BAD LAUTERBERG HARZ · 2020. 8. 16. · HARZ Wind 3 HARZWind STIMMEN 2 Impressum 2 EDITORIAL 3 Inhaltsverzeichnis 3 Bad Lauterberg & UMGEBUNG Die gelben Spitzensänger aus dem Harz

AKTUELLESAUSBAD LAUTERBERGUNDUMGEBUNG

• Neues in und um Bad Lauterberg• Veranstaltungen & Termine• InfosausRegionundUmgebung

HARZWindAusgabe:Juli 2020

Nimm m

ich

mit !

N E W S | U R L A U B | R E G I O N | V E R A N S T A L T U N G E N | T I P P S

2 HARZWind

IMPRESSUM

Herausgeber & KontaktHarzWind Werbung UG (haftungsbeschränkt)

Hauptstraße 2937412 Hörden am HarzTel. 05521 999566Mobil 0170 [email protected]

RedaktionAndrea Jänicke (verantwortlich)Mobil 0170 [email protected]

Layout & AnzeigenHarzWind Werbung UG (haftungsbeschränkt)

Andrea JänickeHauptstraße 2937412 Hörden am HarzTel. 05521 999566 oder 0170 [email protected]

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2.Anzeigenschluss ist jeweils am 10. des Vormonats.

DruckKroesing Media GroupBahnhofstraße 1037520 Osterode am HarzTel. 05522 [email protected] | www.kroesing.de

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.Der HARZWind erscheint seit August 2017 immer zu Beginn jedes Monats. Auflage ca. 6.650 Exemplare.Auslage bei der Touristinfo in Bad Lauterberg sowie bei vielen Geschäften und Gastgebern; zusätzlich in Bad Sachsa, Walkenried, St. Andreasberg, Braunlage, Scharzfeld, Pöhlde, Herzberg, Osterode, Hattorf, Wulften und dem Eichsfeld.

AKTUELLESAUSBAD LAUTERBERGUNDUMGEBUNG

• Neues in und um Bad Lauterberg• Veranstaltungen & Termine• InfosausRegionundUmgebung

HARZWindAusgabe:Juli 2020

Nimm m

ich

mit !

N E W S | U R L A U B | R E G I O N | V E R A N S T A L T U N G E N | T I P P S

Titel: Neuer TeichKleines Bruchmanstal – der Sommer lädt zum Baden ein.Foto: © Daniel Schwarz

HARZWind | STIMMEN

Liebe Gäste,Wir freuen uns sehr, dass Sie sich unser idyllisches Kurstädtchen als Urlaubs- und Erholungsort ausge-sucht haben und heißen Sie herzlich willkommen bei uns im sonnigen Südharz.Gemeinsam mit Ihren Gastgebern werden wir alles tun, um Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.Auf den nachfolgenden Seiten können Sie sich über Ausflugsziele und Freizeiteinrichtungen informie-ren. Auch in den Bereichen Sport, Freizeitgestaltung und Gastronomie finden Sie wieder eine Vielzahl von Angeboten. So hat das Vitamar wie-der für Sie geöffnet. Knacken Sie den Rekord auf der Riesenrutsche oder entspannen Sie sich in der wiederge-öffneten Saunalandschaft. Entdecken Sie das Industriedenkmal Königs-hütte von 1733 und schauen Sie sich an, wo das erste Stahlseil der Welt produziert wurde. Oder genießen Sie einfach die Sonnenstrahlen und stärken Sie Ihre Abwehrkräfte beim

Öffnungszeiten der Touristinformation, Ritscherstr. 4, Haus des Gastes:

Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrSamstag: 9.00 – 13.00 Uhr

Bitte halten Sie zur Eindämmung des Corona-Virus die Abstands- und Hygieneregeln ein! Änderungen sind aufgrund der derzeitigen Situation jederzeit möglich! Bitte haben Sie Verständnis.

Nicht im Bild: Elfriede Schneckenbeck (war seit Corona-Beginn noch nicht wieder beim Friseur).

Kneippen in einem unserer zahl-reichen Wassertret becken, idyllisch im Wald oder zentral im Kurpark gelegen. Abschließend noch ein kleiner Hin-weis: Führen Sie bitte Ihre Gästekar-te, welche Sie im Auftrag der Stadt Bad Lauterberg durch Ihre Gastgeber erhalten, immer bei sich. Sie be-rechtigt zum freien Eintritt bei einer Vielzahl von Veranstaltungen oder zu Preisvergünstigungen bei Museums-besuchen und touristischen Ein-richtungen im ganzen Harz. Auch die Teilnahme an der Trinkkur im Haus des Gastes ist kostenfrei. Außerdem können Sie mit der Bad Lauterberger Gästekarte und dem Harzer Urlaubs- Ticket HATIX kostenlos viele Bus-

linien im gesamten Harz nutzen und tolle Ausflugsziele erkunden.Sollten Sie weitere Fragen haben, sind Ihnen unsere Mitarbeiter im Haus des Gastes an der Touristinfor-mation gern behilflich.Auch wenn Sie einmal nicht zufrie-den sind, scheuen Sie bitte nicht den Weg zu uns.Nur wenn uns eventuelle Mängel bekannt sind, können wir für Abhilfe sorgen.Wir wünschen Ihnen einen angeneh-men Aufenthalt in Bad Lauterberg im Harz.

Ihre TouristinformationBad Lauterberg im Harz

Also, meine Schwägerin Viola- Cynthia hat ja die Nase jetzt gestri-chen voll. Ihre beiden Kinder haben sich nämlich einen Hamster ge-wünscht, damit ihnen jetzt, wo sie so viel zu Hause sind, nicht so langweilig wird. Oder stattdessen einen Pool. Und da hat meine Schwägerin natürlich gesagt, so ein Hamster kommt überhaupt nicht in Frage, um den muss man sich dauernd kümmern, ihn füttern, den Käfig saubermachen und so. Nicht, dass das wieder alles an ihr hängen-bleibt. Und dann die Kosten: das Futter, der Käfig, die Tierarztkosten ... so ein kleiner Aufstellpool dagegen, wie ihn jetzt jeder zweite im Garten hat, den hat sie beim Discounter ganz günstig gesehen. Und man weiss ja gar nicht, ob man diesen Sommer mit den Kindern ins Freibad darf, wegen der Abstände. Gelten die

1,5 Meter auch im Wasser? Und unter Wasser? Kann das Coronavirus schwimmen? Oder gar tauchen? Darum hat sie den Kindern lieber den Pool besorgt statt des Hamsters. Aber kaum hat der Winfried den Pool aufgestellt (den ganzen Samstag hat das gedauert), haben die beiden festgestellt, dass das erst der Anfang ist. Man braucht nämlich auch noch eine Abdeckung für den Pool, die kostet extra. Und eine Unterlage, die ist auch nicht dabei. Und eine Leiter, die kostet natürlich auch extra, aber ohne Leiter kommt man ja gar nicht rein. Und dann ist das Wasser da drin eiskalt, also braucht man noch eine Poolheizung. Dann war das Wasser nach einer Woche grasgrün, also braucht man Algenentferner. Und Chlortabletten. Und einen pH-Senker. Und Teststäb-chen. Und damit das Wasser auf die Dauer sauber bleibt, eine Filteranla-ge. Und Filtersand. Und einen Skimmer, damit die Wasseroberflä-che gereinigt wird. Und einen

Kescher, um die Blätter rauszufi-schen. Und einen Bodensauger, weil sich der Dreck unten absetzt. Im Endeffekt, sagt Viola-Cynthia, braucht so ein Pool viel mehr Pflege als ein Hamster und ist auch viel, viel teurer. Und wenn sie so drüber nachdenkt, sagt sie, ist sie inzwi-schen ganz sicher, dass so ein Freibadbesuch ungefährlich ist. Mal was ganz anderes: Möchte jemand einen (gebrauchten) Pool gegen einen (gebrauchten) Hamster tauschen?

Ihre Elfriede Schneckenbeck

Elfriede Schneckenbeck denkt nach:

Über Pools

3HARZWind

HARZWind STIMMEN 2

Impressum 2

EDITORIAL 3

Inhaltsverzeichnis 3

Bad Lauterberg & UMGEBUNG

Die gelben Spitzensänger aus dem Harz 4Tennis trainieren wie die Profis 7Sanierung des Bismarckturms: 400.000 Euro 8Neuigkeiten aus der Augentagesklinik in Herzberg 9Ehrenamtspreis 2019 ausgelobt 9

Bad Lauterberg WAS IST LOS?

Termine, Veranstaltungen & mehr 10

Reizvolles BAD SACHSA

Bad Sachsaer lehnten Südharzfusion ab 13Wie Bad Sachsa in den Westen kam 13

Unterwegs im NATIONALPARK

Die schönsten Ausflugsziele 14Waldwandel am Brocken erleben und verstehen 16Statt(Bergbauern)Markt beim Ringer Zechenhaus 15

Unterwegs im EICHSFELD

Duderstadt – Eine Stadt zum Verlieben 18

KONZERTE & Kultur

Musik-Andachten unter Corona 19

Bad Lauterberg HISTORISCHES

Bemerkenswertes aus Bad Lauterberg vor 100 Jahren 20

Bad Lauterberg KIRCHENTERMINE

Kirchentermine in Bad Lauterberg und Ortsteilen 24

Bad Lauterberg IM FALL DER FÄLLE

Apothekennotdienst & Kontakte für den Notfall 25

Ansprechpartner VON A BIS Z

Museen 26Ansprechpartner von A bis Z 27

HARZWind | EDITORIAL

Liebe Leser,Was kann fliegen, ist (meist) gelb, klein, fluffig, spuckt mit geschlossenem Schnabel große Töne und ist eindeutig talentiert genug für „Deutschland sucht den Superstar“?Na?

Richtig! Der Harzer Roller oder auch Kanarienvogel. Was für eine große Rolle er früher im Leben der Bergleute gespielt hat und vieles mehr über sein nicht immer ganz artgerechtes Leben erfahren Sie in diesem HARZWind.Eine große Innovation ist dem Bad Lauterberger Tennis-club zuteil geworden: Hier kann man nun trainieren wie die Profis. Wer weiß, vielleicht schlummert in diesen Gefilden noch ein Boris oder eine Steffi und wartet auf Entdeckung?Dass die Sanierung des Bismarckturms nicht so ganz günstig werden würde war klar – doch nun liegt das Sanierungsgutachten vor: Eine große finanzielle Aufga-be, die es zu stemmen gilt.Fällt Ihnen gerade jemand ein, der sich durch ehren-amtliches Engagement zugunsten der Allgemeinheit besonders verdient gemacht hat? Dann sollten Sie sich sputen: Bis zum 3. Juli können noch Anwärter für den Ehrenamtspreis 2019 vorgeschlagen werden. Wie genau das geht? Das lesen Sie in diesem HARZWind.Juchhuuu, es gibt wieder Veranstaltungen! Zwar ist alles mit Vorsicht zu genießen, doch die Lockerungen der Corona-Vorschriften lassen zaghaft auf die Rückkehr eines halbwegs normalen Lebens hoffen. Viele Dinge weiß man nun zu schätzen, die man immer für so selbstverständlich hielt.Rund um den Brocken sind die Veränderungen der hiesigen Waldflächen besonders auffällig. Doch was augenscheinlich wie ein Waldsterben anmutet, ist in Wirklichkeit ein Wandel vom Nutzwald zur Waldwildnis. Neu installierte Themen-Inseln lassen den interessier-ten „Waldläufer“ nun erleben und verstehen, was Baumeister Natur hier so treibt.Haben Sie einen wundervollen Sommer und bleiben Sie trotz aller Lockerungen gesund!

Ihre

Andrea Jänicke

4 HARZWind


In Sankt Andreasberg und der gesamten Harzregion war das Züchten von Kanarien vögeln einst ein wichtiger Wirtschaftszweig: Die „Harzer Roller“ waren weltweit für ihren Gesang berühmt.

Bergleute züchteten Kanarienvögel, um unter Tage rechtzeitig vor Sauer-stoffmangel gewarnt zu sein: Wenn der Vogel von der Stange fiel, herrsch-ten „schlechte Wetter“, es war also höchste Zeit, den Stollen zu verlassen. So haben wir das alle mal gelernt – ob das aber auch für die „Harzer Roller“ galt, ist fraglich, erläutert Hans-Günter Schärf vom Harzer-Roller-Museum in Sankt Andreasberg: „Es gibt keine einzige Abbil-dung, die einen hiesigen

Bergmann mit einem Vogel unter Tage zeigt.“ Oberirdisch gibt es da-gegen etliche Abbildungen. Vermutlich wurden die Vögel im Harz nur selten unter Tage eingesetzt. Da-zu waren sie nicht nur zu wertvoll – ein Hahn konnte einen Wochenlohn eines Bergmanns kosten –, es wäre auch nicht sehr sinn-voll gewesen: „Wir haben hier in Sankt Andreasberg keine giftigen Gase, die sich unter Tage bilden, und es herrscht keine Explo-sionsgefahr. Die Bergleute

hatten ja alle eine Lampe mit offener Flamme dabei. Wenn man wissen will, ob der Kohlendioxidgehalt zu hoch wird, muss man einfach nur die Flamme Richtung Boden bringen und sehen, ob sie kleiner wird“, erklärt Schärf. Dass in der Bergstadt die Zucht von Gesangska-narien nicht nur beliebt, sondern ein wirtschaft-lich wichtiger Industrie-zweig wurde, hängt aber zumindest indirekt mit

dem Bergbau zusammen. Bergleute aus Imst in Tirol waren im 18. Jahrhundert in den Harz ausgewan-dert. Imst war durch einen Brand fast vollständig zerstört worden, und in Sankt Andreasberg gab es damals noch viele Silber-erzbergwerke mit der Aussicht auf Arbeitsstellen. Sie hatten Kanarienvögel als Haustiere aus ihrer Heimat mitgebracht, wo sie begonnen hatten, diese zu züchten.

Das Harzer-Roller-Museum Sankt Andreasberg ist Deutschlands einziges Kanarienvogel -Museum

Die gelben Spitzensänger aus dem HarzV O N S A B I N E K I L Z E R

Das Harzer-Roller-Museum befindet sich im Obergeschoss des Gaipels der Grube Samson. Foto: © Sabine Kilzer

Die wenigsten Vögel hatten so einen Prachtkäfig. Zum Singenlernen mussten sie in sehr kleinen Vogelbauern ihr Dasein fristen. Foto: © Sabine Kilzer

www.riemer.immoWohnung?

5HARZWind


Im Oberharz, und speziell in Sankt Andreasberg, entwickelte sich auch bald eine rege Zuchttätigkeit. Aus dem Kanarengirlitz entstand so im Laufe der Zeit durch strenge Zucht-auswahl der berühmte Harzer Roller. Seinen

Namen und seine Be-kanntheit erhielt er durch seinen typischen Gesang, der viele Triller und Roller enthält. Eine Besonder-heit dabei: Er singt mit geschlossenem Schnabel. Sein Gesang ist dabei eher leise – ein idealer Stuben vogel. Das Halten von Singvögeln in Käfigen war im 18. und 19. Jahrhun-dert sehr beliebt, und ein schöner Gesang dabei ein besonderer Anreiz. Das typische Singen be-ziehungsweise Rollen ist den Vögeln aber nicht angeboren – sie müssen es erlernen. Das durch die Zuchtauslese angelegte Talent sorgt dafür, dass die Vögel alle möglichen Gesänge leicht erlernen können – auch beispiels-weise die anderer Vogel-arten. Es galt also, den

Das Harzer-Roller-Museum Sankt Andreasberg ist Deutschlands einziges Kanarienvogel -Museum

Die gelben Spitzensänger aus dem HarzNEUESLauter

mit wenig Pfeifen und zarten Klingeln“ – so wird es in einem Fachbuch von 1895 beschrieben. Rund 300.000 Vögel wurden jedes Jahr im Harz gezüchtet, so be-richtete es die Zeitschrift „Garten laube“ im Jahr 1875: „Besonders die auf dem Hochplateau des Unter-

harzes gelegenen Ort-schaften Hasselfelde,

Benneckenstein, Fanne,

Hohegeiß, Elbingerode, sowie die

durch ihren

Tieren das „richtige“ Singen beizubrin-gen. Dazu wurden die jungen Hähne – weibliche Tiere singen nur wenig – nach Abschluss der Mauser „eingebauert“, also aus der Voliere herausge-nommen und in besonders

kleine Käfige gesteckt. In den gleichen Raum brach-te man den „Vorsänger“, einen Hahn mit besonders vollendetem Gesang, der quasi als Lehrer für die Junghähne dienen sollte. Damit die Vögel dabei möglichst wenig Ablen-kung haben, wurden die Käfige mit einem Tuch ab-gedeckt. Nichts sollte sie beim Singenlernen stören. Zur Blütezeit der Andreas-berger Kanarienzucht gab es nicht nur zahlreiche Wettbewerbe, sondern auch intensive Debatten unter den Züchtern darü-ber, welche Gesangslage nun anzustreben sei: „Ein langgezogener, ruhiger Vortrag, bestehend aus reinen, abwechselnden, schmelzigen, klangvollen Touren mit glatten, wohl-klingenden Übergängen,

Die Besonderheit: Die Vögel singen mit geschlosse-nem Schnabel. Foto: © AdobeStock

Bergbau bekannten Städte des Oberharzes Clausthal, Wildemann und Andreas-berg betreiben die Züch-tung in’s Großartige; auch in Nordhausen und Um-gegend, in Lauterberg und Herzberg, in Wernigerode und Ilsenburg giebt es bedeutende Züchtereien.“ Etwa 350 Züchter gab es al-

Das Anfertigen der Transportkäfige übernahmen oft die Bergmannsfrauen. Foto: © Sabine Kilzer


6 HARZWind


lein in Sankt Andreasberg. Die Bergarbeiterfamilien fertigten dabei auch die Käfige, vor allem die Trans-portbauer, selbst an und verdienten sich dadurch ein Zubrot. „Und wenn sich dabei auch nicht Reich-thümer sammeln lassen, so ist doch vielen Familien, die sich kümmerlich durch Bergbau, Holzarbeiten, Nagelschmiederei und der-gleichen ernähren müssen, die Gelegenheit geboten, sich zu ihrem Lebensunter-halt durch die Vögelzucht eine regelmäßige mehr oder weniger große Beihül-fe zu verschaffen.“ Von der Bergstadt aus wurden die Singvögel in alle Welt ver-schickt; in Transportbauern

schafften die Kiepen-frauen sie zu Dutzenden über den Harz. Über einen Großhändler in Hannover kamen sie bis nach Süd-amerika und Australien. Dass ausgerechnet die Bergleute sich so intensiv der Kanarienzucht wid-meten, hat vielleicht auch psychologische Gründe, mutmaßt Schärf: „Sie arbeiteten unter Tage und sahen selten das Tages-licht – da war es vielleicht einfach gut für das Gemüt, einen singenden Vogel zu hören“. Wo man sich an-dernorts bei der Züchtung auf die Farbe und Positur der Vögel konzentrierte, verfeinerten die Harzer immer weiter die Gesangs-

Die Kanarienzucht und die Käfigherstellung hatten für die Bergmannsfamilien eine große wirtschaftliche Bedeutung. Foto: © Sabine Kilzer

künste ihrer gelbgefieder-ten Haustiere. Doch spätestens mit dem ersten Weltkrieg begann die Beliebtheit der Sing-vogelhaltung abzunehmen. Dem einst so beliebten Hobby frönen nur noch wenige: Heute gibt es in Sankt Andreasberg nur noch zwei Züchter. Im Harzer-Roller-Museum in Sankt Andreasberg wird nicht nur an die große Zeit der Kanarienzüchtung erinnert, dort sind auch echte Harzer Roller zu finden, und die Besucher können sich selbst da-von überzeugen, wie sich

der Gesang anhört. Das Museum befindet sich im Gaipel (Betriebsgebäude) der Grube Samson, lässt sich also ideal mit einem Besuch der Grube und des Bergwerksmuseums ver-binden. Harzer Roller-Museum, Am Samson 2, 37444 Sankt Andreasberg, Telefon 05582 1249, geöff-net dienstags bis samstags von 10 bis 15 Uhr, letzter Einlass 14.30 Uhr

Mehr Infos und Bilder fin-det man im Internet unter dem Kurzlink: www.lauterneues.de/a138

Kleintierpraxis

Christiane Bauer

prakt. Tierärztin

Dr.-Hermannes-Weg 2 | 37412 Herzberg

Tel. 05521 3077Mobil 0172 3661725Sprechzeiten:Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 UhrMo., Di., Do., Fr. 17.00 - 19.00 Uhr

[email protected]

Arbeitsbühnen zu vermieten

Denka 18Arbeitshöhe 18 m

Seitl. Reichweite 11,30 m

Durchfahrtsbreite 1,86 m

Abstützbreite 3,80 m

Selbstfahrend mit Batteriebetrieb

Leo 13 GTArbeitshöhe 13 m

Seitl. Reichweite 6,05 m

Durchfahrtsbreite 0,78 m

Abstützbreite 3,00 m

Selbstfahrend auf Gummikette

Eckste nEckste nOliver

Odertal 26 – 37431 Bad Lauterberg

0 55 24-48 13

www.hublift-eckstein.de

Selbstfa

m

mikette

ab 110 €(halber Tag, zzgl. Einweisung)

Eckste Oliver nEckste n

7HARZWind


Auf dem Tennisplatz im Kurpark gibt es eine High-Tech-Neuerung

Tennis trainieren wie die Profis

Bei der Wingfield-Anlage handelt es sich um ein System, das mit einer hochauflösenden Kamera und künstlicher Intelligenz die Tennis-spieler nicht nur filmen, sondern auch ihre Schläge und ihr Spiel ana-lysieren kann. Die Spieler können so gezielt an Schwächen arbeiten, mit oder ohne Unterstützung durch einen Trainer ihren Stil verbessern oder einen Wettbewerb gegen sich selbst oder andere spielen: Wer hat den härtesten Aufschlag? Wer hat die größte Zielgenauigkeit?Das visuelle Feedback – also, sich selbst beim Schlagen auf Video zusehen zu können – hilft dabei, die eigenen Bewegungsabläufe zu optimieren. Aber auch statistische Auswertungen über Genauigkeit, Ge-schwindigkeit und Höhe der Schläge bietet das System. Man kann sich die Platzierung einzelner oder vieler Schläge auf dem virtu-ellen Court an-zeigen lassen – und

zwar be-quem zu Hause am Bild-schirm oder direkt auf dem Smart-phone. Und falls es mal am Schiedsrichter fehlt, kann das System auch kom-plette Matches auswerten. Erfasst wird alles von einer Kamera, die oben am Court montiert ist, und einer Einheit, die einen Pfosten des Netzes ersetzt. „Damit können wir Daten und Videomaterial jedem Spieler zur Verfügung stellen“, er-klärt Jonas Memenga von Wingfield. „Solche Trainingsmöglichkeiten haben sonst nur Profis“, freut sich Gero Fröhlich: „Wir wollen unseren Verein immer attraktiver gestalten. Mit diesem System kann man auch zu Hause quasi Tennis nachspie-len –eine ideale Verbindung von Daddeln und Outdoorsport“. Dank der App ist das ganze System quasi selbst erklärend. Ermöglicht wurde die Anschaffung der Anlage durch einige ungenannt bleiben wollende Sponsoren, vor

Eine absolute Innovation konnte der Vorsitzende des Tennis-Clubs Bad Lauterberg, Gero Fröhlich, im Juni offiziell in Betrieb nehmen: eine Wingfield- Anlage. Damit ist eine neue Attraktion für Mitglieder und Gäste geschaffen.

V O N S A B I N E K I L Z E R

NEUESLauter

allem aber durch die großzügige Unterstützung durch den Ehren-amtsfonds der HarzEnergie. Kommu-nalmanager Frank Uhlenhaut lobte den TC für seine erfolgreiche Arbeit – gegen den allgemeinen Trend hat der Verein einen Mitgliederzuwachs

zu verzeichnen. „Und vielleicht“, so hofft Uhlenhaut, „gibt es ja irgend-wann in Bad Lauterberg die nächste Steffi Graf oder den nächsten Boris Becker“.Mehr unter dem Kurzlink: www.lauterneues.de/a139

Die Bedienung erfolgt am Smartphone – Rückmeldung über das Können gibt aber auch der Bildschirm am Wingfield-Pfosten. Foto: © Sabine Kilzer

HEIZUNG · BAD · SERVICEWir beraten Sie gern! Kompetent & Zuverlässig!

Bad Lauterberg · Heinrichstr. 1 - 6Telefon 05524 931044

www.heizung-bad-lauterberg.de

www.riemer.immo

www.riemer.immo

Wohnung?

www.seniorenheim-diedrich.de | Telefon 05521 3773Am Brandkopf 28 | 37412 Herzberg | [email protected]

SeniorenheimDiedrich

Leben bei unsDie Gesundheit und Würde im Lebensind wichtige Güter des Menschen.Diese möchten wir gern erhaltenund das Leben lebenswert gestalten.Pflegebedürftige und alte Menschenerfahren bei uns ein liebevolles Zuhausein Schutz und Geborgenheit.

www.pflegedienst-diedrich.de | Telefon 05521 3773

PflegedienstDiedrich

Mit einem Lächeln begegnen!Grundversorgung & medizinische Versorgung

24 h für Sie erreichbar!Wir unterstützen Sie z. B. bei

Anträgen auf einen PflegegradMobiler Mittagstisch

Hausnotruf

8 HARZWind


Für den Bad Lauterberger Harzklub beginnt die Suche nach Fördermitteln für das Denkmal

Das Preisschild für die Sanierung des Bismarckturms: 400.000 Euro

Dass eine denkmalschutzgerechte Instandsetzung des beliebten Ausflugsziels aufwändig und teuer werden würde, war von vornherein klar – hatte doch schon alleine das von der Denkmalschutzbehörde ge-forderte Sanierungsgutachten eine fünfstellige Summe verschlungen, für die der Harzklub-Zweigverein Bad Lauterberg LEADER-Förder-mittel erhielt. Das Ergebnis des beauftragten Büros liegt nun vor: 400.000 Euro – mit dieser Summe muss der Harzklub für eine fach-gerechte Sanierung rechnen. Dazu hatten die Gutachter nicht nur Archive, Baupläne und alte Fotos ausgewertet, sondern auch das Objekt mit Hilfe einer Drohne vermessen, ein digitales Abbild er-stellt und zahlreiche Materialproben genommen, die chemisch analysiert wurden.

Der Turm ist feucht

Das Fazit: Es ist eindringende Feuchtigkeit, vor allem durch Schlagregen, die dem Turm so sehr zusetzt. Der Bismarckturm ist aus Bruchsteinmauerwerk mit Porphyr errichtet, die durch Ziegelelemente gegliedert werden. Durch ein-dringende Feuchtigkeit und darauf folgenden Frost kam es immer wieder zu Schäden, Rissen und Sprengungen an den Fugen und den Steinen, so dass die Fassade vor allem an der Süd- und Westseite stark beschädigt ist.

Die Gutachter schlagen die Neuver-fugung des Natursteinmauerwerks mit einem speziellen, hohen Anfor-derungen genügenden Mörtel vor. Desweiteren soll das geschädigte Ziegelmauerwerk repariert und teilrekonstruiert werden. Betonzin-nen, die bei früheren Reparaturen verwendet wurden, müssen wieder durch Ziegelsteine ersetzt werden. Die herausragenden Simse sollen mit einem Bleiband abgedeckt, die Wasserspeier (Abläufe) oben an der Plattform vergrößert werden. Die marode Decke am Austrittsbauwerk muss komplett ersetzt werden. Auch im Inneren müssen einzelne Abschnitte des Bruchsteinmauer-werks neu verfugt werden; die Treppenstufen aus Beton können wieder instandgesetzt werden.

Der 1904 erbaute Bismarckturm ist marode. Feuchteschäden haben ihm zu-gesetzt; wegen der Gefahr herunterfallender Steine und Mörtelstücke muss-ten bereits der Zugang besonders geschützt werden und Zugangssperrungen rund um den Turm errichtet werden. Jetzt steht eine Sanierung an.

NEUESLauter

Gutachter warnen vor exponentieller Vergrößerung der Schäden

Allerdings: Eine „Stückelung“ der Maßnahmen in verschiedene Abschnitte sei nicht möglich be-ziehungsweise nicht sinnvoll, so das Gutachten. Außerdem bestehe akuter Handlungsbedarf, da sich die Schäden exponentiell vergrößern, warnen die Ingenieure. Vor dem Harzklub steht also eine große Aufgabe: Jetzt gilt es, passende Fördertöpfe ausfindig zu machen. Auf vielen Ebenen, so haben sich Klaus Wiedemann und seine Kollegen vom Harzklub-Vor-

stand vorgenommen, wolle man versuchen, an Gelder zu kommen, um am Ende diese Sanierung mög-lich zu machen. Allerdings wird die Corona-Krise das Ganze nicht un-bedingt einfacher machen – „man wird sehen, ob überhaupt mittel-fristig noch Fördermittel erhältlich sind“. Ein einzelner Fördertopf wird für dieses Vorhaben gar nicht reichen, aber Klaus Wiedemann ist optimistisch: „Wir werden Geduld haben und mit einem dünnen Boh-rer dicke Bretter bohren müssen.“

Mehr Infos finden Sie im Internet unter dem Kurzlink: www.lauterneues.de/a137

Die Schäden am Mauerwerk und an den Ziegelvorsprüngen sind auch von weitem deutlich erkennbar. Foto: © Sabine Kilzer

Klaus Wiedemann präsentiert das Gutachten für den Bismarckturm. Foto: © Sabine Kilzer

Dreymann# Mühle An den Mühlen 2 | 37431 Bad Lauterberg - Barbis Telefon 05524 5805 Öffnungszeiten: Mi. - Fr. ab 17.00 Uhr | Sa. ab 16.00 Uhr So. + Feiertag ab 11.00 Uhr | Mo. + Di. Ruhetag

• Schnitzel- und Steakspezialitäten• Familienfeiern• Versammlungen• Biergarten• historische Mühle


9HARZWind


ANZEIGE

Aus der Augentagesklinik in Herzberg wird ab 1. Juli das Augenzentrum Herzberg am Harz mit Tagesklinik

Herr Dr. Kienzle und Frau Dr. Nolte führen das augenärztliche Zentrum als gemeinsame Leiter weiter. Für die Patientinnen und Patienten bie-ten die beiden leitenden Ärzte mit fast dreißig Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an den fünf Werktagen in der Woche wie gewohnt eine um-fassende Versorgung für Regel- und Notfallpatienten an. Neben der allgemeinen Augenheil-kunde mit Ultraschall und Laser-

Die Augentagesklinik in Herzberg hat einen neuen Namen: Ab dem 1. Juli 2020 heißt sie Augenzentrum Herzberg mit Tagesklinik und hat auch eine neue organisatorische Struktur.

behandlungen, Glaukomtherapie und Lidchirurgie gilt die besondere Aufmerksamkeit der Behandlung von Kindern, für die auch eine Seh-schule zur Verfügung steht. Ein überregionaler Schwerpunkt sind die Diagnose und Therapie al-tersbedingter Netzhauterkrankungen mit modernsten Methoden, speziell der feuchten Macula degeneration. Neu aufgebaut wird die Operations-abteilung für die Operation des

Dr. Stefan Kienzle Dr. Angelika Nolte

Grauen Stars. Hier arbeitet das Zen-trum eng mit Kooperationspartnern zusammen, insbesondere mit dem Anästhesisten Dr. Reiner Schenk und versierten Operateuren. Bald werden nach Umbauarbeiten in gewohntem Umfang wieder Kunstlinsen im OP des Augenzentrums nach neuestem Standard implantiert. Der Standort bleibt (Kurzer Weg 3, 37412 Herzberg am Harz); neu jedoch sind die Kontaktdaten des

Zentrums: Unter 05521 6708 erreicht man die Telefonzentrale, und unter [email protected] können Termine schriftlich ver-einbart und Rückfragen übermittelt werden.

Es ist ein spannender Neustart, auf den sich das Team des Zentrums freut, und der nicht zuletzt zu einer Verbesserung der Behandlungsab-läufe beitragen soll.

Ehrenamtspreis 2019 ausgelobt

Gegebenenfalls wird die Veranstal-tung zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die örtlichen Vereine und Verbände wurden hierzu bereits aufgerufen, ihre Teilnehmer für die Veranstaltung anzumelden.Gleichzeitig soll im Rahmen dieser Veranstaltung auch wieder der Ehrenamtspreis für das Jahr 2019 ausgelobt und vergeben werden.Unabhängig von der Zugehörigkeit zu den örtlichen Vereinen und Ver-bänden ist selbstverständlich auch

Am 13. September 2020 soll voraussichtlich zum fünften Mal eine besondere Veranstaltung zur Würdigung des Ehrenamtes in Bad Lauterberg stattfinden. Die weiteren Entwicklungen bezüglich der Corona-Pandemie und etwaiger Beschränkungen bleiben hier selbstverständlich abzuwarten.

die Bevölkerung aufgerufen, sich an dieser Wahl zu beteiligen.Auch in diesem Jahr gilt es wieder, folgende Frage mit der Abgabe eines ausgefüllten Meldebogens zu beantworten: Wer hat Sie persönlich im letzten Jahr mit ehrenamtlichem Engagement zum Wohl der All-gemeinheit besonders beeindruckt und es aus diesem Grund verdient, mit einer solchen Auszeichnung besonders geehrt zu werden?Auf der Homepage der Stadt Bad

Lauterberg im Harz steht ab sofort unter www.badlauterberg.de/leben/Bürgerservice/Ehrenamtspreis 2019der entsprechende Meldebogen zum Download bereit, der dann bis zum 3. Juli 2020 bei der Stadt Bad Lauterberg im Harz eingereicht werden kann.

Eine unabhängige Jury wird wie bereits in den Vorjahren nach Ein-gang aller Vorschläge die Wahl der Preisträgerin/des Preisträgers für das Jahr 2019 vornehmen.Die Stadtverwaltung würde sich über eine zahlreiche Beteiligung sehr freuen.

GENUSS UND LEBENSARTIhr Fachgeschäft für Tee, feine Weine und Spirituosen, spritzige Sekte und Champagner, erlesene Feinkost-spezialitäten und süße Leckereien.

Tee und Wein im Ausschank

FEINKOST · GESCHENKE

TEE- & WEINHAUSDas

ASCHERMANN

Hauptstraße 153Bad Lauterberg im HarzTelefon 0 55 24 / 12 49

10 HARZWind


Wanderplan JuliStadtmarketing Kur und Tourismus Bad Lauterberg im Harz, Telefon 05524 853-181, in Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein und dem Harz-klub Zweigverein Bad Lauterberg im Harz

Treffpunkt: Haus des Gastes, Foyer, Ritscherstr. 4. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, wenn nicht gesondert angegeben. Teilnahme für Gästekarteninhaber kostenlos. Änderungen vorbehalten.

Stadtmarketing Kur und Tourismus Bad Lauterberg im Harz, Tel. 05524/853-181 in Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein und

dem Harzklub Zweigverein Bad Lauterberg im Harz

Treffpunkt: Haus des Gastes - Foyer, Ritscherstr. 4

- wenn nicht gesondert angegeben – Teilnahme für Gästekarteninhaber kostenlos

Datum Uhrzei

t Wanderziel Rast km Wanderführer

Do. 01. 14.00 Wanderung rund um Bad Lauterbergs

östlichen Teil – ohne Steigung Rosencafé Curanum 9 K.-H. Winter

Sa. 03. 13.15 Gästewanderung zum Eulenstein Landhaus Helmboldt 14 K. Benninghoff

Mo.05. 14.00 Themenwanderung zur Grube Kupferrose Waldcafé Kupferhütte 9 Baltzer

Mi. 07. 15.00 Bad Lauterberger Stadtführung R. Baltzer

Do. 08. 14.00 Gästewanderung am Scholben Café Petermann 9 K. Pech

Sa. 10. 11.00 Wanderung auf dem Harzer BaudenSteig zum Großen Knollen Knollenbaude 15 W. Diekmann

Mo. 12. 14.00 Wanderung auf dem Harzer

BaudenSteig zum Bismarckturm Waldgaststätte Bismarckturm 9 J. Heidelberg

Do. 15. 14.00 Wanderung durch das Scheffeltal Dachcafé Heikenberg 9 K. Benninghoff

Sa. 17. 13.15 Wir wandern zum Oderstausee Glockentalhütte 12 K. Pech

So. 18. 04.15

Harzklub-Wanderung zum Sonnenaufgang mit Frühstück auf dem Gr. Knollen Treffpunkt: Ecke Lutterstr./Am Heibek Rückkehr: ca. 10.00 Uhr

Knollenbaude 14 W. Diekmann

Mo. 19. 14.00 Gästewanderung zum Hausberg Berggaststätte

Hausberg 9 J. Heidelberg

Do. 22. 14.00 Themenwanderung zur Grube

Aufrichtigkeit Dombrowsky’s Baude 9 R. Baltzer

Sa. 24. 13.15 Wanderung zu einem Südharzer Bauernhof Müller’s Hofcafé 14 K. Pech

Mo 26. 17.00

Abendwanderung auf dem Harzer BaudenSteig zum Bismarckturm Rückkehr: ca. 21.00 Uhr

Waldgaststätte Bismarckturm 9 K.-H. Winter


westlichen Teil – ohne Steigung Café Hermann 9

Stand: 28.07.2016 Dr.

Stadtmarketing Kur und Tourismus Bad Lauterberg im Harz, Tel. 05524/853-181 in Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein und

dem Harzklub Zweigverein Bad Lauterberg im Harz

Treffpunkt: Haus des Gastes - Foyer, Ritscherstr. 4

- wenn nicht gesondert angegeben – Teilnahme für Gästekarteninhaber kostenlos

Datum Uhrzei

t Wanderziel Rast km Wanderführer


östlichen Teil – ohne Steigung Rosencafé Curanum 9 K.-H. Winter

Sa. 03. 13.15 Gästewanderung zum Eulenstein Landhaus Helmboldt 14 K. Benninghoff

Mo.05. 14.00 Themenwanderung zur Grube Kupferrose Waldcafé Kupferhütte 9 Baltzer

Mi. 07. 15.00 Bad Lauterberger Stadtführung R. Baltzer

Do. 08. 14.00 Gästewanderung am Scholben Café Petermann 9 K. Pech

Sa. 10. 11.00 Wanderung auf dem Harzer BaudenSteig zum Großen Knollen Knollenbaude 15 W. Diekmann

Mo. 12. 14.00 Wanderung auf dem Harzer

BaudenSteig zum Bismarckturm Waldgaststätte Bismarckturm 9 J. Heidelberg

Do. 15. 14.00 Wanderung durch das Scheffeltal Dachcafé Heikenberg 9 K. Benninghoff

Sa. 17. 13.15 Wir wandern zum Oderstausee Glockentalhütte 12 K. Pech

So. 18. 04.15

Harzklub-Wanderung zum Sonnenaufgang mit Frühstück auf dem Gr. Knollen Treffpunkt: Ecke Lutterstr./Am Heibek Rückkehr: ca. 10.00 Uhr

Knollenbaude 14 W. Diekmann

Mo. 19. 14.00 Gästewanderung zum Hausberg Berggaststätte

Hausberg 9 J. Heidelberg

Do. 22. 14.00 Themenwanderung zur Grube

Aufrichtigkeit Dombrowsky’s Baude 9 R. Baltzer

Sa. 24. 13.15 Wanderung zu einem Südharzer Bauernhof Müller’s Hofcafé 14 K. Pech

Mo 26. 17.00

Abendwanderung auf dem Harzer BaudenSteig zum Bismarckturm Rückkehr: ca. 21.00 Uhr

Waldgaststätte Bismarckturm 9 K.-H. Winter


westlichen Teil – ohne Steigung Café Hermann 9

Stand: 28.07.2016 Dr.

Datum Uhrzeit Wanderziel Rast km

Mi., 01. 15.00 Bad Lauterberger Stadtführung – auf den Spuren Sebastian KneippsWanderführer: R. Baltzer

Sa., 04. 11.00 Wanderung auf dem Harzer Bauden Steig zum Großen KnollenWanderführer: Wilh. Diekmann

KnollenbaudeHarzer Wandernadel Nr. 150 und 151

15

Mo., 06. 14.00 Wanderung über die Augenquelle und den Kohschiessenwech zum BismarckturmWanderführer: R. Baltzer

Waldgaststätte BismarckturmHarzer Wandernadel Nr. 115

9

Mi., 15. 15.00 Bad Lauterberger Stadtführung – auf den Spuren Sebastian KneippsWanderführer: R. Baltzer

Sa., 18. 13.00 Wanderung zur Dreymanns Mühle mit MühlenbesichtigungWanderführer: R. Baltzer

Gasthaus Drey-manns Mühle

12

Mo., 20. 14.00 Auf den Spuren Harzer BergleuteWanderführer: K. Benninghoff

Dombrowskys Baude

9

Do., 23. 14.00 Scholben-WanderungWanderführer: K.-H. Winter

Café Petermann 9

Sa., 25. 9.40 Über die Steinkirche - Einhornhöhle (9,00 €, warme Kleidung!) zur Burg-ruine ScharzfelsHinfahrt mit Bus, Abfahrt 9.55 Uhr ab Postplatz, Erw. 3,30 €, Kinder 2,20 €, mit HATIX frei)Wanderführer: K.-H. Winter

Einhornhöhle & Schlossberg- SchutzhütteHarzer Wandernadel Nr. 151

14

Zeichenerklärung

# - Teilnahme für Gästekarteninhaber kostenlos

* - Bitte Turnschuhe mitbringen

K - Veranstaltung des Kulturkreises

} - in Zusammenarbeit mit dem Kneipp-Verein

HdG - Haus des Gastes

- Veranstaltung für Kinder

- Kulturelles & Musik

- Wanderungen

- Sport & Gesundheit

- Freizeit & Unterhaltung

Mittwoch, 1. Juli

10.30 Hotel revita Panoramafahrt durch den Harz – Zieldesti-nation Goslar, Stopp in Torfhaus mit Bro-ckenblick, Aufenthalt 2,5 Std. in Goslar, Anmeldungen im Hotel revita unter 05524 83016 oder bei Mecki-Reisen unter 05524 5191

15.00 HdG Bad Lauterberger Stadtführung

Freitag, 3. Juli

08.00-13.30 Kirchparkplatz Wochenmarkt

14.30 HdG Planwagenfahrt ins Luttertal mit Einkehr-möglichkeit, ca. 1,5 Std., Anmeldung bis einen Tag vorher in der Touristinfo im Haus des Gastes, Telefon 05524 853-190, Mund-schutz, max. 6 Personen aus 2 Haushalten

15.00-17.30 Ritscherstraße 13 Heimatmuseum mit der Sonderausstellung Harzklub und Bismarckturm

20.30 Parkhotel Weber-Müller

Nachtwächterführung – Anmeldung unter Tel. 05524 9600

Samstag, 4. Juli


10.30 Hotel revita Panoramafahrt durch den Harz – Zieldesti-nation Wernigerode, Stopp an der Hänge-brücke „TitanRT“, Aufenthalt 2,5 Std. in Wernigerode, Anmeldungen im Hotel revita unter 05524 83016 oder bei Mecki-Reisen unter 05524 5191

Montag, 6. Juli


Dienstag, 7. Juli

15.00 Königshütte – Hüttenbrunnen

Kostenlose Führung über das Hüttengelän-de und Besuch des Südharzer Eisenhütten-museums – Masken- und Abstandspflicht, max. 10 Personen

Veranstaltungsprog ramm im Juli

Feiern und TagungenStilvoll mit der Familie oder den Geschäftspartnern im Wintergarten rund ums Jahr

~ gern erstellen wir ein individuelles Angebot ~

FrühsTücks-BuFFeT

mit Sekt und Lachs~ all inclusive ~

täglichvon 7:30 bis 10:30 Uhr

Preis pro Person15,90 :

Reservierung unter Telefon 05524 9600

✷✷✷✷Parkhotel Weber-Müller

Sebastian-Kneipp-Promenade 33 | 37431 Bad Lauterberg im HarzTelefon 05524 9600 | www.harz-parkhotel.de

Jeden Freitag um 20:30 Uhr nimmt Erich, der Hauptmann der Stadtwache, Sie auf eine historische Stadtführung mit. Die Nachtwächterwanderung dauert 90 Minuten und beginnt mit einem Startschluck.6,-€: pro Person

11HARZWind


Mittwoch, 8. Juli


Freitag, 10. Juli






Samstag, 11. Juli



Montag, 13. Juli


Dienstag, 14. Juli



Mittwoch, 15. Juli


15.00 HdG Bad Lauterberger Stadtführung

19.30 Café Amadeus im Kurpark

„Gewinn durch Verzicht – Heilfasten und Basenfasten“, Arztvortrag von Kurarzt Owe Hönck # }

Veranstaltungsprog ramm im Juli

„Gewinn durch Verzicht – Heilfasten und Basenfasten“Am Mittwoch, 15. Juli, um 19.30 Uhr hält Kurarzt Owe Hönck im Café Amadeus im Kurpark einen Vortrag zum Thema „Gewinn durch Verzicht – Heilfasten und Basenfasten“.

Der Eintritt ist frei. Keine Voranmeldung nötig, bitte Masken mitbringen! www.riemer.immo

Wohnung?

12 HARZWind


Freitag, 17. Juli






Samstag, 18. Juli



Montag, 20. Juli


Dienstag, 21. Juli



Mittwoch, 22. Juli


Freitag, 24. Juli






Samstag, 25. Juli



Dienstag, 28. Juli



Mittwoch, 29. Juli


Freitag, 31. Juli






TÄGLICH GEÖFFNET

10.00-21.00 Masttal 1 Spaßbad Vitamar – Badespass unter Ein-haltung der Corona-Schutzverordnung, Maskenpflicht beim Ein- und Ausgang und in der Umkleidekabine sowie Abstandsein-haltung, Sauna geschlossen

10.30-19.00 im Kurpark Oder-Minigolf mit Shuffle Board und Fußball-Billard, direkt neben dem großen Traumspielplatz

10.00-18.00 Schulstraße 21 Burgseilbahn zum Hausberg

9.00-16.00 Kirchberg 21 Deutsches Diabetesmuseum

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

NEU ! AB AUGUST !

Geführte Fahrradtour durch das schöne Luttertal

Unsere gemütliche Fahrradtour führt entlang der «Geraden Lutter» und der «Krummen Lutter». Hier können Sie zahlreiche Hinweise auf die große Bedeutung des Bergbaus in diesem Gebiet entdecken.

Zur Stärkung auf unserer 27 km Tour kehren wir in das Waldcafé Kupferhütte ein.Wir starten am

SSamstag 25. August um 13:30 Uhr. Treffpunkt Haus des Gastes, Ritscherstr. 4

Anmeldung in der Touristinfo im Haus des Gastes, Tel: + 49 (0) 5524 853-190oder per E-Mail: [email protected]

13HARZWind

Reizvolles BAD SACHSA

GRENZLANDMUSEUMBAD SACHSA

Mo Di Mi Do Fr Sa So13.00

- 17.00

13.00 -

17.00

12.00 -

17.00

11.00 -

17.00

März - Dezember Maart tot December March to December

www.grenzlandmuseum-badsachsa.de Phone + 49 170 3189 199

37441 Bad SachsaAm Kurpark 6(Haus des Gastes)N 510 35I 58.81 E 100 32I 5.83

Die Bad Sachsaer lehnten beim Bürgerentscheid die Südharzfusion ab

Keine Dreierfusion von Bad Lauterberg, Bad Sachsa und Walkenried

55,6 Prozent der wahlberechtigten Einwohner/innen aus Bad Sachsa stimmten mit Ja – und damit gegen die sogenannte Südharzfusion. Das Quorum wurde damit erreicht und der Bürgerentscheid verbindlich. Die Beteiligung an der Abstimmung lag bei 51,94 Prozent, wobei der Bürger-

entscheid coronabedingt als reine Briefwahl durchgeführt worden war. Ein gleichlautender Bürgerentscheid in Bad Lauterberg, der für August vorgesehen war, hat sich dadurch erledigt. Ob nun über eine mögliche Zweierfusion – in welcher Konstella-tion auch immer – weiterverhandelt

Das Bürgerbegehren in Bad Sachsa war erfolgreich: Am 7. Juni entschieden die Bad Sachsaer Bürger, dass es keine Fusion mit Bad Lauterberg und Walkenried geben wird.


NEUESLauter

Eine Südharzfusion lehnten die Bad Sachsaer Bürger ab. Foto: © Sabine Kilzer

Wie Bad Sachsa in den Westen kam

Am 23. Juli 1945 wurden große Teile des ehemals braunschweig‘schen Landkreises Blankenburg aus der britischen in die sowjetische Zone und die Stadt Bad Sachsa mit Tet-tenborn auf dem umgekehrten Weg aus der sowjetischen in die britische Zone abgetreten. Sowohl für die Blankenburger als auch für die Sachsaer und Tettenborner begann mit diesem Tag ein neues Kapitel in ihrer Geschichte.Aus Anlass der 75. Wiederkehr dieses Jahrestages im Jahr 2020 unternahm das Grenzlandmuseum Bad Sachsa zu Jahresbeginn Nachforschungen im britischen Nationalarchiv in

London. Dabei wurden Unterlagen und Akten eingesehen, die bislang in Deutschland so noch nicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden und die die Vorgänge des Sommers 1945 in einem gänzlich anderem Licht erscheinen lassen als es bisherige Publikationen taten. Mit dem „Reopening“ des Grenz-landmuseums Bad Sachsa, vor-gesehen Mitte Juli 2020, werden diese Erkenntnisse in der neu und multimedial gestalteten Ausstel-lung zu sehen sein. Darüber hinaus wird dieser für Bad Sachsa und Tettenborn so bedeutungsvolle Tag am 23. Juli im Rahmen eines Grenz-

Mittlerweile sind 75 Jahre vergangen, seit das Schicksal eines Gebietsaus-tauschs zwischen der britischen und sowjetischen Besatzungszone über 23.000 Menschen grundlegende Änderungen ihrer Lebensbedingungen bescherte.

land-Talks im Kursaal der Uffestadt begangen, bei dem Dokumente, Erkenntnisse und Zusammenhänge im Rahmen eines Vortrages erstmals öffentlich gemacht werden.Nähere Informationen zum Reope-ning des Grenzlandmuseums Bad Sachsa und zum Grenzland-Talk am 23. Juli 2020 erfahren Sie unter ww

w.gr

enzla

ndm

useu

m-

bads

achs

a.de

GRENZLANDMUSEUM - BAD SACHSA undTourist - Info / Bad Sachsa Holding GmbH & Co. KG präsentieren:

www.grenzlandmuseum-badsachsa.dewww.bad-sachsa-urlaub.de

23. Juli 2020, 19.00 UhrKurhaus - Bad Sachsa

National Archives (UK)

Wie Bad Sachsa in den Westen kam

Eintritt frei

Gebietsaustausch vor 75 Jahren im Harz

wird, ist derzeit noch unklar. Zumin-dest in Walkenried hat man sich im Rat dafür noch Bedenkzeit erbeten. Sollte es nicht zu weiteren Fusions-verhandlungen kommen, werden die Wähler/innen bald wieder zur Urne gebeten – dann müssen die Bürger-meisterposten neu vergeben werden.


14 HARZWind


Die schönsten AusflugszieleDie schönsten Wanderungen• Wanderung zum Weltkulturerbe

Wiesenbeker Teich mit Rast in Dombrowskys Baude

Wiesenbek 77, Bad Lauterberg, Telefon 05524 2510, https://www.campingwiesenbek.de/

• Wanderung auf den Hausberg mit Rast in der Berggaststätte Haus-berg, Hausberg 6, Bad Lauterberg, Telefon 05524 2180

http://bg-hausberg.de/hausberg/• Wanderung zu den Waschbären

am Bismarckturm mit Rast in der Waldgaststätte, Bismarck-turm 1, Bad Lauterberg, Telefon 05524 80661 oder 0176 22896866,

geöffnet täglich 9.00 - 20.00 Uhr https://www.bismarckturmbadlau-

terberg.de/• Wanderung zur Waldgaststätte

Kupferhütte mit Besuch von Zie-gen, Pferden und Esel, weiter hoch den Lutterfluss entlang

Kupferhütte 1, Bad Lauterberg, Telefon 05524 852880

Garten-Café geöffnet Samstag und Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr

• Wanderung zum Großen Knollen mit Rast in der Knollenbaude

Großer Knollen 1, Herzberg, Telefon 05585 222, geöffnet täglich 9.00 - 17.00 Uhr, Montag Ruhetag

http://www.grosserknollen.de/• Wanderung zur Burgruine

Scharzfels mit Rast in der Schloss-berg-Schutzhütte und weiter zur Einhornhöhle (leider noch nicht geöffnet), Am Roßholz 48, Bad Lauterberg, Telefon 05524 997099, geöffnet Mi. - So. 11.00 - 18.00 Uhr http://www.burgruine-scharzfels.de/

Geöffnete Attraktionenin Bad Lauterberg• Oder-Minigolf, Fußball-Billard, Shuffleboard• Traumspielplatz

Im Kurpark: Sebasti-an-Kneipp-Promenade 18, Bad Lauterberg, Telefon 05524 3702, geöffnet 10.30 - 19.00 Uhr, http://www.oderminigolf.de

• Spaßbad Vitamar Masttal 1, Bad Lauterberg, Telefon 05524 853300,

geöffnet täglich 10.00 - 21.00 Uhr, Sauna wieder geöffnet

www.vitamar.de• Heimatmuseum (mit Sonder-

ausstellung „Bismarckturm und Harzklub“), Ritscherstr. 13, Bad Lauterberg, geöffnet: freitags und montags 15.00 – 17.30 Uhr, sams-tags 10.00 – 13.00 Uhr

• Burgseilbahnfahrt zum Hausberg Schulstr. 21, Bad Lauterberg Telefon 05524 4838, geöffnet

täglich 10.00 - 18.00 Uhr, www.burgseilbahn-bad-lauterberg.de/

• Industriedenkmal Gießerei Königshütte, Königshütte 1, Bad Lauterberg, jeden Dienstag um 15.00 Uhr kostenlose Führung über das Hüttengelände und Besuch des Südharzer Eisenhüttenmu-seums – Masken- und Abstands-pflicht, max. 10 Personen

www.koenigshuette.com• Erlebnisvormittag mit einem Pony

auf Annettes Kinderbauernhof Putzen, Ausreiten, Stockbrot und

Basteln für Kinder mit Voranmel-dung, Bartolfelder Str. 43, Bad Lau-terberg, Telefon 0171 4967149

V O M T E A M STA DTM A R K E T I N G

• Burgruine Scharzfels Schlossbergweg, Herzberg

OT Scharzfeld, Telefon 05524 997099, 0176 23745771, http://www.burgruine- scharzfels.de/

• Sancho & Pancho in Bartolfelde Adresse: aus Barbis kommend

Ortseingang Bartolfelde Ecke Bartolfelder Str. und Ringstr. Diese beiden aus Fichte geschnitzten Figuren laden alle Kinder herzlich ein, anhand des QR Codes eine ihrer spannenden Geschichten runterzuladen.

Attraktionen in Bad Sachsa / Walkenried (8 - 10 km entfernt)

• Harzfalkenhof auf dem Ravens-berg, Auf dem Katzenstein 1, Bad Sachsa, Telefon 05523 3291

Geöffnet 10.00 - 17.00 Uhr, aktuell noch keine Flugvorführungen

www.bad-sachsa.de/bad-sachsa/harzfalkenhof/

• Märchengrund Bad Sachsa – einer der ältesten Märchenparks Deutschlands, Katzentalstr. 3, Bad Sachsa, Telefon 01520 2654377,

geöffnet 10.00 - 17.00 Uhr, Mitt-woch Ruhetag

• Kletterhalle Ravensberg Base-camp, Schulweg 2-4 , Bad Sachsa, Telefon 05523 30000, geöffnet freitags nachmittags, samstags so-wie feiertags 10.00 - 17.00 Uhr und sonntags 10.00 - 16.00 Uhr, https://www.ravensbergbasecamp.de

• Grenzlandmuseum Bad Sachsa, Am Kurpark 6, Bad Sachsa, Telefon 0170 3189199, geöffnet ca. ab Mitte Juli, spätestens 22. Juli, https://

www.bad-sachsa.de/kultur- museen/grenzlandmuseum/

• Eselhof Reichmannsdorf in Steina – Wandern mit Eseln, Lamas & Alpakas, Mitteldorf, Bad Sachsa, Telefon 05523 9992130, geöffnet täglich 10.00 - 14.00 Uhr

• ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Steinweg 4a, Walken-ried, Telefon 05525 9599064, geöffnet Dienstag bis Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr, Montag Ruhetag, https://kloster- walkenried.de/

• The Glen Els – Whisky Distillery, Elsbach 11A, Walkenried / Zorge

www.glenels.de

Attraktionen in St. Andreas-berg & Braunlage(15 km entfernt)• Sommer-Rodelbahn, Seilbahn

und Bikepark MSB-X Trail Matthias-Schmidt-Berg 4, St. An-

dreasberg, Telefon 05582 265, geöffnet täglich 9.30 - 17.15 Uhr, https://www.oberharz.de/sommer/freizeit-erlebnisse/sommerodel-bahn-sankt-andreasberg/

• Paintball Oberharz GmbH Mühlenstr. 53-54, Sankt Andreas-

berg, www.paintball-harz.de• Wurmbergseilbahn in Braunlage, längste Luftseilbahn Norddeutsch-

lands, Harzburger Straße, Braun-lage, Telefon 05520 999328

geöffnet von 9.15 bis 17.00 Uhr, die letzte Bergfahrt ist um 16.40 Uhr

https://www.wurmberg-seilbahn.de/start-winter.html

• Bergwerksmuseum Grube Samson, Am Samson 2, Sankt Andreasberg, Telefon 05582 1249, Führungen dienstags bis sonntags

Zollweg 1 · 37431 Bad Lauterberg im Harz · Telefon 05524 4477

Schnitzel-

und Steak-

Spezialitäten

Dienstag bis Freitag 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 21.30 Uhr geöffnet,Samstag und Sonntag durchgehend von 11.30 bis 21.30 Uhr

PetermannsCafé & RestaurantInh. Fam. MoonenKirchberg 19 · 37431 Bad LauterbergTel. 05524. [email protected]

hausgemachte Kuchen, Torten & SpeisenDi. – Sa. 12.00 – 22.00 Uhr, Küchenöffnungszeiten: 12.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 12.00 – 14.30 UhrKalte und warme Küche mit ständig wechselnden AngebotenSonn- u. Feiertag 12.00 – 18.00 Uhr · Montag Ruhetag

Im Juli bieten wir IhnenSommerlich leichte Wraps

15HARZWind


10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr. Maximal 9 Personen können an einer Führung teilneh-men. www.grube-samson.de

• Rehberger Graben, Kulturdenkmal Oberharzer Wasserregal mit der historischen Waldgaststätte Reh-berger Grabenhaus in St. Andreas-berg, Telefon 05582 789, geöffnet im Sommer 9.00 - 18.00 Uhr, http://www.rehberger-grabenhaus.de

Attraktionen in Bad Harzburg (25 km entfernt)• Der Baumwipfelpfad & Burg-

berg-Seilbahn (Kombiticket möglich), Nordhäuser Str. 2, Bad Harzburg, Telefon 05322 8777920, Öffnungszeiten 9.30 bis 17.00 Uhr, um 18.00 Uhr schließt der Baumwipfelpfad. Eine Anmeldung ist NICHT erforderlich! www.baumwipfelpfad-harz.de/ Tourist- Information Telefon 05322 75330, https://www.bad-harzburg.de/wanderland/burgberg-seilbahn/

Auf dem Weg nach Bad Harzburg liegt mit Blick zum Brocken

• Das Nationalpark-Besucher-zentrum TorfHaus, Torfhaus 8, Torfhaus, Telefon 05320 33179-0, geöffnet täglich 9.00 - 17.00 Uhr, der Eintritt ist frei!https://www.torfhaus.info/

Und fährt man ein Stück weiter, findet man auf der linken Seite:• Das Wildkatzengehege an der

Marienteichbaude, Marienteich-baude 1, Bad Harzburg, Telefon 05322 5549544, geöffnet von Mitt-woch bis Sonntag 11.00 - 21.00 Uhr

Montag und Dienstag Ruhetag https://marienteichbaude.de/ index.php/65-most-popular/ 127-wildkatzengehege

Attraktionen in Bad Grund, Hahnenklee, Goslar, Claus-thal-Zellerfeld & Wildemann(ca. 20 km)

• HöhlenErlebnisZentrum An der Tropfsteinhöhle 1,

Bad Grund, Telefon 05327 829391 Reservieren können Sie täglich

zwischen 10 und 16 Uhr aus-schließlich telefonisch https://www.hoehlen-erlebniszentrum.de/

• WeltWald Harz – das Arboretum von Bad Grund, Huebichweg 1, Bad Grund, https://www.landes-forsten.de/erleben/unsere- naturtalente/weltwald-harz/

Einzigartig mitten in unserer Waldlandschaft sind inzwischen tausende Baumarten und Ge-wächse aus aller Welt heimisch geworden. Hier gibt es unzählige Wanderwege. Der Eintritt ist frei.

• Bergwerksmuseum 19-Lachter Stollen

Im Sonnenglanz 18, Wildemann, www.19-lachter-stollen.de

• Oberharzer Bergwerksmuseum Bernhardtstr. 16, Clausthal-

Zellerfeld, www.oberharzerberg-werksmuseum.de

• Der Liebesbankwanderweg mit Sommerrodelbahn & Stabkirche in Hahnenklee, Tourist-Informa-tion Hahnenklee, Kurhausweg 7, Goslar-Hahnenklee, Telefon 05325 5104-0, https://www.liebesbankweg.de/

• Kaiserpfalz Goslar UNESCO Welt-kulturerbe, Kaiserbleek 6, Goslar, Telefon 05321 78060, geöffnet täg-lich 10.00 - 14.00 Uhr, https://www.goslar.de/kultur-freizeit/museen/kaiserpfalz

Attraktionen in Wernigerode & Derenburg (ca. 25 - 30 km entfernt)• Schloss Wernigerode,

Am Schloss 1, Wernigerode, www.schloss- wernigerode.de• Luftfahrtmuseum Wernigerode Öffnungszeiten täglich 10 - 18 Uhr Telefon 03943 633126• HARZKRISTALL – Die Glaserleb-

niswelt im Harz, Im Freien Felde 5, Derenburg, Telefon 039453 6800, geöffnet täglich 10.00 - 18.00 Uhr

https://www.harzkristall.de/

Weitere Attraktionen in der Umgebung • Alternativer Bärenpark Worbis

(20 km entfernt) Duderstädter Allee 49, Worbis,

Telefon 036074 20090, https://www.baer.de/ projekte/alternati-ver-baerenpark-worbis

Geöffnet täglich 10.00 - 18.00 Uhr• Natur-Erlebniszentrum Gut

Herbigshagen, Sielmann-Weg 1, Duderstadt, Telefon 05527 9140

www.sielmann-stiftung.de• Harzer Schmalspurbahnen Auch die Harzer Schmalspur-

bahnen haben ihren Betrieb mit eingeschränktem Fahrplan – auch zum Brocken – wieder aufgenom-men. Bitte beachten Sie, dass in den Zügen eine Pflicht zum Tragen von Mund-Nasen-Schutz besteht und informieren Sie sich unter www.hsb-wr.de über die aktuellen Fahrzeiten.

• Traditionsbrennerei Nordhausen (20 km entfernt)

Öffnungszeiten: Montags geschlos-sen, Dienstag bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr, Tel. 039363163460,

www.traditonsbrennerei.de

• Bergwerksmuseum Grube Glase-bach (25 km entfernt)

Glasebacher Weg, Straßberg, www.grube-glasebach.de• Museum und Besucherbergwerk

Rammelsberg (Unesco Weltkultur-erbe), Bergtal 19, Goslar

www.rammelsberg.de• Crude in Stiege Ziesel-Fahrbe-

trieb und Rudern, Kirchstraße 31a, Stiege, Telefon 039459 8438-54 Voranmeldung erforderlich

www.crude-harz.de• Stabkirche Stiege An den Wochenenden, max. 5 Pers., Telefon 03945971846• Grenzlandmuseum Teistungen Duderstädter Str. 7, Teistungen,

Telefon 036071 97112 Öffnungszeiten: Dienstag bis

Freitag von 13 bis 17 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag von 10

bis 17 Uhr• Das CHARLES KNIE CIRCUS-LAND –

Eröffnung 10. Juli, Braunschweiger Str. 2, Einbeck-Volksen, Telefon 0171 9462456, www.zirkus-chrles-knie.de/circus-land

Diese Angaben erheben keinen An-spruch auf Vollständigkeit.Änderungen und Ergänzungen sind in der derzeitigen Situationjederzeit möglich! Stand: 22. Juni 2020

Uhren-FischerUhren-Fischer

Ihr Fachgeschäftin Sachen Uhren, Schmuck, Pokale

Eigene Reparatur-Werkstatt

Uhrmachermeister

Batterie- und Bandwechsel in kürzester ZeitGravuren von Pokalen, Medaillen, Ringen u. Feuerzeugen

Seit1892

Hauptstr. 77 · Bad Lauterberg · Tel. 0 55 24 / 20 83

Es ist ein guter alter Brauch, wo repariert wird, kauft man auch.

• feine Import-Zigarren

• Zigarillos, Zigaretten

• Feinschnitt-, Pfeifen- und Shisha-Tabak

• E-Zigaretten & Liquids

• Feuerzeuge & Zubehör

• Harzer Spirituosen

• Andenken

• Internationale Tagespresse

• Illustrierte

• Fachzeitschriften aller Themenbereiche

Tabakwaren im HummelhausJan-Frederik Baitz e. K.Hauptstraße 7937431 Bad Lauterberg im HarzTelefon 05524 [email protected]

Ceci n‘pas u

ne pipe.

Ceci n’pas une pipe.René Magritte


16 HARZWind


V O N F R I E D H A RT K N O L L E

Themeninseln wie die an der Schluftwasser-Kurve erklären Brockenwanderern die Hintergründe des Waldwandels im Nationalpark Harz. Foto: © Mandy Gebara

Weitere Themeninseln und Multimedia-Station im Nationalparkhaus Schierke installiert

Waldwandel am Brocken erleben und verstehen

So können sich interessierte Brockenwanderer nun direkt und umfassend zu den Waldbildern informieren, die ihnen aktuell auf ihrer Wanderung zum Gipfel begegnen. Anhand von Panorama-fotos und passenden Sichtachsen lässt sich die voranschreitende Entwicklung hin zur Wildnis an den jeweiligen Standorten zudem künftig gut vergleichen. Unter dem Motto „Baustelle Natur – Hier baut die Natur die neue Wildnis“ erlauben die Themen-inseln Einblicke hinter die Kulissen des aktuell rasant beobachtbaren

Waldwandels und erläutern, warum tote Bäume im Nationalpark nicht das Ende des Waldes, sondern den Beginn der neuen Waldwild-nis einläuten. Sie erklären, warum und wo der Nationalpark noch in Naturgeschehnisse eingreift, warum mancherorts Laubbäume gepflanzt werden, was bei der Borkenkäfersi-cherung geschieht oder warum nach Verkehrssicherungsmaßnahmen manchmal halbe Bäume an den Wegrändern verbleiben. Auch ein Blick auf die Besonderheiten des Brockenurwaldes fehlt natürlich nicht.

Rund um den Brocken zeigt sich der Waldwandel in seiner ganzen Intensität. Die dramatischen Veränderungen werfen bei vielen Brockengästen Fragen auf. Deshalb entstanden 2019/2020 eine Multimedia-Station im National-parkhaus Schierke und insgesamt vier Themeninseln entlang der Brocken-straße. Die noch ausstehenden Infopunkte wurden in den letzten Tagen installiert.

Als Startpunkt für die Wanderung empfiehlt sich ein Besuch im direkt an der Brockenstraße gelegenen Nationalparkhaus Schierke. Neben zahlreichen Infos rund um den Brocken können sich Besucher an einer neuen Multimedia-Station

zum Waldwandel mit Infofilmen, Tourenvorschlägen und zahlreichen Hintergrundfakten auf ihre Brocken-wanderung einstimmen. Wer möch-te, kann dabei gleich noch einen der neuen Sonderstempel der Harzer Wandernadel für das Abzeichen

17HARZWind


MÖBEL, STOFFE, LAMPEN & OUTDOOR-ACCESSOIRES

Öffnungszeiten: Do. - Fr.: 11 - 18, Sa.: 11 - 15 Uhr

Tel.: 0 55 24 / 85 39 411, Heikenbergstr. 1, Bad Lauterberg

„Wo‘s Sträußche‘ hängt,werd ausgeschänkt!“

Die einzige Straußwirtschaft im Harz im

Ringer Zechenhausmit Wein vom Rhein zu kleinen Speisen,

kulinarischen Schwerpunkten und einem buntem Veranstaltungsmix

Infos: www.ringer-zechenhaus.com oder 05323 9875800Beim Sportplatz Ringerhalde in (Clausthal-)Zellerfeld

Statt-(Bergbauern-)Markt beim Ringer Zechenhaus

Christiane Kilian, die seit Jahren beim Bergbauernmarkt Wein aus-schenkt, organisiert bis September jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr wechselnde Marktstände mit netten Sachen und Lebensmitteln zum Verkauf und zum Essen. Abstandsre-geln etc. sind natürlich einzuhalten, soweit sie (noch) vorgeschrieben sind. Darüber hinaus ist jeweils am zweiten Samstag und Sonntag des Monats im Ringer Zechenhaus die einzige Straußwirtschaft des Harzes geöffnet. Mehr Infos auch zu an-deren Veranstaltungen unter www.ringer- zechenhaus.com“

Solange der Oberharzer Bergbauernmarkt nicht stattfinden kann und so-lange es erlaubt ist, wird es beim Ringer Zechenhaus in (Clausthal-)Zellerfeld beim Sportplatz Ringerhalde den Stattmarkt geben.

Die Highlights im Juli bei Fannys

Die Rückkehr der SchnitzelstarsIn den Hauptrollen:

Fannys Schnitzel, Western-Schnitzel, Schnitzel Cordon Bleu, Schweizer Schnitzel & Junggesellenschnitzel

Gärtnerei Bahnhofstraße 51 a37441 Bad Sachsa

Tel. 0 55 23 / 9 44 00Fax 9 44 04 0

www.gaertnerei-brandt.de

VerschiedeneSommerblumenim AngebotQualität kaufe ich beim Gärtner

ernhardRANDT

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8.30 – 18.00 UhrSa.: 8.30 – 12.30 Uhr

Solange der Bergbauernmarkt nicht stattfinden kann, sorgt der „Statt-Markt“ beim Ringer Zechenhaus für Abwechslung . Foto: © Christiane Kilian

„Wildnis-Entdecker“ einsammeln. Die erste Themeninsel befindet sich gleich hinter dem Nationalparkhaus auf einer barrierefrei zugänglichen Infoplattform. Weitere folgen kurz vor der Schluftwasser-Kurve, am sogenannten „Kino“ und an der Ein-mündung des Goetheweges auf die Brockenstraße. Auf dem Gipfel angekommen, lohnen sich ein Besuch im National-park-Besucherzentrum Brockenhaus mit seiner großen Multimedia-Aus-stellung zum Waldwandel, ein Besuch im Brockengarten und einer der am 1. Juli wieder startenden Tou-ren mit dem Ranger um die Brocken-kuppe. Auch hier erfährt man viel Wissenswertes, und es winkt jeweils ein Stempel der Harzer Wander-nadel für angehende „Wildnis-Ent-decker“. Für Brockengarten und Ranger-Führung ist aktuell jedoch eine Voranmeldung nötig, und die Teilnehmerzahl ist jeweils auf zehn Personen begrenzt. Der rund 1,6 Ki-lometer lange Brocken-Rundweg mit seinen Infotafeln zur besonderen

Fauna und Flora der Brockenkuppe ist aber auch ohne Rangerbeglei-tung sehr empfehlenswert.

Zusatzinfos

Nationalpark-Besucherzentrum BrockenhausAusstellung und Gastronomie haben täglich von 9.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass in die Aus-stellung 16.30 Uhr. Eintritt kosten-pflichtig.

Nationalparkhaus SchierkeGeöffnet täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr, Eintritt kostenfrei.

Weitere InformationenWeitere Informationen zur Wander-nadel Wildnis-Entdecker: https://www.nationalpark-harz.de/de/aktuelles/2020/2020_06_10_Wander-nadel-Wildnis-Entdecker/Weitere Informationen zum Wald-wandel zur Wildnis im Nationalpark Harz: https://www.nationalpark-harz.de/de/waldwandel-zur-Wildnis/Waldwandel-zur-Wildnis/

18 HARZWind

Unterwegs im EICHSFELD

Infos: Gästeinformation, Rathaus, Marktstraße 66, 37115 Duderstadt, Tel.: 05527/841200, Mail: [email protected], www.duderstadt.de

Entdecken Sie eine der schönsten Fachwerkstädte Deutschlands* Malerische Altstadt * Imposante Kirchen* Alte Stadtbefestigung * Westerturm-Ensemble (1424)* Historisches Rathaus (1302) * 600 prächtige Fachwerhäuser

Warum in die Ferne schweifen …

Duderstadt – Eine Stadt zum Verlieben

Das über 1.000-jährige Duderstadt, zwischen Harz, Weserbergland und Thüringer Wald gelegen, ist eine dieser ganz besonderen Städte. Be-eindruckende Baudenkmäler wie die Basilika St. Cyriakus, St. Servatius, das Kloster der Ursulinen und mehr als 600 farbenfrohe Fachwerkhäuser säumen die Straßen und Gassen der Stadt.Wahrzeichen Duderstadts ist der Westerturm mit seinem markant verdrehten Helm. Der Teufel leibhaf-tig soll seine Hände dabei im Spiel gehabt haben. Aber entdecken Sie selbst dieses alte Stadttor aus der mittelalterlichen Stadtbefestigung, das Bestandteil des einmaligen Westerturm-Ensembles mit der alten Stadtmauer und der spannen-den Ausstellung „Stadtluft macht frei“ ist.Das altehrwürdige Rathaus reprä-sentiert Bürgerstolz und Wohlstand der einstigen Hansestadt. Es ist eines der ältesten und schönsten

Deutschlands, dessen Baugeschich-te nachweisbar bis ins Jahr 1302 zurückführt. Einst als „Kophus“ (Kaufhaus) erbaut, diente es den Händlern als Marktplatz und war Mittelpunkt städtischen Lebens. Heute ist es touristisches Zentrum, Stätte der Begegnung, Bildung und der Kultur.Eine spannende Zeitreise in das alte Duderstadt bietet den Besuchern die mediale Ausstellung zur Rat-haus- und Stadtgeschichte. Über neun Ausstellungsebenen – von den Gewölbekellern mit der Folter-kammer bis hoch hinauf zu den Fledermäusen im Turm – gibt es eine Menge zu entdecken.Einladende Straßencafés und ge-mütliche Restaurants verwöhnen die Besucher Duderstadts bei einem Bummel durch die großzügig an-gelegte Fußgängerzone im Herzen der Altstadt. Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, schmucke Land-gasthäuser und stilvolle Hotels in

Auslandsreisen in der vertrauten Form sind trotz erster Lockerungen nach wie vor nur bedingt möglich. Eine gute Gelegenheit, das eigene Land, die eigene Region und die schönen Städte in der Nachbarschaft zu besuchen.

zentraler Lage bieten ideale Voraus-setzungen für einen Kurzurlaub.Der Seeburger See, die Rhume-quelle, die Wil-helm-Busch-Mühle, der alternative Bärenpark, das Heinz Sielmann Natur-Er-lebniszentrum auf Gut Herbigshagen und das Grenzlandmuseum Eichsfeld sind nur einen Katzensprung von Duderstadt entfernt.

Genießen Sie die Zeit und entdecken Sie auf ausgewählten Rad- und Wandertouren das Grüne Band und viele weitere schöne Ziele in der facettenreichen Natur- und Kultur-landschaft des Eichsfelds.Mehr über Duderstadt und die Ur-laubsregion erfahren Sie in der Gäs-teinformation der Stadt Duderstadt, Historisches Rathaus, Marktstr. 66, 37115 Duderstadt, 05527 841200, [email protected] und im Internet auf www.duderstadt.de.

V O N C H R I ST I A N ZÖ P FG E N

PLATZ FÜR

IDEEN

www.riemer.immo

19HARZWind

KONZERTE & Kultur

In der St.-Andreas-Kirche Bad Lauterberg

„Musik-Andachten“ unter Corona

Da die erlaubte Gesamtbesucherzahl für die St.-Andreas-Kirche momen-tan leider nur 23 Personen beträgt, besteht die Möglichkeit, sich im Gemeindebüro voranzumelden und einen Platz zu sichern: Telefon 05524 3373 oder E-mail evang.kirchbuero_ [email protected] (es müssen bei allen kirchlichen Ver-anstaltungen sowieso die Kontakt-daten angegeben werden, und eine Voranmeldung vereinfacht deren Erhebung sehr!).Bitte tragen Sie während der Musik-Andacht einen Mund- Nasen-schutz! Es gelten die gleichen Hygienebestimmungen wie zu den Gottesdiensten (https://kg-andreas- badlauterberg.wir-e.de/aktuelles). Ein Helferteam wird zugegen sein.

Im Juli gibt es drei Musik-Andachten: • Freitag, 3. Juli, 19.30 Uhr mit dem

Lautenisten Andreas Düker aus Göttingen und Kirchenvorsteherin Ursula Römeth als Liturgin. Es erklingen Werke für Erzlaute von Dowland, Bach und Händel.

Die Laute war Jahrhunderte lang das beliebteste Musikinstrument Europas. Ihre Musik nannte man

auch „La Rhetorique de Dieux“, die Sprache der Götter.

Die Erzlaute ist eine Baßlaute, die im 16. Jahrhundert in Italien ent-wickelt wurde. Die Erzlaute besitzt einen Wirbelstock für die gegriffe-nen Saiten und frei schwingende Bordunsaiten. Sie war vom frühen 17. Jahrhundert bis Ende des 18. Jahrhunderts in Gebrauch und deckt so einen Zeitraum von über 150 Jahren ab.

• Freitag, 17. Juli, 19.30 Uhr mit Kantorin Dorothea Peppler, Orgel, und Pastorin Brigitte Hirschmann. Es erklingen Orgelwerke von S. Scheidt, J. S. Bach, Buxtehude u. a.

• Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr mit Claudia Randt (Lübeck), Violine, und Dorothea Peppler, Orgel, so-wie Pastor i. R. Seven. Es erklingen italienische Sonaten der Barock-zeit und Werke der Romantik für Violine und Orgel.

Der Eintritt ist frei, für eine freund-liche Spende am Ausgang für die Kirchenmusik in der St.-Andreas- Kirchengemeinde wird herzlich gedankt.

In der Zeit, in der Kirchenkonzerte noch nicht wieder möglich sind, bietet die St.-Andreas-Kirchengemeinde Bad Lauterberg alternierend zu den derzeit 14-tägig stattfindenden Sonntagsgottesdiensten freitagabends Musik- Andachten mit dem Schwerpunkt konzertanter und professioneller Musik (ca. 30 Minuten Musik, umrahmt von Lesung, Gebet und Segen) an.

Andreas Düker mit der Erzlaute

KIRCHBERG-THERMEBALANCE

SPA & FITNESS RESORTAktuelle Events und Ö� nungszeiten

� nden Sie auf unserer Homepage www.kirchbergtherme.de

KIRCHBERG-THERME 05524 859-140

BALANCE SPA & FITNESS RESORT 05524 859-859

2017 - 09 Lauter Neues.indd 1 09.10.2017 11:37:07

Bemerkenswertes aus Bad Lauterberg und Umgebungvor 100 Jahren (1919)Herausgesucht und zusammengestellt aus dem „Lauterberger Wochen- und Anzeigeblatt“ mit Ergänzungen von Hans-Heinrich Hillegeist

Wahl zur Nationalversammlung

Bevor zu Bad Lauterberg und der Wahl einiges vorgestellt wer-den soll, ist der Rückblick auf die damaligen Geschehnisse in Deutschland notwendig. Durch die Novemberrevolution 1918 wurde in Deutschland etwas erreicht, was vor vier Jahrhunderten einige Führer des Bauernkrieges, ihrer Zeit weit vorausschauend, aufgestellt hatten: Die Fürsten sind beseitigt, Deutschland ist eine Republik. Diese sollte von der Volksmehrheit aus verschiedenster Herkunft und sozialer Stellung getragen werden. Einige der neuen Führer sahen die Zeit 1918/19 gekommen, um als unabhängige Sozialisten und Spar-takisten ihre sozialistischen Ziele durchzusetzen. Dagegen standen die Mehrheitssozialisten, die die sozialistische Revolution ablehnten. Ihr Führer, der Sohn eines badi-

schen Handwerkers, Friedrich Ebert, übernahm das Amt des Reichskanz-lers. Auf der Reichskonferenz der Arbeiter- und Soldatenräte in Berlin setzte er Mitte Dezember 1918 den Beschluss durch, dass eine Natio-nalversammlung gewählt werden soll. Diese wurde vom deutschen Volk gewählt und trat wegen der Unruhen und Kämpfe statt in Berlin in Weimar zusammen. Erstmals hat-ten die Frauen dazu das Wahlrecht. (O. H. Müller, Deutsche Geschichte, S. 231 f.)

Informationen aus Bad Lauterberg zur Wahl:Anzeige: Öffentliche politische Ver-sammlung am 15. Januar 1919 vom Arbeiter- und Soldatenrat. Referent: Genosse Arthur Schöndorff vom Zentral-Arbeiter- und Soldatenrat Hannover. Zu dieser Veranstaltung im Kursaal kamen über 1.000 Personen. Der Vorsitzende des

hiesigen Arbeiter- und Soldaten-rates, Herr Trauzettel, eröffnete die Versammlung. Nach dem Hauptred-ner Schöndorff, der eine mehrstün-dige Rede hielt, meldete sich noch Frau Marhenke und beklagte die den Kriegerwitwen widerfahrene Ungerechtigkeit bei Verteilung von Lebensmitteln. Trauzettel erklärte, dass durch die Weihnachtsauffüh-rung ein hoher Reinertrag erzielt wurde, der von Jean Uebel mit 1.066 Mark und 50 Pfennig beziffert wurde. Diese Summe sollte zur Linderung der Kriegsnot verwandt werden. Zum Schluss wiesen die Herren Pfotenhauer und Uebel auf die große Bedeutung der Wahlen zur Nationalversammlung hin und richteten besonders auch an die Frauen die Mahnung, sich durch nichts beirren zu lassen und das ihnen verliehene Wahlrecht auszu-üben (16. Januar)

WahllokaleIn Bad Lauterberg wurden für die Wahl zur Nationalversammlung am 19. Januar 1919 drei Wahllokale fest-gelegt: Hotel Ratskeller, Gasthaus Zeppel, Gasthaus zur Börse.Durch verschiedene Anzeigen mach-ten die Parteien auf ihr Programm aufmerksam und baten die Wähler um ihre Stimmen: Öffentliche Wahl-Versammlung am 17. Januar

1919 der Deutschen Demokratischen Partei, Ortsgruppe Lauterberg vom Rechtsanwalt Dr. Föge, Göttingen. Gezeichnet vom Vorstand: Opper-mann. Dazu wurde die Kandidaten-liste aufgeführt (16. Januar). Weitere Wahlaufrufe wurden veröffentlicht von der Mehrheitssozialdemokratie und der Deutsch-Hannoverschen Partei. Diese betonte ausdrück-lich unter der Überschrift „Zur Welfenfrage“, dass sie sich für die Wiederherstellung „unserer im Jahre 1866“ durch „einer skrupel-losen Macht-vor-Recht-Politik zum Opfer gefallenen Stammesselb-ständigkeit“ einsetze. (16. Januar) Diese Partei veröffentlichte weitere Wahlanzeigen u. a. mit dem Hin-weis, dass seit 52 Jahren (seit 1866) Preußen 70 Millionen Mark jährlich aus „unserem reichen Hannover-lande herausgezogen und für seine östlichen Provinzen verwendet“. (18. Januar) Auch andere Parteien machten vor der Wahl noch einmal starke Werbung.

Wahlergebnis vom 19. Januar 1919 zur deutschen Nationalversamm-lung in Bad Lauterberg Die Beteiligung an der Wahl war sehr rege und brachte nachfolgen-des Ergebnis (siehe Tabelle). Am 26. Januar 1919 fand die Wahl zur verfassungsgebenden preußi-

V O N H A N S - H E I N R I C H H I L L E G E I S T

T E I L 2

Fortführend zu den vorangegangenen Jahren, sollen auch für das Jahr 1919 Ereignisse aus Bad Lauterberg wiedergegeben werden. Beim Durchblättern dieses alten Wochenblattes wird einem bewusst, was für Ereignisse die Menschen bewegten. Das jeweils in Klammern stehende Datum bezieht sich auf das Datum der Zeitungsausgabe. Manche Geschehnisse können verständlicher werden, wenn man sich die Turbulenzen der damaligen Zeit im In- und Ausland vor Augen hält. Einige Stichworte sollen als Einstieg in das Jahr 1919 mitgeteilt werden:

20

Hi#tori#che# in und um Bad Lauterberg

HarzWind Juni 2020

21

schen Landesversammlung statt. Dazu veröffentlichten die Parteien Wahlaufrufe, vor allem in sehr großen Anzeigen die Deutsch-Han-noversche Partei, die Welfenpartei. Wahlmüdigkeit war das Kennzei-chen dieser Wahl. In Bad Lauterberg kamen 2.811 zur Wahl (Vergleich am 19. Januar: 2.933).

Bürgervorsteher-Wahlen am 2. März 1919

Zum neuen WahlrechtDazu u. a. aus einem „Eingesandt“ von J. Uebel: Nirgends in unserem Vaterlande war das Wahlrecht zu den Gemeindevertretungen so rückständig wie in der Provinz Han-nover: Nur eine Handvoll „Bürger“ besaß das Wahlrecht; die Masse der übrigen Einwohner durfte wohl Steuern zahlen, hatte aber bei allen die städtischen Interessen be-treffenden Angelegenheiten hübsch den Mund zu halten. Und selbst die von den „Bürgern“ gewählten Bürgervorsteher besaßen nur scheinbar Rechte. In Wirklichkeit herrschte der Magistrat unum-schränkt. Die Mitglieder der Bürger-vorsteher waren nur Dekoration. Das ist nun durch die Revolution mit einem Schlage anders ge-worden. Durch Verwirklichung des sozialdemokratischem Programms sind alle Einwohner, Männer, Frauen und Mädchen im Alter von 20 Jahren wahlberechtigt. ... Die Bahn ist frei für ein neuzeitliches, auf demokra-tischer Grundlage sich aufbauendes Gemeinderegiment, das nur gleich-berechtigte und gleichverpflichtete Einwohner kennt. (1. März)

Bürgervorsteher-Wahlen am 2. März 1919Die Wahlkommission bestand aus den Herren Senator Dr. Dettmar als Vorsitzender, Rechtanwalt Dr. Sprenger und Bürgervorsteher Hoppmann als Beisitzer. Durch Beschluss der Fleckenskollegien vom 6. Februar wurde die Zahl der Bürgervorsteher von „acht“ auf „achtzehn“ erhöht.

Wahlergebnis der Bürgervorsteher-wahl am 2. März 1919Zahl der abgegebenen Stimmen: Für Wahlvorschlag Schrader (Sozial-demokratischer Wahlverein): 1.599Für Vorschlag Röger (Wahlliste Lauterberger, die Haus und Acker schützen wollen) 308Für Vorschlag Wiegand (Aufruf von Privatangestellten, Werkmeister, Beamtenbund) 709Die neuen Bürgervorsteher, dar-unter eine Frau, wurden am 10. März 1919 in der öffentlichen Sitzung der Gemeindevertreter durch Senator Dr. Dettmar in ihr neues Amt ver-pflichtet.

In dieser Sitzung ging es u. a. um den weiteren Ausbau des Elektrizi-tätswerkes. (11. u. 13. März)

Wahlen zum KreistagUnter dem Vorsitz von Herrn Hoppmann wurden am 2. Mai im Rathaus vom Bürgervorsteher-kollegium die Abgeordneten zum Kreistag gewählt. Auf die Liste Stauf fielen 12 und auf die Liste Wiegand 5 Stimmen. Es wurden gewählt die Herren Stauf, Steckhahn, Kleinecke und Wiegand. (3. Mai)In den neu gewählten Kreistag wur-den 29 Personen gewählt. Im Wahl-verband der Städte wurden aus Bad Lauterberg Bürgermeister Stauf, Lagerist Walter Kleinecke, Gastwirt Julius Wiegand und Kaufmann Wilh. Steckhahn gewählt. Im Wahlver-band der Landgemeinden Eduard Rojahn für Barbis, für den Wahl-bezirk der Gemeinden Bartolfelde, Osterhagen, Steina, Scharzfeld, Pöhlde, Lütgenhausen und Woller-hausen Gemeindevorsteher Köhler,

Osterhagen, Gemeindevorsteher Wilhelm Zander, Pöhlde, Zimmer-mann Fritz Wolter, Bartolfelde, und Maurer Wilhelm Dreymann, Steina. (13. Mai)

Aus dem Rathaus

Im Laufe des Jahres 1919 kam im Rathaus zu Bad Lauterberg das Fleckenskollegium zu 16 Sitzun-gen zusammen, über die zum Teil sehr ausführlich im Wochenblatt berichtet wurde. Die wichtigsten Entscheidungen zu Gemeindefragen sollen hier vorgelegt werden. Diese jeweiligen Beschlüsse werden mit dem Datum der Sitzungen eröffnet und abgeschlossen mit dem Datum der Zeitung, in dem der Bericht zur Sitzung steht. Am 25. März: Für den Sommer 1919 wurde ein Feldhüter bestellt mit der Vergütung von 8 Mark pro Tag. Für Lauterberg wurden drei Nachtwäch-ter angestellt. Jeder soll 1.800 Mark pro Jahr erhalten plus Zulagen. Der bisherige Nachtwächter, Herr Wedekind, konnte seine bisherige Dienstwohnung für zwei Jahre als Lohn für seinen langjährigen Dienst kostenlos behalten. Freistellen für die Realschule und für die gehobe-ne Mädchenschule: Für jede dieser Schulen wurden drei Freistellen für begabte Schüler eingerichtet. Die Erwerbslosen-Unterstützung wurde erhöht: Für Ehefrauen auf 1 Mark und für Kinder um 75 Pfen-nig. Erhöht wurde die Abgabe für

Jean Uebel

Gesamtergebnis in den Orten: AlpersDeutsch-Hann.

(Welfen)

BreyMehrheits-

Sozial.

DuscheDeutscheVolkspart.

v. RichthofenDeutsche Demokr.P.

v. d. WenseDeutsch-nation.

Volkspartei

Bad Lauterberg 165 1963 349 440 16St. Andreasberg 24 1245 87 437 32Barbis 66 573 33 31 1Bartolfelde 78 237 10 17 15Steina 59 204 – 17 5Osterhagen 80 212 13 32 5Scharzfeld 145 373 21 79 23

Wahlergebnis vom 19. Januar 1919 zur deutschen Nationalversammlung in Bad Lauterberg

Das ehemalige Rathaus, vorher Deig‘sche Zündholzfabrik.

Lustbarkeiten wie Tanzvergnügen, Theatervorstellungen, Kinemato-graphen usw. (27. März).Am 5. April: Senator Dr. Dettmar legte sein Amt als Senator nieder.

Bürgermeisterwahl: Auf Anzeigen in auswärtigen Zeitungen waren 270 Bewerbungen eingegangen. Die Stelle wurde ausgeschrieben mit ei-nem Anfangsgehalt von 3.600 Mark, steigend alle 3 Jahre um je 400 Mark bis zum Höchstbeitrag von 5.400 Mark. Von mehreren Seiten wurde vorgeschlagen, dass Herr Magis-tratssekretär Stauf gebeten werden sollte, sich zu bewerben. Mehrere Herren traten für ihn ein, weil Herr Stauf seit 7 Jahren in Lauterberg mit bestem Erfolg gearbeitet hätte und die örtlichen Verhältnisse sehr gut kennen gelernt habe. Nach einigen Diskussionen schritt man zur Wahl: Herr Stauf wurde einstimmig zum neuen Bürgermeister gewählt und nahm die Wahl an. (8. April)Am 2. Mai: Bürgermeister Stauf bedankte sich für das Vertrauen, das man ihm durch seine Wahl zum Bürgermeister entgegen gebracht hatte. Erhöhung der Kurtaxe um 100 Prozent wurde einstimmig beschlossen. Bei Aufenthalt von über 7 Tagen von einzelnen Person 12 Mark. Benutzung des Lesesaals für Einheimische für 1 Mark für den Sommer. Aus drei Kriegsbeschä-digten wurde ein neuer Feldhüter W. Holzigel ausgewählt. Wohnungs-mangel: Im Ort fehlten Wohnungen für 53 Familien. Eine Wohnungs-kommission wurde gebildet. (6. Mai)

Am 9. Mai: Abschluss einer Verun-treuungs- und Unfallversicherung. Gelände für die Bahnhofserweite-rung. Übernahme von Verkoppe-lungskosten. Herr Lechten erhält die Sekretärstelle im Rathaus. Kurkonzerte fallen im Sommer aus, nur alle 14 Tage sonntags soll die Sachsaer Kapelle spielen. Holz für Haushaltung, jede soll weiterhin 27 Meter Holz erhalten. Bürgermeister Stauf hat das Amt als Bürgervorste-her niedergelegt. Nach der Liste trat Frau Schuchardt in das Kollegium ein. Am 30. Mai: Senatorenwahl: Am 30. Mai wurden zu neuen Senatoren gewählt die Bürgervorsteher Steck-hahn und Herr Vogelsang. Straßen-reinigung: Sonnabends sollen die Straßen durch das Wasser des Mühlgrabens gespült werden. Die Nachtwächter wurden ab sofort mit Schusswaffen ausgerüstet. (3. Juni)Am 23. Juni: Schaffung von Wohnun-gen: Dazu wurde eine Wohnung im

22

Schützenhaus ausgebaut. Regelung der Eigentumsrechte an der Oder zwischen Oderfeld und Eisenbahn-wehr/Flößwehr. Es wurde festge-stellt, dass oberhalb der Barbiser Grenze bis zum Drahthütten-Wehr das Odergebiet dem Forstfiskus zu-steht, von da bis zum Flößwehr der Gemeinde. Oberhalb des Flößweh-res am rechten Ufer der Oder hat Herr Oppermann vom Forstfiskus Land erworben zur Erbauung einer Holzschneiderei. Das Schwimm-bassin am Kurhaus soll nicht wieder eröffnet werden. Badeanstalt am Wiesenbeker Teich soll zusammen mit dem Schwimmverein eingerich-tet werden. (26. Juni)Am 11. Juli: Bekanntmachungen des Ortes sollen an die „Harzer Volkszeitung“ (bisher „Volkswille“) gegeben werden. Beihilfe zu den Kosten für neu zu erbauende Wohn-häuser. Dazu wurde ein Darlehen von 10 Prozent gewährt. Schwierig-keiten gab es nach wie vor mit der Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln. (15. Juli)Am 24. Juli: Erhöhung der Hirten-löhne. Bisher erhielten sie 50 Mark pro Woche, der Rinderhirte 3 Mark Zuschuss. Beschlossen wurde eine Erhöhung auf 75 Mark und für den Rinderhirten 6 Mark Zulage, weil er im Sommer bei seiner Herde im Harz bleiben muss (Lauterberger Rinderstall bei Oderhaus). Für die Gemeinde ergaben sich keine Mehr-kosten, weil die Hirtenlöhne durch das Weidegeld aufgebracht wurden. Die Weidekommission schlug vor, das Weidegeld zu erhöhen: pro Kuh von 65 Pf. auf 1 Mark, pro Rind von 90 Pf. auf 1.50 Mark. Dies wurde be-schlossen. Es wurden 102 Kühe und 37 Rinder auf die Weide getrieben. (26. Juli)

LustbarkeitssteuerAm 12. August 1919 wurde vom Magistrat in Bad Lauterberg die beschlossene Lustbarkeitssteuer durch Anzeige veröffentlicht. Hier-aus nur einige wenige Beispiele:Für ein Konzert oder ein Theater 10 Mark, Halten einer Schaukel oder Würfelbude pro Tag 15 Mark, für ein Karussell pro Tag 20 Mark, für ein

Hippodrom 40 Mark. (12. August)Am 12. August: Ablösung des Erbenzins, einer sehr alten Abgabe. In früheren Zeiten zog sich das Oderbett dahin, wo jetzt die Häuser stehen. Unsere Vorfahren siedelten sich hier an, mussten aber dafür, dass ihnen die Erlaubnis zum Bau von Häusern erteilt wurde, einen Zins an die damalige Herrschaft zahlen. Dieser sog. Erbenzins wurde im Grundbuch eingetragen. Bei der Ablösung wird normal der 25-fache Wert bezahlt. Das Kollegium legt sich auf den 18-fachen Wert fest. Zur Unterstützung der Auslands-deutschen, die von Haus und Hof vertrieben sind und damit ihr Hab und Gut verloren haben, wurde ein Betrag von 100 Mark bewilligt. Für Wohnungsbau wurden 60.000 Mark zur Verfügung gestellt. Bauplatz in der Aue, Holz kann von Forst ver-billigt geliefert werden.Am 28. August: Zuschütten des Mühlengrabens vom Mühlen-wehr bis zur Bäckerei Vogelsang. Die Gemeinde soll ein Stück des Mühlengrabens von der Post bis Lindenberg übernehmen. Die Sitzung wurde wegen einer anderen Versammlung abgebrochen und vertagt. (12. August) Am 28. August: Fabrikant Leinhos erhält von der Gemeinde zwei Bau-plätze am Haibeck in der Kälber-bucht für 50 Pf./Quadratmeter, um dort in 2 bzw. 3 Jahren Wohnhäuser erstellen zu können. Einkauf Nah-rungsmittel: 150.000 Mark wurden zur Verfügung gestellt zum Einkauf von ausländischem Speck und Fett für die Versorgung der Bevölkerung. Zur Einrichtung von Notwohnungen in Räumen bestehender Häuser wurden 5.000 Mark bewilligt.Annahme einer Schenkung: Herr Brune (Wilhelmshaven) hat der Gemeinde zwei Anteilsscheine vom Kursaalbau in Höhe von 200 Mark überwiesen. Strompreiserhöhung für Licht auf 65 Pf. und für Kraft auf 45 Pf. für die Kilowattstunde. Vergünstigungen (Bahnhof Odertal, Krankenhaus, Kursaal usw.) werden abgeschafft. Ein dritter Maschinist für das E-Werk wurde eingestellt. (30. August)Straßenreinigung (immer wieder samstags)

Bürgermeister August Stauf, 1919 - 1933

23

Am 9. September: Mit Firma Carl & Wöhlert wurde Einigung erzielt, dass die Gemeinde Vorkaufs-rechte für Bauplätze erhielt. Durch Zuschüttung des Mühlengrabens konnte von der Ahnstraße zur Hauptstraße eine Straße angelegt werden. Neuer Magistratsdiener wird Herr Karl Peix. (11. September)

SenatorenwahlDas Fleckenskollegium kam am 18. September zusammen, um die unbesoldeten Magistratsmitglieder (Senatoren) zu wählen. Es wurden gewählt: Kaufmann W. Steckhahn, Obersteiger W. Heiland und Bäcker-meister Vogelsang; zu Ersatzmän-nern Tischler W. Pook, Kaufmann C. Dose und Pinselmacher Fr. Hei-dorn. (20. September) Am 7. Oktober: Bericht über die Streiklage von Hanisch, Vorsitzen-der des Metallarbeiter-Verbandes. Vor 3 Wochen wurden 18 Arbeiter der Firma Züchner wegen Mangel an Arbeit und Material gekündigt. Mit den jetzigen Löhnen käme eine Arbeiterfamilie bei den hohen Prei-sen nicht zurecht. Bisheriger Tarif- Stundenlohn zwischen 1,20 und 1,60 Mark. Dieser Tarif zum 1. Oktober gekündigt. Nun Streik, da Firma Züchner nicht bereit war, höhere Löhne zu zahlen. In den Arbeiter-familien fehlten Lebensmittel. Zu der Not käme die Ausbreitung der Tuberkulose und Wohnungsmangel. Ankauf von Grundstücken von Carl & Wöhlert zum Bau von Wohnun-gen. (9. Oktober)Am 30. Oktober: Hut- und Weide-berechtigung: Diese wurde 1880 von der Gemeinde gegen ein Kapital von 80.000 Mark abgelöst. Nach den Bestimmungen des mit der Forst abgeschlossenen Rezesses gehört dieses Kapital weder den Vieh-haltern noch der Realgemeinde, sondern der politischen Gemeinde. Die Zinsen in Höhe von 2.800 Mark waren restlos im Interesse der Vieh-zucht und Viehwirtschaft verwandt worden. Sie dienten für Pachtgelder der Hut und Weide und Löhnung der Hirten usw. Der Ziegenzuchtver-ein sollte ebenfalls davon profitie-ren, zumal im Ort über 900 Ziegen gehalten wurden. Weiterhin wurde

bewilligt, dass 100 Mark an den Heimatbund für Posener Flüchtlinge gegeben wurde und 1.000 Mark für die Kinderküche. (1. November) Am 13. November: Aufnahme eines Kredits in Höhe von 150.000 Mark, um auf dem von der Gemeinde gekauften Gelände der Rohstoff- Genossenschaft Häuser zu bauen. Lebensmittelversorgung mit Kartof-feln: Die Gemeinde hat bisher 600 Zentner erhalten, es fehlten aber noch 5.400 Zentner. Die Gemein-de sollte diese von Bartolfelde, Osterhagen und Steina erhalten. Die Gemeinde hat 60 Zentner Boh-nen zur Verteilung bekommen und etwa 100 Ztr. Haferflocken. Öffentliche Versammlung am 5. Februar 1919Am Abend dieses Tages versammel-ten sich im Kursaal über 1.000 Per-sonen. Die Tagesordnung lautete: 1) Liegt die bisherige Besoldung des Arbeitsrates im Interesse unserer Gemeinde, 2) Wahl eines Vertrau-ensmannes der Einwohner Lauter-berg. Direktor Dr. Bartels eröffnete die Versammlung. Er erklärte, dass diese Versammlung einberufen wurde, um besondere Punkte durch freie Aussprache zu klären. Senator Mennecke betonte, dass die Zusammenkunft lediglich im Interesse der Gemeinde erfolgt sei. Etwa 600 Kriegsteilnehmer, die fürs

Vaterland gekämpft hätten, seien zurückgekehrt, und es sei ihr gewiss berechtigter Wunsch, auch an ihrem Teil zum Besten der Gemeinde mitzuwirken. Durch die neuen Ver-hältnisse seien erhebliche Lasten für die Gemeinde erwachsen und es könne nicht so weiter gehen, sonst würden die Ausgaben ins Un-gewisse sich steigern. In mehreren Orten der Umgebung verwalteten die Arbeiter- und Soldaten-Räte ihr Amt als Ehrenamt ohne Vergütung. Es sei angeregt worden, einen Vertrauensmann zu wählen, der mit den hiesigen Verhältnissen genau vertraut sei. Er verlas ein Urteil Scheidemanns über das Rätesystem, in dem es u. a. heißt, dass vielerorts schwere Fehler bei Wirksamkeit der Räte vorgekommen seien. Dr. Bartels betonte ausdrücklich, dass diese Versammlung kei-nen politischen Charakter habe, sondern nur im Interesse unserer Gemeinde einberufen sei. Herr Pfotenhauer führte u. a. aus, dass nach dem Sturz der alten Regierung es der Arbeiter- und Soldaten-Rat (A.- u.S.-.R.) gewesen sei, der für Ru-he und Ordnung gesorgt hätte, weil es sonst zur Anarchie gekommen wäre. Nachdem Dr. Bartels den Vor-sitz nach Zwischenrufen niederge-legt hatte, übernahm Jean Uebel die Versammlungsleitung. Herr Hanisch

bestätigte, dass die zurückgekehr-ten Krieger von ihren Arbeitsge-nossen brüderlich aufgenommen seien und dass auch der A.-u.S.-R. sein möglichstes zu ihrer Unterstüt-zung getan habe. Herr Trauzettel bemerkte, dass von den durch die Sammlung aufgekommenen Geldern ein Teil zur Besoldung des A.-u.S.-R. verwandt worden sei, dass aber 700 Mark noch da seien und es jedem frei stände, Einsicht in die Bücher zu nehmen. Ein Mitglied des Zentral-Arbeiterrats Hannover besprach die Besoldung und kam zu dem Schluss, dass hier sparsam gewirtschaftet werde. Die A.-u.S.-R. hätten eine große Machtbefugnis, wofür mehrere Beispiele angeführt wurden. Frau Heidelberg hielt die gegen den A.-u.S.-R. erhobenen Vorwürfe für ungerechtfertigt und ermahnte die Frauen, sich bei der Wahl wohl zu bedenken, damit sie nicht den „Hasen in den blauen Kohl stellten“. Herr J. Uebel hob zum Schuss dieser Sitzung hervor, dass es notwendig sei, Einigkeit zu üben und dass man kleinliche Fragen zurückstellen müsse, um vorwärts zu kommen. Der Antrag, für den A-.u.S.-R. eine Vertrauens-erklärung zu beschließen, wurde von der Mehrheit der Versammlung angenommen. Mit der Mahnung: Seid einig! schloss Herr Uebel die Versammlung. (6. Februar)

Die Damenkapelle: Kuhaustrieb in der oberen Hauptstraße.

Bad Lauterberg KIRCHENTERMINE

St.-Andreas-KircheFr., 03.07. 18.30 Uhr und/oder 20.00 Uhr

Orgel-Andacht Kantorin Peppler, Lektor Marxen

So., 12.07. 10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Marxen

Fr., 17.07. 18.30 Uhr und/oder 20.00 UhrOrgel-Andacht Kantorin Peppler, Pastorin Hirschmann

So., 26.07. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Hirschmann

Fr., 31.07. 19.30 Uhr Musikandacht Barock / Romantik mit P.i.R. Seven,Violine Randt und Orgel Peppler

Änderungen vorbehalten! *EEB = Evangelische Erwachsenenbildung

Neuapostolische KircheAb So., 05.07.

Auch im Monat Juli wird es in der Neuapostolischen Kirche wieder Präsenzgottesdienste geben. Wegen der Corona- Beschränkungen kann nur eine begrenzte Anzahl Personen die Gottesdienste besuchen.Die Präsenzgottesdienste im Monat Juli sind ausschließlich für die Mitglieder der NAK-Gemeinde Bad Lauterberg möglich.Weitere Auskünfte erteilen der Gemeindevorsteher Manfred Köhler, Tel. 05524 931126, oder der ÖffentlichkeitsbeauftragteThorsten Kleint, Tel. 05524 80603.Im Monat Juli wird es jeden Sonntag ab 10.00 Uhr für alle Inter-essierten einen zentralen „Online-Gottesdienst“ geben: https://www.youtube.com/c/NeuapostolischeKircheNordundOst-deutschland

Internet: http://bad-lauterberg.nak-nordost.de

Ev. Gemeinschaft Südharz e.V.Alle Gottesdienste finden bis auf Weiteres statt in Herzberg, Junkernstr. 16. Es ist eine Voranmeldung erforderlich, da die Teilnehmerzahl pro Gottes-dienst auf 20 Besucher beschränkt ist. Anmeldung bitte an [email protected] oder telefonisch bei unserem Gemeinschaftspastor Detlef Thomas 05521 996196. Änderungen aus aktuellem Anlass entnehmen Sie bitte unse-rem Internetauftritt www.evangelische-gemeinschaft-sh.de

So., 05.07. 11.00 und 19.00 Uhr Gottesdienst




Jeden Mittwoch

18.30 Uhr Gebetskreis19.00 Uhr Bibelgesprächskreis

Kirchplatz 1, Bad Lauterberg, Kontakt Knut-Peter Sawall, Telefon 05524 3575

St.-Benno-KircheJeden Sonntag

10.30 Uhr Hl. Messe ohne Kommunionsempfang

St.-Petri-Kirche BarbisSo., 05.07. 10.00 Uhr Gottesdienst

So., 19.07. 18.00 Uhr Gottesdienst „Passion und Karfreitag“

St.-Bartholdi-Kirche BartolfeldeSo., 12.07. 10.00 Uhr Gottesdienst

St.-Martin-Kirche OsterhagenSo., 26.07. 18.00 Uhr Gottesdienst „Ostern“

Alle Gottesdienste natürlich unter Vorbehalt. Die besonderen 18.00-Uhr-Gottesdienste werden eventuell als Video-Andachten abgehalten.Bitte zu allen Gottesdiensten vorab telefonische Anmeldung bei Pastor Tors-ten Kahle, Telefon 05524 8671605, um zu vermeiden, dass wir Gottesdienst-besucher wegen der erlaubten Besucheranzahl wieder nach Hause schicken müssen.

Unsere Öffnungszeiten:Sommer 9.00 - 18.00 UhrWinter 9.00 - 16.30 UhrMontag – Ruhetag (außer an Feiertagen)

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 55 82 / 7 89

Der Rehberger Graben ist ein wichtiger Bestandteil des weltweit einzigartigen Kultur-denkmals Oberharzer Wasserregal, das die Wasserräder der Gruben zur Zeit des Harzer Bergbaus mit Wasser versorgte und damals zur Erzeugung von Wasserkraft diente.

Im Sommer können Sie unseren herrlichen Kaffeegarten unter ca. 200 Jahre alten Linden besuchen. Selbstgebackene Kuchen und Torten halten wir gerne für Sie bereit.

in St. Andreasberg

24 HARZWind

25HARZWind

Bad Lauterberg IM FALL DER FÄLLE

Polizei Notruf 110Polizeikommissariat Bad Lauterberg 05524 9630

Feuerwehr Notruf 112Bad Lauterberg 05524 2122 Barbis 05524 2372Bartolfelde 05524 996950 Osterhagen 05524 403748

Notarzt Notruf 112In lebensbedrohlichen Notfällen, bei stärksten Schmerzen, Verdacht auf Herzinfarkt oder Schlaganfall sowie bei Unfällen.

Ärztlicher Bereitschaftsdienstbundesweite Notdienstnummer 116 117Bei Krankheiten, die kein Notfall sind, deren Behandlung aber nicht bis zum nächsten Werktag warten kann. Dienstzeiten telefonische Beratung:• Montag 19.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Dienstag 19.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Mittwoch 15.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Donnerstag 19.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Freitag 15.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Samstag 08.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Sonntag 08.00 bis 07.00 Uhr am Folgemorgen• Feiertage 08.00 bis 07.00 Uhr am FolgemorgenEine telefonische Beratung ist kostenpflichtig.Öffnungszeiten Bereitschaftsdienstpraxis an der Klinik Herzberg (Dr.-Frössel-Allee)• Mittwoch 15.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr• Samstag 08.00 bis 20.00 Uhr • Sonntag 08.00 bis 20.00 Uhr• Feiertage 08.00 bis 20.00 UhrTelefonische Anmeldung empfohlen. Außerhalb dieser Zeiten nur telefonische Beratung.

Kinderärztlicher NotdienstNotdienstnummer 0551 3966210Dienstzeiten:• Mittwoch 18.00 bis 22.00 Uhr• Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr• Samstag 10.00 bis 2.00 Uhr am Folgemorgen• Sonntag 10.00 bis 2.00 Uhr am Folgemorgen• Feiertage 10.00 bis 20.00 UhrIn den Räumen des Sozialpädiatrischen Zentrums (SPZ) in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der Universitätsmedizin Göttingen. Göttingen, Robert-Koch-Straße 40, Zugang über den Osteingang, Fahrstuhl B4, Ebene 1.

Augenärztlicher NotfalldienstDie augenärztliche Notfallversorgung erfolgt ausschließlich in der Klinik für Augenheilkunde der Universitätsmedizin Göttingen,und zwar am Standort Hainberg, Wagnerstraße 3 in Göttingen.Leitstelle der Augenklinik 0551 3966789

Mittwoch, 1. JuliAdler-Apotheke, Großbodungen, Chaussee 66-70, Tel. 036077 20222Bahnhof-Apotheke, Osterode, Bahnhofstraße 1, Tel. 05522 2928Mühlen-Apotheke, Rhumspringe, Herzberger Str. 5a, Tel. 05529 919050

Donnerstag, 2. JuliApotheke am Postplatz, Bad Lauterberg, Postplatz 3, Tel. 05524 2675Oder-Apotheke, Wulften, Anger 2, Tel. 05556 209

Freitag, 3. JuliSophien-Apotheke, Nordhausen, Bahnhofstraße 8, Tel. 03631 4656644Löwen-Apotheke, Herzberg, Hauptstraße 57, Tel. 05521 89590

Samstag, 4. JuliStadt-Apotheke, Bad Sachsa, Marktstraße 54, Tel. 05523 8062Sonnen-Apotheke, Osterode, Johannisvorstadt 2, Tel. 05522 6636Mühlen-Apotheke, Rhumspringe, Herzberger Str. 5a, Tel. 05529 919050

Sonntag, 5. JuliMarien-Apotheke, Niedersachswerfen, Rudolf-Breitscheid-Str. 2, Tel. 036331 3840Rats-Apotheke, Osterode, Martin- Luther-Platz 9, Tel. 05522 90700Mühlen-Apotheke, Rhumspringe, Herzberger Str. 5a, Tel. 05529 919050

Montag, 6. JuliKur-Apotheke, Bad Lauter berg, Hauptstraße 95, Tel. 05524 2185

Dienstag, 7. JuliJanssen-Apotheke, Bad Lauter berg, Hauptstraße 134, Tel. 05524 8528883

Mittwoch, 8. JuliSüdharz-Apotheke, Walkenried, Harzstraße 3, Tel. 05525 387Rats-Apotheke, Osterode, Martin- Luther-Platz 9, Tel. 05522 90700

Donnerstag, 9. JuliStadt-Apotheke, Bad Sachsa, Marktstraße 54, Tel. 05523 8062Adler-Apotheke, Hattorf, Rotenberg straße 4, Tel. 05584 359

Freitag, 10. JuliStadt-Apotheke, Ellrich, Am Markt 9, Tel. 036332 20340Sonnen-Apotheke, Osterode, Johannisvorstadt 2, Tel. 05522 6636

Samstag, 11. JuliHubertus-Apotheke, Bad Lauterberg, Scharzfelder Str. 71, Tel. 05524 931130

Sonntag, 12. JuliApotheke am Postplatz, Bad Lauterberg, Postplatz 3, Tel. 05524 2675

Montag, 13. JuliSt.-Nicolai-Apotheke, Bad Sachsa, Schulstraße 7, Tel. 05523 2700Apotheke Dreilinden, Osterode, Im Strange 1b, Tel. 05522 71620

Dienstag, 14. JuliSüdharz-Apotheke, Walkenried, Harzstraße 3, Tel. 05525 387Sonnen-Apotheke, Osterode, Johannisvorstadt 2, Tel. 05522 6636Mühlen-Apotheke, Rhumspringe, Herzberger Str. 5a, Tel. 05529 919050

Mittwoch, 15. JuliHubertus-Apotheke, Bad Lauterberg, Scharzfelder Str. 71, Tel. 05524 931130Oder-Apotheke, Wulften, Anger 2, Tel. 05556 209

Donnerstag, 16. JuliStadt-Apotheke, Bad Sachsa, Marktstraße 54, Tel. 05523 8062Rats-Apotheke, Lindau, Bundes-straße 49, Tel. 05556 99310

Freitag, 17. JuliStadtpark-Apotheke, Nordhausen, Bochumer Str. 157, Tel. 03631 988701Apotheke am Rathaus, Herzberg, Marktplatz 36, Tel. 05521 99200

Samstag, 18. JuliJanssen-Apotheke, Bad Lauter berg, Hauptstraße 134, Tel. 05524 8528883

Sonntag, 19. JuliKur-Apotheke, Bad Lauter berg, Hauptstraße 95, Tel. 05524 2185

Montag, 20. JuliApotheke am Rosengarten, Nordhausen, Dr.-Robert-Koch-Str. 4, Tel. 03631 797663Löwen-Apotheke, Herzberg, Hauptstraße 57, Tel. 05521 89590

Dienstag, 21. JuliApotheke am Theater, Nordhausen, Richard-Wagner-Str. 1, Tel. 03631 467130Linden-Apotheke, Herzberg, Von-Einem-Str. 2, Tel. 05521 1222

Mittwoch, 22. JuliAdler-Apotheke, Großbodungen, Chaussee 66-70, Tel. 036077 20222Adler-Apotheke, Hattorf, Rotenberg straße 4, Tel. 05584 359

Donnerstag, 23. JuliStadt-Apotheke, Ellrich, Am Markt 9, Tel. 036332 20340Eichsfeld-Apotheke, Bilshausen, Hauptstraße 40, Tel. 05528 98050

Freitag, 24. JuliFarmaplus-Apotheke im Grimmelhof, Nordhausen, Grimmelallee 4, Tel. 03631 4611476Löwen-Apotheke, Herzberg, Hauptstraße 57, Tel. 05521 89590

Samstag, 25. JuliSt.-Nicolai-Apotheke, Bad Sachsa, Schulstraße 7, Tel. 05523 2700Apotheke Dreilinden, Osterode, Im Strange 1b, Tel. 05522 71620

Sonntag, 26. JuliApotheke am Postplatz, Bad Lauterberg, Postplatz 3, Tel. 05524 2675Bahnhof-Apotheke, Osterode, Bahnhofstraße 1, Tel. 05522 2928

Montag, 27. JuliPinguin-Apotheke, Nordhausen, Bahnhofstraße 18, Tel. 03631 61400Apotheke am Rathaus, Herzberg, Marktplatz 36, Tel. 05521 99200

Dienstag, 28. JuliHubertus-Apotheke, Bad Lauterberg, Scharzfelder Str. 71, Tel. 05524 931130

Oder-Apotheke, Wulften, Anger 2, Tel. 05556 209

Mittwoch, 29. JuliSüdharz-Apotheke, Walkenried, Harzstraße 3, Tel. 05525 387Rats-Apotheke, Lindau, Bundes-straße 49, Tel. 05556 99310

Donnerstag, 30. JuliStadtpark-Apotheke, Nordhausen, Bochumer Str. 157, Tel. 03631 988701Linden-Apotheke, Herzberg, Von-Einem-Str. 2, Tel. 05521 1222

Freitag, 31. JuliKur-Apotheke, Bad Lauter berg, Hauptstraße 95, Tel. 05524 2185Apotheke Dreilinden, Osterode, Im Strange 1b, Tel. 05522 71620

Apotheken-NotdienstAlle Angaben ohne Gewähr. Notdienst jeweils bis 9.00 Uhr am Folgemorgen.Kurzfristige Änderungen sind möglich.

26 HARZWind

Historischer Besucherstollen Scholmzeche / Aufrichtigkeit

Der Besucher kann den Eisenstein-Suchstollen der Scholmzeche und den vorderen Teil des derzeit auf 200 m Länge befahrbaren Aufrichtigkeiter Tiefen Stollens besichtigen. Der aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts stammende Aufrichtigkeiter Tiefe Stollen ist als solcher bereits eine montanhistorische Sehenswürdigkeit. Er wurde in reiner Handarbeit, d. h. mit „Schlägel und Eisen“ in bis zu 4 m Höhe und 1,0 bis 1,5 m Breite aufgefahren. Eine bergbauliche Rarität ist das hölzerne „Gerenne“, das auf der Stollensohle unter Abraum und Versatz freigelegt werden konnte. Den Besuchern werden von fachkun digen Stollenführern unvergessliche Eindrücke vom Bergbau vergangener Jahrhunderte vermittelt. Das Besucherbergwerk liegt direkt im Kurpark, zu erreichen über die Wilhelmi- Brücke (Höhe Tennisplätze).

Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Veranstaltungsprogramm.

Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage: Telefon 05524 853-181

Heimatmuseum

Das Heimatmuseum gibt einen Einblick in die Stadtgeschichte, beginnend im späten Mittelalter. Bergbau und Hüttenwesen prägten die Wirtschaft des Ortes, was durch umfangreiche Exponate und Urkunden wiedergegeben wird. Ein großer Umbruch war die Bad-Gründung im Jahr 1838 durch Dr. Ritscher. Von nun an war die weiße Industrie die dominierende Erwerbsquelle. Der Lebenslauf herausragen-der Honoratioren wird dargestellt und beschrieben. Ein bunter Farbtupfer in der Ausstellung ist eine umfangreiche Vogel- und Schmetter-lingssammlung. Bei besonderen Themen oder Anlässen werden zusätzlich Sonderausstellungen präsentiert.

Öffnungszeiten:Freitag 15.00 bis 17.30 UhrSamstag 10.00 bis 13.00 UhrMontag 15.00 bis 17.30 UhrRitscherstraße 13

Industriedenkmal Gießerei Königshütte

Der Förderkreis Königshütte Bad Lauterberg e.V. lädt Sie herzlich ein zu einem wirt-schaftshistorischen Rundgang auf der ehemaligen Gießerei Königshütte, dem Besuch des Südharzer Eisenhüttenmuseums und zu einem Blick in die historische Maschinen-fabrik und die historische Gießhalle.

Führungen (bis 10 Personen):Mai bis Oktober jeden Dienstag um 15.00 UhrNovember bis April jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 15.00 UhrSonderführungen nach telefonischer Anmeldung: Tel. 0551 7700683 Herr Hillegeist Tel. 05524 3109 Herr Dittmar Tel. 05524 6058 Herr WeinreichKönigshütte 1, Treffpunkt Hüttenbrunnen

Wir hoffen, bald wieder öffnen zu dürfen!

Sonderausstellung „Bismarckturm“

26 HARZWind

Museen

27HARZWind

Ansprechpartner VON A BIS Z

A

Ambulante HerzgruppeAnsprechpartner: Dr. Jan Kobrle, Telefon 05524 1455

Angelnam Oderstausee ganzjährig, am Oderfluss vom 16.3. bis 15.10., am Wiesenbeker Teich vom 16.3. bis 31.12. Information: ASV Bad Lauter-berg, Odertal 11, Telefon 05524 89454,oder bei den Vorverkaufsstellen.Touristinformation Bad Lauterberg,Ritscherstraße 4, Telefon 05524 853-190

Augenoptiker• Beckmann, Hauptstraße 107, Telefon 05524 3626• Kodak Lens Cindy Wrede, Hauptstraße 152a, Telefon 05524 931645

B

Bahnanschluss• DB-Haltepunkt Bad Lauterberg – Barbis, Parkplatz: Barbis Schützen- platz oder• Bahnhof Herzberg, von hier Bus- anschlüsse nach Bad Lauterberg

Banken• Deutsche Bank, Hauptstraße 124 (Geldautomat)• Sparkasse, Sebastian-Kneipp- Promenade 2• Volksbank, Wissmannstraße 27• Postbank, Lutterstr. 1, im REWE-Markt

BlasmusikMusik für jeden Anlass – Südharzer Bläser-Quartett sowie größere Kapellen:Walter Ziegler, Telefon 05524 2128

Bürgerbüro und StandesamtMo., Mi. und Freitag 9.00 - 12.00 UhrDienstag 10.00 - 16.00 UhrMittwoch Standesamt geschlossenDonnerstag 10.00 - 17.00 UhrAußerdem sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter künftig an jedem ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr ebenfalls zu erreichen.

C

Campingplätze• Camping „Glockental“ am Oderstausee• „Wiesenbeker Teich“

D

Deutsche Post AGim REWE-Supermarkt, Lutterstraße 1

F

FitnessBalance Spa & Fitness Resort der Kirchberg-ThermeKirchberg 7-11, Telefon 05524 859859Facebook: Balance Spa&Fitness Resort der Kirchberg-Therme• Gerätetraining / Medical Fitness /

Personaltraining / Ausdauertraining / Posturomed

• verschiedene Kursangebote: Jum-ping Fitness / Indoorcycle / Zumba / Faszientraining / Yoga / Pilates / STRONGbyZumba / BoxFit

• Präventionsangebote zertifiziert durch die ZPP

Kombinieren Sie Fitness & Erholung in der Kirchberg-Therme

Fundbüroim Rathaus, Bürgerbüro, Ritscherstr. 6 - 8, Telefon 05524 853-0

Fußball-Billard-Anlageim KurparkTäglich ab 10.30 Uhr geöffnetMo. - Fr. 10.30 - 14.30 Uhr halber Preis

H

Harz-Rundfahrtenmit Bahn, Bus und Kremserwerden kurzfristig und individuellarrangiert; TourismusAgentur HARZTelefon 05524 [email protected]

K

KinoCentral-Lichtspiele, Hauptstraße 42, Herzberg, Telefon 05521 1012

M

Minigolfim KurparkTäglich ab 10.30 Uhr geöffnetMo. - Fr. 10.30 - 14.30 Uhr halber Preis

Museen• Heimatmuseum, Ritscherstr. 13 Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 17.30 Uhr Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr Montag 15.00 bis 17.30 Uhr• Besucherbergwerk „Aufrichtigkeit“/„Scholmzeche“ baldmöglichst geöffnet• Südharzer Eisenhüttenmuseum Die Führungen auf der Königshüt te finden von Mai bis Oktober jeden Dienstag und von November bis April jeweils am 2. und 4. Dienstag um 15.00 Uhr ab Hüttenbrunnen statt. Sonderführungen nach

Vereinba rung unter Telefon 0551 7700683 (Herr Hillegeist, Göttingen); Tel. 05524 3109 (Herr Dittmar, Bad Lauterberg); Tel. 05524 6058 (Herr Weinreich, Bad Lauterberg).• Deutsches Diabetesmuseum im Diabeteszentrum, Kirchberg 21,

täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr

P

PolizeiScharzfelder Str. 102,Telefon 05524 9630, Notruf 110

R

RathausRitscherstr. 6 - 8, Telefon 05524 853-0Sprechzeiten des Bürgermeisters:nach AbspracheSprechzeiten der Gleichstellungs- beauftragten Inge Holzigel nach Absprache (Tel. 05524 800110)

Reha NachsorgeRehabilitationssport:• Lungensport / Herzsport / Ortho-

pädie / Trockengymnastik / Wasser-gymnastik

Funktionstraining :• Trockengymnastik / Wassergymnas-

tikT-RENA:• Trainingstherapeutische Reha-

NachsorgeIRENA:• Intensive RehanachsorgePsy-RENA:• Psychische RehanachsorgeTherapie auf RezeptAnsprechpartner: Kirchberg -KlinikKirchberg 7-11, Telefon 05524 8590

• Herzsport: mittwochs, 17 bis 18 Uhr, KGS-Sporthalle (nicht in den Ferien)

• Orthopädie / Wassergymnastik: mittwochs 9.30 bis 10.30 Uhr Hallen bad Vitamar

Therapie auch mit Verordnung (Rezept) durch ausgebildete Übungsleiter. Ansprechpartner: MTV Bad Lauterberg, Telefon 05524 3109

ReitsportReiterverein Südharz – Reitanlage u. Reithalle im Stadtteil Bartolfelde, Telefon 05524 1696

RheumaligaRheumaliga mit aktiven Selbsthilfe-gruppen, Kontaktpflege, Wirbelsäulen-, Gelenk- und/oder Wassergymnastik, Nordic WalkingAnmeldung: Herr Limberg,Telefon 05524 999484Gesundheitsberatung der Rheumaliga: Herr Limberg, Telefon 05524 999484Aktuelles finden Sie auch unter www.lauterneues.de

S

Seilbahnzum Hausberg, Talstation in derSchulstraße / Stadtmitte, täglichvon 11.00 bis 19.00 Uhr im Winter Ski-Lift im „Heibek“/Luttertal (wetterabhängig)

Schwimmen• Hallenwellenbad „vitamar“, Masttal, Telefon 05524 853300• „Kirchberg-Therme“, Kirchberg 7-11, Telefon 05524 859140• „Salztal Paradies“ Bad Sachsa, Telefon 05523 950902

Sport – MTV Lauterberg von 1861 e.V.Mo. - Fr. wird jeweils für Kinder bis Senioren u. a. Tischtennis, Volley-/Hand-/Prell-/Faustball, Reha- & Behindertensport, Wassergymnastik, Nordic Walking, Gesundheits-/Prä-ventionssport, Yoga, Qi Gong, Tai Chi, Mu-Ki-Turnen bis Seniorengymnastik u.v.a. angeboten. Mind. einmal monatl. geselliges Beisammensein im MTV-Ver-einsheim. Gäste & Interessierte sind willkommen und können bei den Sportangeboten zweimal kosten-frei mitmachen. Weitere Informationen (Ansprechpartner und Trainingszeiten) auf www.mtv-lauterberg.de, auf der Facebookseite und bei Uwe Speit, Tele-fon 05524 3642.

T

Theater• Aufführungen, veranstaltet vom Kulturkreis Bad Lauterberg e.V., Termine und Kartenverkauf siehe Plakataushang oder unter www.kulturkreis-badlauterberg.de

Tierarzt• Dr. med. vet. H. Koch Auf dem Schiefen Berge 15, Telefon 05524 4821• Dr. med. vet. Gudrun Luthin Ahnstraße 1, Telefon 05524 852850• Christiane Bauer Dr.-Hermannes-Weg 2 37412 Herzberg Tel. 05521 3077, Mobil 0172 3661725

TierbestattungThorsten Käferstein, Freiherr-vom-Stein-Straße 13, 99734 NordhausenTel. 03631 400140624h-Mobil 0176 [email protected]

Touristinformationim Haus des Gastes, Ritscherstr. 4,Telefon 05524 853-190, [email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 UhrSamstag 9.00 - 13.00 Uhr

AZ_PRT_REWE_NO_6770 Bad Lauterberg-Getränkemarkt_22-2018_28020313_001 1 001KW22 2018-05-17T11:45:16Z

AB SOFORTJEDEN SONNTAGgeöffnet

von 8. 30 bis 11.30 Uhr

REWE.DE

Jetzt auch im

Getränke-markt

MATTHIAS WEITZEL

Für Druckfehler keine Haftung

Getränkemarkt 37431 Bad Lauterberg Lutterstr. 1

Documents

BAD LAUTERBERG HARZ · 2020. 8. 16. · HARZ Wind 3 HARZWind STIMMEN 2 Impressum 2 EDITORIAL 3 Inhaltsverzeichnis 3 Bad Lauterberg & UMGEBUNG Die gelben Spitzensänger aus dem Harz