaAxa

xa l [.10x3 niiQE xr] /.a/ad!

T o ’ba jTOLirraive axrjv jioQxa

p a a d ia g [do/ai xr]v xoQxa,

x i dvxi^d?a|aav paQia

oxha, adL 'uyyeg, qdaoQia...

'f ig ebtb xa l (.irj ;Ta(>exei!

vE Pya ad?a axo vxQiaexi,

axo (Souvo x a l axo yia/.o,

cpeyyaQaxi [iou x q e Ao ,

13

Page 12: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

jrov |i£ TQeXaveg x’ e^iva

xal ftoxj or|xa>OEg ta (pgeva, toao jiot) xal va OaQQa) f|Q§a g t o v xaXo xaipo,

ota ;ia?aa xal.6. fmg xQ°via jtov otr) yXaoiQa fjtav juuyovia, ata tevexeSaxia sxel tovcpcoTol PaaiA,ixo(,

a t o [XTOuyaQiviAfivouoxos 1948. xa'l GTOV XOO[lOV 0/.0 ElQT|VT] !

14

Page 13: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

f AYKIA M O Y EAAAAA

'A p^axa av aau X e u to u v xal xavovia, aoo j t e q o e i je i rj ju o t t ] x ’ tj xagSia!T q e I<; x^dSEg Ev8o|a oXa XQOVia

t t ) XQ1’01! oau dyia^ouv A evte qk x .

K ’ Elvai xafrs xQovog, xa^E alcovag

Eva atlcpog auXo, svag atQatog —'Aviaog aid aibeqa o aycovag, dviaog xal at a ojtXa t o o qpooTog!

M e t o aaiQ aqpTEQ o go o o jtX igoo 8 1 x 10 ,

XTXCTT|GE TT) (3la fraQQETrj :xaXXio va ’x lS Odvaxov avtgixEio 7tagd va ’^E g Slxcog apErr] !

Ma, yXoxia n_oo 'EXXaSa, 8 e v jtEDmvsig, ornog 8 e v EJiEOavsg . t o t e !

Zfjg alcovia, xi oXoog avaoTalvEigotav |avaXsg «MoXd>v X.a|3e ! » m.io.i9io

15

Page 14: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

B Y Z A N T I N H O r iT A Z I A

T a | ih s ^ a ue ^ ia Baai'A,taaa...

M s t t |v ilw yj) tod Bu^avT iou ^.iA,riaa,

x i o a vu X a X o g ta>v K o v o ta v T iv t o v jiov a jtoxQ ifh y

tod « ’E v to ij tc o v ix a » nod E YxaQ dy jiixe a ta arr|{b i

o aifiatriQOQ StauQog.--

BQaSdg, Lepog,

jtsQva o xa ipog ,

na ;rdA,i djto ^axQia |avayvQit£ia a v vso v <pd)g,

x ’ e lv a i xQvcpog,

xQTJcpog e lv a i o x a ip o g ;rod ^is cpA.oy^£i!

’Ql[XS Xt (bl(XE,

XQvqpE xari^E '

a ir ]v jtQEJtoxjaa d>Qa

yivE JtouXodSi, yivE ojccbpa,8(ba£ OTT) XWQa

16

Page 15: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

i f ]v ouoQtpid xa i xrjv xoocprj,

fie ^ua otQoq)r)

va lavacpxaarj axrjv xogcpr]

X(i)V JTEJTQCOUEVWV !

Tov 8(xaiov aivovjxoiog O’ dvaLi8?ii|>r| t ^ c xaivoiJQyiag ejcoyfjg;

TH x a v xQax^c

o ayatvag xrjg ipu/fig,

(.id eSixauMh)...

"OveiQa, jtodoi,

x ’ f| M o ip a xtaoiiei

| a v a ,| a v a

xa cbgaia, xa ueyaXa xa i x ’ aA,r]#iv<x!

Ta|i8ei|>a tie fiia Bam/aaaa,xi oaeg cpopeg xo yeo i xrig equ^^aa

el8a rioQqpitQoyevvr]X8g va |a>vxaveuouv

xt an:’ xa jxaX axia xov B o o j to q o 'u v a fioxi yvevouv...

EI8a...

— yaQa x’ eX;ii8a—e i8 a ax fjg 0 Q a x r ig xoug ayQOitg

xa i axa da^aaaoPQaxia

jtio yaXava xa xxqiaxa x a i juo ypvaa xa axayxia !

17

Page 16: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K Y n P O I

’A v lK o a v Taxa o l A,en.ovieg OTfjg K on goo t a neg^o^ia ;

’A v o i^ a v xa TgiavTaqpuM-a; MooxoPotanjv ol xg lvo i ;

T a x a o l |3agxot)Xeg cpedyouve ano t ’ dga|o(]o)aa

va ngonavT^oovv oT’ dvoixxd t t | vixricpoga £iQT]vri;

’A n ’ t ’ axgoyiaXia t o o vr)oioo qpooaei t ’ ayegi ngtya va ’g'froofte a n ’ tr)V ’AvaTo^t] t|)T^d xaxa tr] Ao o t i;To d<pgotauxo not) yivvr\ae t^v 6[rog<pid t5 xona qpedyei a n ’ tfiv Ildqpo ngooxago ot8 OaXrigo va oP^ot];

K a l x ’ dA,A,o xo[ra, t o xgavo, not) r|k6A,ooaTO (poooxcovei o t o A lya io , oxoTovio, o t o Mogxcbo, o t o ne^ayo xfjg K q i t i x i d)aav ue novo }it ]t q ix 6 t t j v ayxataa t o o ankovei,&a qjTaori Taxa o t o vr|o! xtoga Tfj«g ’Aqpgo8lxrig;...

Kofia i£go, not) o’ ecpxiaoe no^Awv ai(6va>v 8axgo x a l xXelveig tt]v anavxoxr] x a l xA,slveig xf|v eXni8a, dyxd^iaoe [tag to vr]ol a n ’ dxgr] a’ olXkt^v axgt]

•AwcUns 1945. x a l 8a>o’ t o o t o y^oxo cpiH not) Xaxtaga f) IlaTQiSa I

18

Page 17: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Y M N O Z Z T H MHTEPA

F id 08 TO JIQCOTO X ^atp lflO ,

y ia ae to JtQtbTO yeAao —

’Eod ’o a i t o frefieXio

jiOT) xTi^eTai f| ^w rj!

F ia oe t o jtQW TO qpiA.T)na,

y i a 08 TO 3TQCDT0 x « 6 i —

’E od ’o a i t ’ au^o t>cpd8i

nov dcpalveTai fj ^ v x ^ !

F ia oe t o j i q id t o [nA,r^ia,

y ia oeva f) j i q io t t i x q io t j —

’E o d ’oa i f| {le ia Pgdor)

j t o i) ayia^eTa i r| ^corj!

T ia oe t o j iq c d t o |3d8io[ta,

y ia oeva f) jiqcotti ayxaXr] —

’Eod ’oa i t o avayaM n

jtod fre^yei t t ) v '«4,'uX11 •

19

Page 18: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

r id 0 8 to tq c o to ta^ifio,

y ia oe to tq c o to 8(oqo —

’E o d ’oa i 5i/va)g xoqo,

jxovaya, o t f] tco r)!

F ia oe to t q c o t o Ta ta^a ,

y ia oeva f] t q c o t t i vlxr] —

’Eod ’oa i t o tae?axi

t o o o jrA i^eTai f) i^u yri!

r id oe t o t q c o t o baxQua^a,

y ia o e v a f| t q c o t t ) obdvr] —

’E od ’o a i f) 8T&yf] t o o b lve i

aS la o t t ] ^tor|!

F ia oe avavecoori o 'd a va to ? ,

y ia oe TiotQOcpia o x q o v o ? —

’E oi j ’o a i o a la m o ? frQovoc

.t o o {n jjcdveta i fj xlruyjj!

20

Page 19: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

4>©INOnQPINH N O Z T A A T IA

Tod (pdivo.xcogov avaTQi^iXa...

X g va o jTQO[ir|v\jj.ia cxa cpdAAa,

^ a ^ x a g a kqcott] ^ ax Q iv rj,

axov odgavo xa l axov ayega

(xia |.iaugoaiJvveq?T) tpoPega

eg/exai - cpedyei axoxeivf|.

TvcoQifieg x^ ia igeg (knm aieg...

2x6 W yyo |ecpcovodv ol xlaaec,

axo QEjux xge/kouv xa vega,

xa l ^.ec axo J;eqxoxo ?a[3d8i

axgupoyugi^ouve xo;td8i

xa j-tgo|3axdxia Jttaxvega.

21

Page 20: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Byr|>te 5 ^ f) ^Xdtar] o t 6 xa gT eg i!

I lo ia voatifiT) a>ga M afc qpdgri ;

'Etax, fJgoxor3A.a aiyaM], eXa o t t )v jiA.aori o jiou fte ^leXXei,

x ’ eXa o’ ejxe, yXvxid i oav

a n ’ t t ) ^eatri [xau ’ A vaT o ta r j!

O ege xux^.d[nva x a i x g lva ,

(pege |.iou axovr] a jt ’ t t |v ’ A O r)va -

xi d ir’ t o xoigio jiao t o (nxgo,

6e(xevo (xe t o oygo ooo vfj|xa,

a jt ’ Trig M rjTegag t ’ dy io [xvfjua

qpege [.too yvtogiofxa lego...

H ZQH M A Z

'H Carrj fiag t i e lva i; N a : Myeg <&geg jtoxj 8iaPalvoov...

Movo f| jtgcoTTi ^.ag yevva —

oX.eg ol aAAeg flag jreftalvouv!

22

Page 21: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

0 > Q I

Tr] ^rjori x^Q loe o 0e6g

d:i5 t ov wA8 t| :'E t o i Yevvr]#r]xe t o cptbc xa l to axoxaSi.

"C h av o xoa|io<; fta xadf\,

8fev d ’ a jio^eivri

axOTCtSi anegavTO, |3a{K),

x a l fre ia YaXrjvT)-

fra { ) ’ d^ojreivri jidvo cpax;,

qjcbg Sixtog 8oari —

xa l t o o 0 e o o xarifiog xgucpdc

va la v a x T ia t ]!

23

Page 22: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO APOMAKI TO ZT E N O

T o 8QO[xaxi to oxevo

ave|3aCvei o ^ t ) t t ] v coga,

/te«g x a l ridei axov odgavo,

X?,q xa l ;rdei x f jc y f j c x a S a iga !

2xaQcpa^.(ovei xojuaaxa...

— Xiyo axo|xa x a l Da cpxdoT]!

2 e [xia olwjiOQxa ^urgoaxa

axa^axaei vd £a;rooTdar|.

"A x , Oirixaxi xod (3oxivoi3,

j t c o i; vd l it ) oe I8d) jie cpxovo;

T o 8go[xaxi T’ odgavod

xo ’xa^teg 8ixo oox) [xovo!

24

Page 23: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

P O M A N T I K O

Po|XaVXlx6 [XE'&lJOl

|xoi5 ExxppaivEi t t j v tiw x 'n •

0 a ’ f t e h a v a \ a ^ o e i

oe |xia jtaA,ia e jio x^ :

o t t ] (3aaiX,£ia taxa

xoij 'QQaCoi) xal tov Ka^oij...

Tt Ev8ai(xovCa! 0 a ’xa

-TE'&aVEl JIQO rto 'k l.ov!

I la tE Q a tcbv ’ AyYeAcav,

v a f| Qi^a Ttbv jra fr to v :

n£#aivov|XE axo [xe ?i.A,o v

x i o x i axo :xaQ£A/9x5v!

25

Page 24: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

ZENITIA

2 t o v |ev ixo Spuntova

He 8epvei to o xeiH<*>va

8 p o ^ a jn d Y Q ico jro 1

HTJQi^ei fj y fjg o y Q ik a ,

x ’ eya) o a v t o yop iAAa

to OTfjfrog HOT)

"Otag # a o p n o u o a (o o t o o o

Tig Spijg va |eQi^coaco, v’ dvoi|a> 8r]HOoiaJTOT) q)8QV8l TOV d?0]TTl

OTO JtaTpiXO TOT) o j i I t i ,

OTT) XOTQiavr) 8XX^.T]O ld!

2fi

Page 25: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AN EM E! A N EM E!

'A v e ^ e , av e jie ,

qnXo g o v xave fxe'

x i a v fi’ ayajxag,

ojioog (xov [xrj w oeg ,

jteg [iov — oicoitag; —

jxaOfre |exCvr]oeg

xa l n:ov Ha Jtag

"O oa (xrivij|xaia

ate^vEig o ta xi3[xaxa

x a l axa xtajQia,

qpiXe [xov, qnXe n-ov,

^eg g x t ] v x a g 8 ia

xa 181a oxeiXe (xov

aav A e v x e o ia !

27

Page 26: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

’Eai) oxav odXeiJje?,

jtQO)To8aoxaA,eij)sg,

jraXiov xa igo,

a ’ okx xa jtXdajxaxa

— Exai daQQcb—

xo ftgrivo, x ’ aa^axa

xa l x8 x o q o !

A ixo aox) ^d{h)|i,a

x a l x ’ a vS ga ya lh i^ a

xod Sr)xco(xoi3!

M ’ eva ^ag qpdarifia,

xaxa yxQEfiox)

adnPoXa ejtiarifia

a y io v Btofioxj...

" A v e ^ e , avE^E,

qnXo aoo xdvs ^ e I

© a V a i xev(iP°S:[nA.a, [xaQxiJQa [xou

aav aSEQCpog,(| eq co xt j M o lga (i o v ),

xi s lv a i xo Ocog;

28

Page 27: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M ia {ijtovoia [ i j io q e o e

o t o vau [iou x ^ q e o e ,

ju b g t a x a eav

t o <&cog |exct)Qiaeg,

coga xe'uori,

x a l [iag t o 8cogiOEg

a a v O slo x g a o i !

vA x ! o a o a v jiiv o ^ fie ,

j r a v T a d a [is iv o v [is

[TO igatoi ru q A o i ,

j i o v 8 e v Y v c o g i^ o u [ie

— xal t i dxp&Xet;—

y i a JTOTJ (JQ[lEVl^OTJ[i£

ajga xaXrj!

K a ^ c o T e v r jo T e i^ a

t o tpcbg, x a l ju o T E ^ a ,

vA v8 [is , Jtcbg

eav ’ o a i , o d o io fr a T o g

x i o o x u d g to ir o g ,

TOT) ETEQElO liaTOC

a p x r i , a x o n o g . . .

29

Page 28: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

"A ve ae, fivejxe,

cp&o oou xavE Ji£,

8(ba’ |totj cptEQa,

7iaQE [is a v td f ia a o v

^axQa,

va £a> to d a ^ a aou

[ i ’ d y p ia Xa 0^-

nEIPA Z Q H Z

Tov xaipo voaxaXyib

jtoi) ujrogoooa x’ ey<x>

v’ ay vow xai va x<npa>...

Tcoga xoQtaoa qpcbg,

jtaoo va yivco aocpoc—

'E ^a ) tr|a£i, xa i Ieqco !

30

Page 29: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AAEPOE M O Y

’ASegcpe [ioo, otav etixaate [taxQia Jtoao t o XaxtaQtb v ’ dvTa[ico{h)o[i£, va ji oo [ie , JtQd(xaia va jtoofis oi 800 fiag, [iovo ol 800 [iag oovTQOqnd.

N a j i o o [i e x ^ i a j ig a f ia t a [ia£ (,

t o o o j u t i o o [iag , t o o t o j t o o [tag, t o o xoa fioo ...

T o o xoo [ioo xoo , S ixog ooo x a l 8 ixog [t o o ,

afe x a ^ o io v aXXo F aX a| la £ r j!

M a a[UYOO[iE g t o v la x io [u ag axsjrrig

x a l TiJioxa 8 e ^.£[i e a n ’ 0X0 t o o t o ,

XI 6A.OV TOV Xe[IS Tfjg ^ X T )? t o v JtX,OOTO

[t e xf) aE[ivr) 6[iiX,la Tfjg aicojrfjg...

31

Page 30: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

EENOI TO nO I

’ A v {ho| ievo i to jto f

jiepaaav dvfrpcbjtoi,

jcepaaav xa ipol

toao i x i aAAoi toaoi,

[id f) 8ixr| [iov yvcoori

aag jrpcotofrcflQei!

K ’ e la te , to ito i |evoi,

xaya e la te Jtap'frevoi

Jtov, xaDxbg jrepvcb,

aag qwtQcovei a tap t

to 8ixo [too axvap i,

jiptbto xa i a te p v o !

32

Page 31: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H HAAPE<DH M O Y H KIKH

o t o KaoiQo, o t o T^afn,

ano yevia Soutaamxri,

fie roar] qptco/sia oar]

[iOQqpr) Tia^ia x i aAAidm xr]

jtou, boo a v e lv a i a tr )v a^r|'&£ia,

oov {hjfntEi jiaQapjfha,

tf) axo KaaxQO djtdvaj ex e i

f| SaSQEqpr] fiou f) Kixrj !

33

Page 32: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Zfj, [id f| xapbia trig Eeqei iwbg —

f| a|ia8a trig x f) yagr] trig :

if) fiEQa o xfjjtog o avfrwjtog,

tf) vdyta to tayvdgi trig...

TH tav, ajio fruyaTEQa,

8ot)Xet)tou x a i '/QvaoysQCf

VOXEQOL, |XE (pa^E^td,

SijrXoTQij-rX.mfTE f| 8ovA,Eia.

TpElg ygovovg Eyco va tf) 8(b

— f| I e v i t u x [ra g yw Q ia E —

|xa p,E lhj^ri§TixE dbg s8cb

xa i YQafTfia xataoaoQiOE.

Fvd)Q iaa to yQ d^i^o TT]g

(1810 o a v to jtA,e|i[t6 TT|g) :

Pa'^Ei Ta Yucdid x o v t o

x a i t o j t^e x e i, t o x s vT a !

34

Page 33: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T 6 YQan^a trig, 0X0 avftQ am a,

\J>ricpi - t^rjqpl to xaQrixa.

M od YQacpei yia ta buo tcotm ia

jiot) t a ’xe xavaxap ixa .

E lxe bwoei n ia o to Afj[Ao,

jravtQei^f. x a l tt )v ’Aar][tw .

(T e to io avajTO&o xaigd

(VuoxoAo va ppfjg y ^-^QO ■')

M e ta m jra ig vo x a l y a p t l

va Y O ^ 05 atr|v |a8p£(pr) .ou

va tf| Qootrjaco ^cog x a l t L .

M a |avoi|e to xeqpi fiou

xi djr6 t o ’va o x 'a W o ftdjxa

o tixog EYive to yQ M-M-ci !

M e tt] qjtwxEia xeov ix *l

Jttbg t a PoXE^Eg, K ix r j ;

35

Page 34: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

n H T H

A e v e i ^ a i ^ iaQ |iaQ E via P q ij o t ]

JtOO TQ E^ei CpEQTlXO VEQO,

e l [x a i jrr]Yr| j t o x e i dva|3QO(7£i

|3a{ha as A,oyyo {hx^EQO.

K e i# e ajto boououg xa i ouQijiia,

air] [i,ova|ia, atr) aiycdta,

b Q o a o X o y S ) ^ o v o v T ’ a y Q i fu a ,

jto t i^ c d fiovov ta JiouAia

x a i tr^ v x|n>xr] fx o v a x a e x e i v t i

jto i) ^Eg o t o dn .aQ tcoX 6 x o q iT i

a y v r ) x i d j ia Q fte v T } e x e i [ i e i v e i ,

y e n a t r i t a u tE Q ia g o q p i !

A e v E f y a i ^ ,aQ (xaQ EVia P q t j o t i,

E Q y a to x o j i o v JtA,£Qa>Toi>.

E fy a i j t t iy t i jtoxei dva(3Qiicr£i

[x e o ’ a n ’ t o x e p i t o o @ e o o !

36

Page 35: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I 1E0ANE H N O N A

I le ^ a v e f| N ova ,

x ’ f| jroXuflQova

H-evei a8 £ ia vr j:

MaoQO oxooqpaxi,

^aoo yavxax i,

y ta m a qxovrj...

TQ av fro l Tfjg nvrifxr]?!

' 0 M .T (X Q (i,n :a -M ifirig

EQ^etai, va,

(3yd^£i [iavTiA.1,

[xatia xa i x e ^ il

xa cruyoQva.

37

Page 36: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M a oa jn& jiev ta ,

3udv£i xauftevta, xa l Ti va 31 f j ;

— «\P'uj cq6i; ’A j c q iXt]?...

*Eq)X)ye o AiA/rjg...

’ H q $ e f| M3[i|i3trj...»

— «Kaqpoij?ai; .. .»— «$ td v e i

fiiao qAux^avi...»

Povqpa e'ux vx 'HS- « A o ij t o v Jtoi) A,exe...»

x a l t a SujyiExai

jtaA i E laQ /fji;.

A u j ja x a l 3 tE iva —

§ev ej^Et f| ’AHrjva

yi’ avxovc, 'i|rux,n !N a ’ xav axriv IldTQ a

— xarjuo? xa l X axpa—

ta «v E a » Pq o x h !...

rotJvaQT)i;, Pautpoi,

x a l [xovoQOiJcpi

xa 3iio A,iava,

38

Page 37: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

JIOV o to ij Bo'uqSeqti

x6 youSoxeqi

xa x o j ia v a !

'OfioQqpa xQOvia!

2 x a W r)^ ’- 'A ^ co v ia

x a l ax le Ix ieg

ae iyeg x ’ d[xa|ia,

qpxEQa, ^exa| ia ,

jitanixT], dgyvovxi8g...

K i a y ! §e a a q jieve i,

iEQl^COfiEVOl

d jt ’ xo T u q i ,

rraga vd jraxe

o jt o u aya jraxE

jxovo vexgo l...

0 a y iv ri Xoyog,

x i o « N e o A,o y o i; » ,

j ia v x a EuyEvrji;,

fra y g a ^ r i axrjA.T],

{hx ’ q Oo u v o l cpiA,oi

x ’ o f auyyEVEic

89

Page 38: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

y ia va aag yivr]

Jtega tog t o o T ^ m ]

A.a^^QT) exqpoga:

8axgua, atecpavia,

yaA,rivT] obgavux

xa i yfj eXacpga!

I le d a v e f| N ova ,

x ’ f| jtO^ullQOVa

fievei a&eiavr|,

{h)[n£ovTa [xag

tr)v a g^ o vu a ^.ag

t f)v riaTQ ivr|!...

T O Y n A P A M Y 0 I O Y

N ova , Bd|3a, K u ga -M ava ,

xa i KogobXa, xa i T la y ia ,

atr) ae|3da[Aia aou jroSia

t o o jiagapiofhob t o [xavva!

40

Page 39: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

© H N H

M rjv depriving, 0r)vri,

TTjv xagS id va qpOCvrj!

O epveig t o o t ] eofrvvr]...

S o il xei o 0 eog xa Q OEl

xa^oaxivr] Pcvuar} xai [iia viotri alcovia! Aev jtEQvoijv xa XQOvia...

T a xEQia xo\ig aPrjae’xoQixaaxi ^fjae!Mrjjioog x a i Sev e la a i;

'H freia-OQoaco, f| N ova ,

oe xQ ate l o t o yova...

— T i xQ ateig, ^ e ia -O g o o o );

— Tfjg aiiyrig tf) 8q o g o !

41

Page 40: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M f]v dqrrjvTig, ©rjvri,

xf]v xapSia vd cp{Kvr|!

<£epveig t o o t ) exifhjvri...

M a va xa l M a v ix aa

fxoia^av aav xopixaa...

M o ia a ’ xcnii; Jtepa dx; Jtepa,

^ o a x o ^ u y a x e p a !

Mr]xepoi>A,a yive,

xop ixaaxi u e lv e !

Adaxota) 8ev e l vai...

'H xap8ia ^iag xo ’x e i :

8ev yepaS/vu^e, o ^ i !

Kaxoixoxifie m ita

axrjv o8ov Kaa|>dA.r]...

42

Page 41: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H KYPA-ZQH

'H B ig y iv la , fj B yeva , f| KaxsgCva,

jtoi) <pvyav£ xa l ^o uv e oxrjv ’ A$r|va,

axo M eooXoyyi yEVVTidrjxav, ^fjaav,

x a l ^r]A,8[xevo avftoaxoAxSi t o v f|aav.

T f ]v laxog la xovg Oa oag ;i(b xiiuxgaijxcog:

I le fta v e xgea>|X£vog o Kvg-Msfxoc;,

Xrjga f) Kxiga-Zoori — @ eog axcogEo’ t r ] ! —

n o ’k l .E c ju xg ieg aSixicoxEc x)jt£(ttt|.

KaxaaxgEjx^xEva id oixovo^xixa xovg,

(xe xa MjroxcogoydAaxa § ixa xovg,

xa l x’ svav aSEgqpo a ya d o axo aiuxi,

xov K v g - ’A vxgEa t o v K sgaa oP ix r i !

43

Page 42: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M a f| B ip y m a e lv a i ofiopcpri, xa i |3avei

|xe xo-u ’Eaaxxou evav apxovxa axecpavi:

aav PoxAeuxrjg, aav Sixr^yopog jiod ’va i

lefurXexei t ’ d|e[XJtep&euxa x a l ^oiive...

'H K u pa-B yeva jraipvei, 8ev |exava>,

y ev va io v ’A jioxop ixr) xairexavo,

x ’ f] K a xep iva xov auyxiopiavo trig

ot t ox) ayajTOijas an ’ xa ^uxpd xfjg vioxr}g.

"E xa i f) K/upa-Zcofi— xxAav xa xpovia —

^fj eijx'uxi.GfievT} [xe na iS ia x i a y y o v ia !

M ixpoaoopi, o^ojtpoaxapri oxav xpaivrj,

e/.et evav i'axio aePaaxd noi) etjcppaivef

axo a frap i xa l axo Xoyo jrrj^ei xaxi

aav xo fxeaotayyixixo xo a ^ a x i !

IIoXA.eg cpopeg ftappelg jrodg xrj "halia xt]g

xf) voaxi^xedei x ’ f) xpeaxoeAaa xr]g

noi) 8ivei, dxojxa xdbpa, xanoteg x &q sc ,

axoij cpooxeivov xr]g npoaxonoo xig £apeg...

44

Page 43: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

2xo jregaofia eva-8vo av^io^ievcov xpovcov,

Ax^as 8/481 jxepa t(bv ex^covcov,

XaQTixa, j io o o xaQil^a — ajroAaxri—

tt ) [nAia trig xi] yAuxojriaepaxT],

jroi) imoQOvae va Scoar] xa i va Jtdpr]

axig juo aai][iavteg evvoieg aAAr| x^Q1! !

M a eiva i axiy[iT] va aag to nib nia xd)Qa

jxodg oAa auxa f| Kuga-Zoof] xa Swpa,

oaa eixe a ir)v ^ o xt ] xa i aTTjv el8r) Trig,

xa X“ Qi°e — Jtio xi aAAo— axo iraiSi xr)g,

ojroi) xa i x’ ayanovaz vuxxeg-iiepeg

jieQaoxego a jt’ xlg xpelg xrig {hjyaxeQeg,

xi ag xo ’pAejre axr] <pe|ri xai axf] X“ OTl-”

Elxe JtaiSi xo MiAxo M aAaxaar)!

45

Page 44: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M E Z O A O m T I K O

O i x k x , dyepax i t o o Zoyoo

x a l trig Aifxvo§aXaaar|g...

’A j i ’ t t ) yriTeid t o o IlaQ ia ioo

yopi^ei o M aA,axaarig!

M ’ aajtpa x iovax ia axlg xopcpeg,

— ao8eia t o o S r jx o o a v a —

yepvei cpitat t ig aSsQcpeg,

axdftei qpiA.ei t t ) M ava .

IIpoj3aivei axo pura?*,x6vi tov,

P «^e i t o p Q i avxriA,io,

XI «X , TOQaOflEVOl x q o v o i TOO,

xjjdxvei va I8rj xf|

rX o x a qxou^exai f| Utopia,

aaXedsi dpya xo yvepi

xa l xa ipexasi xo M jraxap ia

xaxa t o o KaA,iavxeQr|...

46

Page 45: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

'Q , [ie t C j t o v o dvaftvjnd

ota [xdxia xov xaA,ov nag

t t ]v jroQta yia xov ‘A l-2v [uo

8ia[3aCvei o Taxi]-IIta)V[iag!

"O Xo ax’ aMideia ne^eta

x i 0X0 t o ^.eei a x a i^ e f ia x a

va xaxe(3fj oxo raA .axa,

va jrar] oxa KXeiooQe^axa

xa(3a^a — |xr)v xov t o frv jia g —

ox ’ aoa:QO xov x’ ddoyo o j t o v

xov efdejte xi o IIaA.a[xdg

|av#r] xa Q<* xov t o j i o v !...

B(>a8dxia xov K aQ x ie -A axev

fjxovv axov ’ Avsuo^ndo,

o Av|XJieQaxr]g x i o IToxev

8e taurovv a n ’ xov o^ido.

K i o AaoxaXog «x f )g 8ooQeag»

[xoiQa^ei « xt ] aqpQayi8a»

[idcavxag y ia xov MooQeag

axf) ya?a)vf| TovpM Sa...

47

Page 46: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

riA KAflOIA AEZANTA

I

0 a jiaQco oxr] fiJ iavta

tt) T^eAAd, Trjv "A v x a

x ’ sasva, M iga vxa ,

xQuqpa vd aas jtco

tt]v 181a furaAavxa

y ia xa jto ia Ae^avta

jcOT) a|exaata jtavxa

noXv d ya jrw !

T fjg vi6tr]g a\)[xPdvTa...

TQayouSi h o d , xa v ’ xa

Hid d)Qaia yiQAavxa

xapSia o e xagSia...

’A y a v x a xi a ya vx a

jtsgdoav xg iavxa ,

Oa y ivoov oagdvxa

xa xQOvia, ;ta i8 id !

48

Page 47: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

II

xajtoio KaoteA,t,

nov f| M o lga tot) oteAAei

qpapfjaxi, jiaoTeA,i,

Xa(io x a l xaga,

eA,aqpia f) aye^ri,

XQvao to xou|3eA.i!r n \ / \l o yaAa, to (i e m

xagSisg jrA.rinn'uga...

O l a tlx o i, i a [ieA,Ti

jroiog va ’A.ee Jtcbg (ieAAei

(3o\)(3r] o tt )v K/u^s^tj

va y lvouv a jiov8r i !...

M ig a v ia , " A v ia , T^eAA/u,

xagoijj,ievoi dy 'ysAof

y ia oag avaTeXA,ei

y ia (rag o ,t i 8u eI!

49

Page 48: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A n O M E Z H M E P O

"OfiOQcpr) nepa, TQiavTaqyuAAia.

<J>cbg jieQa d)g jrega xal aiyaXia.

risQ vasi [n& wga — Xajiog xQuqpog:

OajxjtcovEi Tcopa

to n-Eya qpiog.

n g a a iv a 5aar|,Oo^E OVQaVE’

exco ysQaaEi

Hiav &qa, vai!...

50

Page 49: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

O r E P O -0 Y M IO Z O F1ENIAZ

To reQO-@onio tov rievia

tov xa^aQobvei fj yeiTOvia, xal ue to 81x10:Tfjg Moipag oi xaTaSaQjxol

8ev too A/oylgoov to xoqju

t ’ oqUo, T’ avTQixeio.

E lvai Ta yevia too 8aoia, TaiQiav fxe tt)v xoQuoaTaaia

xal (re to pAi^fxa.2 u g Q o o y e g P y a i v e i T ig j t A a u e g ,

y i o ^ e i 0 TOJtog A e P e v u e g

xi axQaTO aljxa!

51

Page 50: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I l t b g o l a x ’ G l l a ^ e o xa iQ og ,

x a i juog a a g r jp d a v Tcopa EfiJtQog

XQOvia (.layxo ijqp ia !

M a o rEQO-0d|xiog jroXeua...

$ o q e i yaA.d£;io vTOuXajxa

xai [xaijQTi axoijcpia.

'H JtETQa TQlt,£l o IIe JiaTEl—

Toapoijxi, qpouvta t otkpgot t i

xai TEA,atm...

BaSl^Ei aQya, xa^aQoxtd,

xi oA,o tov xoa^io xaiQeta,

to xeqi Sivei.

2 Tig ExA,oyEg — xaA,d-xa^a!—

tt )v jiaA,ioxaXjtri xa|3aA,a :XQvaa acpaiQiSta!

K i av x.aori 0 Arjp.aQx6g too, aijTdg

jtaQE8Q0g ^Qajtog, JtaiVEDtog,

fra Pyfj xa I 8i a !

K afrs o icog [AEQa, y a Q a vy r\ ,

a n to ajriTaxi too fra Pyfj

va jrari, xa^aXa,

52

Page 51: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

o x a xaA,a|XJioxia x a XQ uaa

x a l o x a TQiqruAAia x a 8 a o id

jroxei a x f )v « IT A ,d X a » . . .

K a ^ o o o 8 e te g , x ax o o o S s iE g ,

x a l jr^ o ijx ia , x i a v a jx aQ aS iE g ,

[xa o £fjA.og JTQif-iog!...

" A g e lv ’ xaA ,a f| K / u Q a -I Ia x o id )

x a l x ’ d y o g a x ia xoug x a 8vo,

I l d v o g x a i Arjjxog.

"E y iv e o ;tQcoxog A o x a y o g . . .

TH x a v x^rj^og, k y v o g , y o gy og ,

x a l jraAArixaQ i.

E x c A e io jn jy a iv a ix E [x a ^ l—

|xeg o x f )v x a g 8 ia fxcm J tavxa £rj

xJjxjX I K l a frdQ i.

T o v x aaa fx e oA,oi axo^xa v io v !

(3aQx)g o jiovoc xtov yovicov...

2 x o v xacpo a jtavco ,

axr] rx io x j^ x o u ^ x ^ iv a x r ]v oyyrj,

f jp fta x a l oo d a v a x ^ a xeq i,

xarifxeve I ld v o .

53

Page 52: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Ki cty! xdfte jrgcoxr] too nrjvog

toog yegoog jrovog oiyavog

aqpa^et toog 8 0 0 : ta viata god — avatQixiaato—

jiav xal ta elajTQdtTOove ^ioto

aji’ to Ta^eio!

M a o reQO-Oo^uog ta xaxa

ta jiaiQvsi tpdooocpwa

and jraiSaxi,

ojtoo— 8ev elvai 8a xQoqpo—

too xo^ave tov dSeQcpo

.eg a t ’ «'AA,a>vdxi»...

Steva^ei xajtote PQaota, q)8Qvei ta yevia too ftJiQoata, tr| axooqpia jiioco,

xal ?i88i n’dvoQextri xapSia: «BaQe^rixa, ^copeg JtaiSia!riooo {la £rjaa>;...»

'Q gj too ’gde f| d)Qa too f| yQacptr|... ’E^iori^ia el^e xriSeotfi

o IldQeSQog ^iag.

54

Page 53: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Tov xA.d^a^ie. M a^i xov, alXiibg,

efye Jtedavei xi o jtaXiog xaXog xaipog fiag.

”Ax, vcu, jisfraivovv ot xaipoL. Kavevag xtopa Se (pope! if) naijpr) axoticpia xa i xo yaXatio vxovA,ana.

*H |xvrj|xri xov fxag xa 'Oup.ax’ f| yrj xov f| xovqpia!

A O AIP EZ H

"A v [xjiopeorig veipov x’ oveipo xov oveipov av jiJiopearig ^ijae exoi dbg va [xt)v e lo a i!

55

Page 54: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Z T O X Q PIO

Xgovia vd ’qDcd o to x<*>qi6...

XcoQtavoi, xaA.cbg a ag (3<rrjxa!

OxiaaaTe xa|x;ravagi6, cpeQate v sq o £coqio

jtoi) xavelg 8e {lav t ’ ayQCxa!

’E a u v a x t r ] t o xo ivo

xal ooqpa xouftevud^ei: Aaoxa^o ^ t a Ixavo, oto axo^eio jioo elvai aSeiavo, Ta JtaiSaxia vd SiaPa^rj...

56

Page 55: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

“Ooo jtave ol Aaoixol x ’ eyouv mo |ep6 xeipaXi: oe A,i[3a8 ia y ia (3ooxr), jtoi) elv’ to xd)[xa T01J? tpoxjoxi, djtayoQe^T] e^ouv (3a?iei!

O i XwQocp'uX.dxoi 8a (pxavouv l ie toog ElojtQa/xoQOVi;, xi o ycooiaTTig d:iau8d — xi ag [xf]v exajxe oo8eid — va jr?.r]Qcovr| jravxa cpoQOvg!

Xpovia vd ’q$cd oxo xwqio... T ’ aixo'uoa eva xepi ovXa,Ijov a;r’ xo oufuieftepio:jxa vd ^idfko 8ev aQyitbxa l jio io v jxrjQe f) Armrix0OijA,a!

57

Page 56: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

O 0 A N A Z H Z

“OQjuoae tr iv xaXufkn3A,a

o O avaar]g otr) QaxodA,a,

e I j ie x ’ f| O a v a a a iv a :

— A ly o vd | a v a a a iv a !

'H ^oor) xovg e lv a i v lX a :

Kou[3aA,dv a tf) X toga |x>A.a

x a l p a8lx ia xoxj |3ouvox).

K epS ia , (3dA,e [ie t o voo !...

M e t ig cpxcoxeieg, fie t ig jretveg

djroxxT)aav 8vo napxiveg,

j.ia xaQ f]xav mo j t o A/u

[xoXig JtfjQav xa l axxAi.

2 dv xaXodAxa xa yupl^eig

oxav xa l axuAA xat^r]g'

y ia v a v ’ x o ’x1!? axr)v aA/uxxa

xax i d a qpvXdr] xr| vdxxa !

58

Page 57: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

'E^ovv xoi) 0eoi3 xatiQi va V xovxa to MovaaxrjQi: xaXoyQieg, JtEQaaxixoi, PyaCvei xaxi xi ajco xei...

"O x a v egxw vxa i d jt ’ xr) Xcopa

oovxQoqpieg, xaM ] xoug toga,

xi o 0 avaor}g ’8fj xajtvo,

xaxePa ivei d jt’ xo [Sowo.

’A vaoxcovei a^eacog ioa

xr) Xegrj xoo Jtouxajnoa

xa i ue jtQoOufna xgavf]

iJjEvei oxo oooPA,! x ’ agvu

r id xov x o j io x o d Oa j k x q t i

xo i|n]nevo xA,eixoivdgi

xai Oa jrar] dvriqpOQia xoo

vav xo cpar] ue xt] ygia xou.

59

Page 58: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

N I O n A N T P H

E lv a i f| BaaiA.co vidjtavxQr|

xa l TQayovSei Yi-0|idxa

jirjya lvovTag axr) axQaxa.

IleTQ a ttjv ;x£TQa jxegjraxei,

XOTQOVl TO XOTQOVl—

PaoiAxxog qpTJTQtovei!

— BaalXo) [xou, epyaAeg qptovrj,

d£d8eg e/eh; PYatai

a x ’ avT Q og oou xrjv aY>cdA.ri!

60

Page 59: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

— Ilcbg vd [ir) (3ydA(D ey<x> qpCDVT], n(bg vd (.tr) |3ydAa> a|a8eg, xaA.ec jliou qpiAr]va8eg;

"AvtQa e/co jiapei tov a'ito fxa^i x a i t o Ai o v t c x q i: ta^au 8exaevviaQr]!

"OAr] it) [iepa tgayooSd), xi ag [XT] 8ev xAeivco (ran t t ] vdyta ato x q s |Mt i ...

o n o N O i

Aev e lva i o jtovog — ag to el j tcd — t o c o yAuxog ;iod o ’ ayajtd).

' 0 Jiovog, a^ ! — xi ag to aiam ag—

elva i yAuxog nod [I’ ayaiidg.

(il

Page 60: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

01 KYPA-ZYMnEQEPEE

— KcdriojreQa, x u g a -P iv a !

TH ()fra y ia va aoxi xA,aqpTa)...

E fyeg t t iv ’A ^ v a ;

a w ) ’(n s d a v xa va XeqpTO;

— M ira, xaXr\ [iou a u ^ e§E Q a !...

— M ag ^Exaaav xa i t ig 8uo...

— T E io ia va ’p is 'fhjyatEQa,

t e t o io sycb [xovaxoyio!

N a , jiEQva Jiavco g tt jv a>Qa

xi o YQanfiaxoxoniaTrjg:

r p d fin a ; T u r o ta ! CK5t e tcoQa.

E lv a i va pif| cpoxjQxiaTfjg; !

62

Page 61: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

— KaXrjvuxta, x u p a -P iv a !

T a Jiai&ia n «g vd V x a M ,

x i ag le/votive xava [irjva

vd [iag aTe&ouve iJnXd!...

— KaA,r]A'iJXTa, aun^EfteQa,

xi a v aQ yrjari f) e ju T a y fi

# a jrEQaaco— a v 'freta'ig J tspa—

v d i^axToijnE , xi o , u P y f j !

O KAAAEYTHZ

— « T i aod xavei, neg nov, t£,

t o Sevtgax i, KXabevxr\,

x a l to meTooxoPeig to o o ; »

Ko(3ei... 2 a vd Airi, [lafrEg :

— «T r ]v ajtavTriOT], :iod {)eg,

t o v ’A j iq O/t) fta aod Scooco! »

63

Page 62: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Ol OTSXOI TEPOI

Aeei o reQOvtaq : — « Fpia,§ e A,(o fiouoTaA.evQid! »

K ’ f) F q u x a j r o x Q e t a i : — « T e q o ,

jtEg uov to x a l 8ev to |eqco !

T a 8 o v T a x ia uou ovTa<; £ l/ a

j r a o a ^ E T a y a t t ] v \|nxa,

H,a x ’ f| i^tya T(OQa-T(Dpa

EyivE |e q t ) o a v x o p a !. . . »

— « wA (t ’ t& A,oyia Ta |iaQia-

cpxiaaE u o u a T a ta vQ ia ! »

— « 0 a ood to ’x a v a to yodaTO,

jxa 8ev EXOVfiE a \ \ o fiodoTO.

E lv a i , T e q o [xov, a v JTEivag,

o a v xaA.og x i o T Q a x a v a ? !

64

Page 63: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

rtaxi OTQa|3coaeg xi] [lodgr];8e o’ aQEBi xo ^JioXoyoiJQi; S e X o ) va acD0 rj x ’ e x e Iv o ,

yiOfja-PgaSv va aoD 8ivo>...»

— « vA\A,o it 0a |3gfjg, yxgiviaga;

— «SeQoxo[i^aTa jxajrdga!»

— «BQaae xd)Qa xgayavax a i -0a l8oijue d X X o v a x egva ...

A e v jtcbg xa .toA,i> yego vx ia

|ava|3ydvovve xa Sovx ia ,

x i a v xa jTQdaaxa eq0 ou v e t g i

0 a xoQtaaco xoxoqexo i ! »

— «rsQO fioi’, xi Taafxjiouvdi;; Exoifioi; o xgaxavag!Flags xo xouXiaQi, xa^s,

xai xa vxar)Kxia jrdx^El»

Page 64: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

f l E N T O B O A A

I

K c d u fta x i t o v Toojtavri,

xajiO xeXa t o v Po v v o v ,

j io v t o o v v o q o aov cpiavei

d>5 t o cpQaxTTi t ’ O vgavov ,

jtooo n’ e^81? ia jto a T a a e i!

*E (p vya t t ) xaQ avyrj,

[id f| x a g S id fiov e^ei l EX“ ae i

OTO X(XT(OCpX.l OOV TT| T fj.

66

Page 65: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I I

M u o u x t ] tau Xo y y o v [3q 6 o t i,

o a v d r )8 o v i x£^aT }8dg ,

a j io xoo|xov tq e x e is Xt o t1

x a i j io t s 8ev a j ia u S a g !...

T*,v TQavq oov xaXoodvT]

vd |exaoa) 8ev [tjrOQcb :

ax, xi 8 fya rjtav exeivt|...

xal he quXsiJJEi; veqo!

I l l

"A ^ a to , 8a ov QO\)|xavi,

t a \l)T]A,d aov SevtQa, vd,

oxi, M-ati 8 e v t a cptdvsi,

xt oxi, <pcb? 8ev t a JieQva!

’A no alcoveg atoixeKOftevo,

TQO|tO dvdx^Elg [IDOTIXO —

HE X axtaga o e 8ia|3aivc0 x a i to X a go , Xeq, vixcb...

67

Page 66: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

IV

’AqpQia^evo jroxafidxi,

t o o ehaxobaoov

t o v (5ovvov xa'iudxi

xa l T fjg {Id^aaaag xarin i,

jroiEg Ne()d'£§Eg x a l ito io l Apaxoi

axaocoaav, jtovqvo -jtovqvo ,

to |vX evio y io q p ved x i—

xi ax, rob g TQ£|j,£i oxav JlEQVtb !...

V

TajtElVO |10V £QT] lOX f|Ol,

5o|a xfjg (3ovvo.T:A,aYidg,

jccbg [i:iOQElg x i oA,t] £X£i? x?iEiasi

t t ) o t o q y t i Tfjg I la v a Y id g ;

IlQ oaxvvd) ttjv ’Acpsvud TT]g,

xi (bg ji£ I8fj YOvaxioTO

[r’ avEpd^Ei ottjv jro8ia xr^g

aYxaA,ia ie to X qioto !

68

Page 67: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Q P E I n P O I E Y X H I

E io Jta^.io la v a jif iY a M ovaatriQ i

va £rjaco Xiyec, oapeg jiQoaeux^S--

'A y to xeg i, xavxrj^i, §\)[.uair|Qi

t o teov uoxj ava^EQ ^avav xf\Q

’ A j i ’ t o te u jiX o to v o l axvoqptoTeg e ix o v ec

(t g & e , xagSia froo, atixo ttoxj s;u{)"U|xd<;!) aTEvi^av jxe ajrafrsia too? auuveg, amurovEfiEva E7ti[3^EJtav Efiac.

T a oxEPQoo(i.Eva EGToAx^av oxaoib ia

jiapdEVsg aYyeA,6[.iOQcpEi;, OE^VEq :

XanTi^.(0[T£va xa YQCifx^iEva qpoijSia,

■m|KD £V£<; o i avataxcpQ£<; qpcovEg.

69

Page 68: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

"H fiou v djuxQriYOQTiTa fl'A.ifiHEVog,

(M avodX a, jtoao icni ’cpvyzc, [xaxQia...),

vavoijQio^ia o xjjaXnog, (3aXaa[iO o a lvog,

xa l Pgrjxa iiu ouxf] jiaQtiyoQia.

O a v T a a n a i a jr a v a p x a ic o v xaXoyrjooov,

^a|XJtT] o ^ t a a i a v o aT a^ y ix co v xa iQ aW ,

axoxig xoa [.iovg ^ o o v T a v e ^ a v t c o v o v e iq c o v

ay a jrr jfiE v o d v d jt a p x to JiaQov...

2to naXio lavajtfjya Movaaxr]Qi

x’ E ^ aa jrA,oi3aiEg wqe? jtpooEux'ns, xfjg axE\|)r|g nou jtapdA,A,a|av ol yuQOi, ta Qiyr] avftoPoA/rjaav xrjg

A e|ou x lg ian:EiVE(; |xag IxEaiEg

xal x «q ic te uag, xcov jtaxEQtov @ee, o tt ) yfj aov v d jraXi(6vouv ol ExxXr]aiEg, v d [xtjv maXitovTi f| ju g x t ) (.lag jto x e !

70

Page 69: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

O P O NI MH A O E A

T q e^ e ? Jtov c u r a te t f ] a u v r jf tE ia

x i d v o iy e T e xaiv o tJ Q Y 10 [A o v o j ia u ,

m iY d ^c r u v a j t o a a g x a jr a Q a fr u fh a

u e tr ) y l . v x i a t o v g x i a S c A r jv d j id t r ] .

" A v t f )v djroXvtr] etxa^e e'Oqei d^rjr^eta

xi a X X o 8ev stye o votig (tag axaA,Ojtdxi,

fta leiiEve f] ^cot) tot) dvfrQcbitov fjA.Cdia—

(taxaQi qpcoteivri x a i aoQOJiatr)...

2 t o v t c o q iv o v a v r j a u x p v a Y c b v a

XiJTQcoari ( t a g jtQOoqpeQ Etai (to v d x r i

tfjg tgeXag f| itotajnoQcpri roQYOva-

(baotot) ^.DtQco'&oijfte, jxia xa l xatou,

tfjg ^cofjg (tag xegS i^ovtag t f ) (taxii

|te t t j cpQoviftr) 8o|a to i3 fr a v d to v !

71

Page 70: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO (DEPON

M e ta xi3|xaxa mxtia) va jraAaia),

xr^v xeXixT] uou 6|xoA.oy(ovxag fjxxa...

K a l va jxe: axov acpgo xoug ejujxAico,

xa|i8eoovxag, f la ’Xeyeg, m b v x p ix a !

’A va xa M itx a ) a gya jiotx; e lv a i d)Qaio

va JTeidg xfjg qpgovxiSag xrjv eadfjxa,

x i oA.og jxaQaSo^ivog axo M oiQalo

xrjg a x e i^ g va H&xvd<; T*)v aA.(pa(3fjxa.

Zcoi] [xo\) jteQij'tO'&rixr], 8ev e i a a i

tay ix r| , axa freQ r] x a i ^iexQri(.ievr]‘

a a v exxge^ieg eu x iv rjxo a tcoQ e laa i

an xo yetario axo ao[3aQ o! ’A^icpoxeQcov

lA.aQoxQayixri auviaxafievri :

o j io u tpepei v a tpeQ eaai xo qpegov...

72

Page 71: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A YTPQ EH

'AxQoyiaX ie?, (3ouvd Jtsgvdsi t 6 xpa lvo :

fl^EQO^uafhog snaYY6^ 0 ^ 01?-

M a eyo) t ig oiSepevieg Qayeg Qaivco

HE x’ dvfrr} xfjg ju o afttoag (.ioxj dfiaQxiag.

T a onaxa'ko) x<*>Ql? va xa fiapaCvo)

xt]v acpr] xfjg A,OYixfjg a ixiag...

“O ao xvXoov ot po8eg |e^iaxQaivco

d ji* x t ) axXa^ia xfjg ar^EQOxyaxiag.

T o ar^EQa x a i xo aoQio xa o o y x e w

a ’ iv a ar)(xeIo xoo ogi^ovxa xxj^ato'

xo xtfeg x6 jraiQVEi Ei&{K)g f| aO avao ia .

'0 xpovog (.lO-u xaQit,Ei xo cpiXC xou,

xal xr] Xij x q c o o t i Pqicxid x o o ajtoXuxou

[xe xooo M y*!— ajiCaxEvxo — ih ja ia !

73

Page 72: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

E - A f N I Z M O Z

“E 8i)oe o fj7.tog, jrdxjjav t a jiouAaa,

^ a y ia a av oxr] cptoAxxaa xovg xa t^oiiSia-

ylvm a. jxoxj axa^ovv x ’ aaxga aiyaX ia

vd x o i l i t ) {H d aSegqpog [xe xa XouA,oij8ia.

2 xod yiaae[xioi> xrjv axgavxri d y x a L a ,

axfjg ^xagyaglxag xa Jtagfteva xvodSia

xf] ^corj [xoxj vuaxa^co xt)v ita^ia,

tauxa fxe vavougl^ovv dyyeA,ox)8ia...

’Arc’ o^a mo A,euxrj, jtio a ld e g ia ead,

[x ix q t | fxou ayajiT) ^ovA,ou8ojiag|xevr],

jcoi) y iaaeu id f| x|juyji g o d e lva i ajcag^xevri,

^xagyagixa f) xa g8ia g o d e lv a i xgvorrj.

T o xglai[xo axegvo xrjs qp8A,A,o xox^e:

;xoxe [x o d 8e a ’ a ya jn iaa oao ajtox^e!

74

Page 73: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A I X M A A Q T O Z TQN A IT EA Q N

’AjTEQavxo [xaysuxixo xojuo - (3aaiAiag xau oXofiovaxpc; o K q ivo ?.

A e v |eqco x i j io u j iq e j t e i a ;x6 x a 8 v o :

8iftiJQa|x|3oc x i^ f jg f| x v i^ r ic # Q r jv o g ;

Ext] (.ieo t ), xrjg tcorjg fiov xo |3iPA.to...To :tvEi3fxa xlvog xai xo ypa^ifia xivog;

Tovg ayvotig 8ioxay|xoi3g (xoo xaxaA/uto

xai xga^co duo xt ) aapxa non xo xxrjvog

v a Ioj ivt j ot ], v ’ dyQiEijjr] x a i v a ox)QA,ia|ri,

x lg 6q 8e 5 xcbv o v e iq c o v [xe xrjv jrgd|r]

v a o jtaQ a|ri, avaxQ E J tovxag xo [xeAAov !...

Trjv xpaoyri [xov xaxajxvdjav ot x q ivo i

XI 03, ta u x f ] a i3|XCpOQd [XOU : EXC3 [XEIVEI

alxnataoxog yta jtavxa xtov ’AyysXoov!

75

Page 74: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AEIZEI NA TYPIZHZ.

’A|C£ei v d yuQ iari?, cp&e O ljpdvr| ,

o t f) (3a p e x i ] ao u exe iv r] a p x a i a ’I d d x r ) ,

o jtov f| jt io tt ) Y ^ v a lx a ao v e/e i dqpavei

X^.a[xd8a v d a o d x p d ^ r ] o l a t a p ax r ],

'0 axM og oov xa fiax ia xov M OYpdvri,

§ d xair] qptoxia oxo mxxpixo oau x^axi,

ajx’ xo ptofxo # a v^tovri x8 A,i(3av i

xajxvov '{hxriag — op'&o xxmapiaaaxi.

"A g pir] aod A.eC'v r] f| xoA,[xr] vd Yuplaiig

eA,eiJxepog axfjv xo ix t ] g o v xf)v toa

xa l axovg Yvajaxovg aou 8p6[iOug vd (3a 8iarig.

M jiopei v ’ a Y Y ^ 1!? ^to xa^a, juo axepia,

;rapd [iea ’ d jt ’ xfjg fta laooac, xfj Iv o o a

x i a n xfjg ’ IM x r jg xo (3ox)vo, x ’ aaxep ia !

76

Page 75: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

ENA K O N T Z E P T O

M o v o ix r ) §co|xaTiou . K u Q ia a to m a v o .

T o t it e v t ix o i ; o T a ^ a | i a g tcov t}xoov:

t i g m o & P q e <; d jro xQ a m E ig <xu?iXan.(3dvco

^ a [i|5(bv a v T a v a x X a a E c o v evSo^iijxcov...

'H O s ^ a v d ’ [ i a i o (3a a d i d g t io v cttixcov,

X Q va o a Q y a k e io v d cm 'iaco x a l v d {iqpavco

VEqpE^Eg aX oupy iScov jtoA,vjtTiJxcov

y ia x M v sg EQtoToxapEg a m m o . . .

T r ig M o v a ix f ig d xoA .o u #o vv t o X Q °V0

o l x™ J to i t f jg x a o 8 ia g [t o o ... rscpuQ cova)

t8 X d o g [i£ Tfjg ^ u x f js t ^ v Eocpopia.

T o oxfjjtTQO Tfjg x a Qdg ^.oo ^ e i j t e i . O e q ’ t o !

... I l o a o exco EQcoTEvfrfj a ’ § v a x o v t o e q t o

t t ] 8 a x Q o a [iE v r i E u a ia {h ]T T ] K u p i a !

77

Page 76: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

MAPI A nOAYAOYPH

E lva i f) ayaur] qAoyeQO

qpi8i, axo ^.aifio >co JAm)(H•

va xo M ao) laxTOLQU)

^’ sva artyo TQvcpeQo

xfjg Magiag IIoA/u8oijQri...

"A qqcoot t ] ytawia naQdeva, jxcog xQaxooaeg xexoia jteva;

78

Page 77: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K Q Z T A I KA PY Q T A KH Z

TH t a v f j OaA,aooa q t ix t j

x i aqppog t o xo^ a tax i.

’ E j t ix a X o u fr a i t t j v

toD KaQ vcoxaxri:

Oocma oe P^ejtto, # d va te ,

[te t o V8QO va Jtailjr]g...

T t xavaTe, u xavaTe, o ^ iix ^ e g T fjg I lQ e P e ^ r i g !...

79

Page 78: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

P Q M O Z <DIAYPA£

P(b[iO O d vQ a , (xrjv d g y e li; ! 2 ’ exouv xaA iaei

ox6 xaa i xvpie? evyevixeig. "O ito ia a ’ aqeazi

(onooi; Oa jtctQri^ (.io v o fu a v — o q j u o o u ! )

e lv a i 8ixr| aou.

ITcog elxe? ep iveva ri vd ’Q'9'fjg aav ’A q A,8x iv o <; ;

" A ! «o © eatQ ivoi; xfjg Zo)f\<;». KuQieg [iov, elv’ exe lvo i;! Ae d a PQedfj o u x e xioga axr|v ’A d y jva

[lid K o X o ^ iv a ; . . .

80

Page 79: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I1APAMY0IA

E I j ie o KovTogePi'&oijXrii;:

— « r i a ( i e , K o x x L v o a x o 'u c p ito a !

2 t a J ta i8 ia x a i a r a xo Q iT aa ,

to x a u x i x a i to QepC'O'L,

8ev jtEQ vaei t o J ta p a in H h !. . .*

EI j ie t| K o x x iv o a x o v q p u a a :

— « T 8 x a u x i x a i t o cpaao'uX.i,

jta|XE, KovTOQE(3ido ijX r)!

0 a Pqod jte aXXo <xgteq i— d X r ]# E ia ;—

v a jrEQ vav T a jta Q a [n r9r a ! . . . »

H | v EJlfjQE a :t6 t6 XGQl

x ’ Etpuyav y ia T’ aXXo aaTE Q i,

o j io t ) P g f ix a v — t ’ e I v ’ ET O U T a;—

Q rjy ia a a ttj S T a / T O jro o T a !

81

Page 80: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H BAPKA KAl TO KAPABI

Eljte f| Bagxa o t o K apafh :— «Aeoe ne x ’ e^e xovta!

Maxgiva vr}oid xal xa(3oi [xou |avd[3ouv to aePvTa:

AaxTapo) vd Ta|i8eijK0

a ’ aQxiJte^ayo avoiXTO,

Vd XaQW, Vd XlVTT)V£l|)(D,OTOug acpQoog vd |3ovttixtc0...»

K ’ eIjte t o K agafh :— «Tooo

|xrj xal |xe xaA,aqpaTag.Ae furoQoi vd 000 tt ) 8cbooa

t t ) xa Q<* Jiox) jiou ^ T a g !

82

Page 81: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

riaco oe naxQivo Ta|l8ixa i oe daXaooeg juxgeg...

E lo a i eva Qrjyo oxaquSi,

d a Jtviyfig ylAxeg qpogeg! »

M a f) BaQxoi&a to o 8Jti|xevei,

to KaQaj3i t t jv novel

xa i o t t jv jtQTJixri too tt ] 8evei

ue teTQaSurXo oxoivi.

I l a v oe fiaxQivo ta | i8i,

Xr]o^ovave tt| oieQ ia,

e lv a i f) iQixu|xia |d8i

xa i t a xo^iata depict...

I lo io g xa i 8e d a xaTaA,dPr),

noiog xa i 8e d a A,UiiT]dfj;

vA y J e ^ v ly T i t o Kapd|3i,

x ’ fj BapxodXa eyei ooodri!

83

Page 82: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO AENTPAKI

To [u x q o A e v t q o x i jtqcotti

(pETOg dvflaaE cpoQa

x a l tt ) ^aA.8Qrj to o v io t t )

fife d8oAr) yXevTctei xaqa.

T o O O iv o j ic o q o o^aog q it a v e i

x a l jraQ a jto vo t o J t ia v e i:

A e j i j io q o o v e 817005 A/ujt t i

t a f i a t a x i a t o o v d i8 o o v

v d xAoojxia^oov ydpco o l xrjjro i

x a l T a S svT Q a v d [xa8 oov ...

T l x i a v T a 8 ix a t o o cpdAAa

8 e v T a P q io x e i t s t o u i v lA a ;

84

Page 83: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T 6 (ptcoxo 8fcv exei nEiga,

x i wg tf|v cbga xo a yvoe l

S8ixt} Jtcbg e lv a i f| Moipa, Xl -IOJIOVETT] f| Ccorj,

xai n,e ajraQayjib fj xlruxil T01J Aiei xjnxpa axr|v j xqooexj xii tov :

^ O X a o ov xa S evtQ a vtijcie,

0 ee (xou, — r| 8o|a aou va £fj —

Ei8’ dM,icbg, a v 8ixaiog elaa i,

ySiJGE |xe x ’ e|xfc fia^ i:

vicbdco xai viQOJiT] xai j iovo

v a ’fiai eyco vxvfievo ^ovo!»

Xajxoye?iaae o 0£og to o ...

Xpovia jxEpaaav osiQa, to Aevtqixxi, Scba’xou - 8a>a’xoo, ODvri^aei oxr) Siaqpopa.

K i ax, cpoPajiai, | e q s te ,

ut) xai X iyo xafQExai...

85

Page 84: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A&v if)v deprive £xel Jtepa

vd yugC^ri vx>xTa-|teQa,

t 6 T Q a yo i3 8 i tt|5 v’ d’ix&>, tig dpdxveg [iov vd yveOa),

xi ojttog oe oveigo ykvxd

vd juatewo :rd>g dXe{ho;!...

A N A M E Z A

'A oe toiig PQaxoug vd aia)Jtorjv

d)g dyajioijv, ta 8evtQa vd Hqoi^ouv

d)g auvri'dt^ovv.

’Ejxeig, tgexoijfievo v g q o ,

aqpQov - acpQO

avaueoa jrepvdfte—

xal TQayov8a[te!

88

Page 85: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

THPA h BABA!

Tr]Qa f| Ba(3a ! xr\Qa f| Ba(3a !

vA 8 Q a | e tt ] xeQoXd[3a ,

jrfjQe tig fknSoTQixieg

xal TQa[3aei atlg e|oxeg.

M e to xlovi> To taaqji jraei vd xaiir] t o xwQacpi!M a f) (touxevTpa e lvat (Sapido t o xeQdxia T^g T’ dpia,

xal to x«)^a elvai oav jieTpa... — «Ba|3a, to xoupayio [ieTQa!»

SiojreToa jregvaei t o tivl xal xwpacpi 8ev avel!...

89

Page 86: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

« Aedxepri a t a x i a , fta ^ em ig ! »

' 0 T g a x ^ T l? x l o K o x x m jg ,

xofi g j u x io D [iag 'drjoauQog,

8ev jiriyaivoDv aA,A,o ’ (xjtqoc !

« K/uQa-Bd|3a, K opa-B afta ,

aTTjv Jtapaqxioxid oou xpafta,

x i doe t ig |3apteg SovXeieg

y ia t ig aAAeg xojteX ieg! »

— « I 16teg fta xlg xdfiouv, itdxeg;

“ Exto xa Jiai8ia oxpaxicoxeg,

x i ax, cpo(3a|xai fj SoAxa |xf]

x a l [xag Xei^ri xo xjKOfu! »

90

Page 87: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AI Z0 H T IK H

EL-te o Tolxog oxr)v 'A\|jC8a:

— « Aev eloai, oy_i, aoPapr|!

“Exeig cpoQioo^a (3ctQx»

xa i jrr]8ag aav xr)v axpiSa’

|id 0X0 :xf| 8a-jrr] 8a-;rr| 8a

xai va Taaxuufjg ix j io q e I !

A iyo iA ax i av g o v |e(pvyT]

a it’ xo atapaSi g o v xo £uyi,

XadrixEg, K/upa, nov Xeq !

Ae oe oco^ouve oi xoxoveg

'dajyaxspeg oov xotaSveg

[xe xig dvftoxeqpaXeg!...

91

Page 88: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

CKke o ytog oou o dxQo(3dxri<;, o xajiJtoijQrig xi o aaxdxT]i;(T o|o ! xi ovoua xpavo!)

Jtox) olo xa^jixsi oa Qet,iki xr) ojiov8'i)A,ixr| xou oxt]^ti yia v’ apear] axo xoivo! »

K ’ fj'A ^ iS a elite:— «Nxo\)(3dQi, lepeig vd gt]xgwis (3dtQT][xa 8e vitodeig xi e lva i X a p r ]! »

— « X a p r ); » dvaQ(oxrj#r| o Totxo^,

xi &vaGxiQXT}cre Ev8o^dxa)<; ...

92

Page 89: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TAEM

ITidvcD air] oeiQa ta |3d£(o:

.adQO, xoxxivo, yaXa^o...

— Ilcog ae Xev ; — Me Xeve Td|r].

Ilo iog [iJiOQel vd ttjv dAAa|r|!

Ilo iog ^jtoQei ; T r)v copa vd (5qco :

xoxxivo, yaA,d£o, i^atiQO...

N a jtoxi ta ’/.«> *oao aA,A,d|ei!— Ilcbg oe ^.ev; — M e A ive Td|r]!

Ta|r] j iq iv , Ta|r] xa i tcopa;...

’A ta | ia (xo\j , Jipoxcbpa:

‘0 xaOevag t t ] oeipa too

ta^ri irjv xaA,et e5d) xa io v !...

93

Page 90: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H XAPA

Ae [xe PqCoxouv aoj3aQO,

y ia x i |egco x a i [xjrogcb

va xa Q^ •'

<I>iA,oi n-ov, ax a ao(3a ga

jraigvexe xoao eA-aqpga

tt) y a q a ;

" A x ! oXr] f) COT|, [JOOQOl,

va ’ v a i xoxe aoPagr)

Sev [ijtopet!

"E vag o ayiog xr^g axojrog :

N a ’ v a i o xoa(xog, Jtwg x a i Jixbg,

X agcojiog !

94

Page 91: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

n E P I V Y X H I

’ E o d xo |epeig [xovaxf|

a v ex,1!? ujraQ|r|, ^ o x i ] !

I I o o vd £e q co eyd) e5cb xaxoo

xa evo vx a t o o aoQ axoo ;

KaO'E Jtod a vr jx e i axr] cpdoQa

Tfjg oA,T]g t t ] g t o Xt ] cpoga...

0 a ’ jtQen:e vd ’ a a i x i ooaTrj,

^ o x il ^oo, a v r^aoova ftvriTrj.

“O xi, va i, a v ortdQXT]g, |eQa> :

E lo a i a M v a T T i! K a l %aiQ(a!

Xaipco jtoo evxQocpco e8(b xaxoo

o t t ]v I8ea to o a d a v a x o o !

95

Page 92: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TEXNOKPITIKH

n p o a jta fte i va ^coypaqpiGTi

t t ] v o ^ a v fh a ^ e v r ] Oxiar|.

'0 jtepaaTwog yuQi^Ei:

— « M a 8s fxoia^Ei!»

K i o ^coypacpog: — « ’EmtQEJt£ig;

M e aXka [ta tta eav to (3X ejie ig !»

'0 JteQaatixog : — « ’A v t io !

F aX avo l E ijtaate x ’ o i d v o ! »

96

Page 93: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO KOYKOYTII

Net ta (3eta>d8a

jrot) o t o M^o o v e t t ) qAodSa,

to goSaxivo j t q 'iv cpag,

e lv a i jiQa^a j t o o t o vuofroo.

"0 [.icog to v paftd ooo Jtolk),

jioi) oe xave i vd IjiTdg

vd Yva>Qior)5, tooo xa l tooo,

T a xoucpd TOO XOOXOOTOIOO,

o^i, 8ev aod to v eyxQivco!

2i^i[3ooA.t) xaXr] aod 8ivco,

to QoSaxivo d|.ia cpag

to xooxooto i vd jreTa?!

97

Page 94: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

n izT O

«'Pr)^tt)oa... x|rrjXa>aa JtoA.'u!

(x a ve i [xia axe^r) oico^riXri

to A e v t q o )... Kivruveuco

oxov oogavo v ’ ave^co!

K ’ e lva i f| TQOfiaQa [ioo f| xQvtprj

HTjv 3ieQTiq)aveoTfi f) xoQiprV

[iT] x “ OTl) t ’ ax|>rjA,ov,

t t ] v aiaOrioTi toxj !

Mr|jia)g ftaQQexJni, dA,ij.iov, jroug

aM,a|e o jtQcoiog [tag axojtoc

x a l q)A.djj,jto\)QO e^ei y ive i

xaivouQyiov x6a|iou e x e w i !...

“A x ! oao xi a v x|niA,ojuaoT(b,

#eA.o) vd [ie iv c o eyoo j t io t o ,

[.ie j t o vo xa l [xe Jtd'frog,

o tfj? Qi^ag [ioo xo (5ddoi;!...»

98

Page 95: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T ’ ONEIPO TOY MIKPOY BOXKOY

— « I lQ o P a T (x x ia ^.ov, j io d j r a t e ;

jreQa-Scofte [xi] a x o y j i c u e ! »

T r ) (pA,oyeQa to d "ka kz l

x a l o ijx a to d T a xaA.ei.

T a ’Pyata ; o t o V D X Toaxap i,

8e x a xqovoov n a l l r i x a Q i ,

x ’ exe i <poPo av aS aQ T O

JTCDC JT8GODV 08 OJiaQTO.

M a e lv a i M y a x a l XojraTai.

— « .T Q o P a T d x ia [xod, jto d j t S t s ; » —

" A x , a g f| T a v ;u 6 JioK kd ,

x i a g T Q a P o o a e t o |uteA,d!

5*9

Page 96: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Srjxoooe tot 8vo to o x^Qia >

e8ei|e ^r)Xa t ’ a o ie Q ia

x e l it e : « * A g elx,cx t t ]v a v y fi

T o a a jtQofkxTa a x f ] y r j ! »

A eyovxag t o djtoxoifxr|{hi

[is t t ] v xetpaXr] oxa otrjOri,

e l8e ovelpaxa n o l la

[id 8ev t a ’vicofte xaA,a.

Tf|v aoyr|, t o xccQafiipi,

xa^a t o v ^DJivdei x ’ dyeQi.

B A ijte i yvQd>, xi va i 8f j ;

a l i a |e t o o t o j t o o fj e lS rj:

Paxes, JtXayia xa i taxyxaSia

jiA.T|[A[X'UQioav£ xojraSia,

o^.a x ’ daxpa T’ oopavoo

y iva v jtpo(3axa ex e ivo o !

N r ]O T ix d x i d v a x a p a ^ o u v ,

t o v Tao jtavri xoog cpcova^oov

x a i t o o Xev g t t j v d p v i x r ] :

— «B peg ^ag t o j t o y ia Poaxr|! »

100

Page 97: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

0eA,ouv xoCyo, Oe^ouv axako ,

OeA.ovv jroTiGTT) (xeyd^o,

§eXouv dQ(X8YM-« ! — Karuxog :

tq e x e i y a k a j i o t a j io g !...

U o v vd (3Qfj x e x o io xa^av i

xoaa yaXaxa vd ju a v r );

Toaovg xa 8ovg jrod vd (3q t )

vd xcoqegodv xo tuqC;

«IIgo (3 a xd x ia [lov, jxoO jxaxe;

JTEQa-Stbfte [XT] GXOQJrdtE !»" A x ! a v j x e o o u v o x a x < »g id ,

§£ {Kdq)r|oo'uv a jiag jicoS ia !...

K a l d a jiorAr)dfj xaxoiti

vd jT^t iq w v t ] j t o 8o x 6;h !

Mr) 8a axa [iaxd cog e x e i ;

0 a v xov jtav xa l cprAaxrj!

Ild )g vd y iv r ) ; TC vd xd(.ir)

xo xcrt^o T01J V(* JtQOxdfir);

N a ! 8e Pq io x o x j ve vd (pav,

x i ax, dpx^ou v vd r^ocpav!

101

Page 98: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

"Ooo av tuQayva t t j a x e i^ fte iJtOQei vd ta (3oA.ex4)ri, xai |eajiaei .e ajtapayfio a ’ eva xA,d[xa, eva axouyn.6!

Ilegvaye o Xgiaxog axo 8()6[i,o ft,’ eva .dvo agvl axo vwfxo.Ild e i xovxa tot): — «Ae uod Aig, tov xcx'iSevei, yiaxi xA,alg;»

Ilidvei xod cpiAei ta x^Qltt :— «vA x ! ag yivouv Jiata &axe(>ia!»— « vExouv y ive i!», ye^aaxog

tod dftOXQtvexai o Xpiaxog!

Eejtexayexai! 0\)n,axai!...— «nQoPaxaxia [tot), :xod jraxe;»

TH ta v Jtod f jta v Aiyoaxa,xcoQa xa ’yvaoe xi adxa!

102

Page 99: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TA TAAAZIA KPINA

MavotiA.a, |xag xa x^e^ave xa xQiva, xa PeQYoXvyeQa yatax^ia exeiva jtoi) avfhniaave axov xfjjro ^ag [xovaxa!T a Elba xi aXA,ox>! IToiog x a ’/e i xdyva ;

0a u jio Saxgxi^ei o votig piagyaQixagi:Mrjjuog o Xapog o x a v E ’ e l^ e j i c x q e i ;

103

Page 100: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H MANA KAI TO OEITAPI

— lie? xi dydjtTiGei;, ’Afrdva,

JUO JtSQOOTEQO GTT| yfj ;

— T f]v d|exaoTT] [xou M ava,

£coo86xo |.iod jn )yrj!

— K i a n tt|v aM r] cpt)OT[ Jtepa;

— T a lovX ovb ia ... xa jroiAid...

— K ’ e£oo (XJio tfjg yTjg T,H 0<pouQa;— Tov riavtog tf] oiyaXia

excpQaauevri ait’ to OeyyaQi

fxe to cpcog to [ie^.ixQd,

jroxei xal £oof] xal xap1![id xal ajio v e x q o ...

104

Page 101: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

— Aev t o ieqpoyeg! Sxoixeia oo[Tjra#el5 x’ e g o vexga, £covia<; oAo avrioo^ia

xr)v eyxoonia ooo !

— “Chav exaaa t t ] Mava u’ ejteioav jtd>g xaxoixel — oveiQa jioo vox^o^A.dva — o t o OeyyaQi xajtou sxel,

ot t o t j , §ix.o)g va x«Aoove too IlavTOi; ttj oiyaAia,Tfjg avfti^oov, xijg AaAoove xai AooAod8ia xai jrouAia...

K i aAArj 8ev ^ Q o a ^ e v o i& Q r )

^iovo d d d v a x a fj xJruxTi

o to O e y y a p i , o t o O e y y a g i

o a v itefrdvco v a s o to x t ] !

105

Page 102: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

<J>YTH

N a as dvoCvto, napalhjQi, tt ]v avy r \ ,

T fjg H01J J ravrn iJQ i

xal qpDYrj!

vAvDr] xal jtovXia ae xA,ama d a ta g a

f-ie dvagjrd^ouv ott|v a lam a tovg y,apd

106

Page 103: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

x a l [iE q je u y aT i^ o v v j ie q o

(IE o vQ avo ix ;

t q e I q cpOQEg a i r ’ t o v a l lE Q a

[ ia x Q tv o o g !

'A x , t l avaXacpQa jtEta^E,

x i tqeA,(x !

K a i 8 sv I e q o o j x e j t ox) JidfXE...

TQ a^a^a!

N a o e avo iyco , jiaQ a lh jQ i,

t t j v atiyrj,

Tfjg T|>i>xfjs M-01J JtavnyuQi

x a l q ru yrj!

107

Page 104: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

EAPINO

EavaQ§e f| vA v o i| ti . O i ajteiQcuegvucpEg obgouEg

.e t o aairgo fi£?uO...

A e ij t co . A e ^ e Xco,

T to p a jroi) Xeut xd

[xaxQia ajr’ Tov arfha^isvo [rag tov xfjjto, vd aiaMvco^ai, jrd>g a ’ ayajttbJToW) JTEQGOTEQO XI aJTOt t ) v d>Qa jiox ) o t t ] v d y x a ? a a g o d

8qejtco T Q ia v ta q w A A d ja a t a tpiA,ia aov .

108

Page 105: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A eta ta xa ip o ,

ae XaxtaQtb

x a i Oetao, o a v la vayvQ ioco ,

va o ’ ayaj-trioa)

jd io x e p o a x o ^ a !

O d l o t o oxo|xa —

x i a x o (ia m o jtoAu.

“ A AAo qpdi —

x i dxo^ia ^ l Io t e q o ! A e v e i v a i ;

S e IVE fiOU XQtVE,

;xoi) o e ^t i^et j o xj v 0A.01 o l x q iv o i-

x i x i a v 5ev e lv a t j iA i o x e q o ; 0 a y t v r j !

0 a y ivr], x a i Oa o ’ dyam joca

.-iA io x e q o a x o fia o a v yuQioto.

Tooo jio Xij

;ioi> o ’ e va [xovajro tpiAa,

Eva x a i [xovov,

O a x/vEioco x d is g " A v o i le g x d ito v a lcovcov!

109

Page 106: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

n E P in A T O Z

N a jiEQjtaxag a ir] x^or)

fieg oxo A,sk>v8oA,6i,

xa l xajroia xexa lovb a

He xixQ iva PeA,o,C8a

[iJiQOOxa vd o e o S r iY f j. ..

2r]xd)vovTag xa [xaxia vd PA,EJtr]g |xovo £A,dxia, xal rooo v5 acpaiQfjoai

3t ou vd ^Exvag av Etoai oxov odgavo f) oxr] y fj!

110

Page 107: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K Y P IA K H nPQI

Kugiaxf) j iqcou

T o XQU°o QOl ie xegva [iOQqpivri!

“E x e i o o v Q a v o c ,

yivei mo tgavog,

x’ exei f| yrj on.o(xpfiv£i.

Toxj M ay io ij xa 6®-

“EPyaA,a cptEga

xal m tw a ta !

Ilo id ^ux^l ^Q oel;

KxiQiaxr] j iq o h .

IIooo [.io u ’xeig Xe iiJj ei. L

I l l

Page 108: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

BPOXH T O Y MAh

’AyQlXcb TT] PqOXT)

oqjiyfxevri i|rux^i:

2t& ajtaQxd, axoitg avfraui; pAijtco ’A y y ^ o v s lav&oxjg

vd Jtataixruv tQayia |ie xa (xadQa Sxor/eid.

Ndxxa... Mdr]g... Movayog... Koa|xoji^.dGxr)g o d.yoq.

Tloaeg xQejiOuv xagSieg Yia xlg jrQtbi[xeg ao8eieg! Ndxta... Marig... Movayii...

’ AYQ ixag xr] |3qoxV] ;

112

Page 109: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AYTH

nXruxpjgioe if]? yrjg to geixi XQVoaqpi, aarjui, go8a[xo,6o(tiotr| x ’ aA.A.0 eva oxou?iT]xi x ’ el;te: «IIoM> a’ ajio^h)[iO)!»

2 ’ eva TEtQaqruUtO tgupdWa, ajidgdevo aav ir)v auyrj, 8o|o?.oyr|oave trjv i3X.r].e t t ]v ;u6 f)8d.T:ai)ri oiyrj.

0 a ju a t e u e g Ji<i)g 8 e v a ia M v '& r ]

t o v e g c o ta t o u g t o o e j i v o

u.rjTe t ’ a r| 8 6 v i, ix r jte t ’ d v lh ,

jir jT e t ’ a o T E Q i t ’ a d y iv o . . .

Ma 6"HAiog el8e ta oxoxd.rjxia [xagi o t o v ji6[xno T fjg Sgoaiag x a i toug e^xrjvuGE: «2xagr)>aa! Srjjxega eixgdpaXa yia oag! »

113

Page 110: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO FIEPAZMA T O Y

2 to Sgo io to v o ju tioo [too eoeva [xovo x a §e avyr], xaOe Pq<x8\j vd Jtegaar|g

xagTegco |xe a y a m a x a i jxe jtovo.

2 tt) a tS egev ia jtogxa fiou o t a v (pTdarig,

to (h aoT ixo aou Pfjfia M |3ga8ijvr]g

x a l [u x m x d { la [loii xa^oye^aoTig...

“Q ! M ’ eva yva|xoyeA.io jtoot) Siveig 8dvafiT] xa i y«Qd a ’ 6A,r] tt] [xega! IlgoGjTegvdg xai oe ydvoo, xa i [x’ dtpriveic

jre tt]v e^.iu8a xa i ie i f ) cpo(3ega jrd>g augio xioXag, avgio Siycog aXXo,

{la ie Jtagrig [xa^i vd Jidfxe jxega,

114

Page 111: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

vd xd^xn^iE t o 8q o ho t o (i,eydA,o,

vd Pqot}[A£ xi aAAri jioQTa oiSepevia,

x ’ sva o jt Ct i d vD ion ivo vd Pq o u^e a ^ o . . .

Aijco)? aiupi(3o?aa, §ixw? evvoia ,

e x e i ^eoa Da yivco x a l Da yivrig

TJJiaQlri e|(OTixr|, rragafruDEVia!

EavajteQvag to [3Qabv.v£), jroori xtaivsic dvDgco^ivr] 6|ro(xpid, Deiav oDaia ottjc pQabivrjg tt) XrixuDo ya)irjvr|c!

XoQTalvco ajr’ Tfjc tcofj? ttjv jravbaiaia. nQoajTeovdg x a l oe /dvco, xa l n/aqrrjvEig ETOijTT] a to |3a>fio yia ttj Duaia...

115

Page 112: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

ATAriHZ riHTH

K a l 'O'eA.co xa i deA.ei<; •§e neA,A,o,

8e nitaeic;

va Jiafie fia^i...

Aev |epa),8ev le g e i;’ xa i xaigco xa i xcuQEi'S— fj etau8a fia; £fj !...

0 a A.eC\pa>, da tah|rr)S' da x qoi Jjcd, da xqij ^ ti ; t o v j t o v o o t t ) y f i . . .

116

Page 113: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K a i d a ’ |xai

x a l d a ’a a i—

xoiuajxai,

xoi|xaaai—

ayd^Tig jn iy r j!

n i o n o A Y

"A v aod a p v ii^ a i cpiXl o’ ayanxb j u o rxoA/u, ju o jto H j xi ajr’ to vai ja w ,

^axgive, ^axgive ^.ov!...

S ’ ayajtcb, a’ ayajtco

([xuaxixa da xo eljxcb

axfjg xaQ§iag [iov xrjv Hoaxd)

tog xo djTegxaxov o / i !

117

Page 114: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

APPEBQNIA ZMENOI

T o qpcog toti fjXiov jtXrjft 'UQd

t t |v xajxaQa ,ag.

" O la e%ov\ oiQe^ei — t l xa Q d!— ta oveipa [.tag.

Eipiaare ol 8uo [.iag jiova'/ol

xi dyajnifievoi.

"Al'kov jtaQdSeiao f) ijruxri 8ev jreQinevei.

K a l ta xoQ[tia, j t ov taxxtaQodv

vd ylvovv eva,

vixav tov j to'&o xal [tjiogodv

^levoov jraQ ^eva !

120

Page 115: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TA MATIA TA n A P A Z E N A

T a ^xaxia ta jraQa|eva,|xa^l Jt’ eyxagSia xi a|eva,8ev Hegco jtoT), 8ev |egco ncbg, [xa elvai ogxiafxevog o o x o jto ? . . .

T a ^xdxia ta jtaga|eva,[xexa|i va etya va ’|a iv a , dafijir] va iicpdvco auvvecpia oav i t ] 8 ix t ] tovg 6|xogcpia...

T a jxaxia xa Jtagd|eva,[xe xov xar]uo xoug v ’ d^aiva, va |3ydA,o) avixrjxo cpxego, xr^v ofxopqud xovg va ^agco...

121

Page 116: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T a [idxia xa JiaQa|eva,8ixa iou xa l xaxa^eva,Jtoiog sijze vai, ^oiog eiixe (.it), 8ev fjo'Oe f] &ga x ’ f| axiyn'n...

T a ^idxia xa jiaQa|eva, fia^l x ’ eyxaQ&ia xi a^eva, xa Suo go d ^axia xa Xa8ia fra xa cpdrjaco (xia pQaSid!

H KOTZY<DQ

To d^euyaoooxo xoxaiicpi xeXa8ei yia vd (5qti vixpri- x’ f| xoxovqpw an xo avHox}id8i:

— Oxavei, xod ayavxa, xe^aSi! Oeqe |xoo ayega t,dkia

yia vd yxiaovjxe qxo?ad...

122

Page 117: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

nPQ T H ATAriH

v0 Xi, 8s [ie ta)a[i6vT]oeg, x i o^i, 8e oe |exavco, ayaur}, ;tpd)Tr| dyajtr] uou, jrapllevixo (_iox> x p iu a !E lo a i t o aveojtepo [ioo cpcbg o to v xoo[io to v ajtavco, x a v T r^ i M ’aa i axoiurjTO o t o o x o t eiv o [iou [ivrj[ia.

”0 [iopq)0 jioo f|Tav to xcoqio, x ’ eav, x i o epa>Tag ooo!..." A x ! 8e aov jrijpa ttjv xap8ia, aov jrfjpa to xopfiaxi, aov jnjpa tov avfto too avdoo [iiag aAAr|g jiapHeviag ooo : too jtpcoTOo oveipoo Jtoo dvdi^eg x ’ eoo oav x o p u o a x i!

"Ooeg xi av eyoo^e JttAXeg ayajteg ott| corj [iag, o q>oA,axag [iag "AyyeA.og e lv a i [lovaya f| itpiDTiy tt) O'ij[ir)oi) TT)g jrmpvoofie jreflaivovTag [ia£( [iag, x i aoTT) [iag 8ivei adavaTT) otov a l i o xoo[io viott) !

’Ayajrr), jt qcot t) ayajTT) [too, jT? T]yT] ylvxia. x i copaia!IIoX o xi av xo>QioTT)xa[ie OTf)g yfjg Ta [lovojrdua,8ev |epa> jtoo, 8ev ^epar Jttbg, [ia eoo M ’pOfjg, aoipala, x a l -fra [toij x?i.eior)g— opa[ia OTepvo — Ta 8oo [ioo [ ia u a !

123

Page 118: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

X O P O Z

T o yioqpij-

— yaga xgucpr) —

t o yioqpijQi TQe^ie,i-TQe|xet

o a v t o yve(xa o t t j v dveuT].

M ’ a v ^EQa-

— XQuqpf] y a g a —

a v jrEQaarig [i£or|-^Eor|,

[tt ] cpo|3aoai, 8e d a j t e o t i !

K i a v aqprj-

— Xaqa xQvcpf] —

a v aqprjorig t o j t o - to j t o ,

d a TOQaoco StycDg Jto^o...

K a l d a 8ga-

— xQvqpf] y a g a —

x a i d a S ga^a ) [xavi-fxavi

va o e (3qco [XEg o t o Q o v ^ d v i!

124

Page 119: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Z T O A Y T O K I N H T O

2 x 6 oxoxa 8 i a v a t j ix o o o a v

o l xa r ]iio i fiou xlg eA.Jxi8eg...

T a fiaxaxia aou ixexoooav

yaX aveg qxoxofkH iSeg...

To Siaxayxixo aou a y e d i

aQVTlGT} JTIXQT] X8QV0008,x a l o to o a ox iod oou xo x o y x l i

xo (p i l l fioo a o x o y x o v o o o e !

Meg axo yep i M-Ov xo yeQi

xo 8 e d o aou e lye A,oucpd|Ei,

fia xfjg xd\|)T]g xo LiayaiQ i

o a v jx o x la x i xo ’ye acpd|ei!

”Ay, ;ioo?idxi eov ocpayfievo, oxt)v xagS id fioo Ha oe Hdxjxjo:

« K a l :uax6, x ’ eQooxeofievo!» oxt)v xacpojxexQa Ha yQa^co...

125

Page 120: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

X A IP E T I IM O I

Aev fjQ§ei; xT S P p d 8 v

otr)v exxA/riaid,

va q )e Q T ]g ( x q t o , A .d 8 t,

x e Q o S e a i a 1

axo aQxai° eixovoaTaai— x a r | u o g |3a {R )< ; —

o q { H ) a e ’ A y y z 'k o v o t a o r )

v a ( p T e Q c o d f j g -

— A ,a^ jta8 a x a i X ou fiiv i

x a i jtQ oaevxr ]—

d j t 'o ^ a ao v v a u e m i

l-iovo f|

126

Page 121: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

— a y v f] xjn^ouXa a l f r e g ia —

va iia ga O o ijv

xa aaQ x iva [iou x &qmx

JtOX) 08 JloffrvuV

va o x ij \|)(o elayviafievog, xao8ia xa i vox}? va A,ij3aviaovv — atvog — xovg ouQavoug!

A ev fj^-Oeg y je g t o [3q (x8xj ,

x ’ o i JxeiQaafioi

y iv r ix a ve avi3ox?id8i

^aiQ8xion.oi...

vA y y 8A.05 itQ io too tdxric

qpTEQOxoml)

xa i, (pxavovxag juxQOGxa xr]g,

«X a iQ e !. . . » aicoTtd).

127

Page 122: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

MET A N O IA

Me dvfhajiivsg xA,r|[AaTi8E<;— tig sI8eg...—o t t j x Q u a o x a Q jc r i fx r i^ to t

— [x d ia ! —

B'/CO O C p lX T O §E O E l, O Q [tr j [AOD,

TO XOQ(.U [.lOV !

M a f| [iov, oxi, 8b(j .evt i

8 e | IE V E l,

xa l vd qpTEQODyiar] ogya yoQyd,xf] ^ETavoia fiov vd -o^coori obg xriv JiTwarj !

128

Page 123: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A Z K H T I K O

Ae [ie 8oveI?, i f jc fj8ovfj<g

XQUqpO [Ie DtJGI.

E lu a i iay/uooq,

[i ’ e ^e i o xaiQog

OTEQT[CTTl d v fK oS l !

K d # £ xari[i6

TOV jtoA,S[lcb

x a l t o v avTEya).

M jt oqe I f|

x a l vd E^Toyfjj w c \ v a

[I 0,TI OEV Eyo)!

I I ^ io t e q o q x b g !

E l [ ia i oocpog;

" H [ujjicog s l [ ia i,

xa.\ia [iou 0Q[ir|,

VEXQO XOQfil

x ’ e v M 8 e x E ljia i;

129

Page 124: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO X P Y Z O ¥A AIA I

I

’A p a x v o itX e x T O t o § p d ]«x ,

x i avT(X(.ia

axT iS o iiqp aa^ evo t o jtaiyvv i8i :

To fuxpo xqvoo T|nx?a8i avoi|eg jtovo xa i ie 8axpoa, fxe auvveqptao^a t t jg oi|>T]g,

yia va xo^rigTfjg [xeTa|coTfjg xA,coaTfj<; t t jv axp ia .

«TeA,eioooe t o jr a p a ii i j { i i » ,

f) x ap 8 ia g o v jrapop[xri{h }

v a ]ioo eijrfj

|xe t t ] v j t i o paiha g k o j i t ] .

T ’ axou aa m x p a x a i (b p a ia

(xe t t ] ]iayixT ] x ep a ia

TT] XQ^OT]

j t o t j (,1 0 0 x « Q l o s ? e a o .

’Ego, yplcpe Tfjg {hjaiag,800, ocp iyya oicojtT]A.Ti,

|3e^oo8evia x i a jta^rj,

Tfjg 8da iodT ]a ia i;!

130

Page 125: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T e X e k d o e t o a a p a i i / u i h ;

“A O e ^ a f) xaQ § ia s{h>|.irj{)Ti

x ’ dXr)G)i6vT)Ta, dbifiEva,

jtEQaofiEva,

oj t oxj a v d ig o u v , a x r jv f|G\)yia,

OOtV EQTJlllXT) SEVTQOOTOl/ia...

2 tqu|)e vd i t ] S fjg ! O i 800 [iag

t t ) v jxoTioa^iE (,ie t o a l f ia xcbv xaQ 8 id) f ia g !

Ilcbg (X^OQOiJOEg vd fir] oxQu|)r)g;

nQ O oxayr] y a g a g x a l xwlrrig,

jiQOOTayT) ^oorjg.

SxQipEig vd tt] 8fjgTT)V EOTjfUXT] SsVTQOOXOiyia

6;rot! a v d i^ E i ii£ g o t t ) v f|<xuyia...

K ’ sLTEg: « 0 a x f]v d jtoya iQ E xrjoa )! »

M a o e TQdj3ri|E oA,r)v j u g c d ,

x a l (3QE§fjxav x a |avO a 000 xa (xaAAia,

xa ayouQa oou xd jiA.E^odbia

Q avx iofiE va fi£ tanAodS ia,

djTiog t o t e , ojtcog naA,ta,

t o t e nod A.a?tOuoav xa ;xouA,id!...

Mrjjrwg T io g a 8 e A.aA.oijv£ naX 1 ;

T o o yoogo goo avayEiQEg xsipa^i

x a l x ’ dxoim ;n io£g axov cofio fioo dA,acpQa,

ojrcog j r a v x a x i O jiiog p ia (p o g a .. .

131

Page 126: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

"O jko i; ^id cpoga, xal tcopa aod ’8eaa to T a ^ a |ia alcopa oxa xy^od xQixe?aa x’ odQavod:«'Ajia^a A,ixvioou xi a :oA,riaHOv^oo\)...Exmva t t ]v xagSia oou, xoifxtoe to vod!»Ilcbg xal vd [x l ylvr);T i yA,TJXid yaXrivTi!

To XQvao ^aMSi (vd ’tav SaxxxAiSi— OVSIQO Tfjg JtQCOTTig xoivcovia? — vd ’xave axecpavi A,eaovidi;!)aod ’jreoe djr’ ta x^Qia x ’ eajraoe ax’ aaxeQia...

I I”Q, xi dvaaaijnd oXo Y iaaejx ia !

K a l xo dyQo oou axel^i qoSiv o xoxxAi,q oSivo xoxd?a o’ axQri (bxeavod...Ilo id NeQaiSa x?ieivei;T Q ix v jiia ; raX rjvr i;

— «Sdjrva xf]v xap8id aou, xoi[nae xo vod!»— 2 a taxAodSi avoiyei,xo 81x0 ho u aniyei...Odpavod xoQqpod sg, (5d^ri (bxeavod!

132

Page 127: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

M eg o t o jte g a o [ia xfjg S ivqg,

jtoi) [uxSaei ta 'iA o vS ia , j t o o juxSaei cpTega,

8 a x g vo [ie vo g vA yyeA .og oSdvrig

X agiae t t ] v m o d8oA,r] x a Q<*.

K a l n:OT8 Sev fjTave— t i ftd [ia — ju o a jta g a x u x o t o 8gd|xa!

K a l jiOTe 8ev fjT ave , xaA/rj,

:u 6 xaQOiJfxevo a k \ o [ la g <p iM !

"Aft, x a i to jia i^ v iS i, t o jta ix v iS i

8ev e ixe aAAoTe jto ts to o o o to M S i !

I l l

T l [.18 Ta [ la T a x ia x o o o a o fie va

aicojtri^T] OTa [ ia u a [ie x o iT a g ;

T o gooTag;

M a g ev ix r| aav x ’ 8 [ia g T a ; i e g a a [ i e v a !

M a T a io i xo jto i...

Tf] [ieTa|coTT] x A,c d g t t |, jTOT) 8ev exojtr],

[ie x,eQtxxt aj3go j t o o Tgejxei

ToA.l|e TT]V Jtcdl OTTJV d v e iU ].. .

K i aae va tt ] qpegvri yd ga

Tfjg dyd:nrr|g [la g f[ M o ig a !

133

Page 128: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Y n A I 0 POZ

“Exco o to aXoivi xt) oo8e id

x i axo^e x«A.aoe fj |3Qa8ia,

TiolJ.a xa ve<pr|...

" A v tpeQrj f| N 'uxTa Pe°X^l

— A.axTaQei; i^o^ou^e ol cpxwxol —

[iac xaxaoxgecpei!

«B oq iu fioxt, soi) vd [ie yvo iaox fjg :

o jcproxog [xou e lo a i Xixvicxrig.

M ’ a v ^d^i] acpT]or]g

dljcovpe t o N ox ia x o v t t ]

vd cpegr] t t j veQOJiovxr],

x i H a X ij(v lo T ]g ; »

M e Jtoveoe o BoQ iag, qpuod,

xa oijvvecpa (xe xr] ^xaoia

jT8Qiiia^c6vei.

IT A a y id ox e xcoQa rj cpajxeXia,

xa j(id vd juaoou^xe SouXeia

Hapurd o x ’ a ? i « m !

134

Page 129: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

ENAZ nEAAPfOZ

"Evag jieAapyog elxe [xeivei aQyog,

xai oto (.utooxapi Pyf]xe vd xa P?i>

rtdvco an tt] <pcoA.ia, t t ) XQT'OT] avxri?ad.

2 a (iixQog §eog,

o t o ’va jto8i o q O o i ; ,

W Q e g f r a o x e q p T f j

j r o i o g t o | e q e i t i !

135

Page 130: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T H Z T A A H N H Z

To ycoQd(pi ^wg [xo-0 aQeoeiJTOTj’ v a i GTOV (3oDVOX) TT] [AEOTl

x ’ eyei yvQw -yvQo) (pydyTTi

ojtaQTO, o j x e q t o x a i GtpaA,dyTi,

x ’ eyei dmxvco a jt ’ t o (3ouv6

aq jQ ay jo t o v o tip a v o !

Katafiovayog jiriYaivto x a i t t ) v xatoyr] A,a(3aiva>, xatoyr) 8ixod (xoo j i A . o o t o t )

jc o t ) Sev elv’ t o t ) x o o ^ o v t o o t o v : Aexata) xafre (^QaSia trig TaXrivrig t t| ooSeia!

136

Page 131: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H Z n i 0 A

’Opcpavo [iou jx a g a y a m

x a l aPr|G|.iivTi (icm qxoxid,

|e<puye ( i ia a ju fta (iovr(

nexa^e (.leg axr) vu xxia ,

(ieg O ta axoxr], ueg a xa vecpr],

(.leg oxovg xiJxA.oug xrjg o iyrjg ...

O e ijy e i, xd vex a i, ejtioxQeqpei

a ^ ’ xov O u q u v o oxr) r f jg ,

xa\i x)i|)iovexai o xa a lfreQ ia

x a l |eqpaivexai, xogcprj,

cpd evaSa (ie x ’ d o xep ia

x a l xoD O eyyaQ iau dSeQcprj!

137

Page 132: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

OA,OYio^evr], dvEfioaxrjfta

x i d8ajxavT]Tr) ^ta^i

f| j u x q t ] (pEuydxT] a ju fra ...

— I le O a v e ; — IToiog t o ’ jie ; Z f\ !

Zfj x a i x a iQ s ta i xt o g y d m i

t t ) v d §avax r| d v ftg a x td ,

ogcpavo [iov jiaQ aycovi

x a i apr|G[iEvr] [io xj tpam a...

AIM A A 0 Q O N

«A fy a ddxbov»! I I io svyEvixT) 8e PgiaxExat aAAr] ouaia ajx* x t ] cot] <x»g t o ftavaxo xi dog xfjv aihxvacua...N a o ajragayixog xaW (KtaQayixcbv xt o yoog, vd, xcov yocov: « ''H iuaQxov (ayxog) Jiagaboog (dyxovr]) al|.ia aOcaov!

138

Page 133: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

O (D E IT IT H Z

’ A j i ’ o \ o t o xaftivo o j u t i

8 e v xXaioo t t ] v ? x a xavEvov,(x o v5 T fjg axE J ifjg t o v t o qpeyyiTTi

j t o v f ] T a v a d ( x a u T ’ o v Q a v o v . . .

KaTauEalg t o v eyjvvE a:rcA,d8i

t o v f| .iov, t o v < p s Y Y a Q l ° i j T o <pd>g, xai xajtoiEg vvxTEg (x e axoxaSi t o v ^ocpov EqpavTa^E aSsQqpog.

M a OTav a x a T^auia t o v avTrixovaE

t o x t v ^ o x a g S i T f j g f jQ O x r jg ,

0 e o v cpo|3sQ a ( x a g x a ^ o v a E

o t t ) o v v t q i P t ] T f j g j t Q o a E v x f j g ! . . .

’ A j t ’ o X o t o x a jx E V O o j u t i ,

(.ie t t ] v x a g 8 i a x a i ( i e t o v o v

x l a i d ) T f j g a x E J i f j g t o v t o qpEy Y ^ t t 1

j i o v f jT a v ad (x a u T’ o v y a v o v .

139

Page 134: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO 0E M A

K ta m a ^ evo uov dE^iAio,

t o m b ajioxQuqpo Eoayye^ao

KuQiaXT) JIQGH

|te potOta. aicojrrj # d T[)dtao,

it ] layx&Qa (tod vd (3yd^(o

(TU G TIX T ] S X Q O T )...

O 1A.ICOHEVO1; (.IE T O V JCOVO

TO JTOTT|Ql |EXOl)Jt(OVCO

T f j g METcdafhac,

xi ayk, § e v aAAa|E t o §E j.ia :

T o * ™ e o t i t o afttoov a l( ia

(nag xaAijg xap 8 id c !

140

Page 135: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

O M I K P O I X P I Z T O Z

n i iy a o tt jv exx^r)Gid

x ’ eqpepa xeQoSeoia,

^ ’ dvaorjxM oev f| N o va

vd qjdrjaco t t j v eixova.

<Ddr|aa trjv IT a va y id

o t fj xQV(J,n TT1? T*)v JtoSid, xa l |xou yXuxave ta xe i^ ia

aaiuroog vd ’cpaya otaqpdA-ia!

" O jT o g .T fiY a v ’ a a jta a T c i) ,

e i8 a t o ^ u x q o X q i o t o ,

x a l f io d cp dvr ]xe ju 'og x u t i

[ lo d ’ yveqpe [ ie t o ’ v a ( . la u .

T o v q c o t o ) :— « T l a y a jta g ;»

M o d ’ ire:— «O e ijyovT a o Ila jTdg,

"da q D w o t o jt8q|36A .i djte|co

|.i’ oha Ta jaaiSia vd jiai|cx>! »

141

Page 136: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I I

N ’ dxodyoo 'fresco o i tpxdAcooieg, oa )xr|vu)Aa j toxj ejreiyei,

a id veqrr) vd xr]A,eypacpoxjv ta veupixa xovg p iyr)‘

x i o xpayixog tovg iJjiihjpog, ayy i^ovxag ta vscpr),

(badv fixd) tfjg f.io'uoixfjg oi(o^:f)g [Hnj vd ejuoxpeqpr)...

N a (3Xsjko fteXco dxdpajcog v ’ dpyojceiiaivri f| M epa,

XGDpig b e O d a vd S ^a rp a i Tfjg N d y ja g xr) qjoPepa,

vd xpodo) [xe y/tuxajiavioxf] t f iv Jtopxa Jtod, a v avoi^r],

jnxpo xo A id m o T ijroxe {)d pyfj vd [xe pouqprj^rj!

I l l

T o A la m o T ijxoxe; M a eyo), axlg jxepeg j io v ^ a ’p^odve,

•da ’ [xai d?i.a adxa Jtod Jtedavav, Oa ’ [xai o 'k a a v x a n:ov> god ve !

’ A 8dvaxo vd qpavxaoxw xou ’AjrpiA.ofxdT] xov xfjjto

otaxvfhoxov oa v a/Aoxe xa i p,ovo eyor vd ^eijrco !...

A ev ^epco a v { la ’ fia i avdocpxdAo, (pxepo jt o vXio u f| axoutafjxi,

jia xaiTOio a la m o xdxxapo tqorjg dappd) [xoxj avr|xei,

x i ooo Oa gf) xo ^oi3)x;repo, xo xpdo vepo f| xo xplvo

fiE xt ) v avxmap^la [xou {id xLxapxoo peg o ’ ex e ivo !

144

Page 137: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

nAIAIA

M e a ya jta ya v a t o v t o j i o [iou oav r^iauva fn xpog :

rop yog , |x>Jtvog, xapoujievog O T O u g 8p6|xoug t o t ) Jtepvowa

xa i tt] ga)T] oTivejraipve to ij yeXiov |.iou o aqppog...

N a |avayivco d|iepuivo nat86;TOTdv,o ag ujTopoxkra!

K i a x ! x a v ag exco t t ) yaqd va |3A,e a) aAAa Jtai8ia

oxaug iSioug 8p6[xoug va jiepvoxiv xapcnjueva oXoeva,

x ’ eyot), f.ie xr]v dyepaotT] o td OTrjftr| .au xap8ta,

va T’ aya^to (bg a ya jraya v 01 xcopiavoi [iotj e^ e va !

145

Page 138: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

nAAIOI MOY A A I K A A O I

I lc d io i [.io u 8 aoxdA.oi 2[utaQ0uvr| xa i rod p a ,

jioS ia fra qpOQeoo) vd ’Qfrot) a to 2 x o A,e I o ‘

xafrfjdxs ax i]v E&pa, "/-rujifjaTe xt ] Xodpa,

to v stayxo avoI|xe x ’ syco to (frfWio...

Aia|3aax£ v ’ dxodaa> |ava x ’ ovoua (.tou,

«ji:aQcbv» vd qpcovd|co l ie jTQofru^r) cpopa...

T o ^dfrr)fia | e q c d ^id x q e j x e i fj xapSia [ i o u ,

fraQQcb fra xa yaaco aav t o t e xa l xcopa!

2 a v x o x e ! . . . O u^auai x d > g xa E i x a , va i, x d c r e i ,

xi aSdvaxo saxafrri xo axojxa v ’ avoi|co.

(T o « T r f c g xa i n fj| i<;» ag x o ’xa Sia^aasi,

8ev [XjroQEoa ^e|ti vd xr||a> vd ji rjlco...)

”Ax, vai, fra xa xdaco xai xcopa — xi ^dA,ri! — y iaxi e x c d 8ia|3aasi j l e q g o x e q o ajt’ o,xi

a|i^£i xavEvag vd ajia xo xEtpdAi,

isxvcbvxag mug qpsdyEi 8ia|3a£ovxa f] vioxr] !...

146

Page 139: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I lc d io i |iou Saoxatan, t a A,oyia aag EQya...

To XEQl jtQ0T8lV(0 ijJT^eVO 0.71’ TT]V JTSlQa : |oA,iats to — jiqejiei! — pi£ aWjn}tT} f)EQya, ta YQd(iaata, oyi, xaXa 8ev ta Jtrjpa!

K a i Jtav toao i xojtoi, £u?aeg toasg ;rdvE

yapiEvoi, yajieveg a to ayoQ taato QEpia

j i o v qpedyEi toE/ato — M a t i too xoAavE

to qpcog trig d^rjdsiag, t ijg ^ a v r ig to \JJEpia...

I la ^ io i [too 8aaxa?iOi, A.a{)Eii)atE [xrjjxoog,

f| ta y a to A.dflog 8ixo piou f j t a v jto vo ;

2 oo;i:daav t ’ ar|86via, piaQa{)r]XE o xfjjtog,

tr]v d/QTiatr] yvcoar] XQT|atd xataycovco...

K a iH ja tE o t t ) v £&Qa x ’ syou a to $Qavio,

to |xdf)r|ua 01 tQEig [iag v ’ aQyiaoo|.i£ jta?a.

I l a i 8i Ha |ava£i[ia i, jia £yd> x a i toog 800

aoq)d {la 8 t8d|co, ;ia/aoi ^loo 8aaxaX.oi...

147

Page 140: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

EM niZ T E YT IK O

IIioTStJa) robg Yevvfjdrjxa ^a '1 T*1 XaQ(*>t t ] Xd;tr) v ’ avdojtotajtd ) o ’ ojtoia t|n>xf] to

to v xd [ta to [too M xvioa o too o v s iq o o t a tptspd,

[te tfjg dyd;trig o’ edQet|>a, £arfj, to payoPdgi.

To A.iyo x q i v o j i o o avdioa xai yvf|aio fjtav xi ayvo, yA.oxox'U[tT) tfjg jteipag [too wgCftaae f[ ojtcbpa.Ms dA,aA.r]tr[ ooyxivr|OT| ygixw to AeiA,ivooav qnA,og xaXojtQoaSextog vd cptdvr] copa tfjv topa!

Nai, xi ajto tcbpa exco etoi[ir| ueg otf] yevvaia xap8ia tf] x«0"n eiudojnd otepvfj, da £r]tiaveti>co:M ’ eva cptioxo [ioo x^Qiavo otoo tacpoo tf] po8ia, j t o o Wyeg yvcbpioe yv-Q&c,, u’ aotov vd ysitoveijjco...

Meg otf]v akovia [tag oiyf) "Oa tov Jtaprjyopfb, vd edxapiotietai jto^r]oe otov xoojto da tov jreida), xi dvajteoa otfjv o^ipir] x«Qd too da doopcb vd V 6[topqx)g xi o davatog oav tfjg cofjg to [todo.

148

Page 141: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

r i PQTOXPONIA

"Eva<; xQovog xi ak'koc, xQovog,

i 8iog jrovog x ’ t8iog Jtovog!

'E t a x x ’ £(JV, TlQCOTOXQOVld,

n a g ’ to o Aexeh-Pqt] tt ) x io v ia

x a l Scba’ tr iv to o F e v a g r i ,

x ’ ex e lv o g to o OA.ePaQr|,

y ia x l a X X o tu to te x ’ eoo

— £XOO[X£ JxeiQa itEQiacrr) —

t i j io t e 8e ■d’ a M .d ip ig ,

o ao x i a v jxag to x d | r ]g !

149

Page 142: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

IIeqvodv 01 XQ°V(H * 01 kcuqoC, t f j g C1! 01! ? Aicdvei xo x e q i ,

a l i o x E Q a x i avd|3ei —

x a v s lg Se f r a jiQoA,d[3ri

OTT] (pe|r] TOD XT) A,i y o o x t )

P a frd x E Q a v a q x c x ia x f j . . .

n d [x q )c o x o g o O D Q avog |xag,

fxa x i a x o x a S i e v x o g ^ .a g !

2 i](.iE ()a x i a o Q io x a i i t e c ,,

jTQcoxoxQOvieg a jr a v c o x e g ,

a jxe|a ) a v jx a Q a ^ a ^ O D V

L ieoa xoD g oA.£g u o ia t fru v .

K a v e l g 8 e v | e q e i jxod d Q x t v d

o xQOVOg o 8 ix o g x o d — v a ,

Jiobg xo x e q i [xag Ai c o v e i ! —

x a v E lg x a i j t o d x e ^ e k o v e i ...

“ A l l o c ; xQ O vog x i a l l o g xQ d vog ,

iS io g jr o v o g x ’ l8 io g J to vo g !

150

Page 143: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

N O Z T A A f O I

KoioaQi8a xa l TyayodSa,Da qppeaxaQT] t o o o q o x o :

SqjovxuXaxo, 8eoe |.ioij8a!

ArifTOtoaTO, ^ a iv a cptaSxo!

To ooQamvo, r ia x a x a ! ToayxaQaxr), xaixaaQ oka! 2cpl£’ t t ] yexia, NixoA.axa! Maae axoxa, F(H|3a, To?aa!

Oodaxooae x a x ia cpooQxodva

x a l q)o|3a[iai (.ifj ao^JiaQT]

t o o xa/aod xatQOo xr] axodva

n:oxoo[xe a a xo ya fTJiaQxapei!

151

Page 144: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

n d g te fXBVTa, Kajcetdvoi!

0 a xctQOjTa^e^oufie oA.ot

yia vd q)taaovfie ?a|ravi,

yia vd Pqoxhis aQa|o|36?u...

’A j to xd|3o ae xavaAa

|avaxd^oi)|.i8 to ta^ia,

vd ^yoo^e o t ’ axQoyidA,i

M ’vai tod ‘A 'i-N ixo^a fra ^ a !

Mag x™JTdei To *b^a cpaTaa xi 0X0 ;uocd [iag djuicovei! Meiva(ie x^Q1? JiQipidTaa,6e boxAedei to t i j io v i!

M ag oaocovoov jtQdjxa - jtA,d)Qa

Ta OTOixeia |eqpQeviao|.ieva!

0 a ^ag ajtaaouv, fjpOs f) &q <x ,

TO X a T a Q T l, TT]V a v T E v a . . .

"OQToa-^OTCa firiveg, XQOv ia

voata?.yol x^coOoyoQvoojie

o t o KaaTE^ia, OTa Tgi^ovia

btxcog “EiraxTO vd i8ob(.ie !

152

Page 145: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

FIo^e^a(ie — x ’ slvai TQS?.a— us to xteoi-vo frag (p?a5xo, 81 005 OT]^SQvr) rtQOJisXa

tov aoQiavo aoyoxo!

M a .t o t s , .t o t s , avaicovia,8sv tt)v lavajiR sjioufis, o^i, axa n aX ia oxoic, fjxav XQOvtaTT] jiixof] SOTT] ]iaq

© A M A T A

T a xaivoxjpyia frauaxa

s lv a i — 8sv aag jtsifrco —

xa ^avaQXa ia JtQafiaxa

os xaivooQY10 pj'fro.

153

Page 146: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

O M B P I O I 0 P Y A O Z

Kcxtco 6.71 xrjv dxaxdjravoTT} (3goxr)

HiJXio, axidoQfiriTO Stoixeio ie o lle l vd xge|o

ad vd ’xo evav dexo xal axf|v x|t uxt )

j iox) vd oqpeiA.o xal [I’ adxov xf) Tfi vd (3ge|o...

nQoyovoi [xou dn:A,aaxoijQYrixoi, geuaxoi,

nglv 6 t c’ xfjg dnoH'froarig xo ’Agxelo,

o^ix^-T] xo xogju oag x°X^aoT l

x’ fi ■x ux'n oaS aoxjvei8r)xo oxoixelo.

’'A fx o f ir i a x o fx a odXXr]\jjri, nov fj,

xo noaxf|Qio xfjg dvaegr)g fm agljfjg aag -

voO'Qol xo EYXUnovofjaav oxjgavoi.

revvr]{)fjxaxE , x i o 0 d va xog fia^i a a g !

TH xav f| jtA.aori dOdvaxri ooo dygr]

xal jio xe xT]g xoog aloveg 8ev ejxexga.

IlQoxojtTile an ’ xfjg dA/riS xf]v acpgf] fnav evxacpia xod davaxov f| (pgixri nexga.

154

Page 147: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

' H p i t a , t o P ^ a a t d p i x ’ f| x o p q p T ],

t 6 X o d X o d S i x i o x a g j t d g x i o a l d m o g a j t o g o g

f i e a ’ a i t ’ t o v a 8 e i o t d t p o ( i e aocp f|

l e ^ e t d x T r i x a v o p (iT | . I I X o d t t i v e o y c b p o g !

2 t o y d o g a y v o o a X E D O D V o l p D D fx o i ,

x e l v a i o y g o v o g j t o d # a ’ p { H ] v a T O D g 8 i a ^ , e | r ) :

o i S p a a x E ^ iE g t o d y i v o v T a i a p i f r ( i o i ,

a p y o j t X d l l E i o x a t a i a a ( i 6 g t o d x a i t t ] A ,e| t].

’ A y e p i x o 3 t A ,a v iE ( i a i o t t ] P p o y f ]

x a i T i g 3 ip a )T E g t o p E g ^a> t o d j i q c o t o d x o o j i o d ,

t o v y p o v o q )D A ,a x i^ c o o t t j v i^ D y n ,

x ’ s l v a i o y c b p o g , E l v a i o X a x E g o g S i x o g ( i o d !

' 0 v o ( i o g s l u m o D y p o g , x g D c p o x g o D v l

x a i t o d a l [ i d T 0 D x a i t o d S a x p D O D x a i t o d L 8 g d ) T a :

t o a j i £ p ( i a T f j g ^ c o f jg , t o d E p y o D f j 3 t o i v f ]

x a i TOD 310VOD 0 E | a y V lO ( l 6 g x X e IO T T ] T p lO T a !

K a T O ) a j r ’ t t j v j m y E p f ] v e p o t i o v t t ]

T E Q j ia T i^ c o t o v a T E p f i o v d (t o d a y c o v a ,

x a i ( iE g o t t ] v D j r a g l r j ( i o d t t ] ( i o d v t t j

x D v r ] y ( b t o d 6 ( i |3q i o d e ( i P q d o d ( i o d t t j O T a y o v a . . .

155

Page 148: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Etfuu xo o y q o oxoixelo, j iq c o xt i agx*!

Tfjg ^cofjg xa l xe/.og 0010x0. Xqovkx^io

oa v axQOvog lleog }t,eg axr] |3q o xt ]

x a l jroxs xrjg vd n-f]v Jid\|)r] xrjv jiQoaxd^co!

TO KAAO OEfTAPI

Koopao^evo xo Oeyydgi |ejtQo(3dAAei ait’ xo |3ouvo, xov avr|cpOQO vd nagr] xa l vd (3yfi oxov Odgavo.

0 £Qia^8vo eI8e xcoQaqpi,

xovxooxa#r]xe axf] r f j

x a l xo Jtoxiae xQ^aaqx

ajto aoxeiQeoxri jrriyrj.

156

Page 149: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A<DPAZTON 0AYM A

I Io o E g cpoQEg,

qppdoEg Ie q e q

j-roi) T o v {tfivE ixe,

Q to y ^ xQoqpt]

o t f jv OQOqpf)

t o o k o o d o o a v o l x E !

T r ] (W iita ), v a i ,

vA yyeA ,e & yve,

tr ] $ £ ia e i8t) ooo

o t t ]v a x a v f j

avdooxrjvT ]

to o n a Q a S s io o o . . .

N a oe xaQ W ,

fravaTEQO

t f jg o a Q x a g T Q a o ^ a ,

JTOO TT| V T()OXT]

P o r ^ a g v d rixfj

«"AfpQaOTOV fraofxa...®

157

Page 150: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

E S n E P I N O S

Tajteivo n-ov {h)[naTT]Qi

xal tapdvi ayvo,

t o naXio e lva i MovaarrjQi

xoao aX,aQYlvo

j io t j, a v [ t o v a x a |ie t f ) ? a x e ^ T jg

t ’ a a a p x a qpreQa

PoXeuTfjg vd xa|i8ex|)rig,

Jiag xajnd qpopa...

158

Page 151: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K ’ e ta a i jr d v ta n-ovaxog aoo

toa o jtoo ^TtOQelg

aovTQOqna lie t o 0 e o aero

vd voxTOJiOQfjg'

vd t o o o n o ^ o y f j g t o A.adog

H.6 d-^T) ^aQQETTI,

v d t o o d e i x v e i g c o g t o | 3 a d o g

t t ) ae^ivri a p e r r ] ’

vd £r]Tdg t t ]V T ifuoQ ia

Scoped Scogeag,

,8 Tf]g Tdr|)Tig t o driQia

vd xaX ojieQ aq.

’ Ia^oQ og a jr ’ t o v No|iep(ova

t o o K o g lo o d a Py fjg

y ia t o v a v ia o v aycova

ooQ avod x a l yfjg .

Ileb g fiod aarvovTa i o l 8ovd|i,sig

g t t | qpdaoTT] x ap S ia ...

Sava.i:8Ta^e a v jtQ oxd fir ]g :

“ EqpTaae f| P g a S ia !

159

Page 152: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T c u r e i v o [x o v # v ^ i a t r | Q i

x a l ? a | 3 a v i a y v o ,

o t o J i a v a Q jg x i o M o v a o t r ) g i

\|)£^va> e a . - i e g i v o . . .

n A P A n o N O

* Q 0 £ £ [to o , a v d E c o v fir] a ’ dcprjari

t o o . T a o a ^ o v o v u o u f| ; t v o r | :

“ OfiOQCpT) jTOqpXiaOEg TT) CpTJOT) !

’' A a x T ) [ i r ) J t o y i v E f| ^ c o t ) ! . . .

160

Page 153: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

TO M A Y P O A I T E P I

E lva i, jroiog t o | s q e i ,

ueg g t o v oupavo

x ’ eva lavQO acrcEQi

jrav ia o x o t e i v o .

Aev t o P g C a x o o v ^ a u a

xai T)jtoA,oyia(.ioi,

JKXEl OE (X O V O JK X T ia

u ’ d y v o o a T T i y Q a ^ f i r j .

161

Page 154: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Ta|i8eij£i aldm a ^eg ato X“ °S ™<pA,a,[ta t f iv navaQudvia

xd|r] 8e xakd.

rvtoatixa va nadr)8ev propel aotpog a ta xpucpa tou (3dfrri jtoio A,ouq)d£ei cptbg'

qptog j t ox) 8ev jruptovei,

8ev jt a p a jr ^ a v a ,

o p o g tp avep io ve i

to 0 e o | a v a !

Sxoteivo [iou aaieQi, ixuatixfj miyn, p a aoo a x tiS a ag (pepr] jiaijQO qxbg atrj Tfj,

miJicog xi awiJJcoGri — jrotog to etau^ei ju a — Jtava> ajto tt| yvtoar) t t ) v xaA,rj xapSia...

162

Page 155: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

E lv a i , Jtoiog t o | e q e i ,

jravT a g x o t e i v o

§va n,ai>QO aaTEQi

[t e ? o t o v o vga vo ...

n O T E ;

' A x , xaXr) ^ io u e o o x a g § ia

Jiou jtovEig y ia J ia lb i | s v a !

I I o t e M ’ x T ]g X i y r i & 8 e u j

v a j i o v e o t i <; x a l y i A fiE va ;

163

Page 156: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A4>ANTO MOY XEAIAONI

Meg o t t ] f t v E H a jcoo eSovei Ovgavo xa l Tf)A,ev ncbg xajroio xetaSovi t&Xa exei Jiviyfj.

K a l t o a v a ^ T }T o o v e t ’ a X k a ,

.’ evTQOfieg A,aA.ieg,O Tfjg naXiag axejtfjg t t ] ataXa vioxoove qpcotaeg.

To fuxgo, A,iyv6 too aama,ta vexga (prepa8ev xatdjreaav ato x«>!i«T fjg cp'&OQag |3oQa...

164

Page 157: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Mr]v t o dvd,QJca|e — yiaxi oy.i; —

fruvaxog , TQ avog,

[T8 T f j g l l d e A l a g t t |v o i j t o x t )

qdoya o O dgavog;

Mr]v xal t o ’oxede vd qpeQri

“ A v o i l r i g .t :v o t )

oe xeipieQi-vo eva aoxeQi

noi) t t ] v ayvoe l;...

Aev puroQelg ta noouxa too

vd (3q t ]<; x’ OdQavod

ooo av x|)d|T]g xaxoo

to qpcbg too vod!

To Jtoidl T f jg cpavxaolag,

[ i o v o a d x o U jT O Q e l

x a l T f jg a o x o j i r i g I h j o l a g

T o d g o x o .T o d g v d f^Q fj

xal vd T o d g o x o q ;u o t ] ojroQOog

dvdoxaojregodg

oe a^epavTOog codoug xtoQOog,

oe axQovoog xaipodg!...

165

Page 158: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Meg ott) ftve'k'ka., nou e8ovei Ovpavo xai r f j ,

aqpavxo [too xe^l&0'vl> cpijya^e

I I o v ; n p o g t t ] v e v fta v a a ia ,

JlQOg TOV T)\|)(0[a6...

Mtjotixt) hoo eot) Duaia o ’ ayvcooTO (3co|xo!

TQ, KAIPQi EKEINQ,

"0 ,x i av eljxai xi o,xi av yivto fteXco jidvxoTE va (xeCvto ojrcog Ta» xaipcp exeCvcp...

166

Page 159: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AN AAPOM1KO

O o q c d t ig oiSepevieg [AJioxeg,

exeiveg jtoo cpoQOdaav xoxeg

0 1 A paxo i t o o jiaQ anod iod1 aSQaaxeXi^co xodg alcove?

xa l cptavco, vd, axodg jtayeTcbveg

too Aeivoaadpoo M a[xoodioo.

Bpoxeg, xioviaSeg, doeMeg, x q o o ,

x i o “AvdQcoiiog 8 e i A.o driQio djrayxiaoirevo axlg ajnpueg'8ev exei |ieaa t o o r | a o x l a ,

T f j g O d a r ] g T Q e j r e i x a a x o i x e l a

x a l (3 ^ .e jr e i o X o d d e v e a j i e i X e g .

167

Page 160: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K a ivo o g y ia xd lle (xepa |xdxr|

jid)<; va yio^iar] t o axouaxt

(.ifc x°QTOtQ(*xl'a x a i JtaQTcov?"

Xcopi? xa ^^Y8 0 OT<* X6^ 1! ’

v T aQ a (3e Q i^ e ta i to H fj^o

|iovo y ia cpoaixobg axoxovg.

2 t o v x a l b i n E Q i v o t o o 8 q 6 ( t o

t t ) v ; r e i v a P q l o x e i x a i t o v t q o j i o

j i iG T O o g a o v T Q o c p o o g T f j g c a g x 6 < ; '

8 e v I e q e i t i e l v a i juott), e t a n & a ,

a y a j iT ] , d X X r )A , e y y o r ] , q p Q o v T iS a ,

u e l v a i x a X o g , u e l v a i x a x o g . . .

Me |3Xejrei |aqpvoo : t o v TQO^d^ar

|x& vicbHei xaxcog va t o o (ioid£o)

xi o|o) ajt’ TO ajrrjA,aio OTajiaTd.

Too yveoco mix; t o v exco cpiA,o,

j i e t g ) a n ; ’ t o x e p i (t o o t o | d X o ,

x a i t o 8 ix6 t o o aoTog jreTa.

168

Page 161: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

nQcbtr) cpooa t o yu m tacovEi.,

(.te Sevo jt^do^ia to v qpi^icovet

fkxfha o tL ; qi^e? xtis 'Iw yjjg-

x a u tot) }teet ^ieg o tt ]v xaoS ia too

o t i o to v xoo^io aoTO e8u) xaTOo

irtOQEl vd Crjor] m o EOToyrjc...

Xa|TOY6A.d), o x i q t c d , ^A.r)OaCvco,

|ie x a ^ o o d v r ] t o o (.u xd a ivco

x ’ s x E lv o g v d ^ a ^ o y s A -a *

t o o 8 ivco x a £ > 8 ia x d t o x e q i ,

t o a u r d a v E T a i l e o t o x a i y a iQ E i,

y a i o s i y i a JtQ (O TT] t o o ( lo A a .

Tod uETayyi^co t t j v ’ A yd jtT ] !

B a d ia o t o ojiAidyvo t o o avaTgam i

o qpo|3o<5, m o a v oi tpQayuoi.

M a syco t t ) v atodriori jccbg tocog

[ r a ^ l Y E w r j f t r i x E t o f i i o o g

T T jV t 8ia EXElVr} TT] OTiyfiT]...

169

Page 162: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

n e t c b Tig o i8 e g e v ie g (utOTeg,

x i a i t ’ t i g \a%T&QEq f ia g t ig iigtbTeg

l a v a y o g i^ t o a t lg G T egveg '

aSgaaxeA x^co Toog aicoveg,

GTOog Toogivoog ^ejTsqpTco aycbveg ,

a x lg a y o m e g t ig o rifiegveg .

K i o x i ! M e t c o v x a igw v t o 8ia(3a

(aDegag xa l vego xa l A,a|3a —

Xaga xa l Jtovog xal j t oivt ))

8e |3giaxa> vd ’x l evTog .00 d?Ad|ei T fjg n o a u x f j g ^corjg f| Taigr]

o t o x«>go T T jg t o v dxavfj...

A Y N A T O Z

"Av e l [ . i a i 8 o v a T o g , 0 |.ia>g 8 e v e x a >

t o o a T a a X i o o t o v a X d y i a T O x o g [ i o -

t t ] 8 d v a [ i r ) e x c o t o o v e g o o x a l T g e x c o ,

t o o a v e j r o o e x o o t t ] 8 d v a | r r ) x a l o g f i d ) .

170

Page 163: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H A I O X A P O Z

B yffxa fie to v "H A .10 avxdfiri

o to (3ovv6 x a l oxo jtoxdfii,

xa l §ev fjxave 2 xoixeio

m o Io'/oqo d m fiag xodg b v o !

<I>o(3iofievo xo £apxa8i,

fjqOe vd ^Tixrjori

a j t ’ T O V T Q O flO XT]C f| o x i a

xofiJtolhdaTri o a v xg ix ia .

M ag ooiu^ovxav o l A/uxoi

xa l xQUJKovave oxa peixiy

fiag efM iitav o l aexol,

xpefiav oa v ano x«Qxl.

M a x a l x ’ a i jn ix a , x ’ o l |3paxoi

v i t b l l a v o d y x g u o o x t ] p a x iy

a v a x p l x i a ^ a v x o v x g a

x a x i^ - id x p o v a 8 e v x p a .

171

Page 164: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T o v e q o jxeg o t o jro rd fn

s ly s 86xa xtabfloog xdLiEi,

x ’ Sva abvvecpo tg a v o

OXOQTUOE o to v oogavo .

M a g d vu x g i'C a v o l A ga x o i,

X ^dm ia^av o a v t o x ega x i,

x ’ o l NEQaiSsg t o o 8go|xoo

EjrsqpTav t o o Jisdauob.

Byrjxa jie t o v "H a io avTd[AT]

o to (3oovo x a l o to x:OTdiui.

T U g , ovo[.iao£ a v ToXuag,

o l ' k o v juo TQavo a jro f l a g !

v A x q t ) o ’ axQri, .-TEQa (bg jrEga,

o e [Aid 8 o|ao [X £vr ) jxEpa

bjtOTa|a(iE T gay ia

^ (b a , r t g a p a T a , O T O iyE id !

M d vo Eva oxoo^rjx i ydjAOo,

# sg an:o tt ] o r/ a o id [.10 0 ,

flsg ajro ooqpia jioAArj,

t ’ aq)T}oa vd [AE a;iEiA,Ti...

172

Page 165: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

I Y N T E A E I A

r f \ |aou x ’ fjXiE [lou x i d a te Q ia ,

oij[.tn:av 0 X0 daxQacpTEQO,

x a i ^ cd tj t o o x o o [io v axE Q ia ,

o , t i e 86Ht[ v a yaQoo,

o , t i (j A.ej ioo, axova>, vkoHoo,

x (xHe itoij Eyco cpavxaaTfj

— jtEg to 186a, jtEg t o jcoHo —

u ia oxiYj-iT] H ’ aqpaviGTrj.

K ’ a la m o }? x i asvacog,

a ’ Eva |acpvio[xa yopyo,

§ e v H a H.TaQXT] [.i t ] t e yao?

[ir|T£, .t u x v w t t ) ? to v , syco!

« ’A E v a a )? » ; " Q o t e Ha [ie iv t ]

XQOv o ? ayQOVo?, G Taxo?;

"A y , pQayd [xov f|u£QO|.u]vi,

8e Ha [x e iv t ] [irjTE avxog...

173

Page 166: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

o a v x i oqpE^og [XJiOQOuoa v d ’ %a,

x a l x[nr/ixo x a l upaxxixd,

a v xot) fta vaxau fjSeQa xa xa

xo svxacpiao^ievo u vox ixo ;

"Ojxcog |xia ueya [xoij ’ jte o X apog

f ie xr] q )(o vr i xo u xr] (3ox)(3ri:

— 'Q g ?iexe o l dvOpcjjroi, x o ’xco pdgog

yvcofxri y ia .e vd ’/^g oxQaPr).

O a Q Q E lg Jtwg PaodsiJCD x i aQxa>

o x o a lc b v io o x o x o g xcbv p u fr c b v

x a ^ s |xou cpO.E, 8 s v xjjraQxco

o x o jxe AA o v x a l o x o jiaQ E ^ 'fro v .

Mr]/va v ix 6 Eijxai Eva x|jaA,l8i

Jtou A,e i x o d q y e I , y ia [xia oxiy[xrj,

oxa 8uo vd xoxjjr} xo xa|l8i

xfjg {m a g ^ g oon — xi a W o |xrj.

'Q g 8 e v pis (3 .En:Eig J tp lv jtE d a v r jg ,

xi ag [x e <po(3aoai o x r ]v xapSia,

EvOxjg d)g JiE^avEg jxe xdvEig

x i o x j x e cxou [xe qpofldoai ;ud.

176

Page 167: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

2 tt)v d v a g x T ) cof| T f jg qpdar)g x a l tt)v a T e ? ie i(O T T ) (xa^ l

n:oie 5 e v H a |a e av 'vavxr|ar)c .

X 00QIC ELlEVa O XOOJAOC

j t q 'iv Y£VVT|Ht) x i aqpod ;tEHdvr|. E ljxat Eva jTEQaaua yogyo,[nav doTgarrr) |x’ Eva 8qe jicx vi ... Aev £i)tai TuroiE aAAo £yd>.

O o t e t o I l d v , j i o t ! A.e v x a f i T c o a o i

(.i t ) I s o o v T a g j t o t e t ( ?*e v

ua xa l y ia xEivovg jtoxouv yvioar)

8 e v £ij.iai, obg H e A,o u v , t o M t ) 8 e v !

E I j t e, x ’ EacojraoEv o Xagog.’A W ’ anb xeivt) tt) OTiyfir] iioo ?ieutei Tfjg gcofjg to Haggog, too xaxoo acpiyyco tt)v .TuyjArj.

Aev e oo xscpi vd jiaAiiJJO), vd jrixgaHd), vd y^oxaHcb, x a l tt) corj [too oxav teA,et|kd o’ a.Wr\ tor) v ’ dvaoTT)Hcb.

177

Page 168: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K a l hew gtovi; aXXovq, 6 5 6cpeQ,u>,

f.te [na PaD ia fiou a va jrvo r i:

— Mf|V J I ia V E T E TO X(XQO (p i^ .0

a v a y a J t a T E t t ] Zcorj!

M . n A P A Z K E Y H

KQ atriaa a to vw fio

TO VSX Q O X p iG T O . . .

T fj? Duaiag t o N 6[xo

Jicbg Da OE(3aoT(b;

M u g t i x o i u o x ) j t o D o i

x a i xQucpol xarjfioi,

o , t i 5 e v e I j t w D t ]

JiTJV TO JUjTE, [ r r j !

178

Page 169: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

AYP IKH ZAT IPA

I

Kd§o|.iai o t o x^axt ^lovog

xa i xa Aico ue tpoma...

'O ve iq o , xa ga xa i jxovog

T Q I j To S t ] [TOO J tU Q O O T td .

T r ]v xaQ§ia [.too |3dt,a> ajrdva),

Xdvoo [xeoa xr)? xo vo d —

xa i D o [ia [ia i x a i |exavco

xa i lafxcovto x ’ odpavod !

T a [xixpa xa i xa neydXa,

ooa o yevvri^evog ^fj,

jxe xr]v adXri xouxatax

x’ dvaSedoo oXa fia ^ i

179

Page 170: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

A 6 | eg , ojiOQcpieg x a i j t ^ o o t t ) ,

8A,att(on.aTa, dQeteg,

t a 8ovA .euo) a a v x o o q x o i j t l

A o q l o , S r j^ e Q a x a l X t e c

fiia t a Jirj^o |xovo xgejxa

xa i [xe te to ia v aXoiqpr]

jraaaA,ei|3o[xai r|Qe[xa

a j i ’ id vvy ia (bg xr]v xogqpr|.

T f j g ^ c o r jg ^xou t o T a H iS i

t o £ou|x;rA,id^a> x a i t o x^e icb

(reg a t o xob cp io t o x a g b S x

jx ia g a T iy jx i ig — 8 e v e 'x e i j t Ax o .

IIaQ8Ti'9'i)g [18 § e ia TQeA.a

[xovo t o o yefxi^ei, d x jjb ,

T tbv a iw v c o v t t ] v x o p S e X a

x a i t o o a ^ e iQ o o t o Tax|n.

E ljxai xa i 8ev elfxai avTajxa,

£cb xa i jxeilava ^xatji!

N a t o j u o ^ x e y d ta ) f r d j x a

j t o v 8 e PA ,e jtouve o i x a C0 '1

180

Page 171: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

x a i xo vxo cp O aA jia ftagQOxive,

xaftobg o e p v e x a i f| TQ ix ia ,

r a y a c r ju eQ a :xd)C £pi3ve

x a l jteO alvox ive x a x ia .

M rjx e £(b, [ ir j ie ;te9a iv a > ! —

to ’xco £ e 8 ia ta jv e i a ik o .

M e g o t o x q o v o ^.exa|3aivco,

^.eg o t o v t o j t o d x iv r ix a )!

N a yvQ i^ouv a o ’ x a 6 5 e lv a i,

y v g i^ e x ’ eoo

xfjg xa Q“ ? ™ Y“ ^a hi v e

x i a ;r ’ xfjg A/ujit|c to (3u^t.

" H t o d v x ift e x o , a v ood aQ eo rj!

E uxoA ,a oxQij^ei 0 xQoxog

a j t ’ t t ] Liia o t t ] v d A l i ] Oeor|

x i a iro oe x a l [xovaxoc...

’Acpoo exe iog n:oi) x a ixAdoei

§ ev x a xaQcpajoe jxoxe,

x i jx a v la o ’ e'xsi rcidoei

v d xapqpcoveig x a , {h 'T^xe;

181

Page 172: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

T i a e O j t q w x v e i v a y v Q e ^ r i g ,

e j t e i b r j a e xcuq8toi>v,

t a ^ a v a l e u a o x a Q e i J n i g

x a ^ e u y a o i a y ^ s v i o i i v ;

FA,8VTriae x ’ e o t ) ua^C xovg,

yeA,a 8ixa>g d(poQ [ir),

(.i t ] Qootag y ia x r)v x)n>XTi xovg

i l ia x a i S iv o u v to x o q [u !

F iv e aQ [xov ixo ^ e u y a g i

[ie t o v 1810 ao u eauTO

x i axo ta )ijfrr ]oe [ie i& QT]

TO Q u ft l lO TO V X 0 Q 8 0 T 0 ,

o j u o g x a ^ e u y a y i a e x e i v a

j i o t ) x o Q 8 t3 o u v T a i Q i a o x d

x ’ e [ i e t g | 3 d g o i) [ . ie t t j o c p r| v a

v a x a l8 o T j[. i8 x o o Q io x a .

”O xi, 8e xa>QiC0,vtai, °X l *f " O o a xQ O via x i a v iteQ av,

ixeg o t t ] v T8ia xrjv a jio x r )

a la m c o g "da o jtaQ x aQ av .

184

Page 173: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K a l to xeQi ootj oxav pdvrjg

(7TT)v djtoxri, ecru ftvT)xe,

800-800 Dav xa juavrig,

eva [xovayo 7ioxe !

'E jroov y ia xo xagvapa/a,

j tox) 8ia[3aivei xa l yeXoo,

o jio ia jiQoacojiiSa (MA.ei

xo K a x o x a l xo KaXo...

I l l

TQ X g ia xe [too j i o v eoxaoQioOrig

a ’ evav tqo jio xgay ixo '

xo xaXo too xoo^oo EJToHeig,

xi o^icog too ’xafieg xaxo...

T o o ’ 8ei|eg Jtoiog e lv a i 0 Sgofiog

jioo 0811 ye l oe (3lov eo lld —

TOV dtOQEl [XJIQOOXa xoo, x i o^iog

a lX o 8qo(.io axoA,ooOei.

2xQi(3ei yoQco too xa [idx ia

m o ^r]Xd, jtio ya rn ed ,

vd pgiaxe a l i a [xovo^axia,

xa l a ’ aoxa xaxgaxoA,d...

185

Page 174: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Me jrriSr|fUXTa t o o

j i o o 8ev ffyoov ( i e x Q T ]T r i ,

( i i a t o o pddoo, [ i i a tod ailnrjAoo xovriyaei 8ev | e q c o x t !

Aev to Pploxei, 8ev to jxiavei 6|co-djt6 co, ;xoodevd. Eexivcovxag yia vd q)tdvr] cpxavei yia vd |e x iv a !

K a i note 8ev |eSiaM vei j t c o ^ exelvo j i o o jtodel H.ovaxa iieg oxf] yaA.r]vri tfjg ijnjxrjg too da Ppedfj!

IV

Ilo id elvai xa jtoM.a, xa K ya, xo jreQiooio, xo dpxexo;Mr] 8ev eyj], vd, x ’ f| (idya 800 q^xega oav t o v aexo;

Mrjjuog xaya xo AaovxaQi (.leg oxfj ^odyx^a exet xQoipa oav t o aor)(iavxo yoj.iaQi xajtoia fiipa Sev ^ocpa;

186

Page 175: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

MrjjrcDg xi 6[iopcpr] [ie xapeg

x i d ayx ] [IT] fie OT][ia8ieg

8e ye[uqovv oaoieg ^apeg

tig d[ielA,ixxeg 3pa8 ieg ;

Mrjjrcoq p a a d ia g [ie Hpovo

xa i cpxcoyog ycoplg axejrr]

8e [ iJ ie p S e u o v v [ ie g a x o x p o v o

TT ]V T l [ IT ] xa i TT] VTQO.-TT] ;

T i TtapdMo jrepiuevei

o d cru X X o y ta xog H v T jx o g ;

'0 0 eog, aov 8ev jreHatvei,

[iT] 8ev jreHave xi A d x o g ;

V

T t] yupeiJOTJiie [leya^/i]xf] xa Q«> l*cc e lv a i [u xp i]!

T o ’youv vicoaei xaya ol dAAoi

jt:ot) xoi[iT]Dr]xav vexpoC;

”H x ’ exeI xa jiapa^tiH ia

xrjg ^a»fjg Ha xoog jt?axvav,

xa i va (3pouve x t ] v dXxjHEia

o a v e8a) Ha Sex ivav;

187

Page 176: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K a i {K avatyixav atcbvia

pie x ’ dfravaxa cpxega

pieg oxa xpiva, pieg ax’ ari8dvia

[iiav avijjtaQxxr| xaga ;

”Ayv, (3adid aou eoi) ya^rivr|,

ax, uixgeg piov eaelg vaqeg !

T a 8do piaxia piou oxav xA.eivr}

o xaripiog j io A.A,e ? tpogec,

xodxo ejiidvpicb piovd/a

vd piov xa^av ol H eol:

Movo eoag a idm a vd \a

xal axr]v aAAr| piou ta )rj!

M iav axxiba, paav avd(:5ga,

eva xglvo, eva .-t o dA-I,

A.lyo M Lt:o<;, A,lyr]v a v g a !

TCjroxa a lio juo jtoAtj.

K a l yaXrjvr], a^vr) yaA,rjvri,

iiov vd jtegixA.el axavfj

xod 0eoi3 xr]v ayioadvr]

xal xod av'frgcojiov xf]v Jioivrj!

188

Page 177: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

K a { h a | . i 8 V o g u j t Q o g o t o T ^ a x i

j t a Q a a t a i v c o x a l x a 8 0 0 :

T 6 [MXQOTEQO dv^Q cojtaxi,

TO V T g a V O T E Q O 0 E O !

VI

OI ZT AY PO I

’A x ’ T0 0 5 Tacpoug arixoofrrjxav Ta j.ieoavuxta ot vexooi, T ’ o v o | . id T o u g { h j | . i T ) { ) f j x a v

(be t o ypdepav ot OTaoQot.

K ’ evag, x o b O T a u Q o 8ev e / e i ,

x a v e i v e x Q o a a j . i a T d ,

ju g o u d x o T o o g d / A o u g t n e / e i :

« I I ( b g [ t e X i y a v ; » T o b g q o o t o u

189

Page 178: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Z Y N A I I 0 H I H

Byijxa |xeo ’ d;x’ ra a;jXay^va t o o laov.Tov ayvcoaxo Eiya jtoir|T'r| jxaxEoa, j i o o TQayooSodas x’ Ejtai^E <pA,oy£Qa xoixcovxag air’ xi) Qayr] t o o Poovod xodg xd[AJioog xai tig IM^aaoEg j t i o j t e q o . . .

Me xa 8ixa t o o [xaxia xa 0A.0 qid)g xotxcb x’ syd) t t ] v ojxoQcpid t o o xoajxoo, nmi yivsxai ajtoXEU/qxa 8ixog now ad va ’^iai l i e x o v H^aaxr] t o o aSsQipog, ad vd ’vai o Nojiog djroxayxixog .0 0 .

190

Page 179: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

Soqua [xou elvai f) jreiQa if]? £cof)g,

xi o l^tovxavog JiaAjiog xox) ayvoxj (xou axrj'fro'ug

to x ) dvo)vi)|.ioxj o n-a/^iog elvai tori jrX^froug,

rioi) [xe uiag DeCag x t ] 8x>va[xri e^iJtvofjg

mjv&exei xal xoug v6|xoug xal xaug prulloug!

I la iS l g o v elua i, ?^ae [iox>, ajrA,o, j x i g x o ,

SiXoog dyYeAoxQoijafiaTa xal 81/cog

dyiaxQevxsg ayxoijaEg evSojruxoog.

Xxo jreQaa|ia xoij X q o vo u ag ^eyaaxd),

xi ag eai^Tjar] [xovo evag ^.au axfyog!

191

Page 180: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)
Page 181: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

H

" EYAOKIA” TOY T. A0ANA

EHQ$YAAO

KQ2TA n. rPAMMATOIIOYAOY

TYIIQOHKE MAPTH TOY 1955

AnO TIE EKA02EI2 "AA4>A”

TOY I. M. EKAZIKH ETA TYIIO

TPA4>EIA K. K AK O YAIAH EE

XAPTI EKAOEEQN nOAYTEAEI

AE "X A P T O n O I IA E A i r i O Y ”

Page 182: AYTA EAQ TA IIOIHMATA, ETH MA PI A MOY•ΥΔΟΚΙΑ.pdf · EYPETHPIO 'A, XTEg flpafio! 'A, xxeq PpdSv . . . 11 ’Aypixco xri Pqoxt] ......................... . . ( Bgoyr/ xov Mari)

E P r A r. A 0 A N A

nPQ IN O S E K IN H M A ..............I Io t r ) [ ia z a

A rA I IH ETON E IIAXTO . . . . Hoiri/uaza

K AIPO S n O A E M O Y ................... T lo ir ju a za

TO n P A S IN O K AITEAAO Airjyr)fjia

AEKA EPQ TES............................ Air\yr]fiaza

E IP M O S .........................................noirj/xaza

A IIA O T K E 2 'P Y X E S ...............A irjy rjfia za

APOXEPOI K A H M O I................... T lo ir if ia za

T PATO YAIA TQN BOYNQN . . noirj/xaza