~ Bad · 6/75

1il Bramstedter e5 Notize.n

MITTEILUNGSBLATT des Bürger. und Verkehrsverein Bad Bramstedt e.V. NR.6 JUNI 1975 8. JAHRGANG

freut sich zu Ihrem Besuch!

is del.Lghted to see you here as a very welcome guest

gleder sig over De~ besök ---.J

g-läder sig över Ert besök

v. Internationales Musikfest vom 13. bis 16. Juni 1975

Gedanken zum Monat

Vielerlei Gedanken werden uns im Monat Juni bewegen und beschäftigen können. Für unsere Schuljugend beginnen in diesem Jahr die Sommer-ferien bereits Mitte dieses Monats. Man mag nur hoffen und wünschen, daß es witterungsmäßig angenehme und erholsame Wochen - aucl1 für verreisende Familien am Urlaubsort - geben möge! Es stellt sich jedoch ernstlich die Frage, ob es sinnvoll UIIld vertretbar ist, mit dem Termin der Sommerferien so stark hin- und herzupendeln. Man muß beispielsweise bei dem diesjährigen Termin festsrtellen, daIß, nachdem zuvor in kurnen Abständen die Osterferien, der 1. Ma,i, Himmelfahrt und die Pfingstferien gewesen sind, nunmehr milt der ku,rzen Unterbrechung von 6 Herbstferien-tagen insgesamt 20 Schulwochen fol'gen. Ich glaube nicht, daß das geist-reich und nützlich ist. Durch diesen ungewöhnlichen Ferientermin geht für Schleswi,g-Holsrtein und eini,ge andere Bundesländer zugleich der Gedenktag des 17. Juni unter. Dies,er Tag wäre es wert, gerade auch vor der Jugend und für die Jugend in entsprechenden VeranstaUungen immer neu interpretiert zu werden. Vom 13. bis 15. Juni wird sodann das V. Internationa,le Volksmusikfest unsere Stadt beanspruchen und mit Leben erfüllen. Nicht nUT die Gastlich-keLt sondern auch die Bejahung der Fragen und Probleme unserer Gäste aus verschiedenen europäischen Ländern können und möchten diesem fröh[ichen Fest seinen tiefen und bleibenden Wert verleihen! Am 22. Jun], dem Tag, an dem vor 34 Jahren deT gefährliche und unselige Rußlandfeldzurg begann, ist Sommeranfang. "Wie mögen die f()lgenden 13 Sommerwochen werden?", werden Millionen fragen. Im vergangenen Jahr waren wir arg enttäuscht und bekümmert. A!ber noch ist alles drin! Viel Schönes hilben wir im Maienfrühling erlebt. Von ,dorther mögen auch Hoffnung und Wunsch erwachsen für einen schönen und reichen Sommer!

C.-H. Pfeifer

Kurz und bündig

1. In den Vorstandssitzungen im Mai und auch in der gemeinsamen Tagung mit dem städtischen AusschUlß für Wirtschaft und Verkehr wurden Fragen der Werbung für Bad Bramstedt besprochen. Busse soNen in Hamburg für U1Dsere Stadt werben, Erlebnisschecks für kleine Sonder-,leistungen unseren Gästen den hiesigen Aufenthalt anziehender gestalten und ein Gespräch mit JouTnalisten am 13. und 14. Juni werbewirckend bei,tragen. Folgendes is,t vorgesehen.

Freitag, den 13. Juni 1975 10.00 Uhr: Treffpunkt im Hotel "Köhlerhof"

Begrüßung Besichti,gung des Stadtkerns

Uhrenfach.5leschäft Schmuck • Settecke

Uhrmachermeister

Werner Seiler Bad Bramstedt

Landweg 13 a . Telefon 653

:..~ode '75 AKTUELLE FARBEN UND FORMEN FOR

Ar..EN, HERREN UND KINDER EINGETROFFEN!

VON IHREM TEXTIL- + MODE-PARTNER

I :J~n55I!n/l Malenbeeck 17 - Telefon (041 92) 778

SON DERANGEBOTE Farben wischfest, 15 kg 12,90 DM

Tapeten Sonderposten aus ausl.a6fender Kollektion Rolle ab 2,98 DM Großes Sortimen Lackfarben, Holzschutzmittel und Malerzub orl

Teppichfltesen 40/40 cm, selbstklebend, Stück 0,92 DM

DEHN&HEIN EGN-BAUMARKT

2357 Bad Bramstedt, Achtern Diek (am Bahnhof) Telefon (041 92) 3043

12.30 Uhr: Mittalgessen "Bad Bramstedter Spezialitäten" in einem Hote·l auf dem Bleeck:

14.00 Uhr: Besichtigung des Kurgebietes und der Rheumahei'lstätte 16.30 Uhr: Besichtigung von Golf- und Reitan1aJgen

Kafieepause ,im "Cafe Panoooma" 17.30 Uhr: Besichtigung des: Hotels "Köhlerhof" 20.00 Uhr: Abendessen im Hotel "Köhlerhof"

22.30 Uhr: SerenaJdßIlJkonzert aJUi der DsterauiU1sel anläßlüch des V. IDJter-nationalen Musikfestes vom 13.-16. 6. 1975

Samstag, den 14. Juni 1975 10.00 Uhr : Besichtigung der Stadt einschli:eßlich Wildpa.rk Eekholt und

Naherholungsgebiet Hartenholm 12.30 Uhr: Mittagessen "Bad Bramstedter Spezialitäten" im Kurhotel

Gutsmann 14.00 Uhr: Bleeck: - Aufmarsch der Nationen anläßlkh des V. Interna-

tionalen Mus1ikfestes; danach: VerabschioolIDg im Schloß

2. ,,Der Haushaltsplan 1975 der Rolandstadt trägt die Kennzeichen eines Haushalts der Besi'nnung,"sagte Bürgermeister Herbert Endrikat. Die Fi-nanzlage zwingt zur Spars,amkeit ausf allen Gebieten, sowohl für Ver-waltung, Schulen, öffentUche· Einrichtungen, als auch für unsere Bürger-scha'ft, Vereine und Verbände. Ein freier FinanZlLerungs-spie1raUJm ist nicht mehr vorhanden. Den MehreilIlnahmen von 503 000,- DM stehen Mehr-ausgaben von 522000,- DM gegenüber. Der Verwaltungshaushalt wird in Einnahme und Ausgabe auf 7742200 DM, der Vermögenshaushalt in Einnahme und Ausga'be auf 2993700 DM festgesetzt. Das Gesamt-volUJmen beträgt 10 735 900 DM. Einmütig wurde dieser Haushalt von allen Fraktionen verabsch·Ledet.

3. Trotz höherer Gebühren mehr Besucher Das Warmwasserfrei'bad, das am 26. April für die Badesa·ison 1975 er-öUnet wurde, erfreut sich eines recht guten Besuches, obwohl die Ge-bühren - zum erstenmal seit vier Jahren - erhöht wu~den. Die Be-sucherzahl in den ersten drei Wochen hat sich gegenüber dem Vorjahr bedeutend erhöht. Die Stadt rechnet daher in diesem Jahr mH einem Rekordbesuch im Warmrwasserfrei'bad.

An der Jürgen-Fuhlendorf-Schule haben folgende Schülerinnen und Schüler die Abiturprüfung bestanden:

Name

Baum, Uwe Benthe, Renate Boden, Ulrike Bruhse, Klaus-Jürgen Buhmann, Dlaf

Berufswunsch

Diebalrl Angela Feldkamp, Thoma's Gehrmann, Wolf Gerwanski, Hans.-Ingo Göttsch, Hansl-Jürgen Greimer, Gyde Gülzow, Eckhard Haase, Stephan Hanisch, Jürgen Peter Heinacher, Peter Heinold, Annegret Hepp, Martina Honerlah, Karin Ihloff, Susanne Josenhans, Elisabeth Kalitzki, Gabriele Von dem Knesebeck, Krafft Kölln, E1ke Koschorrek, Rolf Kralllse, Hartrnut Kröger, Klaus Kunrath, Herwi!g Laackmann, Brenda Lind, Barbara Matyba, Ulrtke Müller, Frank Nemitz, Roland Ohly, Christel Pätz, Axel Pönisch, Rüdiger Prix, Günter Pump, Ange1ika· Radtke, Ottmar Reinke, Maren Richter, Gunhild Rodewilg, Beate Rosenthai, Christiane Schincdler, Michael Schippmann, Gerd Schlüter, Eckhard Schmidt, Jens Schroeder, Klaus Peter Schroeder, Margaretha Schwiening, Anette Schuch, Egbert Schümann, Birgit Schümann, Ulrich Selke, EHsabeth

Lehrer

Ärztin

Ärztin

Betriebswtrt

Diplomingenieur

Lehrerin Krim'inalbeamtin

Innenarchitekt

Sonder schullehrer

Lehrerin

Diplomingenieur

Jurist

Jurist

~;teffen, Burkhard Diplomingenieur Steffen, Uwe Stingl, Frauke Stölting, meter Stoltz, Carl-Ulrich Thielemeyer, Andreas Thielemeyer, Christiane Unger, Peter-Paul Voigt, Heinke Ärztin Waloszek, Helma Wrage, Helmut Wolff, Jürgen Realschullehrer Zir--nermann, Maja RealschullehrerLn

Die "BBN" gratulieren herzJlich ZUJm bestandenen Abitur!

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Es war einmal

Foto: H. Elbellng

Unser altes Waldbad, jetzt vom Anglerverein gepachtet

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Eigene Werkstätten für

GARDINEN POLSTERMöBEL Große Auswahl in Teppichauslegeware

Unverbindliche, individuelle Beratung

gerd .die einrichtung von J2!Js9rne

teppiche dekor

2357 bad bramstedt landweg 7 telefon (041 92) 942

Ich wünsche Ihnen die

}

schönsten Rosen Garten!

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Außerdem führen wir sämtliche anderen

Artikel für den Garten

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Ob Rasen-, Rosen- oder KoniferendÜDger, Unkrautver-nichter oder Schädlingsbekämp-fungsmitteJ, fragen Sie uns. Meine Mitarbeiter und ich beraten Sie gerne und tmljJl"IJ""[\,/.._ . Ihnen das, brauchen.

Was gut gedeihen soll, gute Pflege. Für Ihre Rosen emp-fehle ich Ihnen des-halb Spezialdünger für Ro-sen, Rosen-Spritzmittel und Blattlausvernichter. Alles aus dem CELAMERCK-Pro-

IHR FACHGESCHÄFT

G. Pünner OHG BAD BRAMSTEDT Landweg 15 Telefon (041 92) 850

Geburtstage Juni / Juli 1975 70 Jahre

1. 6. 1975 Herr Hermann Sievers, Lohstücker Weg 13 6. 6. 1975 Herr Karl-Josef Jansen, Bimöhler Str. 16

16. 6. 1975 Frau Annema·rie Schildt, Bachstr. 25 20. 6. 1975 Herr Karl Köpnick, Bissenmoor 18 20. 6. 1975 Frau Meta Peglow, Schlüskamp 5 27. 6. 1975 Frau Margarete Köni,g, Gorch-Fock-Str. 15 28. 6. 1975 Herr Gustav Wittwar, Schillerstr. 54

75 Jahre 6. 6. 1975 Frau Auguste KlHzing, Rosenstr. 3

8. 6. 1975 Frau Alice Möller, Bob'n oe Lieth 53 9. 6. 1975 Herr Ernst Reimers, Stedingweg 42

11. 6. 1975 Herr Johannes Strodthoff, Segeberger Str. 14 11. 6. 1975 Frau ottme Freita'g, Schlüskamp 10 22. 6. 1975 Frau Ella Block, Glückstädter Str. 71 22. 6. 1975 Frau Martha Haensel, Unter der Lieth 16 26. 6. 1975 Herr Heinrich Ohletz, Bachstr. 14 1. 7. 1975 Frau EILse Parbst, Rosenstr. 24 6. 7. 1975 Frau Gertrud Spann, Unter der Lieth 42 8. 7. 1975 Frau EIsa Leander, Rugenbusch 12

80 Jahre 7. 6. 1975 Herr Hans Mehrens, 2351 Großenaspe, Hauptstr. 34

14. 6. 1975 Frau Marie Schröder, Gorch-Fock-Str. 17 17. 6. 1975 Herr August Pingel, 2351 Wiemersdorf, Großenas'per Weg 19. 6. 1975 Frau Katharina Damerow, 2351 Wiemersdorf, Neue Dorfstr. 4 22. 6. 1975 Frau Kjestine Hein, 2351 Großenaspe, Surhalf 14

5. 7. 1975 Herr Friedrich Bebensee, Landweg 36

85 Jahre 1. 6. 1975 Frau Anna Meier, Sch[üskamp 7

W. 6. 1975 Frau Meta Roeske, Landweg 35 7. 7. 1975 Frau Maria Richter, Rosens,tr. 59

90 Jahre 4. 6. 1975 Frau Lou~se Schäfer, FehI"sstr. 14

22. 6. 1975 Herr Hermann Bußmann, 2351 Wiemersdorf, Eichenweg 3

91 Jahre 5. 6. 1975 Herr Kar! Demelt, Altonaer Str. 22

101 Jahre 23. 6. 1975 Herr Johannes Möller, Landweg 27

Herzlilche Glück- und Segenswünsche!

THOMSEN UHREN· AUGENOPTIK . SCHMUCK

KONTAKTLI NSEN-SERVICE

2357 BAD BRAMSTEDT MAIENBEECK 14 . TELEFON (041 92) 1483

GARTENFESTE VEREINSFEIERN

mit Girlanden, Tischdecken, Servietten usw. von

HAACK - BüROBEDARF Maienbeeck 8 a - Ruf (04192) 1664

Umstellung auf öl/Gas • Lieferung von Haltermann-Helzöl Kundendienst und Wartung aller Fabrikate

JACHENHOLZ - Heizungsbau GmbH 2357 BAD BRAMSTEDT • Telefon (041 92) 2751

Viele Dienste, ein Partner! Spedition, Stückgutlinienverkehr, Güternahverkehr, Lagerung, Umschlag, Möbeltransporte. Tägl iche Weiterleitung von Sammelgut nach allen Richtungen im gut organisierten Anschlußverkehr.

HEINRICH WRAGE • SPEDITION Inh. Wolfgang Wrage 2357 Bad Bramstedt Sachsenweg 7 • Telefon (041 92) 1593

Standesamt Bad Bramstedt-Stadt

Im Monat April 1975 wurden folgende Personenstandsfälle beu.rkundet:

Eheschließungen: Schnieder, Guido, Bad Bramstedt, Gartenweg 4, und Hoppe, Ka-ri'l1 Else Wilhelmine, Bad Bramstedt, Gartenweg 4 Köppe, Olaf, Bad Bramstedt, Butendoor 21, und Leweke, Gudrun Hiade-gard, Bad Brams1tedt, Butendoor 21 Reinert, Jürgen Heinz, Bad BramSttedt, Pommernweg 4, und Zielinski, Silke, Bad Bramstedt, Pommernweg 4 Loch, Carl...,Heinz Hans Wilhelm, Uetersen, Heuterstr. 35, und Bey, Christi

Sterbefälle:

Heinrich Martin Boberg, früher Sägewerkarbeiter, 2351 Großenaspe, Klaus-Gr oth-Str. 15, 80 Jahre I Emma Elise Rüter geb. Kloppell!burg, Hausfrau, 2 Hamburg 90, Rad-brucherstileg 16, 86 Jahre Olga Marie Mathilde Riebe, Hausfrau, 2357 Hitzhusen, Weddelbrooker Damm 26, 85 Jahre Helene Amanda Margaretha Heinkie geb. Tmunann, Hausfrau, 235 Neu-münster, Geibelstr. 22, 76 Jahre Frieda Ohlhoff geb. Mohr, Hausfrau, 2351 Heidmühlen, Dreeangeil, 85 J ahre Heinrich Johannes Dohse, früher Bundesbahnangestellter, 2351 Watten-bek, P ornmernweg 26, 78 Jahre Sabilne Dettlaff, Schülerin, 23 Kiel-Wik, Husumer Weg 6, 17 J lahre Hedwig Luise Therese Hansen geb. Wolter, Hausfrau, 235 Neumünster, Warmsdorfstr. 7, 69 Jahre Hildegard Erika Martha Fuß geb. Lessak" Hausfrau, 2351 Großenaspe, Bi-möhler Str. 23, 84 Jahre

111111111111111111 11111 11 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

17. Juni Tag der deutschen Einheit

Immer n och müssen deutsche Menschen sterben, weil sie in Freiheit leben wollen. Bl'amstedter Jugend an der Mauer in Berlin-West.

1111 11111111 1111111 111111 11111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Mitteilungen der Kreisverwaltung Segeberg Die Kreisverwaltung Segeberg hält :in Bad Bramstedt folgende Sprech-zeiten ab: 1. Gesundheitsamt:

a) Lungenfürsorge: in der Rheumaheilstätte jeden 4. Freitag im Monat ab 14.00 Uhr : - 27. Juni 1975 -

b) Paketdesinfektion: (Desinfektion von getragener Kleidung für den Versand in die DDR und nach Ostberlin) im Rathaus jeden 2. Freitag im Monat von 14.00-16.00 Uhr - 13. Juni 1975 - 11. Juli' 1975 -

c) Mütterberatungsstunde : in der Volksschule jetzt nur jeden 1. Dienstag im Monat von 14.30-16.30 Uhr - 3. JWli 1975 -

d) Die Kreis-Fürsorgerin Frau Margarete Davids, Bob'n de Lieth 39, ist im Bedarfsfalle unter Telefon 1427 zu erreichen.

2. Bauamt: noch nicht bekannt. 3. Finanzamt2

ceden . bienstag im Monat von 9.00-12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 5. Diese Sprechtage dürfen auch von Einwohnern der umliegenden Gp-meinden in Anspruch genommen werden:

- 3. JUoI1i 1975 - 1. JuU.i 1975 -Änderungen siehe Tageszeitungen.

Öffnungszeiten der gesetz!. Krankenkassen in Bad Bramstedt Allgemeine Ortskrankenkasse Bad Bramstedt Landweg 3, Tel. 3027

montags bis freitags Darmer Ersatzkasse Bleeck: 1, Tel. 8 19 (über der Kreissparkasse)

montags bis freitag von al~ßerdem donnerst s von

Deutsche Angestellten-Krankenltasse Ersatzkasse, Bleeck 18, Ruf 40 08/09

8.00-12.00 Uhr

9.00-12.30 Uhr 15.00-17.00 Uhr

montags bis freitags donnerstags

9.00-13.00 Uh r 9.00-13.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr

Rentenzahlungen Postamt Bad Bramstedt Versicherungsrenten: Für Juni 1975 am 28. Ma,L 1975; für Juli 1975 am W. Juni 1975 Alle Rentner, die ein Postscheckkonto besitzen, können ihre Rente nach Erhalt des Kontoauszuges werktäglich von 9 Uhr an zu einer selbstge-wählten Zeit am Barscheckschalter ihres Postamtes abholen. Anderungen siehe Tageszeitung.

Einlagen nach Maß und Gipsabdruck - GummistrUmpfe nach Maß

Orthopädle-Schuhmachermeister

WALTER THIES Bad Br",mstedt - Mühlenstraße 15 - Telefon 4279

PHOTO Ihr Photogeschäft

Atelier - Photo, Kino, Projektion

Telefon 1423 HoHmann An der Beeckerbrücke 4

IMMER GUT BEDIENT BEI

Hans Gripp RUNDFUNK UND FERNSEHEN

Bad Bramstedt - Stetliner Weg 4 - Telefon (041 92) 21 32

Telefon (041 92) 1490

Blumengeschäft an der Bleeckerbrücke 4 (im Stadtzentrum) Gärtnerei : Glückstädter Str. 19 - Am Fniedhof

Zentralheizungsanlagen . Sanitärinstallationen

Lüftungs- und Klimaanlagen • Klempnerarbeiten

Kundendienst u. Wartungen von Ölfeuerungsanlagen

IRossmnOO+DREVER : 2357 Bad Bramstedt, Tegelbarg 11

Telefon (041 92) 3017 und 3018

Deutsche Angestellten Gewerkschaft Ortsgruppe Bad Bramstedt SPRECHZEITEN:

Jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.00-17.00 Uhr im Betriebsratszimmer der RheUlnahellstätte. Auskünfte in allen Fragen des Arbeits- und Sozialrechts. Armbruster

Briefmarkenverein Bad Bramstedt Jeden 2. Dienstag im Monat um 20 Uhr und jeden 4. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Schloß unten links. (6. Mai und 22. Mai'.) Aus dem Sachgebiet BriefmarkensammeIn werden im Laufe der Zeit rfol-gende Themen behandelt: Ge9clrichte der Bl1iefmarke - Was kann man sammeln - Der Stoff, aus dem die Briefmarke ,gemacht w ird - Wie baut man eiJne Sammrlung aruf - Was kann Iman dabei lernen. Interessenten jederzeit willkommen. G. Voegeün

~~ Bramstedter Turnerschaft von 1861 e. V. Fußball und Handball - siehe Tagespresse BT Handball - Trainingsplan Sommer 1975 Dienstag:

16.30-18.30 Uhr

17.00-19.00 ill1r

18.00-20.00 Uhr

19.00-21.00 Uhr

19.00-21.00 Uhr

Mittwoch: 15'.00-17.00 Uhr

16.30-18.30 Uhr

17.00-19.00 Uhr

18.30-20.30 Uhr

Donnerstag: 17.30-19.30 Uhr

weibl. Jugend B II Trainer: Elke Walluk s weib!. Jugend C I u. II Trainer: .A!lice Rohwedder, Monika Walluk weIbl. Jugend A Trainer: Günter Mohr Damen (HaUe) Trainer: Uwe Di:bbern Herren II u. III Trainer: G. Berneker

männl. Juge nd D u . E Trainer: P . Hei1l!acher , J . IDörge ·we1b!. Jugend A II Tr,ainer: M. Dibbern weibl. Jugend B I Trainer : Ingrid Lazarevis männl. Jugend A Tra'iner: K. Klabunde

m ännl. Jugend C I u . II TraiJner: J . Bruhse, G. Ddbbern

I

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Neue Bewirtung! CAFE u. WEINSTUBEN Neue Bewirtung!

2357 Bad Bramstedt, Bleeck 2 Fernruf (041 92) 2820

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

JALOUSETTEN -- ROLLOS GARDINENBRETTER

ROLLÄDEN

frachtfrei und ohne Montage-Kosten

H.VETTER In vielen Farben und

Ausführungen nach Wunsch lieferbar

Bad Bramstedt, Segeberg. Str. 17 Telefon (041 92) 3804

Die praktische Zweisttirkenbrille vereinigt Nah- und Fernblick In einem Glas. Wenn

~ Sie ihren Blick bel der Arbeit oft von nah nach fern

wechseln müssen, ist diese Brille richtig . Sie brauchen keine zwei Brillen.

Fachmännische Beratung

Werner Thomsen Uhren 0 P T I K Schmuck

e

Bad Bramstedt Maienbeeck 14 Telefon 1483

VERMITTLUNG VON HAUSGRUNDBESITZ BAULÄNDEREIEN LANDWIRTSCHAFTliCHEN BESITZUNGEN VERMIETUNG UND VERPACHTUNG

JULIUS & HANS SCHNOOR Gegründet 1910 Handelsgerichtlich eingetragene Firma Bad Bramstedt, Maienbeeck 39, Tel. (04192) 1474 Privat 2389

denstr. 7, Tel. (04822) 8730, und Lilnden-Apothake Kaltenkirchen, Am Markt 8 a, Tel. (04191) 2208

12. 7.-18. 7. 1975 Roland-Apothe ke, Maienbeeck 6, Tel. 14 56

(Eingeschränkter Notdienst Ln den Zeiten: sa'. 12.0a-14.00 Uhr, sonnta,gs und feiertags 11.00-13.00 Uhr und mo. bis fr. 18.00-20.00 Uhr.) Infolge der Betriebsferien der Apotheken Ln KeUinghusen haben sich. in den Sommermonaten Veränderungen gegenüber dem "N?tdiens,tplan.. 1975" ergeben!

Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. IGrchengemeinde

1. 6. - Tag des Straßenverkehrs -9.00 Uhr: Gottesdienst im Kurhaus

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 8. 6. 9.00 Uhr: Gottesdienst im Kurhaus

10.00 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst i. d. Kirche 11. 6. 7.20 Uhr: J lahresausrflug der Ev. Frauenhilfe nach

Bad Zwischenahn 15. 6. - V. Internationales Volksmusilkfest -

22. 6.

29. 6.

6. 7.

9.30 Uhr: Gottesdienst auf der Insel bei der Alten Mühle

17.00 Uhr: 9.00 Uhr:

10.00 Uhr : 9.00 Uhr:

10.00 Uhr: 9.00 Uhr:

10.00 Uhr:

(Im Kjurhaus und in der Kirche Unden keine Gottesdienste statt) Andacht in der Gedächtniskapelle Gottesdienst itm Kurhaus Abschiedsgottesdienst in der Kirche Gottesdi'enst im Kurhaus Gottesdienst in der Kirche Gottesdienst im Kurhaus Gottesdienst miJt Abendmahl

P. Pfeifer P. Meyer P. Pfeifer P. Lohse

,Po Pfeifer

.p. !Pfeifer P. Meyer P. Meyer P. Pfeifer P. Pfeifer P . Pfeifer P. Pfeifer

Kindergottesdienst am 1. und 8. Juni um 10.00 U.hr im Gemeindesaal, Diakon Hohenfeld. Danach Ferien. Bibelstunde an jedem Donnerstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.

Katholisches Pfarramt, Sommerland 1 Gottesdienstordnung 7. 6. 1975: Vorabendmesse um 18.30 Uhr Sonntag, den 8. 6. 1975

Kaltenkirchen : 8.00 Uhr Bad Bramstedt: 9.30 Uhr

14. 6. 1975: keine Vorabendmesse Sonntag, den 15. 6. 1975

KaI tenkirchen: Bad Bramstedt: Kurhaus :

8.00 Uhr 9.30 Uhr

11.00 Uhr In den Ferien keine Vorabendmesse

Sonntag, den 22. 6. 1975 Kaltenkirchen : Bad Bramstedt :

Sonntag, den 29. 6. 1975 Kaltenkirchen : Bad Bramstedt : Kurhaus:

Sonntag, den 6. 7. 1975 Kaltenkirchen : B ad Bramstedt :

Sonntag, den 13. 7. 1975 Kaltenkirchen : Bad Bramstedt: Kurhaus:

Sonntag, den 20. 7. 1975 K aI tenkirchen : Bad Bramstedt :

Sonntag, den 27. 7. 1975 K altenkirchen : B a d Bramsted t : Kurhaus:

Sonntag, den 3. 8. 1975 Kaltenkirchen : Bad Bramstedt :

JUGENDARBEIT

8.00 Uhr 9.30 Uhr

8.00 Uhr 9.30 Uhr

11.00 Uhr

8.00 Uhr 9.30 Uhr

8.00 Uhr 9.30 Uhr

11.00 Uhr

8.00 Uhr 9.30 Uhr

8.00 Uhr 9.30 Uhr

11.00 Uhr

8.00 Uhr 9.30 Uhr

Was bietet die Kirchengemeinde Kindern und Jugendlichen?

Sonntags: 10.00 Uhr Gottesdienst für Kinder im Gemeindehaus. Eltern können während dieser Zei t den Gottesdienst in der Kirche besuchen.

Donnerstags: 14.00 Uhr: Jungscharstunde für Jungen u. Mädchen des 1. Schuljahres 15.15 Uhr: Jungscharstunde für Mädchen u . Jungen des 6. Schuljahres

Freitags: 14.00 Uhr: Jungscharstunde für Mädchen und Jungen des 2. Schul-

jahres 15.15 Uhr: Jungscharstunde für Mädchen und Jungen des 3. Schul-

jahres 16.30 Uhr : Jungscharstunde für Mädchen und Jungen des 4. und 5.

Schulj ahres Vierzehntägig 18.00 Uhr Jugendstunde ab 13 Jahre

Bei Fragen wende man sich an: Diakon W. HOhen.feld, Sch1üskamp I, Telefon 1671 oder 3577.

Alle Veranstaltungen finden im Gemeindehaus statt! übungsabend der Kantorei an jedem Montag um 19.30 Uhr im Gemeinde-haus, Kantor Giehl. (Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen!)

Ev.-Freikirchllche Gemeinde, Landweg 30 Jeden Sonntag 9.30 Uhr: Gottesdienst Bibelstunde: jeden Dienstag, 19.30 Uhr Kinderstunden: jeden Dienstag, 15.00 Uhr

Neuapostolische Kirchengemeinde, Glückstädter Straße 1 Gottesdienste: jeden Sonntag, 9.30 Uhr und 20 Uhr, jeden Mittwoch, 20 Uhr. Freunde und Gäste sind herzlichst eingeladen.

Ev. Familienbildungswerk Bad Bramstedt Einziger durchlaufender Kursus bis nach der Sommerpause: Mittwochs 18.30 Uhr Säuglingspflege, anschließend

20.00 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Neue Hauswirtschafts-, Werk- und Nähkurse werden erst nach der Som-merpause durchgeführt. Das Programm hieIlfür erscheint in der Juli-Aus-gabe. Alle Kurse finden im Gemeindehaus statt. Schriftliche Anmeldungen werden erbeten an Frau G. Pfeifer, 2357 Bad Brarnstedt, An der Kirche 2, Telefon (0 41 92) 16 71.

Volkshochschule Bad Bramstedt e. V. Freitag, 20. 6., bis Sonntag, 6. 7. 1975 (17 Tage), Große Sommer-Studien-

reise nach Schweden. Siehe auch "Arztvorträge" unter: Veranstaltungen irn Kurhaus.

Ortsgruppe Bad Bramstedt

übungsstunden jeden ersten und dritten Freitag im Monat um 20.00 Uhr im Schloß. 3. 6. 1975 6. 6. 1975

13. 6. bis 16. 6. 1975

BF -Besprechung Vorbereitung (Diensteinteilung für Musilklfest) V. InternationaJles Musilkfest - San.-Einsatz

20. 6. 1975 Außenübung (Trefpunkt Garage!)

BF Bereitschaften

rn. und w. Weiß

Freiwillige Feuerwehr Bad Bram.tedt

2. 6. 1975 Geräte'kunde - nur Wechsel der einzelnen Gruppen -

fix + fein CHEMISCHE REINIGUNG reInigt - bügelt - ändert

Annahme: Wäsche, Lederbekleidung Kunststopfen, Färben

MATYBA - Bad Bramstedt Klrchenbleeck 4 - Telefon 22 80

Sichern Sie Ihrem Kind einen Platz 11m

Halbtags-Kindergarten mit vorschulischer Erziehung. Kostenloses Abholen und Bringen ab Bad Bramstedt vom Bleak, Malen-baB ulld Bahnhofsvorplatz; desgl. von Fuhlendorf und Wlemersdorf.

JOHANNA DRECOLL - Blm6hlen - Telefon (041 92) 1618

Roland Wohnhaus

unübertroffen In Qualität, Ausführung und Preis. Wir bauen konventionell, schlüsselfertig und zum Festpreis und garantieren gute und soilide Handwerksarbeit.

Beratung durch: EDMUND ROBATZEK 2357 Bad Bramstedt An der Hudau 15 Telefon (041 92) 2817

Arbeitsgemeinschaft Bad Bramstedter Handwerker JOH. MöLLER - Baugesd1lft

2351 Fuhlendorf - Telefon (0 41 92) 727

16. 6. 1975 Einsatzübung (Olschaden) Kam. Gude/Weigang Einsatzübung (Al~Schla'Uchbrücke) Kam. Reusch Einsatzübung (TLF 16 - LF 8) Kam. Hahn/Reimers

30. 6. 1975 w~e 16. 6. 1975 - nur Wechsel der einzelnen Gr.uppen - wie vorstehend

14. 7. 1975 wie 16. 6. 1975 - nur Wechsel der einzelnen Gruppen - wte vorstehend

Kleingärtnerverein Bad Bramstedt e. V.

Unsere Kleingärtner haben ihre Gärten wieder sorgfältig für den Kreis-wettbewerb am 14. Juni vorbereitet. Interessenten stehen diese Anlagen

täglich offen. Jeder Besucher ist hier herzlich willkommen.

Schach-Club Bad Bramstedt

Vel'eiJnJsloka,l Gas

FERNSEHEN PHOND ANTENNEN BAU

RADIO~" Bad Bramstedt, Malenbeeck 33 - Telefon (0 41 92) 29 22

- MEISTERBETRIEB -

Caf6

Restaurant

Schwimmbad - Sauna - Solarium (braun werden ohne Sonne)

2 Doppel-Bundeskegelbahnen täglich geöffnet auch für Sie!

BAD BRAMSTEDT Telefon (0 4~ 92) 30 33

Für besondere An.lässe

Schlesw.-Holstein-Stuben

das schöne

Abendrestaurant

im rustikalen Stil mit

ause~lesen.en Diners sowie

flambierten Gerjchllen

Stadtbücherei Bad Bramstedt weist auf ihre reiche und vielseiltige Auswahl an Lesestoff hin. 6000 Bände stehen unseren Freunden, BÜl'glern und Kurgästen ~ur Verfügung. Neben Rei,sebeschreibungen findet man viele Bücher, nach denen Urlau'bsreisen vorbereitet werden können. Neben spannenden Geschichten des Jugend-herberg-Wanderns, in denen Land und Leute - auch des Auslandes -beschrieben werden, findet man hier. Die Büchere~, Bleeck 21, Hof, ist geöffnet montags und mittwochs von 15.00-18.00 Uhr iUIlJd ·am Freitag von 15.00-19.00 Uhr. Finck

Schloß-Führungen Jeden Dienstag 15-16 Uhr, pünktlich. Besondere Führungen nach Ver-einbarungen.

Konrektor n. D. Finc1{, Ruf 41 05

Sehtest Die Sehteste finden an jedem 2. Montag im Schloß statt, also am 9. 6., 23. 6. und am 7. 7. 1975. Der Sehtest 'ist jetzt von 14.00-15.30 Uhr.

Männerchor von 1858 Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr singen wir im Kaisersaal. Freunde des Gesanges sind herzlich willkommen.

Gemischter Chor von 1948 Bad Bramstedt Jeden Dienstag ab 20.00 Uhr Singestunde tim Kaisersaal. Freunde des Chorgesanges sind jederzeit herzlich willkommen.

Chor '73 Jeden MHtwoch, 19.45 Uhr Chorproben Raaberg 6, Telefon 1807.

~ ADAC

Motorsportclub "Roland" (ADAC) e. V. Geschiftsstelle:

Bad Bramstedt, Bleeck 30 - Tel. (0 41 92) 33 57

Jeden ersten Mittwoch im Monat Clubabend im Clublokal Kaisersaal. Beginn 20.30 Uhr. Gäste herzlich willkommen. Der Abgastest durch den ADAC-Stooßenwachdienst auf dem Bleeck hat ergeben, daß 50 % aller geprüften Kraftfahrzeuge nicht den Vorschriften entsprachen. 207 Kraftfahrzeuge von 419 waren nur in Ordnung. Eine schlechte BHanz. Daher ein Aufruf an aUe Autofahrer : Lassen Sie ihre Fahrzeuge auf Ab-gas testen, um so ,einen Beitrag gegen die Umweltverechm'lltzung zu leisten. Garling

"

I

Blumen-Biehl Inhaber : Ursula Biehl

• IHR FACHGESCHÄFT FüR MODERNE BLUMENBINDEREI •

Bad Bramstedt - Malenbeeck 27 - Telefon 2266

Sonnabend Wochenmarkt Bleeck

Bilderelnrahmung Bau-, Kunst-, Reparatur-Glaserei Ganzglastüren Umbau von Einfach- In Isollerglasfenster

Gla serei Manske Inhaber: KLAUS MANSKE 2357 BAD BRAMSTEDT, Malenbeeck 12 Telefon (0 4192) 1479

Radio und Fernsehen . Kundendienst-Aufträge bi,s 9.00 Uhr werden noch

am gleichen Tage erledigt.

leklro-Jöls/er BAD BRAMSTEDT - Malenbeeck 29 - Telefon (0 41 92) 22 30

LER - DROGERIE INHABER: KLAUS IHFE

REFORMKOST DIÄTBERATUNG KOSMETIKA ALLES FORS KIND

~~------~~~--~---~'~-~~~~-----.--.----------------------~

Notdienste 1 Notdienste der Ärzte an Wochenenden und Feiertagen

7./ 8. 6. 1975 Dr. Heinrich, Bleeck 6, Tel. 1596 14./15. 6. 1975 Dr. Kümpel, Bimöhler Straße 10, Tel. 3317 21./22. 6. 1975 Dr. Ster, Birkenweg 1 a, Tel. 9 54 28.129. 6. 1975 Dr. Wellach, Lentföhrden, Tel. 2203

5./ 6. 7. 1975 Dr. Greiner, Maienbeeck 13, Tel. 1467 12./13. 7. 1975 Dr. Blödom, Sommeriland 17, Tel. 8 68

Zahnärztlicher Notdienst . Für den Bereich Bad Bramstedt-Kaltenkirchen (jeweils von 10.00-1 1.00 Uhr). Sonst telefonisch erI1eichbar.

7./ 8. 6. 1975 E. Schneider, Hens-tedt-Ulzburg, Nordereck, Tel. (0 41 93) 58 63

14./15. 6. 1975 M. Schopferer, Henstedt-Ulzburg, Kronskamp 18, Tel. (0 41 93) 65 07

17. 6. 1975 R. Schütt, Kaltenkkchen, Schützenstr. 43, TeL (041 91) 2357

21./22. 6. 1975 Dr. H .-J. Stein, Kaltenkirchen, Haus Linde 1, Tel. (0 41 91) 21 49

28./29. 6. 1975 Dr. Wahl, KaUtenkilrchen, Fa1lkenlburger Stietg, Tel. (041 91) 4 13 12

5./ 6. 7. 1975 Dr. W Lebeck, Ellera,u, Berliner Damm, Tel. (0411.06) 3911; privat : (04106) 674 44

12./13. 7. 1975 H. Bachmann, Boostedt, Am Flugsand, Tel. (0 43 93) 7 39

Notdienste der Apotheken

1. 6.- 6. 6. 1975 Apotheke (j,m Bleeck, Bleeck 25, Tel. 7 52 7. 6.-13. 6. 1975 Eingeschränkter Notdienst: Apotheke am BI ck;

anschließend: Linden-Apotheke K ellin ghu en, Lindenstr. 7, Tel. (0 48 22) 8730, und Flottkamp- Apo-theke Kaltenkirch n, Am Kretelmoor 36 (Flottkamp-Center) , Tel. (0 41 91) 4 14 48

14. 6.-20. 6. 1975 Roland-Apotheke, Maienbeeck 6, Tel. 1456 :h. 6.-27. 6. 1975 Eingeschränkter Notdienst : Roland-Apoth ke;

anschI.ießend: Linden-Apoth eke Kellinghusen, Lin-denstr. 7, Tel. (0 4822) 8730, und Hirsch-Apotheke Kaltenkrrchen, Am MaI"kt 3, Tel. (041 91) 21 91

28. 6.- 4. 7. 1975 Apotheke am Bleeck, Bleeck 25, Tel. 752 5. 7.-11. 7. 1975 Eingeschränkter Notdienst: Apotheke am Ble k j

anschHeßend: Linden -Apoth ke Ke111n husen, L lr.-

18.30-20.30 Uhr

19.30-21.30 hr

männl. Jugend B Trainer: G. Schramm Herren I (Halle) Trainer: H. W,ieck

BT -Musikzug Bad Bramstedt Obunrsplan:

Hauptorchesterprobe mittwochs 19.30 Uhr, Kaiser '~al~ ck' Horngruppe, dienstags 16.30 Uhr, Grundschule MSI en ~e b' ck

'Slen ee . Posaunenanfänger, freitags 16.30 Uhr, Grunds ule 1'1 G ci ch I Aspiranten (2. Ausblldungsjahr) mittwochs 17.30 Uhr"' run s u e

Malenbeeck; hule Maien-Aspiranten (Anfänger) donnerstags 17.30 Uhr, Grunds beeck.

Interessenten wenden sich bitte an Chorleiter Walter -.~use, Bad Bram-stedt, Glückstädter Straß 19, Telefon 1490. . Folg~nde Musi züge aus dem Ausland haben zuAl V. Internationalen Musikf st vom 13.-16. Juni 1975 2lugesagt: Ag r stedt, Dänemark - aeyb-Jugend, Dänemark - Saeby-Erwachsene, Dä em al1k - Skovsgard Skole, Dänemark - Dr"'bl~' No~egen - 0st-mark a, Norw gen - Rauma, Finnland _ Arnl elm, NIederlande -

Vieux Thann, Frankreich Quartiersanm Idungen nimmt entgegen: QunrtiermeiBt rin Fr,au Ruth Schindler, Bad Bramstedt, Stettiner Weg 21, Telefon (0 41 92) 15 70.

Foto: Jörn Hoffmann FarbllnprächtIg Uniformen der Volksmusiker werden vom 13. bis 16. 6. wl d r die trl\ßen UON 'rer Stad t beleben. Zur Begrüßung werden wir

. ramNledter unsere Häuser beflaggen.

Achtung! Mütter! Turnen für Mutter und Kind: Donnerstags 15.30-17.00 Uhr Turnhalle MaieD!beeck.

Schwimmen für Mutter und Kind: Montags, 8.30-9.30 Uhr, Warmwasserfreibad

Da die SchwimmausbiJ.dung im Kurs.,Sysrem ·enfolgt, ist eine Anmeldung beim Turnen für Mutter und Kind erforder.lich, bzw. telefonisch an Frau I. Lucht, Tel-Nr. (041 92) 3433.

Kleinkinderturnen 4-7 Jahre: Freitags, 15.00-16.30 Uhr, Turnhalle Maienbeeck.

Bramstedter Turnerschaft - Abteilung Tanzsport Tanzfreudige Paare sind herzlich willkommen.

!{arin Helmke

Anmeldungen und Einzelheiten können bei Uwe-Jens Kahl, Telefon 34 60, getätigt und erfragt werden.

Trainingsabend: Montags, 20.30 illlC im Kadsersaal mit Tanzlehrer Mittwochs, 20.30 Uhr in der Turnhalle am Bahnhof Donnerstags, 20.30 Uhr in der Turnhalle am Bahnhof.

Abteilung Schwimmen In der BT

Training im Sommerhalbjahr 1975:

Jeden Dienstag und Donnerstag von 17.00-20.00 Uhr im Warmwasser-freibad. Erstmalig wird die Schwimmabteilung j.n dieser Saison Schwimmunterricht für Nichtschwimmer ertehlen. Nähere Auskünfte über Beginn und Kosten des Lehrgangs ,sind dem Bekanntmachungskasten im Freibad zu entneh-men. Freunde des Schwimmsports sind jederzeit herzlich willkommen.

Versehrtensportgemeinschaft Neumünster - Kindergruppe Bad Bramstedt -

Turn- und Spielstunde: dienstags 15.00-16.00 Uhr, Turnhalle Maienbeeck; Schwimmen: montags 15.00-16.00 im Kurhotel Gutsmann Lucht

;::J. ~chruecller MALERMEISTER

Farben • Lacke • Tapeten Fußbodenbeläge 2357 Bad Bramstedt

Malenbeeck 49 Telefon (0 41 92) 4 48

"""'I""""~ Einen Tausendmarkschein müssen Sie längst nicht mit- -bringen, wenn Sie bei uns einO sinnvolles Geschenk suchen. 0 Sagen Sie uns Zweck und gewünschte Preislage - wir 0 machen Ihnen viele Vor- • schläge.

UHRMACHER und JUWELIER

2357 Bad Bramstedt Bleeck 5 - Tel. (041 92) 1647

Für den Schulanfang:

Große Ausw10rhl iln Schultolsch'en

Leder-Nöck Lederwaren • Schuhreparatur

2357 Bad Bramstedt Landweg 7 . Tel. (041 92) 2398

Lotto- und Toto-Annahme

hoffentlich ALLIANZ versichert

GEROLD MöHLE HITZHUSEN a Rodenbek 3 Tel. 3841

Ihr Fachmann in der Nachbarschaft

~r;/1C

& 31 ~ \G~i

~IiAMS~V

Halleneiftteilung

Montag:

Golf- und Reitclub Bad Bramstedt AG

Pferdestehtag für GRC. - Reithalle 15.00-20.00 Uhr RuF Dienstag: 15.30-16.30 Uhr Jugendabteilung Reitlehrer: Feddern 18.00-19.00 Uhr Juniorenabteilung I Reitlehrer: Feddern 19.00-20.00 Uhr Privatreiten 20.00-21.00 Uhr Erwachsenenabteilung III Reitlehrer: Feddern Mittwoch: 15.30-16.30 Uhr Anfängerabteilung A Reitlehrer: Muschner 16.30-17.30 Uhr Anfänger Longe (bei Bedarf) Reitlehrer: Muschner 18.00-19.00 Uhr Juniorenabteilung 11 Reitlehrer: Feddern 19.00-20.00 Uhr Privatreiten 20.00-21.00 Uhr Erwachsenenabteilung II Reitlehrer: Feddern Donnerstag: 15.30-16.30 Uhr Anfängerabteilung B Reitlehrer: Muschner 16.30-17.30 Uhr Anfänger Longe (bei Bedarf) Reitlehrer: Muschner 18.00-20.00 Uhr Privatreiten 20.00-21.00 Uhr Erwachsenenabteilung III Reitlehrer: Rauch Freitag: Nachmittags bis 20.00 Uhr Reit- und Fahrverein an der Bramau e. V. 20.00-21.00 Uhr Erwachsenenabteilung II Reitlehrer: Rauch Sonnabend: 8.00-10.00 Uhr

10.00-12.00 Uhr 14.00-15.00 Uhr 15.00-16.00 Uhr 16.00- 17.00 Uhr 17.00-i8.00 Uhr 18.00-19.00 Uhr

19.00 Uhr Sonntag: Privates Reiten.

Einzelunterricht Privatpferde Privatreiten Anfängerabteilung A Erwachsenenabteilung Il Anfängerabteilung C Jugendabteilung Privatreiten Freispringen

nach Vereinbarung

Reitlehrer: Muschner Reitlehrer: Musclmer Reitlehrer: Rauch Reitlehrer: Rauch

Aufsicht: Feddern

Jeden 1. Sonntag im Monat: Musikreiten um 11.00 Uhr und bei Bedarf um 15.00 Uhr.

Ausritte in Abteilungen werden je nach Bodenverhältnissen und Wetter-bedingungen von mir angesetzt und durch Aushang bekanntgemacht.

Rauch

H. Köhnke & S'ohn 2357 Bad Bramstedt

Landweg 26 Fernruf (041 92) 1583

Anzeigen-Ruf (04522) 647

Die erfolgreichen

Vorhangschienen von

~~ Viele Längen und Ausführungen sofort ab Lager tieferbar

DEHN & HEIN EGN-Baumarkt Bad Bramstedt

Am Bahnhof

eingerichtet.

s-Rettungs-Gesellschaft Schleswig-Holstein e. V.

Bezirk Segeberg Ortsgruppe Bad Bramstedt

1. übungs abende der DLRG-Ortsgruppe Bad Bramstedt im Sommerhalb-jahr 1975 jeden Montag und Donnerstag ab 18.00 Uhr im Warm-wasserfreibad .Bad Bramstedt.

2. Veranstaltungen Im Rahmen der Om~ntlicl1keitsarbeit der Ortsgruppe Bad Bramstedt werden in diesem Jahr folgende Veranstaltungen durchgeführt:

7. 6. 1975 VolksS"cl1wimmen im Rahmen der TRIMM-Spiele 16. 8. 1975 Vormittags: Schwimmwettbewerb der Bramstedter Schulen

Abends : Diskothek im Kaisersaa,l

2. 8. 1975 Ret1Jl.l!ngswettkampf der DLRG-Ortsgruppen 24. 8. 1975 Schwimmwettkampf für Betriebe und Vereine

Für die Dauer der Wettbewerbe haben die Teilnehmer und Zuschauer an dilesen Tagen freien Eintritt im Bad.

3. Abhängig von den Witterungsverhältnissen wird etwa Mitte Mai der Rettungswachdienslt in Lentföhrden und Weddelbrook wieder aufge-nommen. Um Unfälle zu vermeiden, bittet dte DLRG alle Schwimmer um Beachtung der allgemeinen Baderegeln. Insbesondere bittet die DLRG alle Eltern, die Kinder auf die Notwendigkeit und Einhaltung dieser BadeI1egeln hinzuweisen. Helfen SLe mit, Unfälle zu vermeiden.

Jeder kann beim Volksschwimmen am 7. Juni mitmachen.

Reichsbund der Kriegs- und Zivilbeschädigten

Sozialrentner und Hinterbliebenen

Ortsgruppe Bad Bramstedt

Herbstfahrt ins Sauerland vom 31. 8. bis 12. 9. 1975 Wegen Schwierigkeiten bei Quartierbeschaffung kann in diesem Jahr nur

Nord-West-Schuhhaus

Otto Möck Landweg 5 - Telefon 325

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :

Auf zum Turnier für Großpferde und Ponys! Am Sonnabend, dem 7. Juni 1975, von 8.00-11.30 Uhr und 13.00-17.30 Uhr.

Ab 20.00 Uhr: "REITERBALL" IM ZELT

Am Sonntag, dem 8. Juni 1975, von 8.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr.

Reit- und Fahrverein an der Bramau e. V.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,

ein Brus fahr,en. HöchJs·tteianehmerZlahl: 44-45 Das gel1JaJue Programm wird bei der Arnmeldung 8lUsgehämiiJgt. Gesamt-kosten: voraussichtlich 380,- DM diiir Mi1tglieder; 400,- DM für Nichtmit-glieder. Im P,reis enthalten: Vollpension, sämtliche Fahrten, Eintrittspreise usw. Verlegung unseres Büros

Das Büro ist verlegt vom Landweg 15 nach LalIJ.dweg 25.

Sprechtage unverändert: montags von 10-12 Uhr, 16-17 Uhr (nur auf Vorladung); donnerstags von 15-17 Uhr.

gez. H. Brauer

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Am Ufer der Osterau

Foto: H. Ebeling

Spinnennetz im Morgentau. Wer sehen gelernt hat, kann solche Natur-wunder beim Morgenspaziergang entdecken.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

~~~~~~~~~~~~~ Einer Uhr ins Herz schauen

~ kann eigentlich nur der Fach· mann. Wir bieten Ihnen in jeder Preislage den höchsten Gegen·

__ wert an dauerhafter Präzision. Wann dürfen wir Ihnen unsere

_bildschönen Modelle vorlegen?

RolfUJilf UHRMACHER und JUWELIER

2357 Bad Bramstedt

Bleeck 5 - Tel. (041 92) 1647

Wir gestalten Ihre Familienfeier in unseren Räumen -und für Ihre Gäste zu Hause richten wir Ihnen fachmännisch kalte Platten, Canapes und kalte Buffets ein.

Bad Bramstedt Bleeck 7 Telefon 1438

Haus der guten Marken

Karl Wagner Bad Bramstedt

Kirchenbleeck 1

Telefon (041 92) 746

MedIzinische Fußpflege

EIGENE REPARATURWERKSTÄTTE

Rheumaheilstätte Bad Bramstedt - Kurhaus -Nachstehende Veranstaltungen sind im IMonat Jl\m~ 1975 geplant: 1. 6. 1975 Kurkon21ert mit dem BT-Musiklzug Bad Bramstedt

Beginn: 10.00 Uhr in den Anlagen des Kurhauses Eintritt frei.

1. 6. 1975 Konzert mit dem Damenchor Hamburg-Neugraben von 1951 Beginn: 15.30 Uhr in den AnlaJgen des Kurhauses Eintritt frei.

2. 6. 1975 "Bunter Albend" mH der Old Finkwarder Speeldeel Beginn: 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintritt : 2,- DM.

3. 6. 1975 ,IRisikofaktor übeI1gewicht" Film~ia-Vortrag mit Diskussion mit Herrn Dr. Härting Beginn: 16.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintritt frei.

4. 6. 1975 Kurkonzert mit dem IMädchen-Musilkzug Pinneberg Beginn: 15.30 Uhr in den Anlagen des Kurhauses Eintritt frei.

4. 6. 1975 "Kreislauf - Dein Schicksal" Vortrag von Herrn Dr. Reimer Beginn: 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintritt frei.

8. 6. 1975 Kurkonzert mit dem Orchester Günther Beginn: 15.30 ffi1r in den Anlagen des Kurhauses Eintritt frei.

9. 6. 1975 "Bootsmann BÜThger" Spill von Rudolf Kinau Gastspiel der Volksspielbühne "die l'ampe" Beginn: 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintr.itt: 2,50 DM für Kurgäste, 3,- DM für andere Besucher.

10. 6. 1975 "Gesund werden - gesund bleilben" Film..,Dia-Vortrag mit Diskussion mit Herrn Dr. Härting Beginn: 16.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintritt frei.

11. 6. 1975 ~urkonzert mit der Musikkapelle Röh Beginn: 15.30 Uhr in den Anlagen des Kurhauses Eintritt frei.

13. 6. 1975 V. Internationales Mus1kfest - Eröffnungskonzert -Beg,inn: 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintritt frei.

14. 6. 1975 V. Internationa1es Musikfest Beginn: 16.00 Uhr in den Anla1gen des Kurhauses Beginn: 19.30 Uhr im Theater des Kurhauses Eintritt frei.

15. 6. 1975 V. Internationales Musikfest Beginn: 10.00 Uhr in den Anla

120 Kühlkoffer 18 Lifer Inholt jedes Stück nur 9,95 H. Schlichting 2357 Bad Bramstedt Bleeck 20 - Tel. (041 92) 1446

VW Passa't

55 PS und 75 PS Das ideale Fahrzeug für Sie!

Sparsam und wirtschaftlich

Ing. P. Weller - Inh. D. Köhler 2357 Bad Bramstedt, Hamburger Str. 38, Tel. (041 92) 22 29

Herausgeber: Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt e. V. Verantwortlich für den Inhalt: Hauptlehrer a. D. Alfred Lieck, Stettiner

Weg 26, Ruf 4235 Verantwortlich für den Werbeteil und Gesamtherstellung:

Hermann Sönksen, Druckerei und Verlag, 232 Plön, Eutiner Straße 48 a Postfach 9, Ruf (04522) 647

AnzeigenanrJlahme durch: Walter Garling, BB, Stettiner Weg 9 - A. Lieck, Tel. (04192) 4235