ww

w.b

aden

.ch/

zeit

Geniessen Sie Ihre Zeit in Baden.

Partner von:

Baden ist. Impuls

Kultur3 Historisches Museum

Wettingerstrasse 1, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)56 222 75 74, Di–Fr 13–17 Uhr Sa/So 10–17 Uhr, www.museum.baden.ch

4 Museum Langmatt Römerstrasse 30, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)56 200 86 70 1. März–30. November: Di–Fr 14–17 Uhr Sa/So 11–17 Uhr, www.langmatt.ch

5 Schweizer Kindermuseum Ländliweg 7, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)56 222 14 44 Di–Sa 14–17 Uhr, So 10–17 Uhrwww.kindermuseum.ch

6 Teddybär-Museum Baden Obere Halde 24, CH-5400 BadenTel. +41 (0)56 221 21 04 Mi/Sa/So 13.30–17 Uhrwww.teddybaermuseum.ch

7 Kunstraum Baden Haselstrasse 15, (Bahnhof West) CH-5400 Baden, Tel. +41 (0)56 221 66 12 Mi–Fr 14–17 Uhr, Sa/So 12–17 Uhrwww.kunstraum.baden.ch

8 Kulturweg LimmatSpaziergang durch Werke zeitgenössischer Künstler wie Beat Zoderer, Roman Signer oder Theodor Huser. Kunstausstellung in ansprechend schöner Landschaft und vielen Rastmöglichkeiten. www.kulturweg.limmat.ch

0,5–2 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

0,5–4 h Ganztags

Ausflugsziele/Aussichtspunkte1 Aussichtspunkte

Einmaliger Blick von der Ruine Stein über die Stadt, die Lägern und die umliegende Landschaft. Naturbegeisterten bietet die Baldegg mit Aussicht über das Mittelland sowie vom Säntis bis zu den Berner Alpen ein prächtiges Panorama.

WanderungenDie grosse Vielfalt der Umgebung von Baden können Sie gut zu Fuss erkunden. Vom erhol-samen Sonntagsspaziergang, der Gratwanderung über die Lägern bis hin zur Exkursion in den mystischen Tüfels Chäller erleben Sie die Natur rund um Baden.

2 Picknick im ParkIn der Sommerzeit sind Badens Pärke geeignete Orte für ein Familienpicknick oder ein roman-tisches Tête-à-Tête.

0,5–8 h Ganztags

0,5–8 h Ganztags

0,5–2 hGanztags

Baden bietet für jeden Geschmack, jedes Zeitbudget und alle Interessen Möglichkeiten, wie Freizeit optimal genutzt werden kann.

Alle Angebote detaillierter unter www.baden.ch/zeitDort können die Angebote nach Themen, Zeitpunkt, Interesse und Dauer selektioniert und als PDF generiert ausgedruckt werden. Beratung erhalten Sie im Info Baden. Viel Spass!

L i mm a tL i mm a t

Burghalde

Chrüzliberg

× A

uto

ba

hn

A1

Zü

rich

× A

uto

ba

hn

A1

Zü

rich

Ne

ue

nh

ofe

rstr

asse

Son

nenb

ergs

tras

seEh

rend

inge

rstr

asse

Schartenstrasse

× Autobahn A1 (Bern/Basel)

× Brugg

SchiefeBrücke

Bah

nh

ofs

tras

se

Hochbrücke

KurplatzRömerstrasse

Martinsbergstrasse

Gartenstra

sse

Baldeggstrasse

Wiesenstrasse

Brown-Boveri-Platz

Brown-Boveri- Strasse

Trafoplatz

Schlossberg-Platz

Theaterplatz

Bahnhofplatz

Postplatz

Wei

te G

asse

Bad

stra

sse

Bäder

stra

sse

Par

kstr

asse

Schulhaus-Platz

Schmiedeplatz

Kurgebiet

Schö

naus

tras

se

Wettingen

Bruggerstrasse

Burghaldenstrasse

P

P

P

P

P

P

P

P

Re

pro

du

zie

rt m

it B

ew

illig

un

g d

es

Ka

nto

na

len

Ve

rme

ssu

ng

sam

tes

Aa

rgau

Bad

stra

sse

© b

ua

g G

rafi

sch

es

Un

tern

eh

me

n A

G

P

Kro

nen

gasse

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Mellingerstrasse

P

PP

P

2 0 0 m2 0 0 m

Sem

inar

stra

sse

Im Roggebode

Kappisee

SB

B

Haselstrasse

P

Ruine Stein

A

B

C

D

E

FÉ

GÉ

H

Spielplatz Kurpark

Lim

mat

prom

enad

e

Metroshop

Hertenstein

É

1

Martinsberg-Chänzeli

1

1

Schloss Schartenfels

1

Lägern

1

Tüfels Chäller

1

Park Villa Langmatt

2

Kurpark2

Mättelipark

2

Park Alter Friedhof2

3

4

7

6

5

9

11

10

12

13

14

19

17

15

16

18

21

22

23

24

25

26

27

28

29

29

29

29

29

Spielplatz Schwimmbad30

Spielplatz Kehl

É30

Spielplatz Graben30

20

Spielplatz AllmendÉ 30

Spielplatz Martinsberg30

30

8

É 1 Baldegg

2 Park Villa Boveri

30 Spielplatz Tannegg

J

Park Südgarten

É2

L

K

= Verkehrsberuhigte Zone

= Bahn

25

Thermalbäder und Wellness24 Atrium-Hotel Blume Kurplatz 4, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)56 200 02 00, www.blume-baden.ch

25 Limmathof Baden, Hotels & Spa Limmatpromenade 28, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)56 200 17 17www.limmathof.ch

26 ThermalBaden Kurplatz 1, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)56 203 91 12, Mo–Fr 7.30–21 Uhr Sa/So 7.30–20 Uhr, www.thermalbaden.ch

27 Fitnesspark Hamam Baden Brown Boveri Platz 1, CH-5400 Baden Tel. +41 (0)58 568 03 80, Mo–Fr 8–22 Uhr, Sa/So 9–20 Uhr www.fitnesspark-hamam-baden.ch

28 TerrassenbadDas Freibad ist eingebettet in eine reizvolle Terrassenlandschaft. Der absolute Hit ist die 100 m lange Riesenrutschbahn. Auch HallenbadPfisterstrasse 1, CH-5400 Baden Tel. Freibad +41 (0)56 221 73 86 Tel. Hallenbad +41 (0)56 221 62 05 www.baden.ch/terrassenbad

0,5–4 h Ganztags

0,5–4 h Ganztags

0,5–4 h Ganztags

0,5–4 h Ganztags

0,5–8 h Ganztags

Natur und Sport20 Badener Running- und Walking TrailDrei verschieden lange Strecken (3,3/8,6/11,2 km) mit Tipps zum Dehnen, Kräftigen und Intensivieren. www.wald.baden.ch

21 VitaparcoursAusgeschilderter Parcours für alle sportlichen Leistungsstufen im Kreuzliberg-Wald. www.vitaparcours.ch

22 LimmatpromenadeLauschiger und gemütlicher Gehweg entlang des Flusses (ca. 1,5 km). Auch für Gehbe hinderte.

23 Bluetrail ParcoursEinfaches Übungskonzept in 1700 Schritten, basierend auf der traditionellen Chinesischen Medizin. Kleine Auszeit von Büro oder Schule.

1–4 h Ganztags

1–2 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

Shopping29 EinkaufenBaden bietet Ihnen verschiedene Einkaufs-quartiere mit eigenem Charakter für jedes Budget.

Ladenöffnungszeiten: Generell Mo/Di/Do/Fr 9–18.30 Uhr, Mi 9–20 Uhr, Sa 9 bis 17 Uhr

MärkteWochen-, Floh-, Fasnachts-, Jahr-, Advents- und Weihnachtsmarkt. www.baden.ch

0,5–8 h Ganztags

0,5–8 h Ganztags

Kinder30 SpielplätzeDiverse öffentliche Spielplätze für Kinder aller Altersklassen zum Spielen und Austoben.

0,5–4 h Ganztags

Clubs/Bars13 BiergartenGeniessen Sie hier ein Feierabendbier unter freiem Himmel oder einen Schlummertrunk in einer lauen Sommernacht.www.biergartenbaden.ch

14 Merkker Die Musikveranstaltungen im Jugendkulturlokal reichen von Pop, Punk, Rock, Indie über Funk, WorldMusic zu Hip-Hop, Reggae und Electro. 15–22 Jahre, www.merkker.ch

15 Nordportal, Eventhalle Baden Hier finden Sie verschiedene Konzerte sowie regelmässige Parties und kulturelle Festivals. www.nordportal.ch

16 Prima Vista – das Musik-RestaurantVerschiedenste Stilrichtungen wie Swing, Blues, Latin, Musica Italiana, Jazz und Pop. www.primavista-music.ch

17 StanzereiEin Raum, der Platz bietet. Ein Ort, der Raum bietet. Die Stanzerei, im Zentrum von Baden, soll das Kulturleben weiter beleben.www.stanzerei-baden.ch

18 TriebguetSommerfreiluftbar direkt am Wasser. Sa/So, Mai; Mi–So, Juni–September. www.triebguet.ch

19 Ventil Ist aus der Badener Partyszene nicht mehr wegzudenken. Das Programm reicht vom Livekonzert bis zum Improtheater. www.ventil.ag

0,5–8 hAbends

0,5–8 h Abends

0,5–8 h Abends

0,5–8 h Abends

0,5–8 h Abends

0,5–8 h Abends

0,5–8 h Abends

Historisches BadenStadtrundgängeErkunden Sie die Sehenswürdigkeiten auf eigene Faust. Aufgezeichnete Rundgänge durch mittel-alterliche Gassen der Altstadt, das Bäderquartier und das mit architektonischen Highlights ges-pickte Baden Nord, dem ehemaligen Industrie-quartier. Broschüre mit Detailinformationen zu den Stadtrundgängen bei Info Baden.

StadtführungenGanzjährig finden jeweils am Mittwochabend und am Sonntagmorgen Stadtführungen mit vorgegebenen Themen und fixem Zeitpunkt für interessierte Einzelpersonen statt. Sonntag 11 Uhr, Mittwoch 18.30 Uhr, Bitte erkundigen Sie sich nach den individuellen Bestimmungen.

Info Baden, Tel. +41 (0)56 200 87 87,www.baden.ch/stadtfuehrungen

0,5–8 h Ganztags

0,5–2 h Ganztags

Grand Casino Baden12 Das Ausgehvergnügen der besonderen Art. Faites vos Jeux! www.grandcasinobaden.ch

0,5–4 h Ganztags

Theater/Bühne9 Kurtheater

Gastspiele renommierter in- und ausländischer Produktionen der Sparten Schauspiel, Musik-theater, Tanz, Kinder- und Jugendtheater. www.kurtheater.ch

10 Teatro Palino / UnvermeidBARPalino erarbeitet Eigen kreationen, spielt zeit-genössische Autoren und klassische Stoffe. www.palino.ch

11 ThiK. Theater im Kornhaus Kleines Theater mit grossen Qualitätsansprüchen bietet kulturelle Veranstaltungen und Begeg-nungen für alle Generationen. www.thik.ch

Kinos Aktuelles Kinoprogramm unter www.sterk.chDie Filme in den Badener Kinos werden in Original sprache mit Untertiteln vorgeführt. Spezielles Kinovergnügen: www.orientkino.ch

2–4 h Abends

2–4 h Abends

2–4 h Abends

2–4 h MittagsAbends

Übernachten in Baden

A Best Western Hotel Du Parc Römerstrasse 24, CH-5400 Baden, +41 (0)56 203 15 15 , www.duparc.chB Blue City Hotel Haselstrasse 17, CH-5400 Baden, +41 (0)56 200 18 18, www.bluecityhotel.chC Hotel Limmathof Baden Limmatpromenade 28, CH-5400 Baden, +41 (0)56 200 17 17, www.limmathof.chD Hotel Linde Mellingerstrasse 22, CH-5400 Baden, +41 (0)56 222 53 85, www.linde-baden.chE Atrium-Hotel Blume Kurplatz 4, CH-5400 Baden, +41 (0)56 200 02 00, www.blume-baden.chF Hotel La Cappella Bruggerstrasse 142, CH-5400 Baden, +41 (0)56 222 38 34, www.lacappella.chG Hotel Bruggerhof Bruggerstrasse 103, CH-5400 Baden, +41 (0)56 222 72 03, www.bruggerhof.chH Jugendherberge Kanalstrasse 7, CH-5400 Baden, +41 (0)56 221 67 36, www.youthhostel.ch/baden

Öffentlicher Verkehr

J badenmobilBeratung und Information rund um die MobilitätOberer Bahnhofplatz 1, CH-5400 Baden, Tel. +41 (0)56 222 19 19, www.badenmobil.ch

K Mietwagen

Extragent AutovermietungBruggerstrasse 69, CH-5400 BadenTel. +41 (0)56 200 90 10, www.extragent.chAlter: ab 18 Jahren

L Taxibetriebe

AAA Aargauer Taxi GmbH Tel. +41 (0)56 222 13 13Badener Taxi Tel. +41 (0)56 222 55 55First Class Service GmbH Tel. +41 (0)56 222 22 11Qualmatec AG Tel. +41 (0)56 441 73 67Swiss-Taxi Tel. +41 (0)56 222 50 50Taxi Argovia GmbH Tel. +41 (0)56 288 22 22Wetti Taxi - Seiler Tel. +41 (0)56 222 00 10

Für weiter führende Informationen stehen wir gerne zur Verfügung:

Info BadenOberer Bahnhofplatz 1CH-5401 BadenTelefon +41 (0)56 200 87 87info@baden.ag.chMontag, 12 bis 18.30 Uhr Dienstag bis Freitag, 9 bis 18.30 UhrSamstag, 9 bis 16 Uhr

Standort siehe Situationsplan

Detaillierte Infos und Tipps unter www.baden.ch/zeit

Erfahren Sie Kurioses, Spannendes und Unterhaltsames zur Entwicklung Badens auf einer unserer vielfältigen Stadtführungen. Wir bieten öffentliche Führungen (siehe Innenseite), indivi- duelle und massgeschneiderte Gruppen- führungen sowie geführte Wande-rungen (Tüfels Chäller und Baldegg). Wir beraten Sie gern im Info Baden oder besuchen Sie uns online unter www.baden.ch/stadtfuehrungen

Stadtführungen – Baden von einer neuen Seite entdecken

Jetzt Fan werden:

Verwöhnen Sie auch Ihre Liebsten zuhause mit einem mitgebrachten Stück Baden: Die Badener Spezialität Spanischbrödli. Liste der Verkaufs-stellen unter www.spanischbroedli.ch

®

Etwas Feines aus Baden mitbringen

/StadtBaden